Утонченный что это значит
Словари
1. Хорошо, тонко развитый, изысканный. У. вкус.
2. Доведённый до крайности. Утончённая жестокость.
1) Имеющий гибкий, тонкий ум, чувствительную, развитую нервную организацию.
Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная. Упоенье любовное Вам судьбой предназначено. (Северянин).
рафини́рованный (книжн.), то́нкий
2) Изысканный, изощренный.
Возвышенное служение Даме, утонченная любовь становятся абсолютным критерием духовной ценности личности, стимулом остальных светских добродетелей (Даркевич).
рафини́рованный (книжн.), то́нкий
3) О еде и напитках: отвечающий требованиям самого тонкого, изысканного вкуса.
4) О чертах лица, внешности: отличающийся тонкой одухотворенностью, выразительностью, изящными линиями.
Утонченные черты лица.
аристократи́ческий, аристократи́чный, изя́щный, то́нкий
Причастная форма глагола утончить. Является семантической калькой XVIII в. французского raffiné ‘очищенный’, ‘утонченный’, ‘изысканный’ (← raffiner ‘очищать’).
Прилагательное утонченный в современном русском языке употребляется также с ударением на втором слоге: уто́нченный вкус.
2. Отвечающий требованиям самого тонкого вкуса. У-ое кушанье. У-ые вина. У-ая поэзия. У-ое образование.
3. Имеющий гибкий, тонкий ум, чувствительную натуру, изысканные манеры и т.п. (о ком-л.). У. писатель, художник. У-ая девушка. У. лектор. // Свойственный такому человеку. У. ум. У-ые мысли, чувства. У-ая красота.
прил., кол-во синонимов: 27
Ant: грубый, примитивный
у/то́нч/енн/ый; кр. ф. у/то́нч/ен/, у/то́нч/енн/а, прил.
Семантическая калька XVIII в. франц. raffiné «очищенный, утонченный», прич. от raffiner «очищать». Ср. прич. рафинированный (см. рафинад).
(Виноградов. Великий русск. яз., с. 121-122).
Воздействие западноевропейских языков, принявшее в высших дворянских придворно-бюрократических кругах антинациональный характер галломании, для русского языка в целом послужило мощным импульсом семантического развития и обогащения, ковались новые формы выражения для передачи понятий, созданных западноевропейской культурой; расширялся круг значений прежних слов (например, в сфере обозначения чувств, настроений, оттенков душевной жизни, их качественных определений, в сфере выражения социальной и психологической атмосферы общественного быта, светского этикета и т. п.; ср. значения таких слов, как плоский, тонкий, живой, трогательный, развлечение, расположение и т. п.).
(Основные этапы истории русского языка // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 48).
Я петь пустого не умею
Высоко, тонко и хитро.
(Князю А. М. Горчакову, 1815)
Старик, по старому шутивший
Отменно тонко и умно.
(Евгений Онегин, 8, XXIV);
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 254).
Значение слова «утончённый»
2. в знач. прил. Доведенный до большого совершенства или достигший высокой степени в чем-л.; изысканный, изощренный. 535 Утонченный вкус. □ Дядя был добр до крайности — это был человек утонченной деликатности. Достоевский, Село Степанчиково. Своей утонченной жестокостью он возбуждал отвращение. Куприн, На переломе. [Нехлюдов] был развращенный, утонченный эгоист, любящий только свое наслаждение. Л. Толстой, Воскресение. || Отвечающий требованиям самого тонкого вкуса. Утонченное кушанье. Утонченные вина. □ [Степан Аркадьич] любил дать обед, небольшой, но утонченный и по еде, и питью, и по выбору гостей. Л. Толстой, Анна Каренина.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
утончённый (прилагательное)
1. доведённый до большого совершенства; изысканный, изощрённый ◆ Кроме уникальных предметов декоративно–прикладного искусства ― яиц, ковшей, кубков, чернильниц и рамочек, Фаберже знаменит своими утончёнными ювелирными изделиями. А. Васильев. Актуальность Фаберже (2006.03.04) // «Наша страна» (Аргентина), 2006
2. отвечающий требованиям самого тонкого вкуса
3. имеющий гибкий, тонкий ум, чувствительную натуру, изысканные манеры и т. п. ◆ Красива, культурна, утончённа, может и о Прусте поговорить и Сельвинского процитировать. Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 5 (1978)
4. свойственный такому человеку ◆ Брюки свисали, тёмные пятна пота выступали на рубахе, и при этом он каким-то образом сохранял утончённое изящество. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. (цитата из НКРЯ)
утончённый (причастие)
1. страд. прич. прош. вр. от утончить
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова социал-демократизм (существительное):
Словари
1. Хорошо, тонко развитый, изысканный. У. вкус.
2. Доведённый до крайности. Утончённая жестокость.
1) Имеющий гибкий, тонкий ум, чувствительную, развитую нервную организацию.
Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная. Упоенье любовное Вам судьбой предназначено. (Северянин).
рафини́рованный (книжн.), то́нкий
2) Изысканный, изощренный.
Возвышенное служение Даме, утонченная любовь становятся абсолютным критерием духовной ценности личности, стимулом остальных светских добродетелей (Даркевич).
рафини́рованный (книжн.), то́нкий
3) О еде и напитках: отвечающий требованиям самого тонкого, изысканного вкуса.
