8 дуа для успешного начала дня
8 дуа для успеха во всех делах
В пяти ежедневных молитвах Аллах Всевышний призывает к себе своих рабов. В дуа верующий призывает к себе Аллаха. Дуа символизирует нашу связь со Всевышним.
Не всегда на наши дуа Всевышний отвечает сразу, но это не заставляет верующего перестать просить у Всевышнего и прерывать эту сакральную связь. Он знает, что Всевышний непременно ответит на его мольбу как обещано в Кyр`ане:
«Поминай меня (совершай зикр), и Я буду поминать тебя» (сура «Аль-Бакара», аят 286).
Поэтому никогда недооценивайте значимость дуа. Дуа пророка Адама и Хавы после изгнания на землю, дуа пророка Ибрахима, когда он был брошен в огонь, дуа Мусы, когда он захотел увидеть Аллаха, дуа Йусуфа, когда он был разлучен со своим отцом, дуа Йунуса, когда он оказался в чреве кита, являются свидетельством особой значимости взывания к Аллаху.
Распределяя дуа по категориям можно выделить группу дуа, которые связаны с достижением успеха верующего в этом мире и в ахирате. Согласно исламским преданиям, следующие дуа пророков и аяты Кyр`ана даруют успех в обоих мирах:
Успех в мире вечном
Истинный успех верующего заключается в его счастье в мире вечном. Согласно преданиям, Пророк (мир ему) завещал своей умме произносить это дуа для успеха в ахирате.
اللَّهُمَّ قِنِى عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Аллахумма кынии `азаабака йаума таб`асу `ибаадака
«Мой Господь! Спаси меня от Твоего наказания в день, когда Ты оживишь своих рабов» (Абу Дауд).
Успех в мире вечном даруется только для тем, кто уверовал в Аллаха, и жил в соответствии его предписаниям в этом мире.
Успех заключается в том, чтобы умереть будучи верующим. В Кур`ане есть дуа Йусуфа:
رَبِّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Робби фаатыра-ссамауаати уаль-арды анта уа лийии фид-дуньяа уаль-ахирати тауаффании муслиман уальхикнии биссоалихин
«Господи! Творец небес и земли! Ты — мой Покровитель в этом мире и в Последней жизни. Умертви меня мусульманином и присоедини меня к праведникам» (сура «Юсуф», аят 101).
Следующее дуа может быть в этом очень полезным:
اللَّهُمَّ انْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَعَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَزِدْنِي عِلْمًا
Аллахумма-нфа’на бимаа ‘аллямтанаа уа ‘аллимнаа маа янфа’унаа уа зиднии ‘ильман
«О Господь! Сделай наши знания полезными, одари нас полезными знаниями и приумножь их» (ат-Тирмизи и Ибн Маджа).
На протяжении всей своей жизни нам предстоят испытания в виде экзаменов в школе, университете, собеседований, повышений квалификации, получение прав и т.д. Для успешного их прохождения следует читать дуа:
اللّهُـمَّ لا سَـهْلَ إِلاّ ما جَعَلـتَهُ سَهـلاً، وَأَنْتَ تَجْـعَلُ الْحَـزَنَ إِذا شِـئْتَ سَهـْلاً
Аллахумма ля сахля илля маа джа’альтаху сахлян уа анта тадж’алюль-хазана изаа ши’та сахлян
«О, Аллах, нет ничего легкого, кроме того, что Ты сделал легким, и если Ты пожелаешь, то сделаешь это затруднение легким».
Успех в мирских делах
Когда люди пещеры потеряли надежду и не смогли противостоять врагу, он обратились к помощи Аллаха с этой мольбой. Эта дуа делает возможным невозможное.
Когда все вокруг становится мрачным, в надежде на свет в конце тоннеля обратитесь к Аллаху со следующей дуа:
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Раббанаа атинаа миллядунка рахматан уа хаййи лянаа мин амринаа рашадан
«Господь наш! Даруй нам от Себя милость и устрой наше дело наилучшим образом» (сура «Кяхф», аят 10).
Успех в ведении дел
اللهُمَّ اكْفِنِي بِحَلالِكَ عَنْ حَرامكْ، وَأَغْنِني بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِواك
Аллахумма-кфинии бихаляликя ‘ан хараамик уа агнинии бифадликя ‘амман сиуаакя
«О, Аллах! Избавь меня посредством дозволенного от запретного и обогати меня по Своей милости так, чтобы я не нуждался ни в ком, кроме Тебя».
Успех в новых начинаниях
Сообщается, что Посланник Аллаха (мир ему) своим сподвижникам при начинии новых дел советовал произносить:
حسبي الله لا اله الا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم
ХасбиАллаху, ля иляха илля хуа, `алейхи тауаккальту уа хуа роббу-ль ‘арши-ль-‘азыим
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Роббанаа хаб лянаа мин азуааджинаа уа зуррийятинаа куррата а`йюни уадж`альнаа лиль-муттакыина имааман
«Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных» (сура «Аль-Фуркан», аят 74).
8 дуа для успеха во всех делах
Дуа для успеха в делах. (Источник фото: freepik.com)
В пяти ежедневных молитвах Аллах Всевышний призывает к себе своих рабов. В дуа верующий призывает к себе Аллаха. Дуа символизирует нашу связь со Всевышним.
Не всегда на наши дуа Всевышний отвечает сразу, но это не заставляет верующего перестать просить у Всевышнего и прерывать эту сакральную связь. Он знает, что Всевышний непременно ответит на его мольбу как обещано в Коране: «Поминай меня (совершай зикр), и Я буду поминать тебя» (сура «Аль-Бакара», аят 286).
Поэтому никогда недооценивайте значимость дуа. Дуа пророка Адама и Хавы после изгнания на землю, дуа пророка Ибрахима, когда он был брошен в огонь, дуа Мусы, когда он захотел увидеть Аллаха, дуа Йусуфа, когда он был разлучен со своим отцом, дуа Йунуса, когда он оказался в чреве кита, являются свидетельством особой значимости взывания к Аллаху.
Распределяя дуа по категориям можно выделить группу дуа, которые связаны с достижением успеха верующего в этом мире и в ахирате. Согласно исламским преданиям, следующие дуа пророков и аяты Корана даруют успех в обоих мирах:
Успех в мире вечном
Истинный успех верующего заключается в его счастье в мире вечном. Согласно преданиям, Пророк (мир ему) завещал своей умме произносить это дуа для успеха в ахирате.
اللَّهُمَّ قِنِى عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Аллаhумма кыни газабака йаума табгасу гибадака
«Мой Господь! Спаси меня от Твоего наказания в день, когда Ты оживишь своих рабов» (Абу Дауд).
Успех в мире вечном даруется только для тем, кто уверовал в Аллаха, и жил в соответствии его предписаниям в этом мире.
Успех заключается в том, чтобы умереть будучи верующим. В Коране есть дуа Йусуфа:
رَبِّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Рабби! Фатира ассамавати ва аль-арди анта ва лийи фи ад-дунья ва аль-ахирати. Таваффани муслиман ва алхикни биссалихина.
«Господи! Творец небес и земли! Ты — мой Покровитель в этом мире и в Последней жизни. Умертви меня мусульманином и присоедини меня к праведникам» (сура «Юсуф», аят 101).
اللَّهُمَّ انْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَعَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَزِدْنِي عِلْمًا
«Аллаhумма-нфа’на бима ‘аллямтана ва ‘аллимна ма янфа’уна ва зидни ‘ильман».
«О Господь! Сделай наши знания полезными, одари нас полезными знаниями и приумножь их» (ат-Тирмизи и Ибн Маджа).
На протяжении всей своей жизни нам предстоят испытания в виде экзаменов в школе, университете, собеседований, повышений квалификации, получение прав и т.д. Для успешного их прохождения следует читать дуа:
اللّهُـمَّ لا سَـهْلَ إِلاّ ما جَعَلـتَهُ سَهـلاً، وَأَنْتَ تَجْـعَلُ الْحَـزَنَ إِذا شِـئْتَ سَهـْلاً
Аллахумма, ля сахля илля ма джа’альта-ху сахлян, ва Анта тадж’алю-ль-хазна иза ши’та сахлян!
«О, Аллах, нет ничего легкого, кроме того, что Ты сделал легким, и если Ты пожелаешь, то сделаешь это затруднение легким».
Успех в мирских делах
Когда люди пещеры потеряли надежду и не смогли противостоять врагу, он обратились к помощи Аллаха с этой мольбой. Эта дуа делает возможным невозможное. Когда все вокруг становится мрачным, в надежде на свет в конце тоннеля обратитесь к Аллаху со следующей дуа:
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Раббана атина мин лядунка рахматан ва хаййи ляня мин амрина рашадан
«Господь наш! Даруй нам от Себя милость и устрой наше дело наилучшим образом» (сура «Кяхф», аят 10).
Успех в ведении дел
اللهُمَّ اكْفِنِي بِحَلالِكَ عَنْ حَرامكْ، وَأَغْنِني بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِواك
«О, Аллах! Избавь меня посредством дозволенного от запретного и обогати меня по Своей милости так, чтобы я не нуждался ни в ком, кроме Тебя».
Успех в новых начинаниях
Сообщается, что Посланник Аллаха (мир ему) своим сподвижникам при начинии новых дел советовал произносить:
حسبي الله لا اله الا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم
Хасби Аллаху, ля иляха илля хува, алейхи таваккальту ва хува раббу-ль ‘арши-ль-‘азым
«Достаточно мне Аллаха, на Него уповаю, нет бога, кроме Него, и Он- Господин Великого Престола».
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
«Раббана хаб ляна мин азваджина уа зуррийятина куррата айюни уа джальна лиль-муттакын имама»
«Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных» (сура «Аль-Фуркан», аят 74).
10 сунн для успешного дня
1. Начинать день с дуа
Наверное, каждый из нас, проснувшись, первым делом тянется к телефону, проверяет сообщения и просматривает ленту в соцсетях. Свой день можно сделать настолько благодатным, если вместо этого начать его с восхваления Аллаха. Сунной является произнесение утром:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
«Аль-хамду ли-Лляхи ллязи ахя-на ба‘да ма амата-на ва иляй-хи-н-нушур».
«Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и Который воскресит нас и призовёт к Себе для отчёта».
Эта дуа – прекрасное напоминание о нашей главной цели в жизни и прекрасный способ выразить свою благодарность Всевышнему. Разве может быть лучший способ начать свой день?
2. Использовать мисвак
Чистота и гигиена – важнейшая часть нашей религии. Сунной гигиены является использование мисвака хотя бы раз в день. Известно, что посланник Аллаха (мир ему и благословение) пользовался мисваком несколько раз в день – перед каждым намазом, перед сном, после подъема, после приема пищи.
Даже такой совершенно обыденный ритуал как использование мисвака приблизит нас к Сунне нашего Пророка (мир ему и благословение), так как он являлся значимым ритуалом его дня.
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал, что Пророк (мир ему и благословение) сказал:
«Если бы я не боялся трудностей для моей уммы, то я бы велел им использовать мисвак с каждым омовением» (Тирмизи).
3. Говорить «бисмиллях» и «салям» при входе в дом
Согласно хадису, если верующий упоминает Всевышнего при входе в дом, в этом доме не остается места для шайтана и его козней.
4. Восхвалять Всевышнего после еды
Любое дело, начатое со упоминания Всевышнего, становится благим, и напротив, дела, начатые без «бисмиллях» — лишены благодати. В суете мирских дел мы привыкли быстро есть и убегать по своим делам, забывая воздать хвалу тому, Кто даровал нам пищу и пропитание. Постоянная благодарность на протяжении всего дня, совершаемая после приема пищи, наполняет душу спокойствием и чувством исполненного долга.
Дуа, которая является сунной после еды:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى اطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِين
«Альхамдулилляхиллязи ат`амана ва сакана ва джааляна миналь-муслимин».
«Хвала Аллаху, который накормил и напоил нас, и сделал нас из числа мусульман».
5. Пить воду сидя
Верующий стремится к совершенству и правильности во всем, включая такие бытовые ритуалы как прием пищи и употребление воды. Правильным способом употребления воды, согласно сунне, является, употребление воды сидя, не спеша, небольшими глотками. В одном из хадисов Пророк (мир ему и благословение) запретил употреблять воду и пищу стоя (Тирмизи).
6. После каждого намаза произносить Аятуль-курси
Аятуль-Курси – особенный аят Корана, который следует выучить и часто произносить каждому мусульманину. Абу Умама передал, что Пророк (мир ему и благословение) сказал:
7. Читать последние 2 аята суры «Бакара» перед сном
Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал:
«Любому, кто прочитал ночью два последних аята из суры «Аль-Бакара», этого будет достаточно» (Муслим).
Эти два аята, прочтенные перед сном, по воле Всевышнего, защищают верующего от шайтана и любого другого зла. Умар (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Умный человек не ляжет спать, не прочитав последние аяты суры Аль-Бакара».
8. Совершать омовение перед сном
Омовение перед сном, 2 аята суры Бакара, и аятуль –Курси защищают сон верующего до самого утра, и ни что по воле Аллаха не сможет причинить ему вреда. Сон в состоянии ритуальной чистоты превращает его в поклонении. Посланник Аллаха (мир ему и благословение) говорил, что перед отходом ко сну следует совершить омовение как перед намазом, и лечь на правую сторону (Бухари).
