Уровень интермедиат английский это что значит
Уровень Intermediate в английском языке – что это значит?
Если вы решили связать свою жизнь с международными отношениями и поступить в соответствующее учебное заведение или же найти работу, где необходимо знание английского, то чаще всего минимальным требованием будет уровень Intermediate (то есть средний). Что это такое и как его достичь? Давайте разбираться.
Когда человек начинает изучать иностранный язык, ему, естественно требуются критерии, которые позволят понять, на каком уровне он уже находится и к чему следует стремиться. С развитием образовательных технологий критерии тоже развиваются и меняются.
Сколько сейчас существует уровней владения языком?
Согласно этой системе уровень знания иностранного языка делится на три большие группы: А, В и С, каждая из которых в свою очередь делится на еще две подгруппы.
Вот так выглядит эта шкала оценок:
A — Элементарное владение (Basic User):
B — Самостоятельное владение (Independent User):
C — Свободное владение (Proficient User):
Что такое уровень Intermediate?
Это так называемый «средний уровень», базовый уровень владения языком. Человек, владеющий языком на таком уровне, может достаточно свободно обсуждать бытовые или профессиональные темы, вести переписку, читать художественную литературу и понимать на слух большую часть сказанного, если собеседник говорит не слишком быстро.
Этого уровня хватает для того, чтобы работать в иностранной среде, общаться, путешествовать, участвовать в переговорах, вести деловую и личную переписку, комментировать стандартные ситуации и выражать свое собственное мнение по большинству тем, разумеется, не узкоспециальных.
Человек, достигший этого базового уровня, обладает достаточными умениями, чтобы и дальше развивать свое владение языком, самостоятельно осваивать новую лексику и многое другое
Следующие уровни – это дальнейшее развитие, совершенствование и углубление сформировавшихся языковых навыков, часто профессиональное.
Что дает уровень Intermediate?
Прежде всего, знание языка уровня Intermediate нужно для поступления во многие ВУЗы в РФ или на подготовительные курсы за границей. Далее он часто бывает нужен для успешного прохождения собеседования при приеме на работу. Обычно выше уровня Intermediate владение языком не требуется.
Владея языком на уровне Intermediate, человек может готовиться сдавать международные тесты TOEFL и IELTS.
Необходимые навыки владения языком уровня Intermediate
Чтобы понять, на каком уровне находится ученик, можно подобрать один или несколько тестов и пройти их онлайн. Но есть и объективные критерии владения языком, которые характеризуют каждый этап обучения. Существует целый набор характеристик, который поможет определить ваш уровень владения языком.
Студент, прошедший курс обучения и достигший этого базового уровня должен уметь следующее:
Говорение
Может описывать любые события или собственный опыт, выражать свое личное мнение, подкрепляя его примерами, общей длительностью около 2–3 минут. Может принимать участие в спонтанном диалоге во всех типичных ситуациях, включая обмен короткими фразами. А также выражать личное мнение и отношение к обсуждаемому явлению или предмету.
Говорит достаточно бегло, имеет хорошее произношение, так что собеседники его понимают. Не упрощает речь, наоборот, может использовать сложные конструкции, идиомы и фразовые глаголы.
Чтение – Reading
Аудирование – Listening
Может прекрасно понимать сюжет адаптированной для уровня Intermediate записи и общий смысл записей неадаптированных. Отличает акцент носителя языка от тех, у кого английский не родной. Может смотреть фильмы и сериалы в оригинале с субтитрами. Может слушать аудиокниги в оригинале или адаптированные для уровня Intermediate. Может понять незнакомые слова из контекста.
Письмо – Writing
Может написать без особого труда личное письмо или небольшой связный текст с сюжетом (более 20 предложений, не пользуясь словарем). Грамматически правильно строит предложения. Сможет заполнить документы на английском, описать какие-то события, связно рассказать о себе, письменно прокомментировать текст.
