115 лет со дня рождения английской писательницы памелы лилиан трэверс
115 лет со дня рождения английской писательницы памелы лилиан трэверс
Библиотека Самарика запись закреплена
Самая знаменитая няня 
9 августа исполняется 115 лет со дня рождения английской писательницы Памелы Трэверс. Может фамилия вам и не знакома, но уж героиню, придуманную ею, знают все! Это необыкновенная няня Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей вздумается.
Книга написана давно, в 1932 году. Она стала первым и единственным настоящим литературным успехом автора, но этого хватило с лихвой. Книжку об экстравагантной гувернантке любят дети во всех странах мира.
Написана она была почти случайно. Однажды Хелен (настоящее имя писательницы – Хелен Линдон Гофф) пришлось присматривать за двумя детьми и для них она сочинила сказку про строгую няню-волшебницу с чёрным зонтиком. Постепенно сказка обрастала подробностями и превратилась в книжку, затем последовали продолжения, а потом и экранизации, а имя литературной героини стало нарицательным.
Кстати, писательница однажды, ещё до издания своей знаменитой книги, посещала Россию в качестве журналистки, где она познакомилась с советской системой воспитания. Кто знает, может быть, впечатления от этой поездки отразились и в её романе о Мэри Поппинс.
Книгу можно взять для прочтения во всех детских библиотеках Самары.
Аэродромная, 16А
Библиотечный центр «Екатеринбург»
Муниципальное бюджетное учреждение культуры
Материал к 115-летию со дня рождения Памелы Трэверс
В истории мировой литературы имя Памелы Трэверс навсегда связано со сказочными повестями об удивительной, самой лучшей на свете няне Мэри Поппинс. Вот уже почти столетие загадочная няня прилетает к детям всего мира из далекой Англии и не перестает удивлять их.
Первая книга о Мэри Поппинс вышла в 1934 году и приобрела огромную популярность. Знаменитая сказочная повесть, как все талантливое, появилась почти случайно. Однажды. Трэверс надо было как-то развлечь оказавшихся в ее доме скучающих детей. Как она вспоминала, образ строгой няни-волшебницы появился в ее голове как по волшебству.
Памела Линдон Трэверс – знаменитая английская писательница.
«Настоящая биография – это история души».
Биография Памелы Трэверс – загадка под стать истории появления её знаменитой героини Мэри Поппинс. Писательница не оставила дневников. «Я не привыкла писать о личных проблемах, меня волнуют только идеи, – однажды призналась она. – Идея «Мэри Поппинс» раздувалась во мне и рвалась наружу, как занавеска на окне, всю мою жизнь. Может, это она придумала меня, и оттого мне так тяжело писать автобиографию. Настоящая биография – это история души».
Хелен Линда Гофф (так на самом деле звали знаменитую сказочницу Памелу Трэверс) родилась в ирландской семье на ферме Северо-Восточной Австралии в 1899 году. Маленькая Линди в детстве была страстной читательницей. По ее воспоминаниям, она научилась читать в три года. Уже в детстве девочка отличалась от сверстников чрезвычайной любовью к животным и богатым воображением. Одним из излюбленных ее занятий того периода было представлять себя курицей-наседкой. Девочка очень рано начала писать стихи и пьесы.
Маленькая Хелен с папой Трэверсом Робертом Гоффом и мамой Маргарет Агнес Морхед.
В семь лет Хелен осталась без отца, в одиннадцать ее отдали в пансион. Однако школьная программа казалась ей скучной, и Хелен попросила дать ей возможность читать самостоятельно. Начала она с непростой «Истории упадка и разрушения Римской империи». Хелен писала рассказы и пьесы для школьных спектаклей, а братьев и сестёр развлекала волшебными рассказами. Трэверс пробовала себя в различных областях: была поэтессой, журналисткой, танцовщицей, драматической актрисой.
Когда Линди поступила в театральную группу Аллана Уилки, понадобился псевдоним. В качестве фамилии было выбрано имя отца, в качестве имени – популярное тогда имя Памела.
Памела Трэверс в роли Титании.
Дебют Памелы Трэверс состоялся в марте 1921 года, она выступила в роли Анны Пейдж из «Виндзорских насмешниц». Зрителям юная актриса понравилась, журналисты отметили её «хрустальный голос и старомодную прелесть», и уже в следующем году со вторых ролей Памела выбилась в примы и сыграла Титанию в постановке «Сна в летнюю ночь».
