Фейс что такое перевести
Фейс что такое перевести
1 face
перед (самым) носом (у кого-л.) bold
гримаса;
to draw (или to make) faces корчить рожи elite
вчт. элитная печать face: to set one’s face (against smth.) (решительно) противиться (чему-л.)
внешний вид;
on the face of it судя по внешнему виду;
на первый взгляд;
to put a new face on представить все в новом свете;
придать другой вид;
to put a bold face on не растеряться
встречать смело;
смотреть в лицо без страха;
to face the facts смотреть в лицо фактам;
учитывать реальные обстоятельства
выражение лица;
a sad (или long) face печальный, мрачный вид
гримаса;
to draw (или to make) faces корчить рожи
горн. забой;
плоскость забоя
лицо;
лик;
физиономия
наглость;
to have the face (to say) иметь наглость (сказать что-л.) ;
to show a face вызывающе держаться
обкладывать, облицовывать (камнем)
полигр. очко (литеры)
передняя, лицевая сторона, лицо (медали и т. п.) ;
правая сторона (ткани;
тж. face of cloth)
тех. (лобовая) поверхность;
торец;
срез, фаска
стоять лицом (к чему-л.) ;
смотреть в лицо;
быть обращенным в определенную сторону;
to face page 20 к странице 20 (о рисунке)
спорт. струнная поверхность (теннисной ракетки) ;
to fling (или to cast, to throw) (smth.) in (smb.’s) face бросать в лицо
воен. фас;
right about face! направо кругом!
сталкиваться (с необходимостью) ;
наталкиваться (на трудности и т. п.) ;
to face a task стоять перед необходимостью решать задачу;
выполнить требование
out выполнить (что-л.)
out не испугаться, выдержать смело
стоять лицом (к чему-л.) ;
смотреть в лицо;
быть обращенным в определенную сторону;
to face page 20 к странице 20 (о рисунке) to
reality считаться (с реальной) действительностью;
to face danger подвергаться опасности
встречать смело;
смотреть в лицо без страха;
to face the facts смотреть в лицо фактам;
учитывать реальные обстоятельства to
the music держать ответ, расплачиваться;
to face the knocker просить милостыню у дверей to
the music встречать, не дрогнув, критику или трудности to
the music держать ответ, расплачиваться;
to face the knocker просить милостыню у дверей
наедине, без посторонних to:
prep указывает на близость, соприкосновение( с чем-л.), соседство к, в;
shoulder to shoulder плечо к плечу;
face to face лицом к лицу
up быть готовым встретить (to)
value номинальная стоимость( монеты, марки и т. п.) ;
to accept (или to take) (smth.) at its face value принимать (что-л.) за чистую монету value: face
видимая, кажущаяся ценность face
спорт. струнная поверхность (теннисной ракетки) ;
to fling (или to cast, to throw) (smth.) in (smb.’s) face бросать в лицо black( или blue, red) in the
обагровый (от гнева, усилий и т. п.) ;
full face анфас;
half face в профиль black (или blue, red) in the
обагровый (от гнева, усилий и т. п.) ;
full face анфас;
half face в профиль
наглость;
to have the face (to say) иметь наглость (сказать что-л.) ;
to show a face вызывающе держаться in the
of вопреки;
in (или to) (smb.’s) face открыто, в лицо, в глаза;
to laugh in (smb.’s) face открыто смеяться (над кем-л.) in the
of вопреки;
in (или to) (smb.’s) face открыто, в лицо, в глаза;
to laugh in (smb.’s) face открыто смеяться (над кем-л.) in the
of перед лицом to open one’s
амер. заговорить, перестать отмалчиваться;
it’s written all over his face = это у него на лбу написано straight
бесстрастное, ничего не выражающее лицо;
to keep a straight face сохранять невозмутимый вид in the
of вопреки;
in (или to) (smb.’s) face открыто, в лицо, в глаза;
to laugh in (smb.’s) face открыто смеяться (над кем-л.) to save one’s
спасти репутацию, престиж;
избежать позора;
to lose face потерять престиж the man now facing me человек, который находится передо мной;
my windows face the sea мои окна выходят на море the man now facing me человек, который находится передо мной;
my windows face the sea мои окна выходят на море
внешний вид;
on the face of it судя по внешнему виду;
на первый взгляд;
to put a new face on представить все в новом свете;
придать другой вид;
to put a bold face on не растеряться to open one’s
амер. заговорить, перестать отмалчиваться;
it’s written all over his face = это у него на лбу написано pica
вчт. печать с плотностью 10 символов на дюйм poker
разг. бесстрастное, ничего не выражающее лицо
внешний вид;
on the face of it судя по внешнему виду;
на первый взгляд;
to put a new face on представить все в новом свете;
придать другой вид;
to put a bold face on не растеряться
внешний вид;
on the face of it судя по внешнему виду;
на первый взгляд;
to put a new face on представить все в новом свете;
придать другой вид;
to put a bold face on не растеряться
воен. фас;
right about face! направо кругом!
