на что можно обменять ручку
ИСТОРИИ
Как обменять канцелярскую скрепку на дом?
За свою жизнь Кайл развозил пиццу, был торговым агентом, а также рекламировал товары. Его заветной мечтой был собственный дом, который он не мог себе позволить с такой работой. И тогда ему в голову пришла оригинальная идея.
15 июля 2005 года, Кайл опубликовал в своем блоге сообщение о том, что ему и его подружке нужен дом, и он намерен получить его путем серии обменов. Денежные рассчеты при этом исключались, только чистый обмен. Начать обмен он решил с обычной красной канцелярской скрепки.
Слух о забавной акции облетел Интернет, и игра превратилась в реальное дело.
Две девушки из Ванкувера согласились отдать за скрепку шариковую ручку в форме рыбки, найденную ими во время путешествия.
Эту ручку Кайл поменял у знакомой художницы на самодельную глиняную дверную ручку.
Дверная ручка приглянулась некому Шону Спарксу, который переезжал в другой город и в связи с этим поменял ее на старенькую газовую плитку для барбекю. У него их всё равно было две, и с одной из них он охотно расстался.
Плитку Макдоналд обменял на 1000-ваттный электрогенератор у одного из знакомых.
Генератор был обменян на пустой пивной бочонок, неоновую надпись «Budweiser» и обещание наполнить бочонок пивом.
Впечатленный рассказом о столь чудесной цепочке обменов диджей из Монреаля обменял всё это добро на снегоход.
После получения снегохода к Кайлу Макдоналду пришла первая слава. Его блог в интернете заинтересовал Канадское телевидение, и его незамедлительно позвали на съемки. Там его спросили, на что он хочет поменять снегоход. Недолго думая, он ответил: на поездку в Як (канадский горный курорт). Вскоре он получил такое предложение от одного из журналов о снегоходах. Так у Кайла появилась дорогая путевка на двоих в Як.
Эту путевку захотел получить Бруно Тайллефер – менеджер из компании «Чинтас», которая производит униформу для сотрудников аэропортов. Взамен он отдал свой старый грузовичок 1995 года выпуска, который уже давно собирался продать.
Старый, облепленный наклейками «Чинтас», грузовик приобрел музыкант из Торонто для перевозки громоздкой аппаратуры, отдав за него контракт со своей звукозаписывающей студией.
Контракт Кайл отдал начинающей певице из Феникса Джоди Грант, а взамен получил право бесплатного проживания во второй квартире ее дома в течение года.
Эта новость тут же попала в газеты. Казалось бы, Кайл Макдоналд добился своего, но он не остановился. Год бесплатной жизни в квартире он махнул на один вечер общения с известным рок-музыкантом Элисом Купером.
Далее он поменял эту возможность на раритетный сувенир – шар, наполненный водой, с надписью «KISS» (рок группа).
Читатели блога, узнав об этом, рвали на себе волосы, дескать, надо же было так продешевить! Но сувенир оказался довольно редким и потому очень ценился фанатами группы и коллекционерами. В свою коллекцию шар захотел приобрести голливудский режиссер Корбин Бернсен. За него он отдал оплаченную и утвержденную роль с диалогами в своем фильме Donna on Demand.
А роль уже и была выменяна на настоящий дом с тремя спальнями, который находится в канадском городе Киплинг. Этот обмен Кайлу предложила мэрия Киплинга. Мэрия провела общегородской кастинг и отдала роль жителю Киплинга – Нолану Хаббарду.
В выменянном за канцелярскую скрепку доме Кайл Макдоналд поселился вместе со своей возлюбленной Доминик Дюпуи. На новоселье он пригласил всех, кто участвовал в обменах. Из 14 человек на вечеринку пришли 12. При всех этих людях он торжественно обручился со своей девушкой, надев на ее палец кольцо из маленькой красной скрепки.
Повторить рекорд канадца пытались и пытаются многие. Правда везет не многим, но кое-кому. К примеру, американцу Эндрю Рэндаццо удалось за четыре месяца желтую скрепку в шесть ходов обменять на «Понтиак». Так что дерзайте, и у вас тоже может получиться!
