22 июля праздник европейского святого
22 июля Св.Панкратий и Кирилл. ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ СЕГОДНЯ, а что можно в церковный праздник?
22 июля в православной церкви почитается память епископа Тавроменийского священномученика Панкратия и епископа Гортинского, священномученика Кирилла. В народе этот праздник называли Черничным днем, так как к 22 июля в самом разгаре был сбор и заготовка черники.
Священномученик Кирилл посвятил свою жизнь Спасителю, читал проповеди, обращал язычников в православие, за что и поплатился жизнью в период императорских гонений христиан.
Панкратий был сыном близкого друга апостола Петра, который тесно общался со всеми учениками Иисуса Христа. После смерти родителей молодой человек отправился в Понтийские горы и посвятил свою жизнь отшельничеству.
Со временем он был назначен епископом апостолами Павлом и Петром, занимался распространением христианства, обращением язычников и возведением храмов.
Что можно делать в день Панкратия и Кирилла
День Панкратия и Кирилла считался периодом сбора первого урожая огурцов. При этом первый огурец нужно было закопать как можно глубже в землю – так, чтобы его не могли достать ни люди, ни животные. Согласно примете, это обещает богатый урожай овощей на следующий год.
Что разрешается делать в день Панкратия и Кирилла:
В день Панкратия и Кирилла можно переезжать на новое место жительства. На Руси существовала примета, что переезд 22 июля предвещает счастливую и богатую жизнь на новом месте.
Что нельзя делать в день Панкратия и Кирилла
Наиболее известные и распространенные приметы, поверья и традиции, связанные с днем Панкратия и Кирилла:
В день Панкратия и Кирилла нельзя ссориться, кричать и выяснять отношения с домочадцами и другими родственниками. Согласно распространенной примете, так человек может навлечь на себя серьезную болезнь или потерю большой денежной суммы.
22 июля: праздник, что нельзя делать, приметы и именинники
22 июля отмечается праздник святых Панкратия и Кирилла. В народе этот праздник также назвали Ягодником.
Существуют определенные запреты, а приметы предсказывают, какой будет погода в ближайшее время. О том, что нельзя делать 22 июля, читайте в материале OBOZREVATEL.
Именины отмечают 22 июля: Александр, Андрей, Иван, Кирилл, Михаил, Панкрат, Федор.
Церковь посвятила эту дату памяти священномучеников Панкратия и Кирилла, которых казнили язычники за веру в Христа. Даже будучи при смерти во время тяжелейших пыток, они не отреклись от своей веры.
В народном календаре день Панкратия и Кирилла прозвали Ягодником – в честь черники, которая созревает 22 июля. Из нее варили варенье или пекли пироги, делали компоты и настойки.
Люди верили в ее целебные свойства, поэтому ради сбора этой ягоды могли даже пропустить сенокос. По поверью, в этот день нужно непременно съесть хоть пару ягод черники для здоровья и укрепления организма.
К 22 июля на грядках появляются первые огурцы, которые первым должен попробовать самый младший член семьи. Также считалось, что самый первый огурец хозяйка должна была сорвать втайне от всех и закопать в темном уголке огорода, чтобы следующий год был богатым на урожай.
Также чтобы получить хороший урожай огурцов, их надо высадить на грядке, где за год до этого росла кукуруза. Если же проигнорировать эти обряды, овоща может не хватить на консервацию.
В четверг также стоит заняться собирательством трав, свойства которых усиливаются в этот день. Эти травы позднее используют и в ритуалах любовной магии.
Яркие звезды ночью 22 июля знаменуют грозу в скором времени. Темная луна на небе – к непогоде до самого сентября.
Утром в этот день выпала роса – к сильному дождю.
Если лягушки тихо квакают – к дождю, громко – к хорошей погоде, молчат – будет похолодание.
Уродилось много черники – зима будет долгой и холодной.
Увидеть радугу в небе – к теплой и жаркой погоде.
Что нельзя делать 22 июля
Нельзя в этот день быть инициатором ссор. Особенно запрещено конфликтовать с родителями.