Грамматика – Grammar
Знает и умеет употреблять конструкции used to do и to be used to doing. Умеет перефразировать прямую речь в косвенную во всех временах.
Словарный запас – Vocabulary
Словарный запас уровня Intermediate составляет примерно 2000–3000 слов, что является достаточным для уверенного владения языком. Студент может говорить на следующие типичные темы: Food & Restaurants, Sport, Money, Transport & Travelling, Describing People, Education, Houses, Friendship (people & emotions), Work, Cinema, Shopping. А также может общаться с бизнес-партнерами, не используя специализированную лексику.
Международные экзамены
TOEFL
Впервые этот тест был принят в качестве критерия знаний в 1964 году. Существует несколько его версий:
Теперь интернетная версия вытесняет все остальные, т.к. имеет множество преимуществ: проверяет не только устную и письменную речь, но и аудирование и имеет комбинированные задания.
Тест идет 4 часа и проверяет 4 основные умения соискателя:
TOEFL признан более чем в 130 странах, он считается самым распространенным способом оценки знания английского. Однако в отдельных вузах США вместе с TOEFL признается и сертификат IELTS.
IELTS
В настоящее время имеется три версии этого теста:
Данный тест как и его американский конкурент оценивает знания соискателя по 4 направлениям:
Сколько нужно учиться для достижения Intermediate Level?
С точки зрения преподавателя, это довольно странный вопрос. Все зависит от исходного уровня ученика, его способностей, правильности программы, квалификации преподавателя, частоты занятий, самостоятельной работы дома и т.д.
Языком, как музыкой, надо заниматься регулярно. Если же делать домашнее задание не постоянно, пропускать занятия, откладывать учебу на потом – наработанные навыки забудутся, и придется все начинать практически с начала. Если заниматься нерегулярно, с пропусками, то «растянуть удовольствие» можно на целые годы. Что, к сожалению, часто встречается.
Нужно также учитывать и разные способности учеников. То, что один схватывает буквально на лету, другому следует долго «разжевывать».
Так что языковая работа сугубо индивидуальна. Но, тем не менее, некие общие стандарты уже выработаны. Методисты из Кембриджа подсчитали, сколько примерно требуется часов для достижения каждого уровня. Сюда входят уроки с преподавателем и самостоятельная работа.
В принципе, при усиленной работе, одного учебного года может хватить. Но для более полного усвоения скорее понадобится полтора – два года, либо надо будет увеличить частоту занятий, если поджимают сроки. В любом случае результат будет зависеть от усидчивости, способностей и мотивированности ученика.
Как быстро выучить язык?
И напоследок несколько слов о том, возможно ли выучить язык быстро и без проблем. Надо сразу уточнить цель: выучить для чего и на каком уровне? Если изъясняться на ломаном английском, помогая себе руками, это одно. А общаться на хорошем, добротном языке, да так, чтобы понимать собеседника и чтобы собеседник вас понимал – это другое. Выучить язык кое-как можно достаточно быстро. Но рассчитывать на хорошую работу при таком уровне не придется. Ведь люди не обязаны разбирать ваш ломаный язык, ведь вам же самому будет неприятно, когда ваш родной язык коверкают так, что невозможно ничего понять. К такому «специалисту» не захочется обращаться. Так что для нормального общения придется хорошо и потрудиться.
И насчет всевозможных ускоренных курсов. Нельзя заставить мозг работать быстрее, чем он в состоянии, так что выучить в совершенстве язык за две недели, два или три месяца – невозможно. Д а и еще так, чтобы все выученное осталось надолго в памяти. Обычно же то, что быстро выучивается, так же быстро и забывается. К тому же на ускоренных курсах некогда ставить хорошее произношение и оттачивать грамматику. И есть большой риск, что человек, усвоивший эти полузнания, потом никогда не выучит язык нормально. Легче же учить с самого начала правильно, чем потом переделывать неверные языковые клише и переучиваться.
Как определить текущий уровень владения английским?