В 1924 году Памела Трэверс переехала в Англию: как она часто говорила, всего с десятью фунтами в кармане, пять из которых она быстро потеряла. Заметки о путешествии ей удалось превратить в несколько статей, которые она продала австралийским издательствам. Здесь состоялся литературный дебют Памелы: в одном из журналов были напечатаны ее стихи. В конце концов, увлечение литературой победило, и Трэверс полностью посвятила себя ей.
Мэри Поппинс появляется…
13 ноября 1926 года в газете «Сан» был опубликован рассказ «Мэри Поппинс и продавец спичек». Рассказ имел умеренный успех, но образ Мэри Поппинс увлек Памелу: она продолжала придумывать истории о ней.
«К сожалению, я никогда не узнаю, какая добрая фея наделила меня при крещении удивительным даром, чистейшей из земных радостей – вечной любовью к сказке» – писала Трэверс. Этот дар и определил ее долгую жизнь, в которой главными были сказка, интерес к мифам народов мира и экзотерике. Образ Мэри Поппинс явился «из того же колодца небытия, что и поэзия, мифы и легенды, наполнившие собой всю мою творческую жизнь».
Писательница Памела Трэверс.
1934 год стал знаменательным в судьбе Памелы Трэверс. В этом году увидела свет первая книга о Мэри Поппинс. Успех ее был сопоставим разве что с триумфальным появлением романов о Гарри Поттере автора Джоан Роулинг. Под давлением читателей и издателей Трэверс написала продолжение повести о необыкновенной няне, потом еще одно продолжение. Так появилась целая сказочная эпопея из шести книг о доброй няне с повадками ведьмы. Сказочные истории о веселой семье Бэнксов: маме, папе, пятерых детей и их удивительной няне, которые учат друг друга взаимовыручке, уважению и любви.
Серия книг о Мери Поппинс:
Мало кто знает, что первой книгой, которую написала Трэверс, была вовсе не сказочная повесть, а сборник очерков о путешествии писательницы в Советскую Россию «Московская экскурсия». В основе книги – письма, которые в 1932 году Трэверс писала из России оставшемуся в Англии другу. В 1933 году эти письма-очерки были опубликованы в журнале The New English Weekly. В 1934 году была издана книга, но она не привлекла особого внимания.
Еще раз в нашу страну Леди Совершенство прибыла в конце 1960-х годов с помощью замечательного писателя, поэта, переводчика Бориса Заходера. До настоящего времени его пересказ сказочных повестей Трэверс считается наиболее удачным.
«Мэри Поппинс» – это квинтэссенция детства: когда хранишь этикетку от пряника в виде звездочки, когда хочешь полететь домой на шарике, когда мечтаешь подружиться с мраморной статуей или желаешь узнать, что происходит ночью в зоопарке. Мы все когда-то были такими, пока не забыли, каково это. Поэтому книги о Мэри Поппинс можно перечитывать в любом возрасте: для детей это будет отличная сказка, а взрослые не только вспомнят детство, но и найдут для себя что-то новое в этой истории.
В 1996 году Памелы Трэверс не стало.
Она верила в бесконечность жизни. И ее жизнь действительно стала бесконечной благодаря сказкам о волшебной няне Мэри Поппинс.
Сказочники не умирают. Они остаются с нами навсегда. Пока ветер не переменится, пока не закончится детство.
Литературный час «Волшебница с зонтиком», посвященный 115 — летию со дня рождения Памелы Линдон Трэверс 6+
Добрый день, дорогие наши читатели! Сегодня мы с вами поговорим об английской актрисе и писательнице П. Л. Трэверс.
Как известно, П. Трэверс на писала несколько книг о Мэри Поппинс. Предлагаем вашему вниманию видеоролик «Куда детит Мэри Поппинс?»
В 1984 году в СССР вышел музыкальный художественный фильм «Мэри Поппинс, до свидания!» Музыку к фильму написал М. Дунаевский. Наша читательница Малахаева Сабина споет для вас, ребята, песню «Леди Совершенство».
Для проверки знаний по книгам о Мэри Поппинс предлагаем вам, ребята, ответить на вопросы викторины «Любимая Мэри Поппинс»
Послушайте, ребята, отрывок из книги П. Трэверс «Мэри Поппинс на Вишневой улице».
Просим вас, ребята, сложить интересный пазл.
На этом наше мероприятие подошло к концу. До скорых встреч, ребята!
Мероприятие подготовила библиотекарь Ищенко Л. И.