Не нужно отказывать в помощи, если об этом кто-то попросил.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Важное
В ноябре украинцы будут платить за продукты еще больше: что и почему подорожает
Как вакцинация помогла остановить коронавирус: опыт Европы и Израиля
Бутусов заявил, что военные взяли под контроль Старомарьевку: в 93-й бригаде ответили
Нерухомі
Какие ЖК разрешили строить и ввели в эксплуатацию: обзор работы ГИАГ за неделю
Крупнейший в мире район из напечатанных домов появится в Техасе
Выборы в Германии
Голубовская – о врачах, призывающих не лечить невакцинированных: мне стыдно, давайте оставаться людьми
«Будивельник» обыграл «Днепр»: результаты Суперлиги Windrose 30 октября
В Грузии прошли выборы: экзитполы дали противоположные результаты
Жизнь
От секси к деловой леди: как менялся стиль стюардесс в ХХ веке. Фото и видео
31 октября: какой праздник, что нельзя делать на день Луки, приметы и именинники
До минус 6 и туманы: появился прогноз погоды на последний день октября
Мнения
Жизнь на Донбассе после войны будет невозможна
Украина больше не вернется в русский концлагерь
В чем ценность бета-каротина и в чем он содержится
Новости Крымнаша. «Спустя 82 года в нашу семью врываются внуки НКВДшников — ФСБ»
Газовый шантаж Кремля в Европе «сглотнут» шумно и весело
Почему в России увеличились национальные конфликты и шутинги
«Все порешали»? В дипломировании моряков происходит тотальный саботаж и возрождение старых схем
Каждая донация плазмы спасает жизнь!
Использование любых материалов, размещенных на ресурсе OBOZREVATEL разрешается только при условии обязательной ссылки на OBOZREVATEL, а для интернет-изданий – размещение прямой, открытой для поисковых систем, гиперссылки на страницу OBOZREVATEL, на которой размещен оригинальный материал. Любое копирование, публикация, перепечатка и последующее распространение информации, которая содержит ссылку на «Интерфакс-Украина» www.interfax.com.ua, строго запрещено. Все опубликованные фотоматериалы Getty Images и УНИАН не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме без письменного разрешения компаний. Редакция OBOZREVATEL может не разделять точку зрения, изложенную в авторском материале. За достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, ответственность несет рекламодатель.
©2021 Все права защищены, ООО «Золотая середина».
Православный календарь на 22 июля
Главные церковные праздники, дни памяти святых и православные святыни сегодняшнего дня
22 июля (9 июля по использующемуся в Русской Православной Церкви юлианскому календарю, также известному как старый стиль). Суббота 7-й седмицы по Пятидесятнице (седьмой недели после праздника Святой Троицы, Пятидесятницы). Поста нет.
Сегодня в Русской Православной Церкви празднуется память девяти святых и день двух чтимых икон Пресвятой Богородицы. Далее коротко расскажем об этих христианских подвижниках и святынях.
Священномученик Панкратий, епископ Тавроменийский. Святитель Церкви Христовой I века от Рождества Христова, ученик и наследник первоверховного апостола Павла. В детстве будущий владыка Панкратий сподобился видеть Самого Христа и слышать Его Проповедь. После этого юноша сблизился с учениками Спасителя и особенно с апостолом Петром.
После кончины родителей святой Панкратий удалился в Понтийские горы, где провел долгое время в молитвенном уединении. Позднее святые первоверховные апостолы Петр и Павел лично рукоположили этого угодника Божия в епископский сан, направив служить на Сицилию в город Тавромения.
Старец Патермуфий и его ученик Коприй были египетскими монахами-отшельниками. Император-вероотступник узнал об их подвигах и велел привести к себе, попытавшись совратить в язычество. Он уверял, что и сам раньше был христианином, но убедился в спасительности идолопоклонничества. Поначалу Коприй прельстился обещаниями императора и предал Христа, но увещевания и молитвы старца Патермуфия убедили юношу, и он раскаялся в малодушии.
Разгневанный Юлиан Отступник приказал подвергнуть Коприя жесточайшим мучениям, но святой Патермуфий укрепил его своей молитвенной поддержкой. Видя святые страдания Коприя, один из воинов-язычников по имени Александр также уверовал во Христа и был за это сожжен. А отцов Патермуфия и Коприя усекли мечом.
Святитель Феодор, епископ Едесский. Этот святой IX века от Рождества Христова никогда не искал епископской славы. Двадцатилетним юношей после смерти родителей он раздал все имение нищим и отправился в святой град Иерусалим, где в Лавре преподобного Саввы Освященного принял монашеский постриг.
Около 36 лет он провел в обители сначала простым монахом, а потом строгим уединенным затворником. И только когда город Едесса лишился епископа, Антиохийский и Иерусалимский патриархи решили совместно рукоположить отца Феодора в епископский сан. Во время рукоположения свершилось чудо: белоснежный голубь, паривший под куполом храма, опустился на главу святого Феодора.