Для определения вашего текущего уровня владения английским языком можно воспользоваться одним из множества тестов, размещенных в интернете. Важно заметить, что точный уровень сможет определить только учитель, никакие тесты не дадут 100% достоверного результата, но помогут примерно определиться если вы хотите, например, почитать адаптированную литературу или приобрести онлайн-курс.
Таблица уровней английского языка
Согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR), которая была разработана в конце 20-го века, владение иностранным языком принято делить на 6 уровней. В 2001 году Совет Европы принял решение использовать CEFR для оценивания языковой компетенции в любом языке, который изучается в качестве иностранного. Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на 3 группы, каждая из которых в свою очередь делится на 2 группы. Так выглядят уровни владения английским языком по шкале CEFR:
В этой таблице вы сможете ознакомиться со всеми аспектами английского языка, которые изучаются на различных ступенях обучения. По вертикали расположены столбцы с видами речевой деятельности (Аудирование, Говорение, Чтение, Письмо), два крайних столбца отображают, какой грамматический материал и вокабуляр изучается на каждом этапе. По горизонтали приведены уровни обучения, от Beginner до Proficiency. На пересечении строки и столбца вы сможете найти описание того, какие навыки и умения формируются и развиваются на каждом этапе.
С помощью таблицы вы сможете определить уровень своих знаний и узнать, что вы будете изучать на каждой ступени обучения.
Щелкните по изображению, чтобы посмотреть таблицу уровней английского языка на русском, или скачайте полное изображение на компьютер.
Уровни знания английского языка
Как хорошо вы владеете английским? На этот вопрос не так-то просто ответить. Всё дело в том, что такие уровни, как «школьный», «обычный», «читаю и пишу со словарём», не дают полного представления о ваших навыках. Для более точного определения разработали международную шкалу CEFR.
Содержание
Уровень английского по шкале CEFR
Согласно этой шкале, уровней владения языком всего 7: от A0 до C2. Каждый из них предполагает определённый запас слов, а также свой набор тем и умений. Кроме буквенных обозначений, для каждого из уровней есть неофициальное название: Beginner, Elementary, Intermediate. Именно их вы чаще всего видите на обложках учебников и языковых курсов. Эта таблица поможет разобраться с тем, какие знания необходимы на каждой ступени.
Знания и навыки владения английским по шкале CEFR
Уровень
Словарный запас
Грамматика
Говорение
Дополнительно
знакомство с базовыми грамматическими конструкциями, умение их узнавать
умение познакомиться, рассказать о себе, объясниться в простейших бытовых ситуациях
умение грамотно пользоваться тем словарным запасом, теми фразами и конструкциями, которые были изучены
умение распознавать медленную речь в знакомых ситуациях
Чаще всего Beginner — это и нулевой, и начальный, и школьный английский. Для него характерно либо полное отсутствие знаний, либо небольшие остаточные знания и навыки со школы или английских курсов. Самый первый и самый благодарный из уровней. Подтянуть его до Elementary или даже Pre-Intermediate можно достаточно быстро, а результаты обучения максимально очевидны.
знание базовых конструкций, их использование на письме и в речи;
умение понять собеседника и объясниться с ним в простейших бытовых ситуациях
умение пользоваться выученными выражениями и узнавать их в речи;
умение писать короткие сообщения
Elementary — это и есть тот самый базовый уровень, которого хватит, например, чтобы провести пару недель отпуска за границей, но всё-таки будет мало для полноценной коммуникации.
более продвинутое знание грамматики, понимание несложных текстов, узнавание некоторых конструкций на слух
умение более свободно общаться в повседневных жизненных ситуациях
умение писать личные письма и краткие изложения
На уровне Pre-Intermediate вы чувствуете большую свободу в общении, поскольку и словарный запас, и грамматика позволяют выразить мнение или получить информацию во многих житейских ситуациях, а небольшие статьи и простые книги уже становятся понятнее.