9. Просить Всевышнего о прощении
Важно на ежедневной основе выделять время на размышления о прошедшем дне, об анализе происходящего в своей жизни, и главное – совершать покаяние и просить Всевышнего о прощении грехов. Только покаяние способно облегчить участь человека после совершения греха и предоставить ему шанс исправиться. Передается, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение) просил о прощении Всевышнего более 70 раз в день.
10. Улыбаться
Передают со слов Абдаллаха ибн аль-Хариса ибн Джаза: «Я не видел никого, кто улыбался бы чаще посланника Аллаха (мир ему и благословение)» (Тирмизи).
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) был приветливым, улыбчивым и приятным в общении. И такой способ взаимодействия с людьми является предпочтительным для каждого верующего. Улыбка является милостыней, которой мы одариваем окружающих. Разве не прекрасна наша религия, которая награждает верующего просто за то, что он улыбнулся другому?
Следуя этим суннам, по милости Аллаха, вы и сами того не замечая, будете получать награды от Всевышнего на протяжении всего дня, сделаете свой день более значимым и благодатным. Вдобавок, почувствуете особую близость к примеру лучшего из людей – Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение).
10 утренних дуа: как сделать свой день благословенным?
Утро начинается с дуа (Фото: ru.depositphotos.com).
Утро – самый благословенный период времени, наделенный бесконечными милостями Аллаха. Чтобы день сложился удачно, важно начинать его с дуа и поминания Аллаха. Дуа – это лучший способ получить благословение Аллаха и настроиться на нужный лад.
По утрам нужно просить у Аллаха увеличения удела, избавления от проблем и трудностей произносить следующие дуа для успешного и благополучного дня:
1. Если ночью приснился страшный сон:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ، وَسَيِّئَاتِ الْأَحْلَامِ، فَإِنَّهَا لَا تَكُونُ شَيْئًا
«Аллахумма инни а’узу бика мин ‘амали шшайтани уа саййиатиль ахлями фаиннаха ля такуну шайан».
«О, Аллах! Я прошу защиты у Тебя от деяний шайтана, от плохих снов, поистине, они ничего не значат».
2. Дуа для облегчения:
ربّ يسّر ولا تعسّر ربّ تمّم بالخير
«Рабби йассир ва ля туассир. Рабби тамим биль-хайр».
«Господь мой! Облегчи для меня и не усложняй. Господь мой! Даруй мне благое завершение».
3. Дуа для защиты от любого зла:
اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه ، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم
«Аллахумма, ‘Алима-ль-гайби ва-ш-шахадати, Фатира-с-самавати ва-ль-арди, Рабба купли шайин ва Малика-ху, ашхаду алля иляха илля Анта, а’узу би-кя мин шарри нафси, ва мин шарри-ш-шайтани ва ширки-хи ва ан актарифа ‘аля нафси су’ан ау аджурра-ху иля мусли-мин».
«О, Аллах, Знающий сокрытое и явное, Творец небес и земли, Господь и Владыка всего, свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя, прибегаю к Тебе от зла души своей, от зла и многобожия шайтана и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на какого-нибудь мусульманина».
4. Дуа благодарности:
الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أحيانا بعد ما أماتَنا وإلَيْهِ النشُور
«Аль-хамду ли-Лляхи ллязи ахя-на ба‘да ма амата-на ва иляй-хи-н-нушур».
«Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и Который воскресит нас и призовет к Себе для отчета».
5. Дуа для защиты от всего плохого:
بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم
«Би-сми-Лляхи аллязи ля йадурру ма’а исми-хи шайун фи-ль-арди ва ля фи-с-самаи ва хуа- с-Сами’у-ль-‘Алиму!».
6. Дуа защиты от Ада:
اللّهُـمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ أَُشْـهِدُك ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، وَمَلائِكَتِك ، وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـك ، وَأَنَّ ُ مُحَمّـداً عَبْـدُكَ وَرَسـولُـك
«Аллахумма, инни асбахту ушхиду-кя ва ушхиду хамалята ‘арши-кя, ва маляикята-кя ва джами’а хальки-кя анна-кя Анта Ллаху ля иляха илля Анта вахда-кя ля шарикя ля-кя, ва анна Мухаммадан ‘абду-кя ва расулю-кя!».
«О, Аллах, поистине, этим утром я призываю Тебя, и тех, кто несет Твой трон, и Твоих ангелов и всех тех, кого Ты создал, засвидетельствовать, что Ты – Аллах, и нет бога, кроме одного лишь Тебя, и нет у Тебя сотоварища, и что Мухаммад – Твой раб и Твой посланник».
