Уровень итальянского а2 что это
Уровни владения итальянским языком
Часто бывает, что наши ученики уже имеют базовые знания в итальянском языке, а может быть даже основательно изучали его сами или с другими преподавателями. В этих случаях следует провести тестирование, и определить уровень владения языком. Это делается для того, чтоб разработать дальнейшую программу и получить лучшие результаты обучения.
Если вы не знаете с чего начать изучение итальянского языка, начните с определения собственного уровня.
Уровни итальянского языка
Уровень владения языком определяет объем ваших языковых знаний и навыков. Его определение ведется по нескольким направлениям: знание грамматики, размер словарного запаса, навыки в чтении и восприятии речи на слух, ну и конечно разговорные возможности.
Знание своего текущего уровня позволяет отследить прогресс обучения. Также при устройстве на работу или оформлении документов в учебное заведение за границей от вас потребуют в анкете указать то, как вы владеете иностранным языком.
Утвержденная система изучения итальянского языка включает 6 уровней. Каждый из которых предусматривает определенные знания и навыки.
I principianti – уровень итальянского языка А1, или начинающий
Он необходим туристам и путешественникам. Ученики ведут простые диалоги на бытовые темы, могут представиться сами и представить спутника.
Если вы находитесь на этой ступени обучения, то для вас не составит труда по вывескам отыскать нужный магазин или ресторанчик, сориентироваться в городских указателях и спросить дорогу, если потеряетесь.
В кафе и ресторане вы сделаете осознанный заказ, и что самое главное устно, а не указывая пальцем на пункт меню, как большинство туристов. А в магазине вы можете спросить о нужном размере, расцветке вещи или даже поторговаться. Кстати числительные – обязательная тема, счет до миллиона это не сложно.
Процесс обучения итальянскому на начальном этапе включает моделирование ситуаций и диалоги, которые могли бы произойти в магазине, кафе, в аптеке. А также набор лексики и понятий на темы – семья, домашние животные, увлечения.
Elementare – уровень итальянского языка А2, элементарный
Он дает Вам определенную уверенность в правильности восприятия и применения языка. вы не просто суматошно подбираете в голове необходимые фразы. Диалог идет осознанно, легко и содержательно, поэтому есть шанс получить работу в Италии, хоть и пока нет лексического разнообразия.
Ученики на этой ступени имеют приличный словарный запас, позволяющий поддержать незамысловатый диалог на темы: путешествия, работа, погода, любимые рецепты, музыка и многое другое. Если же некоторые фразы собеседника остаются непонятными, вы можете ненавязчиво переспросить, попросить объяснить ускользнувший момент или прийти к нам в школу на онлайн курсы итальянского.
Pre-intermedio – предварительный уровень итальянского языка В1
Это уровень с которого начинается совершенствование языковых познаний. Он подразумевает свободное общение практически на любую бытовую тему.
Находящиеся на этом этапе свободно общаются и строят сложные конструкции, хорошо воспринимают речь на слух, читают объемные обучающие тексты и прослушивают аудиокниги. При общении с носителями языка вопросы возникают все реже, речь вам понятна не только интуитивно. Вы разбираетесь во временах, можете рассказать о своих планах, используя правильное время глаголов.
Главные методы обучения здесь – развитие способностей беглого чтения, совершенствование навыков восприятия устной речи носителей, расширение словарного запаса.
Intermedio – промежуточный уровень В2
Ученику присваивается В2, если он уже изучил все грамматические основы и переходит к оттачиванию навыков. Ученикам доступно чтение неадаптированных произведений и оригинальных работ итальянских писателей.
Устное общение протекает легко и непринужденно, вы без труда воспринимаете беглую речь, даже с учетом некоторых местных наречий и поддерживаете диалог на любые светские темы.
Обучение на этом этапе строится на оттачивании навыков восприятия беглой устной речи, отработку личного произношения и выработку навыков автоматического построения требуемых словесных конструкций с учетом времен, родов и других характеристик.
Подразумевается уверенное владение языком как в разговорах, так и при работе с профессиональной тематикой и рабочими текстами.
Итальянская речь воспринимается на слух легко и без дополнительных усилий. Вам поддаются фильмы и сериалы, музыка и специальные обучающие материалы в различных сферах. Итальянская газета со специфическими формулировками уже не вызывает затруднений.
В итальянской среде ученики продвинутого уровня не чувствуют неуверенности и скованности. Они прекрасно понимают устную речь и умеют поддержать диалог даже на профессиональные темы. Главным признаком на этом этапе считается умение использовать идиомы, речевые обороты и даже сленг.
Livello di padronanza – уровень мастерства С2
Человек с уровнем итальянского С2 – свой в любой компании местных, будь то группа друзей или рабочий коллектив.
Некоторые специальные темы все же могут вызывать затруднения, но после небольшой адаптации и дополнительного ознакомления с терминами Вы легко сможете влиться в беседу и достойно поддержать диалог.
Вам доступно не только восприятие устной беглой речи, вы уже без труда различаете скрытые значения, сарказм, намеки и подтекст. И даже сами можете реализовать эти же обороты.
Обучение на С2 заключается в закреплении навыков, постоянной практике, желательно в общении с носителями языка и доведении произношения до совершенного уровня. Для выполнения этих целей лучше перейти на индивидуальное обучение итальянскому языку.
При поступлении на наши курсы, преподаватели точно определяют уровень итальянского и дальнейшее обучение строят только с учетом базовых знаний.
Уровни итальянского языка
Уровни итальянского языка
А1. Начинающие (I principianti) – ваше знакомство с итальянским языком
A2. Элементарный (Elementare) – ваша база итальянского языка.
У вас отличная база итальянского языка. Вы занимаетесь обогащением своих знаний и умений, учитесь выражаться в прошедшем времени.
Завершив уровень А2, вы начинаете читать адаптированные книги и смотреть фильмы с субтитрами.
Вместе с В1 вы сможете уверенно разговаривать по-итальянски почти на любую тематику. Теперь начинается совершенствование вашей речи – набор базы синонимов, методов выразительности языка.
В рамках В1 вы изучаете изюминку итальянского языка – Il congiuntivo – сослагательное наклонение!
В2. Intermedio – владение на среднем уровне
Задача на данном уровне – обратить максимальное внимание на отработку умений общения, приближенность речи к беглой, применения грамматики на «автомате».
С1. Avanzato – владеете итальянским на продвинутом уровне
Вас можно поздравить! На уровне С1 вы уже уверенно владеете итальянским. Вашему пониманию доступны все особенности литературных произведений, профессиональных текстов. По окончании данного курса вы:
С2. Livello di padronanza – вы уже свой
Вы свободно владеете итальянским. После короткой адаптации вы сможете общаться с носителями на всевозможные тематики. Во время беседы вы пользуетесь идиомами, можете различить тонкие намеки и скрытые значения.
С2 – это надежное закрепление ранее полученных навыков, доведение речи до совершенства.
Уровни итальянского языка
Уровень итальянского А1
Начальный уровень первой ступени
(уровень «выживания»)
Пройдя этот уровень, человек научится понимать основные слова и выражения из повседневного общения, простые предложения в рекламе и в объявлениях, может участвовать в диалогах, задавать простые вопросы и отвечать на них.Также он может рассказать о себе и о людях, которых знает.
Письменная речь: умение заполнять формуляры, подписывать открытки и писать короткие письма.
Уровень итальянского А2
Начальный уровень второй ступени («базовый» уровень)
Пройдя этот уровень, человек понимает неспешную разговорную речь, может высказаться на основные темы (рассказ о себе, о своей семье, о покупках, работе
и отдыхе). Без труда понимает несложные тексты (в том числе расписания и меню), общается на различные бытовые темы и может поддерживать беседу.
Письменная речь: достаточные навыки для того, чтобы написать небольшое письмо, высказав благодарность или описав какую-то проблему.
Уровень итальянского В1
Средний уровень первой ступени
Владеющий этим уровнем без труда понимает, о чем идет речь в разговоре (в том числе и на более специфические темы), может дать собственный комментарий и оценку. Кроме того, он понимает, о чем идет речь в телевизионных программах, связанных с его интересами. Достаточные навыки для того, чтобы описать чувства, намерения и планы, читать и понимать тексты различной тематики. Устная речь: достаточные знания для того, чтобы высказать собственную точку зрения, изложить содержание книги или фильма. Письменная речь: умение составлять тексты различной тематики (как личного, так и общего характера).
Уровень итальянского В2
Средний уровень второй ступени («продвинутый» уровень)
На данном уровне изучающий язык понимает лекции (если обсуждаемая тема ему знакома), новости и репортажи, содержание большинства фильмов (если их герои высказываются не на диалекте, а на литературном языке). Кроме того, он может читать современную художественную литературу, участвовать в беседах с носителями и высказываться по широкому кругу вопросов.
Письменная речь: умение писать доклады, письма различной степени сложности.
Уровень итальянского С1
Высокий уровень
Свободное понимание всех телевизионных программ, фильмов, содержания художественных и нехудожественных текстов, технических инструкций. Свободное выражение мыслей, использование различных устойчивых оборотов, беглая речь, в том числе на уровне профессионального общения. Достаточные навыки для поддержания любой темы разговора.
Письменная речь: умение четко и логически выражать мысли, используя различные языковые стили.
Уровень итальянского С2
Совершенное владение
На данном уровне у человека не возникает никаких сложностей при общении с носителями языка, даже если те говорят в быстром темпе и со своеобразным произношением. Человек понимает все типы текстов, специальные статьи и художественные произведения. Свободно участвует в любой дискуссии, улавливает все ее нюансы, может найти выход из любой «лингвистической» ситуации. Письменная речь: умение логически и последовательно выражать собственные мысли, писать сложные письма, отчеты, резюме и рецензии на любые, даже самые сложные темы.
Таблица уровней владения итальянским языком
Уровни владения итальянским языком
Уровень Beginner и Elementary (А1)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке отдельные знакомые слова и очень простые фразы в медленно и чётко звучащей речи в ситуациях повседневного общения, когда говорят обо мне, моей семье и ближайшем окружении.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке знакомые имена, слова, а также очень простые предложения в объявлениях, плакатах или каталогах.
Диалог:
Я могу принимать участие в беседах на итальянском языке, если мой собеседник повторяет по моей просьбе в замедленном темпе своё высказывание или перефразирует его, а также помогает мне сформулировать то, что я пытаюсь сказать. Я могу задавать простые вопросы и отвечать на них в рамках известных мне или интересующих меня тем.
Монолог:
Я умею, используя простые фразы и предложения, рассказать на итальянском языке о месте, где живу, и о людях, которых я знаю; формулировать простые просьбы.
Уровень Pre-Intermediate (А2)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке отдельные фразы и наиболее употребительные слова в высказываниях, касающихся важных для меня тем (например, основную информацию о себе и своей семье, о покупках; о месте, где живу, работаю). Я понимаю, о чём идёт речь в простых, небольших по объёму сообщениях и объявлениях.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке очень короткие простые тексты. Я могу найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах.
повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Я понимаю простые письма личного характера.
Диалог:
Я умею общаться в простых типичных ситуациях, требующих непосредственного обмена информацией в рамках знакомых мне тем и видов деятельности. Я могу поддерживать предельно краткий разговор на бытовые темы, и всё же понимаю недостаточно, чтобы вести беседу.
Монолог:
Я могу, используя простые фразы и предложения, рассказать на итальянском языке о своей семье и других людях, об учёбе, настоящей или прежней работе; сформулировать свои просьбы, пожелания.
Уровень Intermediate (B1)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке основные положения чётко и достаточно медленно произнесённых высказываний в пределах литературной нормы на известные мне темы, с которыми мне приходится иметь дело на работе, в учеб. заведении, на отдыхе и т.д. Я понимаю, о чём идёт речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях, а также передач, связанных с моими личными или профессиональными интересами.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке тексты, построенные на частотном языковом материале повседневного и профессионального общения. Я понимаю описание событий, чувств, намерений в письмах личного характера.
Диалог:
Я умею общаться на итальянском языке в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка. Я могу без предварительной подготовки участвовать в диалогах на знакомую мне (интересующую меня) тему.
Монолог:
Я умею строить простые связные высказывания на итальянском языке о своих личных впечатлениях, событиях, рассказывать о своих мечтах, надеждах и желаниях. Я могу кратко обосновать и объяснить свои взгляды и намерения. Я могу рассказать историю или изложить сюжет книги или фильма и выразить к этому своё отношение.
Уровень Upper-Intermediate (B2)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке развёрнутые доклады и лекции и содержащуюся в них даже сложную аргументацию, если тематика этих выступлений мне достаточно знакома. Я понимаю почти все новости и репортажи о текущих событиях. Я понимаю содержание большинства фильмов, если их герои говорят на литературном языке.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке статьи и сообщения по современной проблематике, авторы которых занимают особую позицию или высказывают особую точку зрения. Я понимаю современную художественную прозу.
Диалог:
Я умею без подготовки довольно свободно участвовать на итальянском языке в диалогах с носителями языка. Я умею принимать активное участие в дискуссии по знакомой мне проблеме, обосновывать и отстаивать свою точку зрения.
Монолог:
Могу понятно и обстоятельно высказываться на итальянском языке по широкому кругу интересующих меня вопросов. Я могу объяснить свою точку зрения по актуальной проблеме, высказывая все аргументы «за» и «против».
Уровень Advanced (С1)
Аудирование:
Я понимаю на итальянском языке развёрнутые сообщения, даже если они имеют нечёткую логическую структуру и недостаточно выраженные смысловые связи. Я почти свободно понимаю все телевизионные программы и фильмы.
Чтение:
Я понимаю на итальянском языке большие сложные не художественные и художественные тексты, их стилистические особенности. Я понимаю также специальные статьи и технические инструкции большого объёма, даже если они не касаются сферы моей деятельности.
Диалог:
Умею спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли. Моя речь отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления в ситуациях профессионального или повседневного общения. Я умею точно формулировать свои мысли и выражать своё мнение, а также активно поддерживать любую беседу.
Монолог:
Умею понятно и обстоятельно излагать сложные темы, объединять в единое целое составные части, развивать отдельные положения и делать соответствующие выводы.
Уровень Proficiency (C2)
Аудирование:
Свободно понимаю любую разговорную речь при непосредственном или опосредованном общении. Свободно понимаю речь носителя языка, говорящего в быстром темпе, если у меня есть возможность привыкнуть к индивидуальным особенностям его произношения.
Чтение:
Свободно понимаю все типы текстов, включая тексты абстрактного характера, сложные в композиционном или языковом отношении: инструкции, специальные статьи и художественные произведения.
Диалог:
Могу свободно участвовать в любом разговоре или дискуссии, владею разнообразными идиоматическими и разговорными выражениями. Я бегло высказываюсь и умею выражать любые оттенки значения. Если у меня возникают трудности в использовании языковых средств, я умею быстро и незаметно для окружающих перефразировать своё высказывание.
Монолог:
Умею бегло свободно и аргументировано высказываться на итальянском языке, используя соответствующие языковые средства в зависимости от ситуации. Умею логически построить своё сообщение таким образом, чтобы привлечь внимание слушателей и помочь им отметить и запомнить наиболее важные положения.
Мы можем предложить Вам для достижения уровня В2 итальянского языка программу обучения Universal.
Universal — курс для начинающих (с Нуля).
Результат курса обучения рассчитан на комфортные туристические поездки и работу в иностранной фирме.
• Продолжительность обучения 4.5-9 мес. • Словарный запас 8995 лекс./ед. • Итоговый уровень В1-В2.
Parliamo Online
Уроки итальянского языка: Легко! Понятно! Интересно!
Что вы знаете про уровни итальянского языка?
