Фагард на осетинском что такое
арфæгонд
1 арфæгонд
арфæгонд уо − будь благословен
2 арфæгонд
См. также в других словарях:
АРФÆГОНД ФÆТТÆ — Хуыцауæй арфæгонд фæттæ уыд Хызы фырт Челæхсæртæгмæ. Уыдонæй æнæмæнг йæ бон уыд æртæ лæджы амарын. Спайда сæ кодта, Нарты Гаджийы ус куы аскъæфта, уæд æм Хызы фидармæ Гаджи, Уазы фырт Чех æмæ Бедзенæджы фырт Арæхдзау куы ныббырстой, уæд. Адон мæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХУЫЦАУÆЙ АРФÆГОНД НÆ ФÆУЫН — Хорз цард, хорз хъуыддагыл нæ фæхæст уын. Хуыцауæй арфæгонд нæ фестæм. Нæ сæртæ нал сты нæ бар, Æмæ дзæбæх зæгъынхъом не стæм Дæуæн, фæлæ нын æй ныббар! (Къоста.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
арфæ(тæ)гонд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
арфæ(тæ)гонд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ДОНЫСКЪÆФÆН — тж. ДОНЫСКЪÆФÆНТÆ Ногбонæй фондз боны фæстæдæр вæййынц Доныскъæфæнтæ. Ирон рагон бæрæгбон. Чырыстон дин парахатгæнджытæ йæ бабастой, Чырыстийыл Иуан донæй куы саргъуыдта, уыцы бонимæ. Фæлæ бæлвырд у, ирон ариаг дин чырыстон динæй дзæвгар рагондæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
А — Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М Н … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НÆЛЫ ДЗУАР — тж. ФЫРЫ ДЗУАР Тыртæ (лæппутæ) гуырынгæнæг бардуаг. Уымæй иу арфæгонд чи фæци, уыцы хæдзар иу байдзаг цæвæгджынтæй, хъæддзаутæй æмæ хæстхъомтæй. Нæлгоймаг хæдзары бындур дæр уыд, ныфс æмæ уæззау куысты рахæцæн дæр. Фæд фæдыл чызджытæ кæмæ фæгуыры … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СЫГЪЗÆРИН ÆВЗАГ — Адæмы хсæн хæлардзинад чи тауы, ахæм. Золотой язык. Арфæгонд уæд дæ сыгъзæрин æвзаг. (И. Чъавчъавадзе. Мæгуыры радзырд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАДÆНТÆ — Ирон мардæгъдау. Ныр æй кæнынц Ногбоны хæдфæстæ къуырисæры æхсæвы. Афæдзы дæргъы чи амæлы, уыдоны бинонтæ сын уыцы æхсæвмæ алкæмæн дæр йæ уаты æрцæттæ кæнынц фынджыдзаг алыхуызон хæринæгтæй, нозтытæй, халсартæй æмæ адджинæгтæй, стæй – йæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫРÆН ХЪИЛ — Ирон мæрдæгъдау. Марды кæндты рæстæг иу равзæрстой лæгъзгуыбын, æмдымбыл хъæд, йæ сæрыл ын иу ныффидар кодтой, лæварæн дзаумæттæ цæуыл æрцауындзæн уыдаид, ахæм ауындзæнтæ. Алыхуызон лæвайрæгтæ иу ыл куы сауыгътой, уæд иу æй сæрмагондæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
фæрдыг
1 -æрдыгæй
уæлæрдыгæй – сверху; с верхней стороны
уыцырдыгæй – оттуда, с той стороны
2 æрдыгæй
Темырболатмæ æрбаввахс хъæуы ’рдыгæй ныллæггомау лæппу. – К Темирболату со стороны села приблизился невысокий парень. (Джиоты Д., Иликъо)
Фермæйы галиу фарсы ’рдыгæй стыр арф адаг ис. – Слева от фермы находится глубокая балка. (Гафез, Дзаджейы рухс)
3 фæрдыг
4 дызæрдыг
дызæрдыг фæуын – усомниться
5 дыууæрдыгæй
дыууæрдыгæй дымгæ – сквозняк
6 æддæрдыгæй
7 аннæрдыгæй
8 дыгæрдыг
9 дæлæрдыгæй
10 иннæрдыгæй
11 иузæрдыг
12 иуæрдыгæй
13 уæлæрдыгæй
14 фалæрдыгæй
15 фæйнæрдыгæй
16 фæстæрдыгæй
17 цæсты фæрдыг
18 æндæрæрдыгæй
19 æнæдызæрдыг
20 æнæдызæрдыгæй
См. также в других словарях:
æрдыгæй — з.б.п., фæсæв … Орфографический словарь осетинского языка
æрдыгæйты — з.б.п., фæсæв … Орфографический словарь осетинского языка
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
дыууæрдыгæй — з.б.п., (дыууæйы рдыгæй), фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