Как продать ручку: 7 способов получить работу после собеседования
Знаменитая сцена из фильма «Волк с Уолт-Стрит», в которой показано как продать ручку, очень популярна среди работодателей. На собеседовании соискателям часто предлагают продать ручку или еще что-то. Только следует не повторяя находку героев фильма, а отыскать свои пути. Мы хотим предложить вам несколько вариантов, которые пойдут «на ура» на любом собеседовании. Вы вправе использовать наши решения, или, исходя из них, найти свои.
«Продай мне эту ручку»: чего хочет работодатель?
Часто на собеседовании в самый неподходящий момент работодатель просит: «Продайте мне вот эту ручку (книгу, блокнот). Тут-то и потребуется смекалка. Но, прежде чем открывать рот, подумайте, чтобы не облажаться. А перед собеседованием, изучите всю информацию о компании, чтобы понять мотивы работодателя.
Много значит и должность, на которую вы претендуете. Если вы хотите стать обычным продажником, то, возможно, подойдут уже известные способы. Но, если метите выше, придется креативить. Хотя многое будет зависеть от того, что именно нужно работодателю.
На что смотрят прежде всего и что хотят проверить? Работодатель хочет знать:
Все перечисленные качества интересуют практически любого работодателя, который ищет людей, умеющих продавать.
Человек с опытом продаж рассматривается с позиций умения использовать этапы продаж и выдерживать стрессовые ситуации. Когда он не показывает, как может их использовать, вряд ли он будет интересен как кандидат на должность.
Важно также знать, интервьюирует вас сам работодатель, или HR-менеджер.
Кадровик будет действовать по чек-листу, и достаточно показать вашу заинтересованность и упорство в достижении цели. Работодателю вы должны понравиться как человек и будущий сотрудник. Но без этапов продаж в любом случае не обойтись.
Как продать любую вещь на собеседовании? Этапы продаж
При любом раскладе, перед собеседованием предстоит вспомнить или выучить все этапы продаж. Поэтому мы предлагаем вам их ниже.
Этап первый. Подготовка
Чтобы продать товар, его предстоит хорошо изучить. Чем лучше вы его будете знать, тем больше у вас шансов хорошо представить клиенту. Поэтому не стесняйтесь попросить у работодателя товар для изучения. Если это ручка, рассмотрите ручку и постарайтесь определить:
Пока изучаете товар, присмотритесь к помещению, где проходит интервью и человеку с которым говорите. Как по-вашему, чего он хочет, что ему нужно? Еще лучше, уточнить у собеседника свои предположения.
Этап второй. Приветствие и контакт
На втором этапе важно установить контакт с клиентом. Ваша задача – обратить на себя внимание и добиться, чтобы с вами вступили в диалог. Если вам это удастся – вы победили.
«Добрый день! Меня зовут Мария и я представитель фирмы «Ручки Этернал”. Как я могу вас называть?».
При таком обращении собеседнику очень трудно не ответить. Приветствие и представление с его стороны – начало диалога. Еще лучше, если вы установите с ним зрительный контакт.
Этап третий. Определение болей клиента
На этом этапе очень многое зависит от того, с каким человеком вы будете общаться. Допустим, вы хотите работать в университете, который заинтересован в наборе студентов на платной основе. Собеседование проводит ректор. Как по вашему, что ему нужно, и какие требования к ручке он предъявляет.
Примерные вопросы будут выглядеть так.
Главная цель вопросов, как можно больше почерпнуть информации о потребностях человека. Не исключено, что ручка ему вообще не нужна, или он пользуется ей очень редко. Но и тогда надо понять, когда и зачем ему нужна будет ручка. Возможно, его просят иногда срочно что-то подписать в дороге.
Этап четвертый. Презентация
Теперь предстоит показать товар «во всей красе», то есть сделать его презентацию. Здесь запомните следующее.
Не стоит расписывать какая замечательная у вас ручка, а представлять ее лучшие стороны, исходя из потребностей клиента.
Если рассматривать продолжение ситуации, которая была предложена на предыдущем этапе, то презентация будет выглядеть примерно так.
То есть одним выстрелом вы убиваете сразу двух зайцев: представляете товар и находите боли клиента. Ему же нужна ручка, небольшая, удобная, чтобы подписывать документы, когда он едет в автомобиле. Во время рассказа о товаре добавьте еще какие-то качества. Например, что ручка без проблем пишем та мокрой бумаге. Это придаст товару вес.
Важно не только слушать клиента, но и слышать, то есть понять то, что он не досказал.
Этап пятый. Ответы на возражения
Если клиент не спешит расстаться с определенной суммой денег или считает покупку не слишком целесообразной, он начнет придумывать возражения.
Возражения часто сыплются как из рога изобилия, поэтому умейте отвечать на них.
Ручек достаточно? Прекрасно. Но еще одна не помешает, тем более, что она хорошо пишет на любой поверхности. Большинство ручек и на обычной пишут не очень хорошо.
Фирма-производитель давно на рынке и товар у нее качественный. Если не верите – посмотрите в Интернете. В случае чего, мы обменяем ручку на другую, или вернем вам деньги.
Если для вас это дорого, то только для вас я сделаю большую скидку. Но только для вас, не говорите об этом никому.
Порой клиент, заинтересовавшись товаром, начинает сыпать возражениями, только потому, что хочет приобрести ручку, но считает, что это лишняя, необоснованная трата. Тогда его легко переубедить.
Этап шестой. Завершение сделки
Чтобы приступить к последнему этапу тоже потребуются знания и навыки. Грамотно завершить сделку надо уметь. Но если вы новичок, то используйте два широко распространенных метода:
Как легко продать ручку на собеседовании
Существует не один способ продажи. Их используют в различных ситуациях.
Метод решения проблемы
Для этого узнайте проблему клиента.
Приобретя ручку клиент решит свою небольшую проблему и она уйдет в прошлое.
Метод получения выгоды
Вдруг вам придется продавать ручку директору фабрики, где их выпускают? Казалось бы, безнадежная ситуация. Ручек у него и так достаточно. Но не спешите с выводами. Условно предложите ему «Паркер». Теперь подписывая документы, сам директор станет выглядеть солидно. Выгодно это ему? Конечно. Ведь он поднимется в глазах тех, кто будет видеть, что он подписывает бумаги, используя дорогой паркер.
Метод Сократа или трех «да»
“Прекрасно! Всего 70 рублей и она принадлежит вам”.
Метод не слишком честный, зато проверенный.
Как продать ручку за 4 секунды
Есть и другие способы, работающие в разных ситуациях. На первый взгляд они покажутся неординарными, и даже забавными. Однако их знание способно вас выручить не только на собеседовании, но и в жизни.
Способ №1. Провоцирование
Когда на собеседовании вас попросят продать ручку, для начала попросите ее посмотреть, а затем спросите, может ли работодатель первым «показать класс». А вы уж подхватите и продемонстрируете свои способности позже. Причем имейте в виду ту ручку, которую вам дали.
Если собеседник попадется на провокацию, ему понадобится ручка. Тут –то вы и предложите ее купить. Неординарно и быстро! Всего несколько секунд и вы продали вещь.
Способ 2. Автограф
Попросите дать вам автограф в память о встрече. Примерно такой прием использовался в фильме «Волк с Уолл-стрит». Но почему не пофантазировать? Например, попросите подписать бумагу, что вы были на собеседовании для центра занятости. Для этого потребуется ручка, которую вы и предложите.
Способ №3. Присвоение
Если вы предложите купить ручку, а клиент-работодатель откажется, вы вправе сказать: «Хорошо. Тогда я оставляю ее себе.» После этого положите ее в карман или в сумку». Скорее всего, работодатель не захочет оставаться без ручки, и вы сможете ее продать.
Способ №4. Уточнение
Когда вам дадут задание продать ручку, вы в ответ спросите, как бы уточняя: «Желаете, чтобы я продал вам именно эту ручку?». После того, как вам ответят «да», продолжите: «Хорошо. Покупайте. Цена…» Цену определяете вы.
По факту работодатель не сможет отказаться. Ведь он уже согласился купить вещь.
Как правильно продать ручку на собеседовании: советы кандидату
Предложенные способы не с всегда подойдут. Ведь не каждый работодатель оценит юмор и находчивость, вполне возможно он захочет посмотреть знаете ли вы этапы продаж или у него будут другие цели. Поэтому дадим вам несколько советов.
Поставьте себя на место клиента и решите что бы вас подвигло на покупку ручки.
Как правильно продать ручку на собеседовании: примеры для тех, кто не хочет продавать
Нередко от людей услышишь: «Что это за работодатели, которые проверяют людей на продаже ручек. Это не кино, а реальная жизнь! Мы клоуны что-ли? Чем впаривать людям всякую дрянь, лучше поискать нормальную работу и нормальных работодателей».
Такие и им подобные мнения – нет редкость. Что ж, каждый имеет право думать как хочет.
Но как работодателю проверить что перед ним специалист, заинтересованный в работе? Скажите, кто признается в том, что работа ему неинтересна? Или согласится работать, потому что хочет иметь хороший доход?
Продажа ручки на собеседовании или подобные ситуации практически всегда присутствуют на собеседовании в крупных зарубежных фирмах, сотрудники которых получают «нехилую» заработную плату. Как еще проверять сотрудников? Не на полиграфе же! Хотя некоторые работодатели используют уже и этот способ.
Хотите получить высокооплачиваемую работу? Будьте готовы продавать ручку и докажите, что умеете это делать на «отлично».
Заключение
Если вы знаете, как правильно продать ручку и умеете применять знания на практике – это замечательно. Тогда вы, возможно, станете торговым представителем крупной торговой фирмы и получите высокую заработную плату. Не стесняйтесь задавать вопросы, креативить. Работодатель оценит ваше желание работать на него и ваши навыки.
Читайте также: С чего начать саморазвитие
На что можно обменять ручку
Очередная невероятная история, показывающая безграничные возможности Интернета, произошла в Канаде. Год назад двадцатишестилетний мужчина задался целью обменять скрепку для бумаги на дом, и это ему, представьте себе, удалось. В основу своего предприятия Кайл положил детскую игру ‘Bigger and Better’ (Больше и лучше), когда вещь обменивается на что-то более ценное.
1. Скрепку для бумаги Кайл обменял на деревянную ручку, найдя через Интернет человека, который согласился это сделать.
2. Ручку предприимчивый канадец отдал скульптору, получив взамен керамическую дверную ручку ручной работы
3. Эту ручку он обменял на печку для кемпинга.
4. Печку – на портативный электрогенератор. На этом этапе Кайл понял, что его мечта жить в собственном доме может стать реальностью и, по его собственному признанию, стал уделять поиску вариантов для обмена гораздо больше времени, чем уделял до этого.
5. Генератор был обменян на неоновую рекламу пива и бочонок в придачу.
6. Все это добро канадец обменял на аэросани, аэросани – на путевку на лыжный курорт.
8. Тот, в свою очередь, на контракт на аудиозапись, а контракт – на проживание в квартире в городе
Феникс в течение года.
9. Затем Кайл нашел человека, который готов был отдать за это право провести послеобеденное время с Эллисом Купером. А в его руках оказался рекдкий сувенир: новогоднее украшение snow globe – шарик, внутри которого происходит какое-то действие, например, падают снежинки, едут олени и т.д. Но шарик, который получил Кайл, был не простой – внутри были фигурки участников группы KISS.
10. Наконец, последнее канадец променял на новогоднее украшение snow globe на.
Казалось бы, кому нужна эта безделушка и как она приближает Кайла к его мечте? Оказалось, что самым непосредственным образом! Как выяснилось, голливудский продюсер Corbin Bernsen страстный коллекционер шариков и что у него в коллекции уже 6500 штук, но такого нет. Он был готов на все, чтобы получить этот редкий экземпляр и согласился обменять его на роль в своем новом фильме «Donna on Demand», съемки которого начинаются в сентябре.
Развязка истории не заставила себя долго ждать: мэр города Киплинг согласился обменять право сниматься в фильме на дом в городе. Полученную роль мер планирует использовать для раскрутки городка. Вот так менее чем за год, если верить этой невероятной истории, канадский парень при помощи Интернета обменял скрепку на дом.
В выменянном за канцелярскую скрепкhttp://cs418220.vk.me/v418220382/2ea8/iYDL9wZ5Lxo.jpgу доме Кайл Макдоналд поселился вместе со своей возлюбленной Доминик Дюпуи. На новоселье он пригласил всех, кто участвовал в обменах. Из 14 человек на вечеринку пришли 12. При всех этих людях он торжественно обручился со своей девушкой, надев на ее палец кольцо из маленькой красной скрепки.
Теперь же Кайл Макдоналд взялся за написание книги о своем приключении с обменами. А в скором времени кинокомпания DreamWorks снимет фильм об обмене скрепки на дом, Макдоналд уже продал им права на эту историю
«Моя жизнь радикально преобразилась за месяц» История россиянина, решившего обменять скрепку на квартиру
В начале 2000-х канадцу Кайлу Макдональду удалось обменять красную пластиковую скрепку на двухэтажный дом с тремя спальными комнатами. Цепь обменов сложилась за год. Мужчина прославился на весь мир, но, как ни странно, желающих повторить его успех не нашлось — либо у них просто не получилось это сделать. Спустя 15 лет о странном способе улучшения жилищных условий вспомнил россиянин из Ангарска. Руслану Чистякову много раз отказывали в ипотеке, и он решил пойти канадским путем. О необычном эксперименте, жилищных реалиях Сибири и своих надеждах он рассказал «Ленте.ру».
Я обычный парень из Ангарска, мне 31 год. Здесь родился, работаю на туковом заводе слесарем по ремонту автомобилей. Есть жена, она не работает. У нас почти двое детей — одному 3,5 года, другой пока в проекте, супруга на пятом месяце беременности. Мы снимаем однокомнатную квартиру. Для меня было неожиданностью, что жена забеременела. Тогда я понял — надо что-то срочно делать. Снимать «однушку» — не вариант.
Стоимость аренды у нас в городе — 10-15 тысяч рублей в месяц, это для однокомнатных квартир. На работе жилье не предоставляют. Есть такой вариант — работнику дают ипотеку, и завод потом оплачивает проценты. Но мне в ипотеке несколько раз отказывали. Причем причину отказа никто не называет — может, какие-то просрочки были. Ну или просто я мало, по банковским меркам, зарабатываю. На заводе платят обычную зарплату, а у меня на иждивении два человека, жена и ребенок. Плюс еще за аренду приходится платить. Я обращался в разные банки — Газпромбанк, Почта-банк, ВТБ, Сбербанк, Совкомбанк, другие. Восемь раз мне отказывали.
Идею со скрепкой подсказал друг Виктор. Он мне снимает видео, сам все монтирует. Специально из Иркутска ко мне приехал. Я про Кайла Макдональда и раньше слышал, многие люди пытались такой обмен повторить. Но у них все это как-то скучно, пресно делалось. А мы решили делать с юмором, чтобы было весело, а не просто обмен ради квартиры.
Жена моя к этому спокойно отнеслась. Она уже привыкла ко мне, знает меня, знает, как я себя веду. Просто добавилась камера в нашу жизнь. Друзья и знакомые по-разному отреагировали. Но чувствую, что некоторые в меня не верят. Хотя напрямую никто не говорил, что моя идея провальная, что ничего не получится. И хочется доказать им, что все выйдет именно так, как я задумал. У меня нет никаких сомнений.
Жизнь моя за месяц поменялась полностью, радикально. Столько событий произошло, сколько не было за все предыдущие годы. Это мне нравится, я мечтал об этом. Никакой «Газпром» не помог мне осуществить мои мечты. Они сбываются сами по себе. Ну и прекрасный человек Виктор помогает. Нам нравится весь этот съемочный процесс, нам это по душе.
Меня спрашивают — почему я просто не попросил через социальные сети квартиру или денег на ее приобретение. Мне такое даже в голову не приходило. Зачем просить? Нужно что-то самому делать. То, чем я сейчас занимаюсь, куда интереснее, чем клянчить что-либо у людей.
Скрепку мы купили в Иркутске, когда я был у Вити в гостях. Денег не было совсем. Витя купил, причем не одну скрепку, а набор. Их почему-то по одной не продают. 45 рублей стоил набор. И поехали в Ангарск. Выбрал красную скрепку и три первых обмена совершил со своими коллегами по работе. Сначала получил набор цветных карандашей, потом внешний аккумулятор, его обменял на станцию с четырьмя радиомикрофонами.
А дальше все закрутилось, понеслось. Потом получил Sony PlayStation с майкой бывшего игрока хоккейного клуба «Ермак» — Дмитрия Майданюка. Он сейчас живет в другом городе. Расписался на майке и отправил мне — через службу доставки. Обычной почтой она, наверное, не дошла бы. Предложений мне поступает много, особенно после того, как мы публикуем свои видео в Instagram и TikTok. Мы с Витей вместе решаем, как поступить. У него, кстати, тоже нет квартиры. Приходится снимать.
Самое смешное предложение — часовой урок жонглирования булыжниками. То есть я должен был лететь несколько часов в Санкт-Петербург, чтобы потом учиться жонглировать. Я до сих пор не могу понять, как это — жонглировать булыжниками. А потом поехал бы обратно в Ангарск. Еще тещу предлагали, жен своих, дверь входную. Много было смешного.
Когда мне удастся закрыть цепь обмена, я не знаю. Не ставлю сроков. Даже боюсь, что все слишком быстро закончится. Хочется и дальше снимать видео, получать эти эмоции. Людям нравится то, что я делаю, и это клево. Вот представьте — у вас 285 подписчиков, а через неделю — 3 тысячи, через две недели — уже 5 тысяч. И почти все, то есть 99 процентов, пишут что-то положительное. Верят в меня.
Хейтеры тоже есть, особенно в TikTok. Советуют найти «нормальную работу», не верят, что ипотеку мне не дают, корят за то, что якобы «страдаю фигней». А я все делаю от души, поэтому и получается хорошо.
В целом с жильем у нас в городе плохо. И наверное, не только у нас, а везде. Я не аналитик, не специалист, но вижу, что молодым семьям сложно. Нельзя просто взять и купить квартиру, с ипотекой тоже беда. Я не один здесь такой. Про государственные программы, субсидии мы тоже узнавали. Но все они рассчитаны на покупателей жилья в новостройках.
У нас есть строящиеся дома, но как одновременно и квартиру снимать, и ипотеку платить, и ремонт делать? Нужно готовое жилье. Тем более, что скоро родится ребенок. Вообще я мечтаю о своем доме — чтобы была своя студия звукозаписи, мастерская, гараж. Всю жизнь мечтал и буду мечтать.
На момент публикации материала Руслан Чистяков совершил пятый обмен, получив за PlayStation земельный участок площадью 9 соток, расположенный неподалеку от Иркутска. Его стоимость оценивается в 150 тысяч рублей. «Я просто не ожидал такого поворота событий, — прокомментировал он сделку в очередной публикации в Instagram. — Оказалось, что самое важное в этом эксперименте — это люди».
Одна красная скрепка
Канадец Кайл Макдональд (Kyle MacDonald) в 2006 году в результате череды обменов через интернет, начав с большой красной скрепки, получил двухэтажный дом с тремя спальными комнатами, расположенный в городе Киплинг, провинция Саскачеван. На это у мужчины ушел один год. Идея возникла, когда он вспомнил детскую игру, цель которой — получить как можно больше, меняя ненужные вещи на все более дорогие. Кайл создал сайт, на котором объявил, что намерен поменять скрепку на дом или даже на остров.
Материалы по теме
Поколение выживших
Дверь в никуда
В первый раз ему предложили шариковую ручку в виде рыбы. Ее он смог обменять на сувенир, якобы приносящий счастье, — дверную ручку в виде улыбающегося человечка. Сувенир удалось поменять на мангал для барбекю, за который ему предложили генератор. За генератор канадец выручил бочку пива.
Впоследствии Кайл решил, что в масштабах Канады он вряд ли сможет осуществить свой проект, и написал на своем сайте, что готов выехать в любую точку США. Канадец устроился на работу к собственному отцу, товары которого он начал возить на торговые выставки по всей Америке. По пути Кайл встречался с людьми, которые предлагали ему разные варианты обмена. В итоге бочку пива ему удалось обменять на снегокат.
В этот момент его сайт получил довольно широкую известность, он даже выступил в ток-шоу на канадском телевидении. Вскоре Кайлу достался грузовик, а потом 30 часов бесплатной работы в студии звукозаписи в Торонто. Это время он обменял на год бесплатного проживания в доме начинающей певицы, а его в свою очередь на вечер с рок-певцом Элисом Купером. Встречу канадец отдал в обмен на стеклянный шар с фигурками внутри. Актер Корбин Бренсен, коллекционирующий такие шары, предложил за игрушку роль в своем фильме. За право сыграть в новом фильме Кайлу и предложили целый дом.
Особняк он впоследствии подарил местным властям, они открыли в нем кафе. Макдональд написал книгу «Одна красная скрепка», ее перевели более чем на десяток языков, в том числе на русский. Канадец стал интернет-легендой. Его до сих пор так и называют — «парень с красной скрепкой» (the red paperclip guy).