выражение лица;
a sad (или long) face печальный, мрачный вид to save one’s
спасти репутацию, престиж;
избежать позора;
to lose face потерять престиж face: to set one’s face (against smth.) (решительно) противиться (чему-л.)
наглость;
to have the face (to say) иметь наглость (сказать что-л.) ;
to show a face вызывающе держаться straight
бесстрастное, ничего не выражающее лицо;
to keep a straight face сохранять невозмутимый вид to travel on (или to run) one’s
амер. использовать располагающую внешность для достижения цели;
выезжать на смазливой мордочке type
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The house faces the park. 
Дом смотрит на парк.
A cube has six faces.
У куба шесть граней.
The building faces the park.
Фасад здания обращён на парк.
She was making goofy faces at us in class.
На занятиях она строила нам рожицы.
Both carried grave faces.
У обоих были серьёзные лица.
The dining room faces east.
Столовая выходит окнами на восток.
The hail stung their faces.
Град больно бил их по лицу.
An enormous dilemma faces us.
Перед нами стоит непростой выбор /огромная дилемма/.
The wind whipped their faces.
Ветер хлестал их по лицу.
Muslim women hide their faces.
Мусульманские женщины скрывают свои лица.
The fire beamed on their faces.
Огонь осветил их лица.
The wind was right in our faces.
Ветер дул прямо нам в лицо.
Two faces appeared at our window.
В нашем окне показались два лица.
The little chapel faces eastwards.
Эта небольшая часовня обращена к востоку.
The front of the house faces north.
Дом обращён фасадом на север.
He looked out at a roomful of faces.
Он оглядел лица людей, битком заполнивших зал.
The company faces a rocky road ahead.
Компанию ждут непростые времена.
The wind blew the rain into our faces.
Ветер задувал капли дождя нам в лицо.
Hunger gave their faces a sunken look.
От голода их лица осунулись.
Their faces were clouded with sadness.
Их лица были омрачены печалью.
The company faces an uncertain future.
Компанию ждёт неопределённое будущее.
The living room faces the afternoon sun.
Окна гостиной обращены к полуденному солнцу.
All faces turned towards him as he rose.
Все лица повернулись к нему, когда он поднялся.
It’s nice to see so many familiar faces!
Приятно видеть знакомые лица!
The country now faces an economic crisis.
Сейчас страна стоит перед лицом экономического кризиса.
He made funny faces to amuse the children.
Он корчил смешные рожицы, чтобы развлечь детей.
The economy faces a year of slower growth.
Экономике предстоит годичное снижение темпов роста.
Their sadness was manifest in their faces.
На их лицах явно читалась печаль.
They saw many discontent faces in the room.
В помещении они увидели много недовольных лиц.
Some had apprehensive looks on their faces.
На лицах некоторых читалась тревога.
Примеры, ожидающие перевода
What’s with all the sad faces?
He looked out at the sea of faces.
He faces severe penalties for his actions.