Кем была Памела Трэверс, придумавшая «Мэри Поппинс», самую английскую сказку XX века
Памела Линдон Трэверс — одна из самых загадочных фигур детской литературы. Она не оставила автобиографии или дневников, не любила давать интервью и даже намеренно запутывала журналистов, сочиняя о себе небылицы. Когда ее не стало, оказалось, что никто не знает год ее рождения, да и настоящее имя друзья вспомнили далеко не сразу. А что «английская детская писательница» родилась в Австралии, многие даже не подозревали.
Мэриборо — Сидней — Новая Зеландия
Памела Трэверс родилась 9 августа 1899 года в городе Мэриборо на северо-востоке Австралии. В детстве она носила имя Хелен Линдон Гофф, а в 17 лет взяла сценический псевдоним П. Л. Трэверс (Памела Линдон Трэверс). Имя Памела казалось ей более привлекательным, а фамилию Трэверс она взяла в память об отце, который умер, когда Хелен было восемь.
Трэверс Роберт Гофф работал управляющим в банке, но со временем был разжалован до клерка, начал пить и скончался на 44-м году жизни. Несмотря ни на что, в памяти писательницы остался светлый образ отца — Трэверс Роберт Гофф стал прототипом справедливого и практичного мистера Бэнкса из книг о Мэри Поппинс.
В школьные годы Хелен писала рассказы и пьесы, любила сочинять сказки и мечтала стать актрисой. Она часто сидела с младшими сестрами и помогала по хозяйству матери, которая тяжело переносила одиночество и даже пыталась утопиться после смерти мужа.
После окончания школы Хелен переехала в Сидней и устроилась работать кассиром в газовую компанию, а параллельно пробовалась на роли в спектаклях. Успех не приходил, и спустя некоторое время девушка стала подрабатывать журналистом в одной из местных газет. К тому времени Хелен уже опубликовала несколько своих стихотворений под псевдонимом П. Л. Трэверс — эти публикации стали ее портфолио и помогли наладить нужные связи.
Спустя пять лет после переезда и серии провальных актерских проб ее приняли в «шекспировскую труппу» Аланна Уилки. В том же году Памела отправилась на свои первые гастроли по стране, а после — по Новой Зеландии. В этот период театральный критик написал заметку об их спектакле «Сон в летнюю ночь», в которой отметил, что игра Титании (роль которой исполняла Памела) была «слишком человеческой», приземленной.
Впрочем, Памелу эта оценка не сильно расстроила: в Новой Зеландии будущая писательница познакомилась с журналистом местной газеты и решила уходить из театра. Трэверс отправила новому знакомому свои тексты и довольно быстро начала вести в издании авторскую колонку. Она продолжала публиковать свои стихотворения и поэмы и вскоре получила место в редакции популярного журнала «Триада», где отвечала за целых четыре страницы женского раздела.
Компания ирландских мистиков
В 1924 году Памела Трэверс решила переехать в Англию. «С десятью фунтами в кармане, пять из которых я быстро потеряла», как сама она часто вспоминала. О своем путешествии девушка написала несколько заметок, которые продала знакомым австралийским и новозеландским изданиям. Первое время Памела сотрудничала с прошлыми заказчиками, но понимала, что пора обзаводиться новыми связями. Поэтому в 1925 году она отправила несколько стихов в журнал The Irish Statesman («Ирландский государственный деятель»), редактором которого был лидер ирландских националистов и мистический теософ Джордж Уильям Рассел, писавший под псевдонимом А. Е. Его стихотворения Памела читала еще в юности.
Когда они встретились, Расселу было 58 лет, а Памеле — 26. Она вспоминала, что во время первой встречи в его доме в Ирландии она пообещала, что еще заглянет к нему на обратном пути, но в итоге не стала этого делать: решила, что мэтр общался с ней из вежливости и не стоит ему докучать.
К ее удивлению, через несколько недель Рассел внезапно пришел в ее лондонскую квартиру и подарил свои книги
Их дружба продлилась 10 лет — до самой смерти Джорджа. Через Рассела Трэверс познакомилась с Уильямом Батлером Йейтсом, Оливером Сент-Джоном Гогарти и другими ирландскими поэтами, которые открыли ей мир мифологии и оккультизма. Благодаря им Памела увлеклась эзотерикой и стала ученицей знаменитого мистика Георгия Гурджиева (считалось, что через сакральные танцы и практики он помогал ученикам разбудить спящую мысль и осознать себя). Также известно, что она общалась с индийским духовным учителем Джидду Кришнамурти и посещала курс психиатра Карла Юнга.