УРС ФÆРДЫГ — кæс ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЙ ТА ИННÆРДЫГÆЙ — Чидæр кæйдæр æнæхъуаджы хъыг дары, хи ныхас кæны. Ацы ус та иннæрдыгæй рагæпп кæны. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
аннæрдыгæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
астæуæрдыгæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
бынæрдыгæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
бынæрдыгæйты — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
галиуæрдыгæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
æрдхорд
1 æрдхорд
См. также в других словарях:
æрдхорд — з.б.п., хæрдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
Æрдхорд — кæс Кæнгæ ‘фсымæртæ кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æрдхорд æмгæрттæ — – раздæр ирон адæмы царды чи уыд, ахæм æрдхорддзинады фæтк. Уыцы фæткмæ гæсгæ иу хæстон ныббырст кæнæ æндæр исты тæссаг хъуыддаджы размæ лæппулæгты къорд ард бахордтой, стæры рæстæг æфсымæртау кæрæдзийыл æнувыд кæй уыдзысты. Ард иу хордтой бæрæг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
артæрдхорд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Бæхлæвар æрдхордæн — диг. кæс Кæнгæ ‘фсымæртæ кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРД — Ирон мифологийы хъайтартæ ард хæрынц Хуыцауæй, зæххæй, Нарты гуыппырсартæ – сæ Уацамонгæйæ дæр ма. Ард хæрынц, дыууæ нæлгоймаджы кæрæдзийæ æфсымæртæ куы фæзæгъынц, уæд дæр. Ардхæрыны æгъдау нæм скифты дугæй æрхаста, дыууæйæ иу къусæй кæм ныуазынц … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Кæнгæ ‘фсымæртæ — см. Кæнгæ ‘фсымæртæ – перевод Кæнга ‘фсымæртæ – аразгæ хæстæгдзинады хуыз, ивгъуыд заманты арæх æмбæлдис. Ацы æгъдаумæ гæсгæ иу дыууæ мыггагæй, хатгай та алы адæмыхæттытæй чи уыдис, ахæм нæлгоймæгтæ кæрæдзиимæ ныффидар кодтой тугхæстæгдзинады… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хъулон хъил — см. Хъулон хъил – перевод Хъулон хъил – раздæр æрдхорд æмгæртты фæтк æххæстгæнгæйæ кæмæй пайда кодтой, ахæм культон предмет. Уыдис даргъ хъил, сфæлындыдтой иу æй алыхуызон хъуымацы гæппæлтæй (æппæты фылдæр æртæ хуызы); уый уыдис тырысайы хицæн… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЙСАНА — Нæртон Уырызмæг æмæ Сатанайы фырт. Кадæг «Уырызмæг æмæ Сырдон» нын зæгъы: «Нартæ æрæмбырд сты æмæ загътой: «Уырызмæг йæхиуыл фæхæцыди æмæ фервæссыди йæхиуыл. Ныр ма уымæн зæнæг куы фæуа, уæд йæ зæнæг дæр сæ фыды хуызæн рахæсдзысты, æмæ ма уæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
хæсгард
1 хæсгард
2 ахъминца
См. также в других словарях:
хæсгард — з.б.п., гæрдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
МАРИА — Хуыцауы хæрæфырт. Йамоны дыккаг ус, Амраны мад. Цæры Саухохы. Ахæм хæдзары, йæ бын æргъæу кæмæн у, иæ фæрстæ цъæх авг, йæ сæр сæууон стъалы. Мариа хуыссы пылыстæг сынтæгыл, сыгъзæрин чыргъæды йæ дзыккутæ, болат хæсгард сæ уæлæ. Йæ разы хæдзилгæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЕДУХА — Нарты Сосланы ус. Хызы фырт Челæхсæртæджы чызг. Сослан æй куырдта, фæлæ йын æй йæ фыд нæ лæвæрдта, уæд ын æй уый Алæгаты стыр куывды сæ быцæу, чи хуыздæр акафдзæнис, зæгъгæ, уым амбылдта. Хызы фырт мæстæй дзагæй фестади, абадтис йæ бæхыл æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АСГАРД — (др. исл. ограда асов), в скандинавской мифологии место обитания богов асов (см. АСЫ (боги)), небесная крепость, построенная великаном … Энциклопедический словарь