За годы святительского служения владыка Феодор проявил себя как добрый архипастырь, но вместе с тем мужественный борец с ересями. Незадолго до смерти он вновь уединился в родной Лавре, где мирно отошел ко Господу.
Каждое отступление красных сопровождалось усилением террора. Так, именно в июле 1918-го на Урале начались массовые расстрелы. Главным символом тех событий стало убийство царской семьи в Екатеринбурге в ночь на 17 июля. А уже спустя 4 дня богоборцы ворвались в Спасский храм села Уецкого, схватили отца Константина и в ночь на 22 июля совершили над ним чудовищную расправу:
Колочская икона Божией Матери. Этот чудотворный образ Пресвятой Богородицы явился в 1413 году в местечке Колоча Смоленской губернии. Крестьянин этого селения Лука перенес икону в свой дом, где один из его домочадцев, страдавший параличом, сразу же получил от святыни полное исцеление.
Искренне рады поздравить всех православных христиан с днем этих святынь и святых! С именинами же поздравляем тех, кто в Таинстве Святого Крещения или при монашеском постриге получил имена в честь сегодняшних Божиих угодников! Их же молитвами, Господи, спаси и помилуй всех нас!
Панкратий Ягодник: какой сегодня праздник 22 июля, приметы, именины
Сегодня звучат поздравления с Днем бокса и с Днем находок. Приметы 22 июля подскажут, как похудеть, стать здоровым и красивым.
22 июля 2020 – сегодня праздник умный. Это Всемирный день мозга.
Также отмечается Международный день бокса и День находок. В ученых кругах проходит День приближенного значения числа Пи.
Россия празднует День Невской битвы, Азербайджан – День национальной прессы, Польша – Национальный день возрождения, а Таджикистан – День государственного языка.
Смешные праздники на каждый день представлены такими торжествами:
По народному календарю, 22 июля – Панкратий Ягодник.
22 июля – праздник церковный
Православные 22 июля почитают двоих святых: это день памяти священномученика Панкратия, епископа Тавроменийского, и день памяти священномученика Кирилла, епископа.
Святым мученикам Кириллу и Панкратию молятся о здоровье и благополучии, а также о красоте.
Также проходит празднование в честь Колочской и Кипрской чудотворных икон Божией Матери.
22 июля – приметы
Есть такие приметы 22 июля на погоду:
22 июля – что нельзя делать, а что нужно
Читайте также Кровавый бой в желудке: почему 2 самых популярных овоща нельзя сочетатьНа Панкратия и Кирилла принято пробовать первые огурцы со своего огорода. Срывать их надо тайно и желательно, чтобы это делала женщина – хозяйка дома. Самый первый огурец закапывали в укромном уголке – чтобы обеспечить себе хороший урожай на следующий год.
Есть и еще одна народная примета огородника, связанная с огурцами: чтобы получить хороший урожай огурцов – их надо высадить на грядке, где за год до этого росла кукуруза.
А вообще в старину этот день называли Черничный день: считается, что собранная сегодня черника помогает похудеть, дарует здоровье и красоту.
По поверью, сегодня нужно непременно съесть хоть пару ягод.
Также собирают лечебные травы: их свойства, по поверью, тоже усиливаются в этот день. Эти травы позднее используют и в ритуалах любовной магии.
По народным поверьям, 22 июля нельзя:
22 июля – именины
День ангела справляют Александр и Андрей, Иван, Кирилл и Константин, Михаил, Панкрат и Федор.
22 июля – кто родился
22 июля родились такие знаменитости:
22 июля
Чтения Священного Писания
Богослужения
Акафисты
Тропари, кондаки, молитвы и величания
В пятницу, св. Кресту
Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́/ и благослови́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды на сопроти́вныя да́руя// и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.
Перевод: Спаси, Господи, людей Твоих и благослови все, что принадлежит Тебе. Даруй победы над врагами, и сохрани силою Креста Твоего тех, среди которых пребываешь Ты.
Вознесы́йся на Крест во́лею,/ тезоимени́тому Твоему́ но́вому жи́тельству,/ щедро́ты Твоя́ да́руй, Христе́ Бо́же,/ возвесели́ нас си́лою Твое́ю,/ побе́ды дая́ нам на сопоста́ты,/ посо́бие иму́щим Твое́ ору́жие ми́ра,// непобеди́мую побе́ду.
Священномученику Панкратию, епископу Тавроменийскому
И нра́вом прича́стник,/ и престо́лом наме́стник апо́столом быв,/ дея́ния обре́л еси́, Богодохнове́нне,/ в виде́ния восхо́д,/ сего́ ра́ди сло́во и́стины исправля́я,/ и ве́ры ра́ди пострада́л еси́ да́же до кро́ве,/ священному́чениче Панкра́тие./ Моли́ Христа́ Бо́га// спасти́ся душа́м на́шим.
Перевод: И нравам Апостольским сопричастником и престола их наследником став, делами ты, Богодухновенный, восхождения к созерцанию достиг; потому слово истины право возвещая, ты за веру пострадал до крови, священномученик Панкратий, ходатайствуй пред Христом Богом о спасении душ наших.
Я́ко стрела́ огнезра́чная,/ от Верхо́внаго по́слан был еси́ Тавромени́йскому престо́лу/ уязвля́ти безбо́жных злоче́стие,/ ве́рных же сердца́ просвеща́ти,/ я́же боговеща́нными твои́ми словесы́ в ве́ре утверди́в/ и тече́ние соверши́в, пострада́л еси́ до кро́ве,/ священному́чениче Панкра́тие,// моли́ за вся, пою́щия па́мять твою́.
Перевод: Как огненная стрела ты был послан Всевышним Тавроменийскому престолу, чтобы поражать нечестие безбожных, верующих же сердца просвещать. Возвещающими Бога учениями твоими укрепив их в вере и завершив жизненный путь, ты пострадал до крови, священномученик Панкратий, молись обо всех, воспевающих память твою.
Све́тлая тавромени́ом, Панкра́тие, звезда́ показа́лся еси́/ и священнострада́лец яви́лся еси́ за Христа́,// Ему́же ны́не предстоя́, моли́ за чту́щия тя, блаже́нне.
Перевод: Ты стал яркой звездой для тавроменийцев, Панкратий, и явился священномучеником за Христа. Ему же сейчас предстоя, молись о почитающих тебя, блаженный.
Священномученику Кириллу, епископу Гортинскому
Гла́сом боже́ственным от темни́цы изведе́н,/ в Ри́ме бра́тию в боже́ственней ве́ре утверди́л еси́,/ и, от А́нгела глаго́лы прии́м о святи́тельстей па́стве,/ во страда́нии свое́м па́ки гла́су с Небесе́ сподо́бися,/ богоповеле́нный святи́телю и страда́льче Кири́лле,// моли́ за ду́ши на́ша.
Перевод: Голосом Божественным освобожден из заключения, в Риме ты укрепил братию в вере в Бога и, получив от Ангела весть о призвании к святительству и пастве твоей, в мученичестве своем снова удостоился слышать голос с Небес, святитель повелением Бога и мученик Кирилл, молись о душах наших.
Ви́дев себе́ ра́ди темни́чныя две́ри отве́рсты в полу́нощи/ и и́долы сокруше́ны,/ и Горти́нскую па́ству святи́тельскую,/ от Бо́га повеле́нную, до́бре упа́с,/ и по Христе́ наде́ждно пострада́в,/ священному́чениче Кири́лле,// моли́ся за чту́щия тя.
Перевод: Видя открытые ради тебя тюремные двери в полуночи и сокрушенных идолов, ты как святитель хорошо упас Гортинскую паству, назначенную тебе Богом, и стойко претерпев мученичество за Христа, священномученик Кирилл, молись о почитающих тебя.
Святителю Феодору, епископу Едесскому
Апо́столом подража́тель/ и боже́ственных уче́ний столп бысть,/ тем ко Христу́ притече́,/ моле́нием, блаже́нне, Моа́вия царя́ све́том Креще́ния просвеще́на показа́, Фео́доре,/ и испове́дания ра́ди кровь свою́ излия́л есть,/ исхода́тайствен тому́ яви́ся вене́ц от Христа́ Царя́,// Его́же моли́ спасти́ ду́ши на́ша.
Перевод: Ты был последователем апостолов и столпом Божественных учений, потому пришел ко Христу и молитвой, блаженный, светом Крещения просветил царя Мавия, Феодор. Исповедуя веру, [Мавий] пролил свою кровь и получил испрошенный тобой, Феодор, венец от Христа Царя, Его же моли о спасении душ наших.
Нево́лею па́ству святи́тельскую прии́м,/ но во́лею подви́гнувся о Бо́жии Це́ркви,/ и пе́рстию Христо́ва гро́ба неве́рнаго Моа́вия царя́ уве́рив,/ и с теле́сною слепото́ю вку́пе и душе́вную ему́ исцели́в, благове́рна показа́,/ с ни́мже и еретики́ от Бо́жия Це́ркве, я́ко во́лки, отгна́в,/ честны́й святи́телю Фео́доре,// моли́ спасти́ся душа́м на́шим.
Перевод: Против желания приняв паству как епископ, но по своей воле подвизаясь о Божией Церкви, и неверующего царя Мавия обратив к вере с помощью земли от гроба Господня, и, вместе с телесной слепотой исцелив ему и душевную, научил его благочестию, вместе с тем и еретиков прогнав от Божией Церкви, как волков, почитаемый святитель Феодор, моли о спасении душ наших.
Я́ко со́лнце, осиява́я све́тлым житие́м, Фео́доре, я́ве,/ вавило́нскому царю́ яви́ся чудесы́/ и сего́ уго́дника Христу́, святи́телю, показа́,/ с ни́мже ны́не Тро́ице предстоя́,// нас помина́й, све́тло торжеству́ющих па́мять твою́, му́дре.
Перевод: Как солнце, просияв светлой жизнью, Феодор, ты явился к вавилонскому царю с чудесами и его сделал ты, святитель, служителем Христу, с ним же сейчас Троице предстоя, вспоминай нас, радостно торжествующих память твою, мудрый.
Благохоте́ния ра́ди/ просвеще́ннаго тобо́ю по благода́ти ча́да, честна́го Моа́вия,/ животворя́щаго дре́ва получе́ния,/ подви́гнуся во ца́рствующий град,/ и та́мо Христо́вою пе́рстию до́блей цари́це Феодо́ре о́ка зре́ние очи́сти,/ и отту́ду с жела́емым сокро́вищем па́ки в Вавило́не честна́го Моа́вия по Христе́ на муче́ние утверди́,/ сего́ ра́ди ти вопие́м:/ ра́дуйся, честны́й Фео́доре,// учениче́ Христо́в, пасту́ше до́брый.
Перевод: По доброй воле благодатно просвещенного тобой чада, почитаемого Мавия, за Животворящим Древом [Крестом], ты направился в царствующий город [Константинополь], где землей от гроба Господня очистил глаза добродетельной царице Феодоре и исцелил ее зрение, и оттуда, с желаемым сокровищем снова в Вавилоне почитаемого Мавия укрепил на мученичество за Христа, потому мы взываем к тебе: «Радуйся, почитаемый Феодор, ученик Христов, пастырь добрый».
Преподобному Гавриилу Афонскому
От су́етнаго и многомяте́жнаго ми́ра удали́вся, к немерца́ющему све́ту го́ры Афо́нския прите́кл еси́, чистото́ю и гове́нием, моли́твами и трудо́м просла́вил еси́ Бо́га, хра́мы правосла́вныя во сла́ву Трисвята́го и́мене Его́ воздви́гл еси́, преблаже́нне Гаврии́ле, мы́ же святы́х моще́й твои́х обре́тение пра́зднующе, с ве́рою и любо́вию взыва́ем: моли́ Христа́ Бо́га, да сотвори́т на́с победи́тели греха́ и хра́мы Ду́ха Свята́го.
Перевод: От суетного и беспокойного мира удалившись, ты пришел к немерцающему свету Афонской горы, чистотой и говением, молитвами и трудом прославил ты Бога, храмы православные во славу Трисвятого имени Его воздвиг, преблаженный Гавриил, мы же святых мощей твоих обретение празднуя, с верой и любовью взываем: «Моли Христа Бога, да сделает нас победителями греха и храмами Духа Святого».
Стяжа́л еси́ ду́х ми́рен в житии́ твое́м,/ пожи́л еси́ жела́нием Боже́ственным и любо́вию Го́спода твоего́,/ Гаврии́ле преблаже́нне,/ от Него́ же вене́ц прия́л еси́,/ и Христу́ со а́нгелы предстоя́,// моли́ спасти́ся на́м.
Перевод: Обрел ты дух мирный в жизни своей, прожил с устремлением к Божественному и любовью ко Господу твоему, Гавриил преблаженный, от Него же принял венец ты, и Христу с ангелами предстоя, молись о спасении нашем.
Молитва преподобному Гавриилу Афонскому
О, преподо́бне и богоно́сне о́тче на́ш Гаврии́ле, уго́дниче Христо́в, те́плый о на́с моли́твенниче и ско́рый помо́щниче! Се́ ны́не мы́, гре́шнии и недосто́йнии, с благогове́нием притека́юще к ра́це моще́й твои́х, усе́рдно мо́лим тя́: я́ко име́яй дерзнове́ние ко Христу́ Бо́гу, потщи́ся богоприя́тным твои́м хода́тайством испроси́ти у Го́спода си́л, я́ко да проба́вит вели́кия и бога́тыя ми́лости Своя́ на на́с гре́шных, да пода́ст на́м ду́х пра́выя ве́ры, ду́х ве́дения и любве́, ду́х ми́ра и ра́дости о Ду́се Свя́те. Моли́, о́тче свяще́нне, милосе́рдаго Бо́га, да возсия́ет све́т благода́ти Его́ су́щим во тьме́ лжеве́рия, и да позна́ют Христа́, Бо́га и́стиннаго, да возсия́ет све́т се́й блужда́ющим на распутиях раско́ла, да вразумя́тся и прии́дут во огра́ду Правосла́вныя Це́ркве, в не́йже еди́ной несомне́нно содева́ется ве́чное спасе́ние ве́рных. Помози́ на́м, уго́дниче Бо́жий, да призове́т Госпо́дь наро́д на́ш к вели́кому покая́нию и пла́чу о гресе́х оте́чества на́шего, да не поги́бнем со беззако́нии на́шими, да утоли́т шата́ния и раздо́ры в земле́ на́шей, огради́т на́с от гне́ва, уби́йства, вражды́ и зло́бы, да па́ки возлю́бим дру́г дру́га и еди́но пребу́дем в Го́споде и Спаси́теле на́шем, Ему́же подоба́ет вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным его́ Отце́м, и Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Притча дня
Единственный человек, спасшийся после кораблекрушения, был выброшен на необитаемый остров. Он изо всех сил молился Богу о спасении и каждый день всматривался в горизонт, но никто не плыл на помощь.
Измученный, он, наконец, построил хижину из обломков корабля, чтобы защититься от стихии и сохранить свои немногие вещи. Но однажды, побродив в поисках пищи, он вернулся и увидел, что его хижина объята пламенем и к небу восходит дым. Случилось самое страшное: он потерял всё.
Объятый горем и отчаянием, он воскликнул: «Боже, за что?».
Рано утром на следующий день его разбудили звуки приближающегося к острову корабля, спешащего на помощь.
— Как вы узнали, что я здесь? — спросил человек своих спасителей.
— Мы видели ваш сигнальный костёр, — ответили они.
Как легко впасть в отчаяние, когда приходит беда. Но не нужно опускать руки, ведь Бог заботится о нас, даже когда нас постигают боль и страдания. Об этом надо помнить всякий раз, когда ваша хижина сгорает дотла: может быть, это сигнальный костёр, призывающий Бога на помощь.
Проповедь дня
Основы православия
Тема 203. Богослужебный язык.
Старообрядческий раскол, возникший в связи с исправлением богослужебных книг при патриархе Никоне, оказался настолько болезненным, что с конца XVII в. практически прекращается адаптация богослужебных текстов к изменяющимся языковым нормам. По этой причине многим новоначальным христианам некоторые тексты представляются непонятными.
Б. Смысловая.
Богослужебные тексты рассчитаны на человека, знающего Св. Писание. Даже в том случае, когда византийское песнопение переведено на русский язык, от человека требуются знание Библии чтобы его адекватно понять. То есть понимать язык – еще не значит понимать богослужение.
Вот, к примеру, перевод одного из песнопений службы Пятидесятницы: «Медленноречивый, будучи покрыт священным мраком, возвестил богописанный закон, ибо, оттрясши нечистоту от умственного глаза, он видит Сущего«. В данном случае нужно знать, что речь идет о Моисее и его восхождении в Божественный мрак на вершину Синайской горы.
Иногда приходится слышать: хожу в храм и почти ничего не понимаю. При этом ни в какой другой области человеческого опыта мы не услышим подобного, например: хочу выучить английский язык, уже 3 года слушаю новости на английском и ничего не понимаю. Тот, кто хочет выучить, тот учит.
Практические советы
В те дни, когда нет возможности участвовать в Литургии, мирянам возможно совершать келейно (дома) службу Изобразительных (Обедницу). Название Изобразительные дано потому, что эта служба является некоторым изображением, т.е. подобием Литургии. Чинопоследование Изобразительных находится в богослужебной книге чтеца – Часослове.