Памела начала много путешествовать. За несколько лет она побывала в США, Италии, Испании, Франции, Швейцарии и даже в России, куда ее, вероятно, вдохновили поехать восторженные отзывы Бернарда Шоу и Бертрана Рассела. Впечатления от этой поездки стали основой ее первой прозаической книги — сборника эссе «Московская экскурсия». В первой главе Трэверс написала: «Северное море — унылое водное пространство». Спустя 10 дней, к моменту возвращения, она думала иначе: «Кто называл Северное море пустой тратой воды? Это самое прекрасное и доброе из морей».
Вот еще несколько цитат из книги «Московская экскурсия»:
В начале 1932 года Джордж Рассел предложил Памеле написать фантастический рассказ: «Придумай сказку „Приключения ведьмы“, в которой будет вся сила твоей фантазии, — может, через эту историю ты сможешь сказать все, что тебе хочется», — написал он ей в одном из писем.
Мэри Поппинс — «типично советское явление»
Вернувшись из России, Трэверс начала писать первую «Мэри Поппинс» — ту самую «книгу о ведьме», как назвал ее Рассел, за которой потом последует семь сиквелов.
Памела Трэверс рассказывала, что она опиралась на воспоминания о своем радостном детстве (впрочем, впоследствии она опровергла саму себя), но исследователи склонны считать, что это скорее были фантазии о детстве, которого у нее не было, смешанные с мистическим опытом, полученным в зрелом возрасте. Прототипами героев стали члены ее семьи и близкие друзья, но чей образ лег в основу характера самой Мэри Поппинс, никто не знает.
Памела следовала главному правилу своей героини и никогда ничего не объясняла
Писатель Дмитрий Быков в авторской передаче «Один» назвал Мэри Поппинс «типично советским явлением» — он связал образ английской няни с советской системой воспитания в школах и детских садах, с которой Памела познакомилась во время поездки в Россию. Также он предположил, что магические способности персонажа связаны с российской культурой, так как «вся советская детская мифология сознательно или нет несла в себе элементы люциферианства».
Но он не первый, кто связал образ Мэри Поппинс с образом Мефистофеля. Так, например, еще в сентябре 1995 года туринская газета «Ла Стампа» осудила Трэверс за пропаганду оккультизма среди детей. В большой статье «Правда, что Мэри Поппинс — это Сатана?» журналисты пытались доказать, что за маской няни скрывается опасное существо, хорошо знакомое с ритуалами черной магии.
Так или иначе, многие исследователи находят в текстах Памелы Трэверс религиозный подтекст. Например, считается, что в главах «Рождественские покупки» и «Полнолуние» автор описывает концепцию Эдема через призму теософии. А кто-то и вовсе заявляет, что все истории о Мэри Поппинс подобны притчам Иисуса Христа. Сама Памела говорила, что не она придумала Мэри Поппинс, а Мэри Поппинс заставила ее себя написать, и признавалась, что никогда не считала эти книги детскими.
Во время премьерного показа плакала от разочарования
Тем не менее детям истории очень нравились. Все восемь книг о Мэри Поппинс имели большой успех, хотя первая вышла в 1934 году, а последняя — в 1988-м, когда Памеле было уже 89 лет. Заинтересовался произведением и Уолт Дисней: в 1945 году он предложил Памеле экранизировать повести. Никто тогда не мог предположить, что их переговоры продлятся 15 лет.
Трэверс многократно правила сценарий, сама хотела отбирать актеров и постоянно выдвигала новые требования. Несмотря на то что работа над мюзиклом шла несколько лет, она осталась недовольна результатом.
В интервью BBC писательница назвала картину гламурной и призналась, что во время премьерного показа плакала от разочарования
Но в конечном итоге публика осталась довольна и фильмом, и театральными постановками. Продажа прав на книгу далась Памеле тяжело, но именно она сделала ее невероятно богатой: в 1996 году ее состояние оценивалось в 2 044 708 фунтов стерлингов.
О своей личной жизни Трэверс никогда не распространялась. В Лондоне она снимала квартиру вместе с подругой Мэдж Бернард, а в 1930-м они вдвоем переехали в коттедж в Сассексе — незадолго до путешествия в Россию Трэверс заболела туберкулезом, несколько месяцев она провела в санатории, после чего перебралась в деревню. С Мэдж она прожила более 10 лет. При этом в том же 1930 году Памела завела роман с ирландским поэтом Фрэнсисом Макнамара, известным денди и плейбоем. Встречались они недолго: вскоре Памела устала от постоянных измен поэта.