знание грамматических конструкций, умение слышать и корректировать свои ошибки, делать заметки на знакомые темы
умение понимать в общих чертах речь на слух и высказываться по поводу рабочих или общекультурных тем
умение понимать инструкции, делать заметки со слов преподавателя или англоязычного лектора
умение понимать контекст
Лингвисты называют этот уровень средним, или пороговым. Достигнув уровня Intermediate, изучающий, как правило, не может «откатиться» к прежним знаниям, но и новых высот достичь сложнее, поскольку знаний и навыков уже достаточно.
знание наиболее используемых грамматических конструкций, грамотная устная и письменная речь, допустимы небольшие помарки
умение поддерживать беседу практически на любую тему, выступать с речью или презентацией, отвечать на вопросы слушателей
достаточно знаний и навыков для учёбы и ведения профессиональной деятельности
Уровень Upper-intermediate вы найдёте в перечне требований к студенту или профессионалу. Его достаточно, чтобы более-менее свободно общаться, работать или учиться в англоязычной стране.
ошибок в устной и письменной речи практически нет, умение бегло писать и читать
беглая речь, умение поддержать любую тему: от профессиональных до абстрактных, умение аргументировать, вести переговоры
умение искать и находить информацию в аутентичных источниках
умение реагировать на любые (стандартные и нестандартные) рабочие вопросы
Именно эти навыки чаще всего понимают под свободным владением английским. И, действительно, на этом уровне свобода общения уже почти не зависит от словарного запаса и учебных программ.
4500 и больше слов
знание общей грамматики, понимание сленга, умение понимать и пользоваться стилистикой
умение обсудить сложные или деликатные вопросы
понимание юмора, различных культурных отсылок, сленга
понимание смысловых тонкостей устной и письменной речи
понимание специфических вопросов юридического, финансового, технического характера
Proficiency — это «уровень носителя», при котором вы можете понять кого угодно, равно как и донести свою точку зрения. Самый желанный, но и самый трудный для достижения уровень. Здесь уже недостаточно учить английский, тут нужно на нём жить.
знакомство с базовыми грамматическими конструкциями, умение их узнавать
умение познакомиться, рассказать о себе, объясниться в простейших бытовых ситуациях
умение грамотно пользоваться тем словарным запасом, теми фразами и конструкциями, которые были изучены
умение распознавать медленную речь в знакомых ситуациях
Чаще всего Beginner — это и нулевой, и начальный, и школьный английский. Для него характерно либо полное отсутствие знаний, либо небольшие остаточные знания и навыки со школы или английских курсов. Самый первый и самый благодарный из уровней. Подтянуть его до Elementary или даже Pre-Intermediate можно достаточно быстро, а результаты обучения максимально очевидны.
знание базовых конструкций, их использование на письме и в речи;
умение понять собеседника и объясниться с ним в простейших бытовых ситуациях
умение пользоваться выученными выражениями и узнавать их в речи;
умение писать короткие сообщения
Elementary — это и есть тот самый базовый уровень, которого хватит, например, чтобы провести пару недель отпуска за границей, но всё-таки будет мало для полноценной коммуникации.
более продвинутое знание грамматики, понимание несложных текстов, узнавание некоторых конструкций на слух
умение более свободно общаться в повседневных жизненных ситуациях
умение писать личные письма и краткие изложения
На уровне Pre-Intermediate вы чувствуете большую свободу в общении, поскольку и словарный запас, и грамматика позволяют выразить мнение или получить информацию во многих житейских ситуациях, а небольшие статьи и простые книги уже становятся понятнее.
знание грамматических конструкций, умение слышать и корректировать свои ошибки, делать заметки на знакомые темы
умение понимать в общих чертах речь на слух и высказываться по поводу рабочих или общекультурных тем
умение понимать инструкции, делать заметки со слов преподавателя или англоязычного лектора
умение понимать контекст
Лингвисты называют этот уровень средним, или пороговым. Достигнув уровня Intermediate, изучающий, как правило, не может «откатиться» к прежним знаниям, но и новых высот достичь сложнее, поскольку знаний и навыков уже достаточно.
знание наиболее используемых грамматических конструкций, грамотная устная и письменная речь, допустимы небольшие помарки
умение поддерживать беседу практически на любую тему, выступать с речью или презентацией, отвечать на вопросы слушателей
достаточно знаний и навыков для учёбы и ведения профессиональной деятельности
Уровень Upper-intermediate вы найдёте в перечне требований к студенту или профессионалу. Его достаточно, чтобы более-менее свободно общаться, работать или учиться в англоязычной стране.
ошибок в устной и письменной речи практически нет, умение бегло писать и читать
беглая речь, умение поддержать любую тему: от профессиональных до абстрактных, умение аргументировать, вести переговоры
умение искать и находить информацию в аутентичных источниках
умение реагировать на любые (стандартные и нестандартные) рабочие вопросы
Именно эти навыки чаще всего понимают под свободным владением английским. И, действительно, на этом уровне свобода общения уже почти не зависит от словарного запаса и учебных программ.
4500 и больше слов
знание общей грамматики, понимание сленга, умение понимать и пользоваться стилистикой
умение обсудить сложные или деликатные вопросы
понимание юмора, различных культурных отсылок, сленга
понимание смысловых тонкостей устной и письменной речи
понимание специфических вопросов юридического, финансового, технического характера
Proficiency — это «уровень носителя», при котором вы можете понять кого угодно, равно как и донести свою точку зрения. Самый желанный, но и самый трудный для достижения уровень. Здесь уже недостаточно учить английский, тут нужно на нём жить.
Несмотря на наличие такой удобной таблицы, определить точный уровень владения английским самостоятельно все ещё затруднительно: как посчитать все знакомые слова или выявить собственные ошибки? Помочь с этим может онлайн-тест, результаты которого более-менее точно укажут на ваши знания, или опытный преподаватель. Именно поэтому первый урок с репетитором называют диагностическим. Студент выполняет несколько письменных и устных заданий, оценивая которые, преподаватель может назвать его уровень. Однако и тут есть шанс ошибиться в расчётах.
Чтобы подтвердить свои знания и отправиться на учёбу или работу за рубеж, простого собеседования не хватит. Для объективной оценки навыков потенциального студента или сотрудника ему рекомендуется пройти международную аттестацию. Такие тесты проверяют знание грамматики, чтение, письмо, умение воспринимать речь на слух и коммуницировать с партнёром.
В зависимости от требований принимающей стороны обычно выбирают следующие экзамены:
IELTS и TOEFL: уровни владения английским
Эти два экзамена имеют похожую структуру. При этом TOEFL чаще сдают уезжающие в США или Канаду. Результат оценивается по шкале от 0 до 120 баллов
IELTS, как правило, сдают общий либо академический. Первый предназначен для эмиграции и получения рабочей визы. Второй — для поступления в школы и вузы. География IELTS обширна. Сертификат необходим для поступления в учебные заведения Великобритании, Ирландии, Австралии, Канады и т. д. Оценивается этот экзамен по шкале от 0 до 9 баллов.
Сертификаты этих экзаменов имеют ограниченный срок действия, поэтому IELTS и TOEFL обычно сдают после школы либо в более зрелом возрасте, имея перед собой конкретную цель. Уровень знаний должен быть как минимум выше среднего. В зависимости от требований принимающей стороны, потребуется набрать не менее 6 баллов IELTS, что соответствует уровню Upper-Intermediate.
Из чего состоит экзамен IELTS, вы можете узнать, посмотрев короткое видео.
Уровни английского языка Cambridge
Серия кембриджских экзаменов предназначена именно для подтверждения уровня владения английским.
Так, серия Young Learners (Starters, Movers и Flyers) рассчитана на младших школьников. Для них не требуется большой подготовки. Для средней школы есть KET и PET, однако существуют и взрослые версии этих экзаменов. Согласно международной шкале CEFR, успешная сдача KET и PET соответствует знанию английского на уровне Pre-Intermediate и Intermediate.
FCE, CAE и CPE сдают и дети, и взрослые, имеющие довольно высокий уровень владения языком. Эти экзамены тоже котируются многими зарубежными вузами. Международные компании ценят специалистов с сертификатами уровня Advanced и Proficiency. В отличие от IELTS и TOEFL, срок действия сертификата кембриджских экзаменов не ограничен. Количество набранных баллов при этом тоже соответствует определённому уровню английского из уже знакомой вам шкалы CEFR.
Чтобы определить уровень по результатам одного из перечисленных международных экзаменов, сверьтесь с таблицей ниже.
6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству
Классификация уровней владения иностранными языками Совета Европы
Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR или CEF) — специально разработанная классификация уровней владения европейскими языками, включая английский язык и русский как иностранный.
Шкала CEFR была создана Советом Европы в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства» в 1989-1996 гг. Основная цель этой классификации — предоставить методические рекомендации изучающим иностранные языки, как европейские, так, в перспективе, и мировые.
Уровни владения английского языка
В зависимости от объема знаний и речевых навыков, выделяется шесть уровней владения иностранным языком. Прочитав описание каждого из них, вы приблизительно сможете определить свой текущий уровень.
Уровень А1. Breakthrough or beginner
«Прорыв» или начальный уровень английского языка. Словарный запас менее 1500 слов. Находясь на данном этапе изучения, вы можете:
Уровень А2. Way stage or elementary
«Продолжение пути» или элементарный уровень английского языка. Словарный запас 1500-2500 слов. Перейдя на данный уровень, вы сможете:
Уровень B1. Threshold or intermediate
«Пороговый» или средний уровень английского языка. Словарный запас 2750-3250 слов. На этом уровне, вы сможете:
Уровень B2. Vantage or upper intermediate
«Превосходство» или средне-продвинутый уровень английского языка. Словарный запас 3250-3750 слов. На данном этапе обучающийся сможет:
Уровень C1. Effective operational proficiency or advanced
Уровень эффективного функционирования или продвинутый уровень английского языка. Словарный запас 3750-4500 слов. Перейдя на данный этап, вы сможете:
Уровень C2. Mastery or proficiency
Владение в совершенстве. Словарный запас от 4500 слов и более. Находясь на самом высоком уровне, вы сможете:
Информация по объему словарного запаса представлена на основе данных Vocabulary size and the CEFR (Milton and Alexiou 2009).
Соответствие баллов основных международных экзаменов на знание английского языка уровням общеевропейской классификации
CEFR — Common European Framework of Reference for Languages
IELTS — International English Language Testing System
TOEFL — Test of English Language as a Foreign Language
iBT — Internet Based Test
PBT — Paper Based Test
CPE — Certificate of Proficiency in English
CAE — Certificate in Advanced English
FCE — First Certificate of English
PET — Preliminary English Test
KET — Key English Test
Какой уровень владения английским языком указывать в резюме
При указании уровня английского языка в рабочем резюме лучше выбирать один из следующих вариантов:
Указывать кодировку по CEFR нет необходимости. Но если вы сдавали международный экзамен на знание английского, хороший результат укажите обязательно, например, TOEFL iBT 105, IELTS 7,5.
И будьте честны при указании уровня английского языка: отсутствие реальных знаний откроется довольно быстро. Лучше постарайтесь подтянуть язык хотя бы до Intermediate — минимального уровня для прохождения собеседования на английском языке.
Повышайте свой уровень английского языка. Удачи в изучении!
Все экзамены в Кембридже отвечают стандартам действующей Общеевропейской шкалы уровней владения иностранными языками.
Это международный стандарт. Именно сотрудники Cambridge Assessment English принимали участие в разработке и внедрении действующей шкалы.