Фейс что такое перевести
Смотреть что такое «ФЕЙС» в других словарях:
фейс — сущ., кол во синонимов: 12 • бубен (28) • вывеска (16) • грызло (8) • … Словарь синонимов
фейс — ФЕЙС, а, ФЭЙС, а, ФЕЙСУШНИК, а, м., ФЕЙСУХА, и, ж. Лицо. Фейсом об тейбл кого «мордой об стол», о каком л. грубом, неожиданном действии, наказании, избиении. англ. face в том же зн.; англ. table стол … Словарь русского арго
Фейс — (Jacob Feis, род. в 1842 г. англо немецкий писатель. Сочин. его: Johanna Grey (Л., 1881, историческая трагедия); The new master (Л., 1891, драма); Shakspeare and Montaigne (Л., 1884) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЕЙС — См. ФЭЙС … Большой словарь русских поговорок
Фейс (реслинг) — Фейс (рестлинг) положительный персонаж в профессиональном реслинге. Фейс ведет себя хорошо: не нарушает правила, дерется честно. В сюжетных линиях с фейсами используют однообразные сюжеты: Хил оскорбил семью/девушку рестлера фейса и… … Википедия
фейс-контроль — фейс контро/ль, фейс контро/ля … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ФЕЙС-КОНТРОЛЬ — [ Словарь иностранных слов русского языка
ФЕЙС-ЛИФТИНГ — (англ. face lifting Словарь иностранных слов русского языка
фейс-лифтинг — сущ., кол во синонимов: 1 • подтяжка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фейс-контроль — сущ., кол во синонимов: 2 • проверка (70) • фейсконтроль (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фейс что такое перевести
Смотреть что такое «фейс» в других словарях:
ФЕЙС — [англ. face лицо] сленг мол. лицо, физиономия. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
фейс — сущ., кол во синонимов: 12 • бубен (28) • вывеска (16) • грызло (8) • … Словарь синонимов
Фейс — (Jacob Feis, род. в 1842 г. англо немецкий писатель. Сочин. его: Johanna Grey (Л., 1881, историческая трагедия); The new master (Л., 1891, драма); Shakspeare and Montaigne (Л., 1884) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЕЙС — См. ФЭЙС … Большой словарь русских поговорок
Фейс (реслинг) — Фейс (рестлинг) положительный персонаж в профессиональном реслинге. Фейс ведет себя хорошо: не нарушает правила, дерется честно. В сюжетных линиях с фейсами используют однообразные сюжеты: Хил оскорбил семью/девушку рестлера фейса и… … Википедия
фейс-контроль — фейс контро/ль, фейс контро/ля … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ФЕЙС-КОНТРОЛЬ — [ Словарь иностранных слов русского языка
ФЕЙС-ЛИФТИНГ — (англ. face lifting Словарь иностранных слов русского языка
фейс-лифтинг — сущ., кол во синонимов: 1 • подтяжка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фейс-контроль — сущ., кол во синонимов: 2 • проверка (70) • фейсконтроль (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
face à face
1 face à face
Ainsi, la guerre terminée, une autre guerre se prépare. Elle est déjà là. Dans cette maison. Elle se lève entre eux et va les dresser face à face. (B. Clavel, Les fruits de l’hiver.) — Итак, одна война окончилась, готовится другая. Она уже идет, в его доме. Назревает война в семье, она вот-вот столкнет его лицом к лицу.
2 face-à-face
3 face à face
4 face-à-face
5 face
6 facé
7 face
8 face
se voiler la face — стара́ться ipf. не ви́деть происходя́щего
face à une crise économique — ввиду́ эконо́мического кри́зиса;
proclamer à la face du monde — объявля́ть/объяви́ть пе́ред всем ми́ром <све́том>;
il habite en face de l’école (de chez moi) — он живёт напро́тив шко́лы (напро́тив меня́);
vue de face [— вид] спе́реди;
se trouver face à face sur le trottoir — ста́лкиваться/столкну́ться лицо́м к лицу́ на тротуа́ре;
changer la face du monde — изменя́ть/измени́ть о́блик ми́ра;
9 face
10 face
11 face
12 face
13 face
14 face à
15 face
16 face
См. также в других словарях:
Face (sociological concept) — Face, idiomatically meaning dignity/prestige, is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and Face Negotiation Theory. Contents 1 Definitions 2 … Wikipedia
face — [ fas ] n. f. • XIIe; lat. pop. °facia, class. facies 1 ♦ Partie antérieure de la tête humaine. ⇒ figure, tête, visage. « La face est le moyen d expression du sentiment » (Malraux). Une face large, pleine, colorée. « dans sa face rasée, ronde,… … Encyclopédie Universelle
Face perception — is the process by which the brain and mind understand and interpret the face, particularly the human face.The face is an important site for the identification of others and conveys significant social information. Probably because of the… … Wikipedia
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see
Face ague — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see
Face card — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see
Face cloth — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see
Face guard — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see
Face hammer — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see
Face joint — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see