4) О чертах лица, внешности: отличающийся тонкой одухотворенностью, выразительностью, изящными линиями.
Утонченные черты лица.
аристократи́ческий, аристократи́чный, изя́щный, то́нкий
Причастная форма глагола утончить. Является семантической калькой XVIII в. французского raffiné ‘очищенный’, ‘утонченный’, ‘изысканный’ (← raffiner ‘очищать’).
Прилагательное утонченный в современном русском языке употребляется также с ударением на втором слоге: уто́нченный вкус.
2. Отвечающий требованиям самого тонкого вкуса. У-ое кушанье. У-ые вина. У-ая поэзия. У-ое образование.
3. Имеющий гибкий, тонкий ум, чувствительную натуру, изысканные манеры и т.п. (о ком-л.). У. писатель, художник. У-ая девушка. У. лектор. // Свойственный такому человеку. У. ум. У-ые мысли, чувства. У-ая красота.
прил., кол-во синонимов: 27
Ant: грубый, примитивный
у/то́нч/енн/ый; кр. ф. у/то́нч/ен/, у/то́нч/енн/а, прил.
Семантическая калька XVIII в. франц. raffiné «очищенный, утонченный», прич. от raffiner «очищать». Ср. прич. рафинированный (см. рафинад).
(Виноградов. Великий русск. яз., с. 121-122).
Воздействие западноевропейских языков, принявшее в высших дворянских придворно-бюрократических кругах антинациональный характер галломании, для русского языка в целом послужило мощным импульсом семантического развития и обогащения, ковались новые формы выражения для передачи понятий, созданных западноевропейской культурой; расширялся круг значений прежних слов (например, в сфере обозначения чувств, настроений, оттенков душевной жизни, их качественных определений, в сфере выражения социальной и психологической атмосферы общественного быта, светского этикета и т. п.; ср. значения таких слов, как плоский, тонкий, живой, трогательный, развлечение, расположение и т. п.).
(Основные этапы истории русского языка // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 48).
Я петь пустого не умею
Высоко, тонко и хитро.
(Князю А. М. Горчакову, 1815)
Старик, по старому шутивший
Отменно тонко и умно.
(Евгений Онегин, 8, XXIV);
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 254).
УТОНЧЕННЫЙ
Смотреть что такое «УТОНЧЕННЫЙ» в других словарях:
утонченный — См. тонкий. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утонченный утонченый, талантливый, тонкий, изящный, изощренный, рафинированный, изысканный, истонченный, гениальный,… … Словарь синонимов
утонченный — Тонкий, утонченный. В истории русской литературно речевой культуры связь и соприкосновение с французской речевой культурой выразились в заимствовании довольно скромного запаса слов, оборотов, значений и определений. Но зато русским языком в конце … История слов
утонченный — утончённый ая, ое; ён, ённа, ённы 1) Имеющий гибкий, тонкий ум, чувствительную, развитую нервную организацию. Утонченная натура. Утонченный юноша. Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная. Упоенье любовное Вам судьбой предназначено. … … Популярный словарь русского языка
утонченный — Семантическая калька XVIII в. франц. raffiné «очищенный, утонченный», прич. от raffiner «очищать». Ср. прич. рафинированный (см. рафинад) … Этимологический словарь русского языка
утонченный — • изумительно утонченный … Словарь русской идиоматики
утонченный — калька франц. raffine – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Утонченный — утончённый I прил. Отличающийся тонким художественным вкусом; изысканный. II прил. Имеющий очень чувствительную нервную организацию (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утонченный — грубый простой … Словарь антонимов
утонченный — ут онченный; кратк. форма ен, енна, прил. (устар. к утончённый) … Русский орфографический словарь
утонченный
Смотреть что такое «утонченный» в других словарях:
утонченный — См. тонкий. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утонченный утонченый, талантливый, тонкий, изящный, изощренный, рафинированный, изысканный, истонченный, гениальный,… … Словарь синонимов
УТОНЧЕННЫЙ — УТОНЧЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа и УТОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. Хорошо, тонко развитый, изысканный. У. вкус. 2. Доведённый до крайности. Утончённая жестокость. | сущ. утончённость, и, жен. и утонченность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
утонченный — Тонкий, утонченный. В истории русской литературно речевой культуры связь и соприкосновение с французской речевой культурой выразились в заимствовании довольно скромного запаса слов, оборотов, значений и определений. Но зато русским языком в конце … История слов
утонченный — утончённый ая, ое; ён, ённа, ённы 1) Имеющий гибкий, тонкий ум, чувствительную, развитую нервную организацию. Утонченная натура. Утонченный юноша. Для утонченной женщины ночь всегда новобрачная. Упоенье любовное Вам судьбой предназначено. … … Популярный словарь русского языка
утонченный — Семантическая калька XVIII в. франц. raffiné «очищенный, утонченный», прич. от raffiner «очищать». Ср. прич. рафинированный (см. рафинад) … Этимологический словарь русского языка
утонченный — • изумительно утонченный … Словарь русской идиоматики
утонченный — калька франц. raffine – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Утонченный — утончённый I прил. Отличающийся тонким художественным вкусом; изысканный. II прил. Имеющий очень чувствительную нервную организацию (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утонченный — грубый простой … Словарь антонимов
утонченный — ут онченный; кратк. форма ен, енна, прил. (устар. к утончённый) … Русский орфографический словарь