7. Дуа для избавления от проблем:
يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـين
«Йа Хаййу, йа Кайюму, би-рахмати-кя астагису, аслих ли ша’ни кулля-ху ва ля такиль-ни иля нафси тарфата ‘айнин!».
«О, Живой, о, Вечносущий, обращаюсь за защитой к милосердию Твоему, приведи в порядок все мои дела и не доверяй меня душе моей ни на мгновение!».
8. Дуа для увеличения удела:
اللَّهُمَّ إني أسألُكَ عِلْماً نافِعاً، وعَمَلاً مُتَقَبَّلاً، وَرِزْقاً طَيِّباً
«Аллахумма, инни ас’алю-кя ‘ильман нафи’ан, ва ризкан тайибан ва ‘амалян мутакаббалян!».
«О, Аллах, поистине, я прошу у Тебя знания полезного, удела благого и такого дела, которое будет принято!».
9. Дуа для защиты от недоброжелателей:
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِين
«Рабби наджжини мина-ль-кавми-з-залимин».
Смысл: «О, мой Господь! Спаси меня от несправедливых людей!» (Аль-Касас, 21).
10. Дуа для благополучия:
اللهم اكفني بحلالك عن حرامك و اغنني بفضلك عمن سواك
«Аллахумма-кфини би-халяликя ‘ан харамика уа-гнини би-фадлика ‘амман сиуак».
«О, Аллах, обеспечь меня дозволенным, так чтобы у меня не было необходимости обращаться к запретному, и сделай по Своей милости так, чтобы я не нуждался ни в ком, кроме Тебя».
Дуа (молитвы) для испрашивания благ и успехов в делах
Ваше благочестие, смирение пред Господом и усилия, направленные на достижение успехов в богоугодных делах, по воле Всевышнего приведут к добрым результатам, если вы будете читать следующие суры:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
وَ لَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
وَ لَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
وَ لَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Транскрипция: Бисмил ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль яяайюхэль кяяфируун. Ляя а‘буду маа та‘будуун. Ва ляя энтум ‘аабиду унэ маа а‘буд. Ва ляя ана ‘аабидум маа ‘абадтум. Ва ляя энтум ‘аабидуунэ маа а‘буд. Лякум диинукум ва лияд диин (Св. Коран, 109). Перевод: «Скажи: «О безбожники! Я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь. И вы не поклоняетесь тому, чему я поклоняюсь. И я не поклоняющийся тому, чему вы поклоняетесь. И вы не поклоняющиеся тому, чему я поклоняюсь. Вам – ваша вера, а мне – моя»;
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Транскрипция: Бисмил ляяхи ррахмаани ррахиим. Изаа джаа’э насрул лаахи валь фатх. Ва ра’этэ нааса ядхулююнэ фии дии нил ляяхи афвааджа. Фа саббих би хамди раббикя вастагфирхь. Иннаху кяяна тавваабэ (Св. Коран, 110). Перевод: «Когда придет помощь Господа и победа и увидишь ты толпы людей, входящих в религию Его, тогда восславь же Всевышнего и кайся пред Ним. Поистине, Он – Всепрощающ».
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Транскрипция: Бисмил ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль хува ллааху ахад. Аллаахус сомад. Лям ялид ва лям юуляд. Ва лям якул ляху куфуван ахад (Св. Коран, 112). Перевод: «Скажи: «Он, Аллах, Един. Аллах Вечен [Только Он – Тот, в Котором все и до бесконечности будут нуждаться]. Не родил и не был рожден. И никто не может равняться с Ним».
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Транскрипция: Бисмил ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль а‘уузу би раббиль фаляк. Мин шарри маа халяк. Ва мин шарри гааси кын изээ вакаб. Ва мин шарри ннаффаасати филь ‘укад. Ва мин шарри хаасидин изээ хасад (Св. Коран, 113). Перевод: «Скажи: «Ищу у Господа рассвета спасения от зла, исходящего от со творенного Им, и от зла спустившегося мрака. От зла колдующих и зла завистника, когда в нем зреет зависть».
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Транскрипция: Бисмил ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль а‘уузу би раббин наас. Мааликин наас. Иляяхин наас. Мин шарриль васваасиль ханнаас. Аллязии ювасвису фии судуурин наас. Миналь джиннати ван наас (Св. Коран, 114). Перевод: «Скажи: «Ищу спасения у Господа людей. Властителя людей. Бога людей. [Ищу спасения у Него] от зла нашептывающего Сатаны, который отступает [при упоминании Господа]. [Сатаны] который вводит смуту в сердца людей. От [зла представителей Сатаны из числа] людей и джиннов».