перевод бабки как можно здесь жить
Мем Никак не живем
Этот мем появился из обычного новостного сюжета, в котором показали бабушку, в квартире которой поселилась тьма тьмущая тараканов. Что ответила старушка на вопрос: «Как вы здесь живётё?», никто так и не понял, зато её слова были похожи на рэп и прекрасно легли на музыку. А видео с музыкальным сопровождением стало вирусным.
Происхождение мема
В новостях телеканала «Кстати» из Нижнего Новгорода показали сюжет о неряшливой старушке. Вместе со съёмочной группой к Лидии Сычёвой наведалась соседка. А увидев в квартире полчища тараканов, женщина ужаснулась.
— Как можно здесь жить? Как вы живёте? – сокрушалась она.
На что бабушка Лида тут же ответила непонятной скороговоркой. Слов было не разобрать, зато ритм напомнил рэп-композицию. С момента выхода сюжета 6 августа 2019 года удивительную бабушку возжелали посмотреть более 1,6 млн. человек.
Популярность
Тиктокеры не остались в стороне и массово делились выступлением бабушки. Летом 2021 года возникла масса мемов по поводу новостного видео. 19 июля за дело взялся Смелыч. Звукорежиссер Илья Смелов соорудил музыкальную композицию, взяв за основу бабушкину тарабарщину.
Работа мигом разошлась по сети и даже захватила другие социальные площадки. Начался массовый психоз, и на свет появилась куча ремиксов с бабушкой Лидой во главе. С тех пор старушку, любительницу тараканов стали называть MC Бабка.
Другие биты тоже набрали много просмотров, но ремикс Смелыча превратился в вирусный.
Значение
Многих интересует вопрос, а что же на самом деле сказала пожилая женщина? Однозначного ответа на него не существует. Даже если замедлить видео, разобрать скороговорку никак не удаётся. Хорошо слышится только одна фраза: «Никак не живём». Так что каждый интерпретирует старушечий бит по-своему. Скорее всего, бабушка Лида говорит: «Никак не живём. Тут нас всех убило, а всё на меня. Вот так мы живём».
«Никак не живём, выживаем»: как пенсионерка Лидия Сычева стала героиней мемов в Тик-Токе
6 августа 2019 года на ютуб канале «Кстати новости Нижнего Новгорода» был загружен ролик с названием «полчища тараканов выживают из своего дома жителей улицы Усилова».
Сюжет рассказывал о противостоянии жителей дома с пенсионеркой Лидией Сычевой и её сестрой. Суть претензий — антисанитария, которую развели женщины.
Соседи утверждали, что квартира пенсионерок — настоящий инкубатор для насекомых. Тараканы плодятся, множатся и что самое неприятное мигрируют в другие квартиры этого дома. Соседям это ясное дело не нравится, а городская управа конечно ничего не предпринимает. Об этом и был сюжет местного телеканала.
Самочувствие соседей Лидии Сычёвой.
Примерно в середине репортажа зрители смогли увидеть диалог жительницы дома с виновницей торжества, Лидией Сычёвой. Женщина спросила пенсионерку: «Как можно здесь жить? Как вы живете?». На что мгновенно получила вполне длинный и вероятно обстоятельный ответ. Однако, скорость произносимого так высока, что мы можем разобрать только первые слова: «Никак не живём, выживаем» (на счёт слова «выживаем» есть сомнения).
Смешанные чувства от мема.
Этих слов оказалось достаточно, чтобы спустя пару лет стать героиней вирусного мема. Примерно в середине июля стали появляться первые мемы в Тик-токе. Чуть позже на ютубе выложили полноценные клипы, где голос старушки наложили на бит.
Текст песни немец — Жили были дед и бабка
Оригинальный текст и слова песни Жили были дед и бабка:
Жили были поживали дед и бабка
И про запад не слыхали никогда
И была у них в Сибири своя хатка
Баня и бесплатная вода
Потихоньку они жили процветая
Огород сарай корова кури и петух
Вот однажды в их деревне на Алтае
Вдруг распространился такой слух
Припев:
Что за границей можно жить
И не сколько не тужить
И в навозе не торчать
Много денег получать
Там живут все без забот
Там не нужен огород
Можешь рот не закрывать
С утра до вечера жевать
2
Вот собрали чемоданы дед и бабка
Утрясли бумажные дела
Дед с собою взял на всякий случай шапку
А бабка шубу валенки взяла
Ну, а вдруг дорогу запорошит
А потом ведь будем мы жалеть
Так давайка дед возьмём с собой калоши
Ну вот и всё теперь можно лететь
Припев:
Ведь за границей можно жить
И не сколько не тужить
И в навозе не торчать
Много денег получать
Там живут все без забот
Там не нужен огород
Можешь рот не закрывать
С утра до вечера жевать
Про.
3
А теперь у бабки новая причёска
Ну, а дед вообще блатной стал здесь
У него костюм спортивный — и кроссовки
И шикарный чёрный мэрсэдэс
За границей проживают дед и бабка
Едут на машине в штат любой
Но колоши шуба валенки и шапка
У них всегда в багажнике с собой
Припев:
А за границей можно жить
И не сколько не тужить
И в навозе не торчать
Много денег получать
Здесь живут все без забот
Здесь не нужен огород
Можешь рот не закрывать
С утра до вечера жевать
4
Вот в Сибирь собрались в гости дед и бабка
Посетить знакомые места
Восемь чемоданов взяли — обувь, тряпки
Правда всё из красного креста
Ну, а на Алтай когда приедут
И на русском языке с трудом
Всем друзьям соседям скажут бабка с дедом
За граница — хорошо жевём
Припев:
За границей можно жить
И не сколько не тужить
И в навозе не торчать
Много денег получать
Там живут все без забот
Там не нужен огород
Можешь рот не закрывать
С утра до вечера жевать
Можно рот не закрывать
С утра до вечера жевать
И живут все без забот
И не нужен огород
Много денег получать
И в навозе не торчать
И при этом не тужить
За границей можно жить
Вот так
Перевод на русский или английский язык текста песни — Жили были дед и бабка исполнителя немец:
Lived had fared grandparents
And about the West is not never heard of
And there was in their own hut Siberia
Bath and free water
Slowly they lived flourishing
Garden shed smoke cow and rooster
One day in their village in the Altai
Suddenly a rumor spread
Chorus:
What can you live abroad
And it is not much not to grieve
And do not hang around in the muck
Many receive money
They all live without worries
They do not need a garden
You can not close the mouth
From morning till evening chew
2
Here are collected the suitcases grandparents
Was settled paperwork
Grandfather took with him, just in case a cap
A grandmother took fur boots
Well, what if the road zaporoshit
And then after we will regret
So davayka grandfather to take a overshoes
Well, that’s all you can now fly
Chorus:
It is possible to live abroad
And it is not much not to grieve
And do not hang around in the muck
Many receive money
They all live without worries
They do not need a garden
You can not close the mouth
From morning till evening chew
Pro.
3
And now a new hairstyle grandmother
Well, my grandfather was the general thug here
He sports a suit — and sneakers
And chic black mersedes
Abroad living grandparents
They’re coming by car in any state
But Koloshi fur boots and hat
They are always in the trunk with a
Chorus:
And you can live abroad
And it is not much not to grieve
And do not hang around in the muck
Many receive money
It is home to all without worries
You do not need a garden
You can not close the mouth
From morning till evening chew
4
Here in Siberia came to visit grandparents
Visit familiar places
Eight suitcases have — shoes, rags
The truth is all of the Red Cross
Well, when will come to Altai
And in Russian with difficulty
All the neighbors will tell friends grandmother with grandfather
Over the border — well zhevёm
Chorus:
Abroad you can live
And it is not much not to grieve
And do not hang around in the muck
Many receive money
They all live without worries
They do not need a garden
You can not close the mouth
From morning till evening chew
You can not close the mouth
From morning till evening chew
And all live without worries
And I do not need a garden
Many receive money
And do not hang around in the muck
Nor is grieve
Abroad you can live
Like this
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жили были дед и бабка, просим сообщить об этом в комментариях.
Учимся хамить красиво. 35 нестандартных ответов! ;-)))
1. Чтобы разговаривать с Вами на одном уровне, мне надо лечь.
2. Я не знаю, что вы едите за завтраком, но это реально действует! Интеллект стремится к нулю!
3. Только не надо вынимать наушники из ушей. Не дай Бог сквозняком застудишь мозг изнутри.
4. Мне пора к психологу? Нет, конечно, большое спасибо за дельный совет, но не стоит ровнять всех по себе.
5. Рот будешь открывать у стоматолога.
6. Чтобы меня шокировать, вам придется сказать что-нибудь умное.
7. Еще один гудок с твоей платформы и твой зубной состав тронется.
8.Чтоб ты свою свадьбу в «McDonalds» отмечал.
9. Если бы мне доставляло удовольствие общаться с суками, у меня бы давно уже была собака.
10. Ума как у ракушки.
11. Глядя на вас начинаю понимать, что ничто человеческое Богу не чуждо. У него отличное чувство юмора.
12. Говорите, говорите… я всегда зеваю, когда мне интересно!
13. Украсил бы ты мир своим отсутствием, пока я грех на душу не взял!
14. Из положительных качеств у тебя только «резус-фактор».
15. Я живу напротив кладбища. Будешь выпендриваться-будешь жить напротив меня.
16. Это тебя все любят? А, ну, да, любовь же зла…
17. Да что бы тебе в бане чайной ложкой можно было прикрыться!
19. Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред.
21. Слышь, ты, розочка! Тюльпань отсюда, а то как загеоргиню, обсеренишься!
22. Я пришел к тебе с приветом, с утюгом и пистолетом
23. Чем дальше в лес, тем злее дятлы.
24. Лучше умно молчать, чем тупо говорить
25. Это набор слов, или мне нужно вдуматься?
26. Прости что не оправдал твои стереотипы
27. В некоторые головы мысли приходят умирать
28. Он: Мы пойдем к тебе или пойдем ко мне?
Она: Одновременно. Ты – к себе, а я – к себе.
29. Что, словесная нефтескважина иссякла?
30. Дурдом на выезде, психи на природе!
31. Что смотришь? Ты в музее что ли? Ща я тебе устрою культурное мероприятие в двух действиях без антракта! Дам затрещину – голова отлетит
32. А ты, что думаешь, что если на меня громче орать будешь, я буду тише слушать?
33. Ты сейчас у меня очки свои домой понесешь. В разных карманах.
34. Ваш стиль речи напоминает мне базарный говор далеких девяностых конца прошлого столетия.
35. И не надо смеяться! Смех без причины – это признак того, что человек либо идиот, либо хорошенькая девушка. Хочешь убедить меня во втором – для начала побрейся.
Поселковый гоп-юмор какой-то.
35 способов отхватить по щщам
Ебать, я еще это в 2007 видела на заре ВК
Гайка на 10 и то нестандартнее этих фразочек.
от создателей «вашей маме зять не нужен?»
1) ты имеешь право на свое мнение. Но есть нюанс: интересно оно лишь тебе и твоему психиатру
«Тяжело собирать выбитые зубы сломанными руками» еще есть
Купил их со своей первой зарплаты. Уже давно нет компании, где я работал; компании, где я их купил; комнаты в которой я их сфоткал, но до сих пор меня радует то, что могу не париться по поводу поиска одинаковых носков 😀
Вопрос
От судьбы не уйдёшь
xxx: Да что ты знаешь о судьбе вообще?
xxx: Вовку помнишь? Мельникова?
xxx: Смотри, в 2006 году он въезжает в Нексию, личный автомобиль старлея ДПС Марченко В.С.
xxx: В 2013 у него рвет тормозной шланг, и он тормозит в жопе Санта Фе, личного автомобиля майора ГИБДД Марченко В.С.
xxx: И в 2020, его подрезают, и он клюет в заднее крыло Вольво ХС60 замначальника городского ГИБДД, подполковника, плять, Марченко В.С.))))))
Что-то мне это напоминает
Почти 16 лет назад я на последние «ши-ши» убегала из Ташкента. Чтобы сохранить жизнь, честь и здоровье себе и своей маленькой дочке. Чтобы работать и не голодать.
Помню, как на родине на каждом углу чурки кричали мне: «Эй, ты, урус, иди сюда, я тебя трахну» или «Вали свой расия». Даже если они шли с мечети. Особенно толпой. Хорошо запомнила.
И что же сейчас? Также вокруг чурки. Также вольготно хамят, угрожают и дерутся. Рубль больше обесценивается, всё тяжелее зарабатывать. Настоящий Ташкент.
И никакой безопасности. Даже в базовых вещах(
Не ною. И уезжать куда-то снова не хочу. Просто не понимаю, как дальше-то быть?
Среди них тоже есть(были) отличные люди
Интересно, а для них он герой?
Про Джонни Деппа и его новую кинокомпанию
Обидчивый англичанин
Угадайте, у кого из них «украли детство»?
Не всё так плохо
Миша Маваши про кавказские диаспоры и про бездействие русских
Полное видео (почти на 2 часа) тут: https://youtu.be/0ZgPLP6SIus
Один раз живём
У всего есть обратная сторона
Комфортненько
Ожидание и реальность
Наколдовала, а теперь отказывается
Произвол в больнице
Текст песни Сява — Как Можно Здесь Жить
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем
Smack my bitch up, несется дичка
Я так завелся, спасет водичка!
Чо за стычка? Горю как спичка!
Люблю Electro, как электричка
Вколол вакцину, себе и сыну!
Нас прет на Рэйве под медицину
Бом Ди ги бом, диги диги бом
Как мы живем? Вот так и живем!
Опа опа давай топай топай
Давай хлопай хлопай танцпол взорвем
Делай делай давай телом телом
Ты самый смелый вот так мы живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем!
Никак не живем — нас тут всех убило
Нас тут всех прибило — вот так и живем