Асгард — У этого термина существуют и другие значения, см. Азгард. Асгард (др. исл. Ásgarðr «ограда асов») в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов асов. Асы существа порядка, ведя войну с ванами существами природы,… … Википедия
Золотые рога из Галлехуса — Копии Золотых рогов из Галлехуса, выставленные в Национальном музее Дании. Золотые рога из Галлехуса два золотых рога (один крупнее другого), обнаруженные в Галлехусе к северу от Тёндера в Южной Ютландии (Дания … Википедия
5-й округ департамента Па-де-Кале — 5 й избиральный округ департамента Па де Кале включает шесть кантонов округа Булонь сюр Мер: Булонь сюр Мер Нор Уэст, Булонь сюр Мер Нор Эст, Булонь сюр Мер Сюд, Портель, Самер и Утро. Общая численность населения по данным Национального института … Википедия
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АХЪМИНЦА — Адæмон сфæлдыстады (аргъæутты) фæсномыгæй афтæ хонынц хæсгард. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КÆРДДЗÆФ — Кардæй кæнæ сæрдасæнæй куы фæлыг кæнай буар, хæсгардæй та сæрыхъуынтæ, рихитæ, уæд таурæгъты, аргъæутты фæзæгъынц фæкарддзæф кæнæ фæсæрдасæндзæф. Уыцы мадзалæй денджызæй расайдтой Нарты Батрадзы, Даредзанты Амраны, фæтар кæнынæй хъахъхъæдтой… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МЫСЫРБИ — Даредзанты Иамоны астæуккаг фырт, йæ фыццаг усæй дыккаг. Мысырби Бадрийы хæрз кæстæр. Йæ хистæр æфсымæр Бадриимæ, цæмæй сæм сæ фыд Сау хохæй мидæгмойæ фæстæмæ æрыздæхтаид, уый тыххæй йын йæ дыккаг ус Мариайы сыгъзæрин дзыккутæ ахауын кодтой.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
фаг уын
1 фаг уын
2 фаг
См. также в других словарях:
ЦАРМЫ ДЗАГ УЫН — Алцæмæйдæр æххæст уын, алцыдæр фаг уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆЛÆСЫ ОНГ УЫН — Алцæмæй фаг уын (фæллойæ, мастæй, цинæй æ.а.д.) Быть до горла … Фразеологический словарь иронского диалекта
АСТÆУ СРАСТ КÆНЫНЫ БОН ДÆР НÆ УЫН — Сæрибар рæстæг нæ уæвын. Цæрæнбонты дæ хид кал. Дæ астæу сраст кæныны бон дæ макуы уæд, афтæмæй гуыбыны фаг къæбæр ма ар дæ бинонтæн. (Букуылты А. Зарæг баззади цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗМÆ НÆ ЦÆУЫН — Хорз цардыл нæ хæст кæнын, царды хорзæй ницы нтысын, æвзæр, уæззау цард кæнын. Зæхх сын фаг нæ уыд æмæ æлдарæн куыстой. Размæ ницæмæй цыдысты. мæгуыр æмæ мæгуыр. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД КЪУБАЛМÆ УЫН — Алцы дæр фаг уæвын. Цы йын уаид, иучысыл æнæмæтæй куы ацæрин. цард къубалмæ. (Ф. 1989, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗÆРÆЙ ЦÆУЫН — Уазæджы æнæ рæвдыдæй, фаг нæ балæггад кæнгæйæ æрвитын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆЛÆСÆЙ КÆЛЫН — Тынг схъæздыг уын, алцыдæр фаг уын. – Лæппу, æгъгъæд у, кæрон скæн дæ митæн. Дæ хъæлæсæй акалдтæ æмæ дын фаг у. (Ф. 1991, 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ ХЪУСМÆ УÆВЫН — 1. Алцæмæй фаг уын. По уши. More than enough, up to the ears; up to one s neck; over head and ears. 2. Дзаг кæнын. Хызын йæ дыууæ хъусмæ куы ссис, уæд йæ хæдон йе рагъæй фелвæста. æмæ дзы алы хæзнатæ æвгæнын райдыдта (лæг). (Вьетнамаг аргъау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
къæфын — ↓ акъæфын, бакъæфын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: къæфынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: къæфæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: къæфæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
скъæфын — ↓ аскъæфын, баскъæфын, æрыскъæфын, æрбаскъæфын, раскъæфын, сыскъæфын, фескъæфын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка