10 негритят история веры
ТЕСТ: Вспомните, из какого фильма собака!
ТЕСТ: Насколько хорошо вы помните фильм «Служебный роман»?
ТЕСТ: Угадайте, из какого фильма участковый?
10 интересных фактов о сериале «Участок»
Журнал
7 интересных фактов о фильме «Десять негритят»
У знаменитой считалки длинная история, поначалу не связанная с Агатой Кристи и детективом. В 1860-х годах американский поэт Септимус Виннер сочинил юмористическую песню «10 маленьких индейцев». Спустя какое-то время песня оказалась в викторианской Англии, где поэт-песенник Фрэнк Грин заменил маленьких индейцев на более понятных англичанам маленьких негритят. В таком виде считалка вернулась в Америку и была издана в 1890-м году в виде детской книги, ставшей классикой американской детской литературы.
«Десять негритят», Одесская к/с, 1987, реж. С. Говорухин
В первой версии считалки последний негритенок женился, жил долго и счастливо и родилось у него 10 негритят… В фильме считалка звучит так же, как и в произведении Агаты Кристи:
Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться, их осталось восемь.
Восемь негритят в Девон ушли потом,
Один не возвратился, остались всемером.
Семь негритят дрова рубили вместе,
Зарубил один себя — и осталось шесть их.
Шесть негритят пошли на пасеку гулять,
Одного ужалил шмель, их осталось пять.
Пять негритят судейство учинили,
Засудили одного, осталось их четыре.
Четыре негритенка пошли купаться в море,
Один попался на приманку, их осталось трое.
Трое негритят в зверинце оказались,
Одного схватил медведь, и вдвоем остались.
Двое негритят легли на солнцепеке,
Один сгорел — и вот один, несчастный, одинокий.
Предпоследняя часть считалки в фильме не была озвучена.
«Десять негритят», Одесская к/с, 1987, реж. С. Говорухин
Писательница Агата Кристи написала детектив в 1939 году, а через четыре года драматург Реджинальд Симпсон попросил разрешения написать пьесу по ее роману. Писательница отказала, сказав, что сделает это сама. Для постановки в театре она решила переделать концовку — оставить в живых двоих персонажей, сделав их невиновными. На театральной сцене выжили Вера Клейтон и Филипп Ломбард.
«Десять негритят», Одесская к/с, 1987, реж. С. Говорухин
После выхода романа, который моментально стал бестселлером, «негритята» начали процесс превращения обратно в «индейцев»… В США из соображений политкорректности роман вышел под названием «И никого не стало», а позже бы переименован в «Десять маленьких индейцев» и все «негритята» в тексте так же были заменены на «маленьких индейцев». Несмотря на то, что фильмы по детективу снимали много раз и в разных странах — экранизация Станислава Говорухина стала единственной, сохранившей оригинальные название и концовку.
«Десять негритят», Одесская к/с, 1987, реж. С. Говорухин
Съемки проходили в Крыму. Особняком мистера Оуэна стало знаменитое «Ласточкино гнездо». Часть постройки была закрыта фанерной декорацией замка, выстроенной сотрудниками Ялтинской киностудии. Интерьерные эпизоды снимали в Воронцовском дворце в Алупке, виды Негритянского острова снимали в поселке Гаспра, а общий план острова «сыграл» макет в бассейне.
«Десять негритят», Одесская к/с, 1987, реж. С. Говорухин
Станислав Говорухин и Татьяна Друбич параллельно с «Десятью негритятами» снимались в «Ассе» у Сергея Соловьева. К счастью, Соловьев снимал неподалеку, в Ялте, поэтому режиссер и актриса могли отлучаться на съемки. Правда, один раз за Станислава Говорухина съемками эпизода руководила актриса Людмила Максакова, а Татьяну Друбич в финальной сцене самоубийства подменила гримерша — это ее ноги видит судья Уоргрейв, открыв дверь комнаты Веры Клейтон. Так же можно заметить, что на ногах дублерши надеты другие чулки…
«Асса», к/с «Мосфильм», 1987, реж. С. Соловьёв
Дворецкого Роджерса в исполнении Алексея Золотницкого по сюжету зарубили топором. Актера в кровавом гриме попросили перед началом съемок полежать под дождем для усиления эффекта. В таком виде его и застала группа ничего не подозревающих туристов, которые с криками разбежались, как только актер повернул к ним голову.
«Десять негритят», Одесская к/с, 1987, реж. С. Говорухин
В самом начале фильма неизвестный расставляет фигурки негритят на блестящем подносе. Видно только руку в черной перчатке и мелькающее нечеткое отражение мужского лица. Зрители решили, что это и есть убийца, высматривали его среди героев. Однако, это был режиссер фильма Станислав Говорухин.
«Десять негритят», Одесская к/с, 1987, реж. С. Говорухин
20 пугающих фактов о самом неполиткорректном советском фильме «Десять негритят» (1987)
Говорят, что зрителей с премьеры фильма «Десять негритят» увозили на скорой, потому что у людей сдавали нервы. Шутка ли, за два часа фильма – десять убийств, все страшные и неожиданные, а кто убийца – не знает никто… Как удалось режиссёру Станиславу Говорухину снять лучшую в мире экранизацию романа Агаты Кристи «Десять негритят»?
1. «Десять негритят» — советский детектив, триллер 1987 года, снятый Станиславом Говорухиным на Одесской киностудии по одноимённому роману Агаты Кристи. Станиславу Говорухину посчастливилось собрать самых популярных актеров страны. Позже он говорил, что это был самый звездный актерский ансамбль, с которым ему когда-либо доводилось работать. В первый год проката картину посмотрело более 33 млн. советских граждан.
2. Саму считалочку о 10 негритятах Агата Кристи не придумывала. Считалочка попала в Англию из Америки, где называлась «10 маленьких индейцев» и, чтобы быть понятной для англичан индейцы были заменены на негритят.
3. А в 1943 году Агата Кристи написала пьесу из трёх актов «И никого не стало» на основе романа. Только изменила концовку — она заканчивается «хеппи-эндом», ведь в конце двое влюблённых (Филипп и Вера) остаются в живых, потому что их оказываются невиновными и сами убивают судью (упс, простите за спойлер!).
4. В США из соображений политкорректности роман вышел под названием «И никого не стало», а позже бы переименован в «Десять маленьких индейцев» и все «негритята» в тексте так же были заменены на «маленьких индейцев». Несмотря на то, что фильмы по детективу снимали много раз и в разных странах — экранизация Станислава Говорухина стала единственной, сохранившей оригинальные название и концовку.
5. Съёмки проходили в 1986 году в посёлке городского типа Гаспра, на территории «Ласточкиного гнезда», известного памятника архитектуры Южного берега Крыма. Из-за сильной узнаваемости (там снималось множество картин) замок частично был закрыт декорациями. Съёмки в помещениях производились в павильонах Одесской киностудии, для чего были созданы оригинальные декорации. В начале фильма катер с гостями отходит от причала в Гурзуфе в районе лагеря Артек, затем проплывает мимо одной из скал, находящихся в открытом море в акватории Гурзуфа, далее катер причаливает к скале Дива в Симеизе.
6. Готовясь к съемкам Станислав Говорухин прочел три книги, которые считал лучшими романами детективного жанра. Это «Ловушка для Золушки» французского писателя Себастьяна Жапризо, «День Шакала» американского автора Фредерика Форсайта и «В августе 44-го» советского романиста Владимира Богомолова. По словам Говорухина, «на них я учился, как держать напряжение, как заставить зрителя забыть обо всем кроме того, что происходит на экране».
7. Фильм начинается с кадра, где чья-то рука расставляет на серебряном подносе фарфоровых негритят. При внимательном рассмотрении можно увидеть в отражении серебряного подноса лицо человека, расставляющего фигурки. Это сам режиссёр фильма Станислав Говорухин, курящий сигару.
8. Нужный Говорухину скрип полов искали по всему Крыму. Желание максимально приблизить действие фильма к реальности заставило снимать один из финальных эпизодов в настоящий шторм.
9. Голос на пластинке, который предъявляет гостям замка обвинения, принадлежит Игорю Ясуловичу – будущему Народному артисту РФ (2001).
10. Когда персонажи пытаются выяснить, кто владелец острова, Рождерс называет фамилию – Оуэн. Это анаграмма, придуманная Агатой Кристи: по-английски own – владеть, owner – владелец, хозяин. Кроме того, в романе его инициалы A.N., и если произносить вместе с фамилией, звучит как unknown – неизвестный.
13. Роль Филиппа Ломбарда одна из лучших в фильмографии Александра Кайдановского, но при этом актёр позже признавался, что согласился на неё только из-за крупного гонорара. Интересно то, что его герой тоже приезжает на Негритянский остров из-за обещанных ему денег. В фильме его убивают выстрелом в сердце. В сцене гибели вместо актера играл каскадер. И он тоже пострадал – при падении сильно ударился о камни. Самому Кайдановскому на момент съемок был 41 год, а в 49 он умер от третьего инфаркта.