Жизнь в индейской резервации, буддизм и преподавание
В 1939 году, после начала Второй мировой войны, Трэверс начала работать в Министерстве информации Великобритании. В 1940 году она переехала на пять лет в США, где написала роман «Я иду по морю, я иду по суше» — дневник 11-летней девочки, эвакуированной из Англии. Тогда же несколько летних месяцев Трэверс провела в Аризоне, живя в резервации народов навахо, хопи и пуэбло, изучая их мифологию и фольклор. Она завоевала доверие местных и даже получила индейское имя, которое всю жизнь хранила в секрете.
В конце войны Трэверс вернулась в Англию, где продолжила писать, но в 1965-м вновь уехала в США и стала работать в колледжах. Затем, в конце 1960-х, Памела ненадолго переехала в Дублин. Памела Трэверс преподавала литературу в Гарварде и Нортгемптоне, практиковалась в медитациях, изучала буддизм в Японии. До конца своей жизни она занималась исследованиями фольклора (мифов, сказок, символов и знаков), а также увлеклась изучением суфизма — формой исламского мистицизма — и даже встречалась, по слухам, с членами этого братства.
В 1977 году королева Елизавета II присвоила Памеле Трэверс звание кавалера ордена Британской империи за вклад в литературу
Памела Трэверс никогда не была замужем и не имела своих детей. Однако незадолго до 40-летия она усыновила годовалого Джона Камиллуса Гона, внука Джозефа Гона — первого биографа поэта Уильяма Йейтса. Джозеф с женой в одиночку воспитывали семерых внуков, поэтому согласились отдать одного из них на усыновление. У Камиллуса был брат-близнец Энтони, но Трэверс не захотела брать двоих детей и по совету своего астролога выбрала Камиллуса. С тех пор Памела начала носить обручальное кольцо и представляться миссис Трэверс — она сочинила для ребенка историю о погибшем отце. Она старалась дать мальчику хорошее воспитание и образование и поэтому определила его в школу-интернат.
В домашнем архиве Памелы сохранились письма, которые ребенок писал ей из школы, — в них он сообщал о своих оценках и достижениях. До 17 лет мальчик рос, ничего не зная о своей настоящей семье, но в один прекрасный день его брат Энтони приехал в Лондон и пьяным пришел к их дому. Трэверс не пустила Энтони на порог, но через некоторое время Камиллус все равно встретился с братом в пабе и узнал всю правду. После этого его отношения с матерью стали натянутыми. Перед своим последним днем рождения она просила его приехать хотя бы ненадолго: «Дорогой Камиллус, приезжай навестить меня. Мне нужно поговорить с тобой», — писала она.
Памела Трэверс умерла 23 апреля 1996 года в возрасте 96 лет. Она оставила строгие инструкции о том, как должны пройти ее похороны: запретила устраивать панихиду, ставить на могиле памятник (там и сейчас установлена маленькая скромная табличка) и сообщать о случившемся прессе.
Камиллус Трэверс Гон умер в Лондоне в ноябре 2011 года от последствий чрезмерного употребления алкоголя. По словам жены, он так и не сумел простить приемную мать.
115 лет со дня рождения английской писательницы памелы лилиан трэверс
Памела Трэверс и ее главная книга
Автор книг о Мэри Поппинс планировала играть в театре, начала литературную карьеру благодаря вояжу в СССР и по совету астролога усыновила одного из братьев-близнецов.
В день рождения Памелы Трэверс — десять веселых цитат из ее книг о волшебной няне Мэри:
1. Лев, как вам известно, царь зверей. Ему нельзя забывать о своем положении. Я считаю, что Лев всегда должен отлично выглядеть, где бы он ни находился.
2. Что это за отвратительная манера приносить печальные вести в такой счастливый день!
3. — Но это невозможно! — Как может быть невозможно то, что происходит на самом деле?
4. Робертсон Эй сидел в саду на скамейке и усердно предавался лени.
5. От твоей болтовни могут разболтаться ножки у стула!
6. А Королева была счастлива по очень серьезной причине — потому что счастлив был Король.
7. Бальные танцы, как в прочем и все другие, танцуются в паре, то есть вдвоем, иначе в них нет никакого смысла. Одиночество в танцах вредно отражается на мировоззрении.
8. Никто не может знать все на свете — исключая кошек. Все кошки, уверяю вас, знают все!
9. Когда события принимают другой оборот, то учтите, что все перемены — к лучшему.