Posted By Ирина Мишина on 10 апреля, 2020
Помогите разобраться! Учу итальянский язык, прошла уровень А2. Что значит этот уровень, и достаточно ли его для разговорного? Собираюсь заниматься и дальше. Расскажите, пожалуйста, про уровни знания итальянского языка.
В Европейском союзе существует система уровней владения иностранным языком — Common European Framework of Reference (CEFR). В переводе на итальянский — Quadro Comune Europeo di Riferimento per Lingue (QCER).
CEFR — это документ, разработанный Советом Европы, на основе которого формируются учебники, программы и экзамены по иностранным языкам. CEFR систематизирует знания учащихся в соответствии с 6 уровнями: A1, A2, B1, B2, С1 и С2.
А — элементарное владение.
А1 — уровень выживания, А2 — предпороговый уровень.
В — самодостаточное владение.
В1 — пороговый уровень, В2— пороговый продвинутый уровень.
С— свободное владение.
С1 — уровень профессионального владения, С2 — уровень владения на уровне носителя.
А теперь поговорим подробнее про уровни итальянского языка.
Итальянский язык уровень А1 и А2
Элементарный уровень (Livello elementare)
Что вы можете на уровне А1?
В итальянских учебниках уровня А1 вы найдете такие грамматические темы, как существительные мужского и женского рода, артикли, личные местоимения, простые и сочлененные предлоги, спряжения глаголов в настоящем, будущем и ближайшем прошедшем времени.
Среди лексических тем: приветствие, знакомство, работа, свободное время, названия дней недели и месяцев, путешествия.
Уровень итальянского языка А2
А2 — разговорный уровень, освоив который вы начнете:
Какую грамматику содержат учебники А2? Притяжательные, косвенные и прямые местоимения, возвратные глаголы, повелительное и условное наклонения, прошедшее время l’imperfetto и trapassato prossimo.
Лексика: покупки, походы в кино, бар и ресторан, обсуждение теле- и радиопередач.
Лексический объем (А1 и А2) — 1000 слов.
Итальянский язык уровень В1 и В2
Средний уровень (Livello intermedio)
Уровень В1 (итальянский язык) — необходим для получения бессрочного вида на жительство в Италии (ПМЖ).
B1 подразумевает, что вы:
Что же предлагают на уровне В1 итальянские пособия? Вам предстоит изучение относительных местоимений, прошедшее время passato remoto, степени сравнения прилательных и наречий, сослагательное наклонение.
Вы научитесь составлять резюме, обсуждать экскурсионные программы и театральные анонсы.
Уровень В2 (итальянский язык) — открывает двери в итальянские вузы.
Грамматика уровня В2 включает в себя congiuntivo imperfetto, герундий, косвенную речь, условные предложения и пассивные конструкции.
Ваш словарный запас пополнится необходимыми компьютерными терминами, вы познакомитесь с историей Италии и ее литературным наследием.
Лексический объем (В1 и В2) — 3000 слов.
Итальянский язык уровень С1 и С2
Продвинутый уровень (Livello avanzato)
C1— уровень, который позволяет работать в итальянских компаниях.
Наличие сертификата С1 подтверждает, что вы:
С1 — это погружение в тонкости итальянской грамматики. На этом уровне вы шлифуете такие конструкции, как согласование времен, условные предложения разных типов, наклонения глаголов, герундий.
А для тренировки разговорной речи итальянские методисты предлагают обсудить историю пасты, альтернативную медицину, эмиграцию, религиозные праздники, популярные сериалы.
C2 — владение итальянским языком на уровне носителя.
У большинства изданий отсутствуют учебники уровня С2, но тем не менее их можно найти. Например, Affresco italiano (Le Monnier), L’italiano e l’italia (Guerra Edizione).
Как проверить уровень итальянского языка?
Предлагаем три варианта на выбор:
Автор проекта Parliamo Online. Репетитор по итальянскому языку.
«Делюсь знаниями. Раскладываю все по полочкам. Превращаю учебу в приятное занятие!»