14. Александр Абдулов укорял Говорухина в том, что он его зовет только на эпизодические роли. Вот и в этот раз не повезло – его персонаж умирал самым первым. После окончания съемок он ошарашил директора картины вопросом: так кто же все-таки был убийцей в фильме? Оказывается, он дочитал сценарий только до того момента, когда убивают его героя.
15. Станислав Говорухин и Татьяна Друбич параллельно с «Десятью негритятами» снимались в «Ассе» у Сергея Соловьева. К счастью, Соловьев снимал неподалеку, в Ялте, поэтому режиссер и актриса могли отлучаться на съемки.
16. Один раз за Станислава Говорухина съемками эпизода руководила актриса Людмила Максакова, а Татьяну Друбич в финальной сцене самоубийства подменила гримерша — это ее ноги видит судья Уоргрейв, открыв дверь комнаты Веры Клейтон. Так же можно заметить, что на ногах дублерши надеты другие чулки…
17. Примечательно, что хотя талант Друбич Говорухин мог оценить на съемочной площадке «Ассы», он все-таки изначально видел в роли Веры Клейторн другую советскую знаменитость – Веру Глаголеву. Сомнения режиссера вызывало то, что Татьяна не профессиональная актриса. Снявшись в двух фильмах, она не пошла во ВГИК, а поступила на лечебный факультет Московского медицинского стоматологического института им. Н.А. Семашко. После работала врачом-эндокринологом в районной поликлинике. Рассуждая, кого же выбрать на роль Веры, Говорухин, думал так: «У меня была такая раздвоенность обе мне очень нравились, обе могли блестяще сыграть эту роль. Но одна сыграла, а другая нет. Наверное, Вера на меня малость обиделась».
18. Постельной сцены между Ломбардом и Верой — героями Кайдановского и Друбич, в книге Агаты Кристи нет.
19. Дворецкого Роджерса в исполнении Алексея Золотницкого по сюжету зарубили топором. Актера в кровавом гриме попросили перед началом съемок полежать под дождем для усиления эффекта. В таком виде его и застала группа ничего не подозревающих туристов, которые с криками разбежались, как только актер повернул к ним голову.
20. Триллер был очень успешным в прокате – на него продали около 35 млн билетов. Многие критики называли его лучшей в мире экранизацией произведения Агаты Кристи. Удивительно то, что фильм, пользовавшийся такой популярностью у зрителей, получил всего одну награду, на кинофестивале «Одесская альтернатива» в 1987 г., да еще и с формулировкой «За воплощение на нашем экране темы страха и ужаса за рубежом».
Больше интересных фактов о фильмах вы найдете ЗДЕСЬ
Десять негритят
«Десять негритят» (англ. Ten Little Niggers) — классический детективный роман английской писательницы Агаты Кристи, написанный в 1939 г. Пожалуй, это самый знаменитый из её романов, затмевающий собой даже серии про Эркюля Пуаро и мисс Марпл, и своё место в сотне лучших детективов всех времён и народов он занимает не зря. Кстати, роман считается возможным предшественником жанра слэшер — характерное методичное истребление группы жертв налицо.
Сюжет, пожалуй, хотя бы вкратце знает каждый: некто заманил на зловещий остров десять человек, которые, по его мнению, сами совершили убийства, но остались безнаказанными, после чего начинает этих десятерых одного за другим убивать ради восстановления справедливости. Все знают, что ключевую роль в сюжете играет считалочка про десять негритят (на постсоветском пространстве всё-таки этот вариант известнее), в которой эти самые негритята гибнут от всяких случайностей, и убийца примерно такими же способами умерщвляет своих жертв. Также известно, что в особняке на острове имеется десять фигурок в виде негритят, одну из которых маньяк убирает после очередного убийства. И, конечно же, все знают, что убийцей был один из присутствовавших на острове, но, по наблюдениям автора статьи, не все помнят, кто именно это был, так что стоит принять противоспойлерные меры в данной статье.
Название романа несколько раз менялось, и в соответствии с ним менялись злополучные персонажи считалочки и облики фигурок, использованных убийцей для запугивания жертв, а также очертания и название острова. Сначала это были негритята, но в 1940 г. переименовали в «И никого не стало», тем самым заранее рассказав, чём всё закончится. Дело в том, что ключевой стишок, который в Британии всегда была про ten little niggers, в Штатах имел множество вариантов (ten little indians — индейцев, ten little soldiers — солдатиков и пр.). В ливанских экранизациях фигурируют некие «рабы» без указания расовой принадлежности, а в видеоигре по мотивам романа — матросы. Поэтому, чтобы не путать читателей, в название вынесли последнюю строчку, которая во всех вариантах одинакова.
Позднее смену названия стали трактовать в «политкорректном» духе. В России, как и в некоторых других неанглоязычных странах, издаётся под прежним названием. Так, во Франции книга издаётся под названием «Dix petits nègres» (хотя в 2020 стараниями правнука писательницы вышла под названием « Ils étaient dix »), в Испании — «Diez Negritos» («negro» ‘чёрный’ в Испании и Латинской Америке является нейтральным обозначением представителя негроидной расы, каковым, в отличие от всегда бывшего уничижительным «nigger», было и в США до 1970-х годов, когда вытеснилось буквальным переводом «black»).
Содержание
Сюжет [ править ]
Перескажем вкратце, соблюдая спойлеробезопасность. Вас предупредили, что тут будут спойлеры, так что если не хотите знать, как и в какой последовательности умирали «негритята», то пропустите этот раздел, да и всю остальную статью тоже — скрывать подробности гибели персонажей трудно. Но личность убийцы и то, как ему удалось провернуть такое замечательное преступление, дополнительно скрыты серыми полосами (опрос, проведённый автором статьи, показал, что те, кто давно читал книгу или смотрел фильм, с вероятностью примерно в четверть принимают за настоящего убийцу «красную сельдь»).
Восемь человек прибывают на остров близ английских берегов, куда каждого из них в письме под тем или иным предлогом пригласил отдохнуть или поработать какой-то знакомый или смутно знакомый человек или просто неведомый работодатель. На острове есть особняк, где ждут ещё двое слуг, в спальнях развешаны листки с дурацкой считалочкой про уменьшающуюся компанию негритят/индейцев/солдатиков, а в столовой на столе расставлены фигурки этих персонажей. Экипаж доставившей сюда гостей лодки желает им счастливо отдохнуть и уплывает обратно в Англию. Вечером за ужином гости знакомятся и пытаются разобраться, кто такой тот загадочный человек, который их тут собрал, и тут — как гром среди ясного неба, откуда-то раздаётся голос, зачитывающий всем присутствующим обвинения в убийстве. Вот наши персонажи в алфавитном порядке и их грехи.
Вот такая милая компания собралась на острове. Когда проходит шок, оказывается, что голос был записью с пластинки, которую слуги получили приказ поставить по время ужина — письменный приказ от всё того же загадочного владельца острова, которого они сами никогда не видели. Персонажи, естественно, никаких обвинений в свой адрес не признают (кроме Ломбарда, который вообще не видит ничего плохого в том, что сделал — главное было самому выжить, а на тех негров — плевать). Также до них постепенно доходит, что фамилия того, кто их сюда позвал, сложенная с вариантами его/её инициалов — А. Н. Оуэн, звучит, как «Unknown», Неизвестный (в переводах это хорошо адаптировано, как А. Н. Оним). Что ж, решают гости, пошутили и хватит, завтра убираемся отсюда. Но… Считалочка уже предписала первому негритёнку поперхнуться. И молодой водятел Марстон вдруг захлёбывается напитком и падает замертво. Присутствующий врач обнаруживает, что в его бокале оказался цианистый калий.
Оставшиеся четверо «негритят» баррикадируются в комнатах, однако ночью доктор Армстронг куда-то уходит из дома. Будучи уверены, что именно он и есть убийца, троица героев пытается утром подать сигнал на большую землю, в итоге Блор безрассудно возвращается в дом за едой, и ему на голову из окна кто-то сбрасывает мраморные часы в виде медведя. Негритёнка в считалке как раз съел медведь.
Пьеса [ править ]
Адаптацию V.1.0 для постановки в театре написала лично Кристи. Сначала она также называлась «Десять негритят», позже была переименована в «И никого не стало» / «И не осталось никого» (And Then There Were None). Фанаты заставили Кристи кардинальным образом изменить финал, и два самых «чёрных» негритёнка романа были заметно осветлены. Филипп Ломбард и Вера Клейторн на самом деле не виноваты в том, в чём их заподозрил убийца. Максимум, что им можно предъявить — халатность, да и то с натяжкой.
В книге Вера — убийца, отпустившая мальчика в море, зная, что он утонет, а потрясённый этим Хьюго Хэмилтон разрывает с ней отношения, в пьесе — всё наоборот. Несчастного мальчика Питера Огилви отпустил плыть к скале его дядя Хьюго, и он же задержал Клейторн, которая бросилась его спасать. Ребёнок утонул, Хьюго получил титул и наследство и начал наслаждаться жизнью по полной. Думаете, он получил приглашение на Остров? Чёрта с два. За всё пришлось отдуваться несчастной Клейторн (очевидно, встреча судьи и Хьюго Хэмилтона произошла не только в романе, но и в пьесе, и судья наивно поверил версии Хьюго).
Ломбард же взял приз «Сусанин года», заведя свой отряд из двадцати негров в неведомые дали африканского буша, но далее, к своей чести, сделал что мог: отправился напрямую через буш в одиночку за спасателями, а туземцам оставил ружьё, боеприпасы и всю провизию. К сожалению, этого оказалось недостаточно, и туземцам до прибытия спасателей продержаться не удалось. В финале Клейторн и Ломбард выживают, потому, что Вера — скверный стрелок, а Ломбард — очень даже наоборот. Уоргрейв уже накинул петлю на несчастную Клейторн, но меткий выстрел Ломбарда сзади навсегда обрывает все попытки судьи добиться торжества справедливости в этом грешном мире. После этого Вера и Филипп целуются, все счастливы.
В военные годы в измученной ежедневными бомбардировками Великобритании хэппи-энд понравился зрителям. Пьеса имела колоссальный успех, её ставили даже английские военнопленные в немецком плену для поднятия духа. Хотя ещё в 1944 году с разрешения писательницы была предпринята попытка поставить пьесу по сценарию оригинала, оставшаяся незамеченной. Пьеса до сих пор не сходит с подмостков театров, а все попытки отдельных энтузиастов вернуть ей изначальный финал романа (последний — в 2005 г.) терпят неизменный крах. Долго на сцене в таком варианте она не задерживается. Только хэппи-энд, только хардкор. Про большой экран и говорить не приходится (последняя британская экранизация — не фильм, а телесериал). Вот такая она, публика!
Адаптации [ править ]
Стоит ли говорить, что настолько успешная книга была не единожды воплощена в других видах искусства? По её мотивам снимали фильмы, телесериалы, рисовали комиксы и даже сделали видеоигру. Почему-то в адаптациях чертовски любят менять имена персонажам, об этом будет подробнее сказано ниже.
В киноверсиях многим персонажам меняют состав преступления — так, Клейторн и её переименованные аналоги обвинялись в убийстве любовника сестры (в пьесе всё-таки речь шла об утоплении мальчика). Время от времени персонажей меняют на совершенно других — чего только стоит замена старой девы Брент на актрису в экранизациях 1965, 1974 и 1989 годов (собственно, вторая — это явный ремейк первой). Время от времени меняется место действия: в 1965 году вместо оно переместилось в Альпы, в 1975 — в древний дворец посреди пустыни в Иране, в 1989 — на африканское сафари, ждём версии в космосе (уже есть — «ДеВять негритят» Ильина).
И, наконец, персонажей регулярно переименовывают, не всегда ясно, зачем. Всю ситуацию запутывает то, что последующие фильмы подражают предыдущим, а не пьесе — так, линия о том, что Ломбард на самом деле самозванец, пошла из первого фильма. Вообще в том или ином виде роман на сегодня экранизировали четырнадцать раз, существует даже индийская версия (впрочем, с оригиналом ничего общего не имеющая, тут скорее «вдохновились»), а также ливанский и японский телесериалы. И все адаптации, кроме говорухинской и сериала, снимались по пьесе.
1945 [ править ]
1965 [ править ]
«Десять маленьких индейцев» (Ten Little Indians), Великобритания, режиссёр Джордж Поллок. Местами похоже на ремейк предыдущего фильма (есть некоторые визуальные отсылки, даже кошка тоже присутствует). Действие перенесли во времени и в месте — убийства происходят на горном курорте в Австрии, куда жертв доставляют при помощи канатной дороги. Многие персонажи переименованы, некоторые виновны не в таком преступлении, как было в оригинале. Нескольких персонажей переделали в совершенно других: так, старую деву Брент заменили вообще противоположной по характеру и внешности актрисой Илоной Берген. Слуги, которые тут носят фамилию Громанн, ведут себя совершенно не похоже на пару из оригинала — постоянно ссорятся между собой, муж разок бьёт жену по лицу, а позже — устраивает драку с Ломбардом. Марстон стал певцом Майклом Рейвеном (в его роли снялся певец Фабиан, который, конечно, играет и поёт, прежде чем «поперхнуться»). Многие убийства изменены в соответствиями с условиями гор (см. в разделе о тропах).
1974 [ править ]
Снова «И никого не стало», совместного производства Германии, Италии, Франции и Испании под режиссурой Питера Коллинсона. По сути, это ремейк фильма 1965 года (да, ремейк на ремейк фильма, который адаптирует пьесу, адаптирующую книгу…), только действие перенесено в соответствующую современность, а место действия — во дворец посреди иранской пустыни. Вообще самое примечательное в этом фильме — Шарль Азнавур в роли Мишеля Равена (Майкл Рейвен тут сменил национальность), который, опять же, исполняет в фильме пару песен. Вместо старой девы снова актриса, генерал же куда круче, чем в оригинале (и куда круче, чем в первой экранизации, где он представлен совсем уж старым маразматиком). Опять же, некоторые убийства совершены абсолютно другими способами — с применением местных традиций, фауны и погодных условий.
Советская экранизация [ править ]
1989 [ править ]
Мини-сериал 2015 года [ править ]
Мини-сериал 2020 года [ править ]
«Их было десять», режиссёр Паскаль Ложье, создатель «Мучениц» и «Страны призраков». От романа остались только название и концепция — восемь виновных в чьей-то смерти гостей и двое виновных в чьей-то смерти слуг оказываются на острове, где их начинают выпиливать в рамках реалити-шоу. Остров, кстати, теперь тропический.
Видеоигра [ править ]
Прочее [ править ]
Что тут есть [ править ]
Основное [ править ]
Тропы в адаптациях [ править ]
Сменить имя в адаптации [ править ]
Это постоянно делается в экранизациях, основанных именно на пьесе. Лишь в советском фильме и сериале ВВС, основанных непосредственно на романе «Десять негритят», имена персонажей оставили неизменными (разве что у Говорухина Вера Клейторн стала Верой Клейстерн — это так «th» в фамилии озвучили).
Остальное [ править ]
Отсылки [ править ]
Десять непривитых отправились обедать, Из–за ротавируса их осталось девять.
Девять непривитых стали шмыгать носом, Обычный вирус гриппа, но их осталось восемь.
Восемь непривитых поцапались с котом, Царапины, столбняк — остались всемером.
Семь непривитых были в злачном месте, Туберкулёзный кашель… Короче, стало шесть их.
Шесть непривитых до крови подра́лись, Теперь все с гепатитом. И впятером остались.
Пять непривитых погулять решили, После дифтерии осталось их четыре.
Четыре непривитых заразились корью, Нетрудно догадаться, что их осталось трое.
Трое непривитых коклю́шем заболели, Их осталось двое через две недели.
Двое непривитых про оспу знать не знали, Один рябым остался, другого закопали.
Оставшийся в живых последний непривитый Не умер, но страдал от полиомиелита.
И напоследок [ править ]
Существует перевод считалочки от Самуила Маршака. В лучших традициях советской школы перевода Самуил Яковлевич пожертвовал точностью ради художественности, так что по сути он являет собой самостоятельное произведение и к употреблению в романе Кристи и её экранизациях категорически не годится. Судите сами:
Купались десять негритят; Нельзя шалить в реке ведь! Но так шалил упрямый брат, Что братьев стало девять. Однажды девять негритят Охотились за лосем. Попал на рог девятый брат, И вот их стало восемь. Гуляли восемь негритят. В лесу стояла темь, Пропал без вести младший брат, И братьев стало семь. Спекла семерка негритят Пирог – и села есть. Объелся самый жадный брат, И братьев стало шесть. Пошли шесть братьев-негритят Законы изучать. В суд поступил речистый брат, И братьев стало пять. Пятерка братьев-негритят Ловила пчел в квартире, Ужален в ухо пятый брат, И стало их четыре. В лесу четверку негритят Настигли дикари; Был съеден следующий брат, И братьев стало три. В зверинце трое негритят Забрались в клетку льва. Растерзан насмерть третий брат, И братьев стало два. Топили двое негритят В ненастный день камин. В огонь один свалился брат, И уцелел один.