10. — Где же вы спали этой ночью? — На подобные вопросы леди не отвечают, потому что джентльмены их не задают.
Памела Линдон Трэверс (9 августа 1899 — 23 апреля 1996, настоящее имя — Хелен Линдон Гофф) — английская писательница, более всего известная как автор сказочных повестей о Мэри Поппинс.
Памела Трэверс читает детям
А вот еще одно высказывание Памелы: «Россия — сплошное отрицание. Попроси что-нибудь, и тебе откажут», — из ее книги «Московская экскурсия». Удивительно, как говорится, но факт: литературная карьера Трэверс началась не с детских книг, а с России.
Около 80 лет назад Памела в первый и последний раз приехала в тогда еще СССР и была так впечатлена, что написала семь очерков, впрочем, не сильно комплиментарных. Эти тексты Трэверс опубликовали в Нью-Йорке в 1934 году, но по понятным причинам они долгое время оставались неизвестными русскоязычному читателю. В России «Московскую экскурсию» обнародовали только в 2016 году стараниями «Лимбус Пресс» и переводчицы Ольги Мяэотс.
Афоризмы из «экскурсии» дали некоторым критикам повод сравнить Трэверс с Фаиной Раневской и Салтыковым-Щедриным: «Каждый второй в России — директор чего-нибудь», «Женщины в России крепче и сильнее толкаются в трамваях». Смех от прочтения книги величают гоголевским. Несмотря на то что «Московская экскурсия» написана более 80 лет назад, отдельные эпизоды весьма актуальны и по сей.
Памела Трэверс
Частную жизнь Памелы Трэверс нельзя назвать стандартной. Начать хотя бы с того, что отец ее умер в 43 года от «исступления эпилептического припадка» по официальной версии, хотя сама Трэверс утверждала: истинной причиной было тяжелое пьянство, которое привело… к гриппу.
В детстве Хелен любила представлять себя птицей, чаще всего — курицей-наседкой. Обожала животных, любила работать в саду, много читала, особенно сказки, писала пьесы для школьных спектаклей, развлекала братьев и сестер волшебными рассказами собственного сочинения. Ее поэмы были опубликованы, когда Хелен не было и двадцати.
Мечтала стать актрисой и именно для сцены взяла псевдоним «П. Л. Трэверс», который расшифровывался как «Памела Линдон Трэверс»: фамилия отца + очень популярное в те годы имя Памела + инициалы для сокрытия женского имени, что тоже было распространено. Трэверс играла в шекспировских пьесах, но со средним успехом, поэтому подрабатывала журналисткой.
Трэверс в роли Титании в шекспировской пьесе «Сон в летнюю ночь»
Громадное влияние на взгляды Трэверс оказало знакомство с Джорджем Уильямом Расселлом в 1925 году — ирландским поэтом-мистиком, художником и теософом. Литераторы дружили до самой смерти Рассела в 1935 году. Джордж был редактором журнала «Айриш Стэйтсмэн» (The Irish Statesman) и принял к публикации несколько стихотворений Памелы. Через Расселла Трэверс познакомилась с Уильямом Батлером Йейтсом и другими ирландскими поэтами, которые привили ей интерес к мировой мифологии и оккультизму.
Памела никогда не состояла в официальном браке, незадолго до своего 40-летия усыновила ирландского мальчика Джона Камиллуса Гона, внука Джозефа Гона — первого биографа Уильяма Йейтса. Джозефу и его жене в силу обстоятельств приходилось в одиночку воспитывать семерых внуков, потому они согласились. И хотя у Камиллуса был брат-близнец Энтони, Трэверс отказалась взять двоих детей и усыновила только Камиллуса. Так ей посоветовал астролог. Без астролога она вообще старалась ничего важного не предпринимать.
Памела Трэверс и ее приемный сын Камиллус
Мальчик, который после усыновления стал Камиллусом Трэверсом Гоном, ничего не знал о своем происхождении до 17 лет, пока случайно не столкнулся с братом-близнецом Энтони в одном лондонском баре. Камиллус скончался не так давно, в 2011-м.
Памела Трэверс
Сказочная история о Мэри Поппинс экранизировалась несколько раз, например, в Советском Союзе в 1983 году. В 2017 году стало известно, что появится современная «леди Совершенство» в исполнении все той же Натальи Андрейченко. В 2018 году вышел диснеевский мюзикл «Мэри Поппинс возвращается» с Эмили Блант в главной роли.
В этот день родилась и другая детская писательница: