Упала с неба звезда что
Сергей Наговицын — Городские встречи
Слушать Сергей Наговицын — Городские встречи
Текст Сергей Наговицын — Городские встречи
Городские встречи, старый мотив,
Подмосковный вечер, спальный массив,
Ледяные горки, крики ребят, встретил тебя.
Снежные сугробы, с кедра орех
Мы стояли оба глядя наверх
Я в руке мял пачку от сигарет
«Здравствуй, привет!»
Золоткой упала с неба звезда.
«Что, не загадала?» «Нет». «Ну, как всегда».
Ты меня, конечно, не извинишь
А, может, всё с начала, ну что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда.
«Что, не загадала?» «Нет». «Ну, как всегда».
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну что ты молчишь?
Спит снегирь нахально на проводах
«Как дела, нормально?» «Да, как всегда,
Дом семья работа.» «Деньги куём?
Сегодня что?» «Суббота». «Так, может, гульнём?»
Белые берёзы, зимний пикник
Ветер морозный за воротник
Ты, я и розы, ночь в январе, наедине.
Золоткой упала с неба звезда.
«Что, не загадала?» «Нет». «Ну, как всегда».
Ты меня, конечно, не извинишь
А, может, всё с начала, ну что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда.
«Что, не загадала?» «Нет». «Ну, как всегда».
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда.
«Что, не загадала?» «Нет». «Ну, как всегда».
Ты меня, конечно, не извинишь
А, может, всё с начала, ну что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда.
«Что, не загадала?» «Нет». «Ну, как всегда».
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну что ты молчишь?
Свет луны печальный режет глаза
Как-то всё случайно? «Ну, как сказать.»
«Слушай, может завтра. Может на чай?»
«Нет, всё, прощай!»
Припев:
Золоткой упала с неба звезда.
«Что, не загадала?» «Нет». «Ну, как всегда».
Ты меня, конечно, не извинишь
А, может, всё с начала, ну что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда.
«Что, не загадала?» «Нет». «Ну, как всегда».
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну что ты молчишь?
Городские встречи,
Старый мотив,
Подмосковный вечер
Спальный массив
Ледяные горки,
Крики ребят
Встретят тебя
Снежные сугробы,
С кедра орех
Мы стояли оба
Глядя наверх
Я мял пачку сигарет
Здравствуй, привет.
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Спит снегирь нахально
На проводах
Как дела, нормально?
Да как всегда,
Дом семья работа,
Деньги куем?
Сегодня что?
Суббота
Так может гульнем?
Белые березы,
Зимний пикник
Ветер морозный
За воротник
Ты, я и розы,
Ночь в январе
Наедине
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Соло трубы под синтезатор (припев)
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Свет луны печальной
Режет глаза
Как-то все случайно?
Ну как сказать …
Слушай, может завтра
Может на чай
Нет
Все, прощай
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Песню исполняют:
Сергей Наговицын
Инна Наговицына
Городские встречи, старый мотив
Подмосковный вечер, спальный массив
Ледяные горы, крики ребят
Встретил тебя.
Снежные сугробы, с кедра орех
Мы стояли оба, глядя наверх
Я в руке мял пачку от сигарет
Здравствуй!
Привет!
Припев:
Золоткой упала с неба звезда
Что, не загадала?
Нет.
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь
А может все сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда
Что, не загадала?
Нет.
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну, что ты молчишь?
Спит снегирь нахально на проводах
Как дела, нормально?
Да, как всегда: дом, семья, работа.
Деньги куем?
А сегодня что?
Суббота.
Так может гульнем?
Белые березы, зимний пикник
Ветер морозный за воротник
Ты, я и розы ночь в январе наедине.
Припев:
Золоткой упала с неба звезда
Что, не загадала?
Нет.
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь
А может все сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда
Что, не загадала?
Нет.
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда
Что, не загадала?
Нет.
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь
А может все сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда
Что, не загадала?
Нет.
Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь
Ну, что ты молчишь?
Cвет луны печальный режет глаза
Как-то все случайно.
Ну, как сказать.
Слушай, может завтра?
А может на чай?
Нет, все, прощай!
Текст песни Алексей Садков — Золоткой упала с неба звезда
Оригинальный текст и слова песни Золоткой упала с неба звезда:
Городские встречи,
Старый мотив,
Подмосковный вечер
Спальный массив
Ледяные горки,
Крики ребят
Встретят тебя
Снежные сугробы,
С кедра орех
Мы стояли оба
Глядя наверх
Я мял пачку сигарет
Здравствуй, привет.
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Спит снегирь нахально
На проводах
Как дела, нормально?
Да как всегда,
Дом семья работа,
Деньги куем?
Сегодня что?
Суббота
Так может гульнем?
Белые березы,
Зимний пикник
Ветер морозный
За воротник
Ты, я и розы,
Ночь в январе
Наедине
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Соло трубы под синтезатор (припев)
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Свет луны печальной
Режет глаза
Как-то все случайно?
Ну как сказать …
Слушай, может завтра
Может на чай
Нет
Все, прощай
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Золотой упала
С неба звезда
Что, не загадала?
Нет, ну как всегда.
Ты меня конечно не извинишь
А может все с начала, ну что ты молчишь?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Золоткой упала с неба звезда исполнителя Алексей Садков:
Town meetings
Old motive,
Moscow Nights
sleeping array
Ice slides,
The cries of children
met you
Snow drifts,
With cedar nut
We were two
Looking upward
I crumpled pack of cigarettes
Hello, hello.
Gold fell
With the star sky
What not guessed?
No, well, as always.
You certainly do not excuse me
Or maybe all over again, why are you silent?
Gold fell
With the star sky
What not guessed?
No, well, as always.
You certainly do not excuse me
Or maybe all over again, why are you silent?
Sleeps bullfinch cheekily
On wires
How are you, okay?
As always,
Home Family,
Money forge?
Now what?
Saturday
So can gulnem?
White birch,
Winter picnic
Wind frosty
For the collar
You, me and a rose,
Night in January
Alone
Gold fell
With the star sky
What not guessed?
No, well, as always.
You certainly do not excuse me
Or maybe all over again, why are you silent?
Gold fell
With the star sky
What not guessed?
No, well, as always.
You certainly do not excuse me
Or maybe all over again, why are you silent?
Solo pipes under the synthesizer (chorus)
Gold fell
With the star sky
What not guessed?
No, well, as always.
You certainly do not excuse me
Or maybe all over again, why are you silent?
Gold fell
With the star sky
What not guessed?
No, well, as always.
You certainly do not excuse me
Or maybe all over again, why are you silent?
Sad moon light
cuts eyes
Once all coincidence?
How to say …
Look, maybe tomorrow
Can tea
No
All Gone
Gold fell
With the star sky
What not guessed?
No, well, as always.
You certainly do not excuse me
Or maybe all over again, why are you silent?
Gold fell
With the star sky
What not guessed?
No, well, as always.
You certainly do not excuse me
Or maybe all over again, why are you silent?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Золоткой упала с неба звезда, просим сообщить об этом в комментариях.
ЛитЛайф
Жанры
Авторы
Книги
Серии
Форум
Давыдычев Лев Иванович
Книга «Чумазый Федотик»
Оглавление
УПАВШАЯ С НЕБА ЗВЕЗДА
Читать
Помогите нам сделать Литлайф лучше
УПАВШАЯ С НЕБА ЗВЕЗДА
едушка, дедушка! — громко позвала, почти прокричала Оля, показывая обеими руками на темное вечернее небо. — Звезды-то летают! Они же летают, оказывается!
Далеко запрокинув голову, Оля смотрела на звезды и спотыкалась на каждом шагу.
— Нет, — сказал дедушка. — Это лишь кажется, что они летят, потому что ты идешь. Вот остановись…
— Вот всегда ты со мной споришь! — недовольно и обиженно воскликнула Оля, остановилась, долго молчала, смотря вверх, вздохнула. — Все-таки они немножечко…
— Нет, нет, — твердо возразил дедушка. Оля уже собралась совсем обидеться, как он проговорил: — Зато бывает, что звезды падают.
— Как? — поразилась Оля. — Куда падают? А поймать их можно?
Они с дедушкой медленно двинулись дальше по улице. Оля лишь изредка взглядывала на небо, и в эти моменты ей все-таки казалось, что звезды трогались с места.
— Иногда звезды падают, — задумчиво повторил дедушка. — Летят они вниз, к земле, и по дороге сгорают.
— Все? — испугалась Оля. — Все, все… сгорают?
— Представь себе, — ответил дедушка.
Оля остановилась и неуверенно возразила:
— Не может быть. Неужели ни одна звезда не долетит до меня?
— Представь себе, не долетит, — ответил дедушка, — ни одна. Зато есть такое вот поверье. Если увидишь падающую с неба звезду и успеешь загадать желание, пока она не сгорела, желание твое обязательно исполнится.
— Как это? — спросила Оля.
— Да так, как я сказал. Успей загадать желание, пока звезда падает, и желание твое обязательно исполнится.
Была зима, темнело рано, и каждый вечер во время прогулок Оля не сводила глаз с неба. Звезд было множество, но ни одна из них, казалось, и не собиралась падать.
— Ты, по-моему, что-то напутал, — сказала однажды Оля. — Я все, все глаза проглядела, а…
— Я же предупреждал тебя, что это бывает редко, — сказал дедушка, — даже очень редко. Если мне не изменяет память, звезды падают в основном осенью.
— А я уже и желание придумала… — Оля тяжело передохнула. — Чтобы Эдик Сумкин перестал быть злым. Понимаешь, он очень здорово умеет кататься на коньках, а злой!
— Странно, — чуть удивился дедушка. — Очень здорово умеет кататься на коньках, а злой. Почему?
— Этого никто не знает. Даже он сам. Но ведь это очень неприятно, когда человек злой. Я его жалею.
— Ну, а в чем выражается его злость?
— Да во всем! — возмущенно воскликнула Оля. — Он просто все время злой. Ему скажешь: «Здравствуй, Эдик!» — а он отвечает: «Топай, топай отсюда!» Ведь неприятно, правда?
— Конечно, неприятно, — согласился дедушка. — Но и непонятно. Если он сейчас злой, то что с ним будет, когда он вырастет?
— Он хвастается, что будет дрессировщиком и что его будут бояться даже волки. Вон, вон он… — прошептала Оля.
Под фонарем стоял маленький худенький мальчик в красной куртке и в красной с белой кисточкой шапочке. Он пинал обеими ногами столб.
— Здравствуй, Эдик, — тихо сказала Оля, когда они с дедушкой приблизились к мальчику.
— Топай, топай отсюда! — зло отозвался Эдик, отскочил от столба, разбежался и снова начал пинать его обеими ногами. — Топай, топай отсюда! — еще злее крикнул он.
— Видал? — Оля тяжело и часто задышала от обиды, а дедушка недоуменно спросил:
— Эдик, а что ты, собственно, делаешь?
— Что надо, то и делаю! — совсем зло ответил Эдик. — А раз вам делать нечего, вот и топайте, куда топали!
— В кого ты такой невежливый? — спросил дедушка.
— А в кого ты такой злой? — строго спросила Оля, а Эдик крикнул, чуть ли не заорал:
— Не твое дело! С малявками не разговариваю!
— Тогда поговори со мной, — предложил дедушка, — ведь я-то не малявка. Объясни нам, пожалуйста, для чего или почему ты пинаешь столб?
— А просто так! Хочу и все!
— Ну тогда пинай себе на здоровье, — насмешливо сказал дедушка и сумрачно продолжал: — Глупое, правда, занятие, но если ты ничего умнее придумать не можешь…
— Могу, могу, могу, могу, могу! — Эдик даже запрыгал от злости. — Пойду девчонок в снег толкать!
Дедушка с Олей растерянно и удрученно молчали.
— Он взаправду будет девочек в снег толкать? — испуганно спросила Оля.
А дедушка мрачно ответил:
— К сожалению, такой на что угодно способен. И все же почему он столь зол? Маленький ведь еще, а уже злой.
— Он очень здорово на коньках катается, — жалобно прошептала Оля, помолчала и решительно произнесла: — Я буду стараться увидеть упавшую с неба звезду. Я загадаю желание, чтобы Эдик перестал быть злым.
— Видишь ли… — виновато пробормотал дедушка, — это ведь что-то вроде сказки.
— Пусть, — еле слышно, но с отчаянием сказала Оля. — Я все равно загадаю. Я хочу, чтобы Эдик перестал быть злым.
— Будем надеяться, — неуверенно проговорил дедушка.
Всю дорогу домой Оля то и дело взглядывала на небо, несколько раз она в страхе прошептала:
— Это же ужасно, если он будет толкать девочек в снег! — И вдруг она радостно вскрикнула: — Ой, летит! — споткнулась и упала.
— Ну вот! — огорченно вырвалось у дедушки. — Ушиблась? Больно?
— Неприятно… Но я видела упавшую с неба звезду! Как быстро пролетела звезда… сгорела она как быстро… я не успела загадать желание… А ведь, если бы я загадала, он бы не толкал девочек в снег!
Дедушка помог ей подняться, отряхнуть снег с шубки и растерянно пробормотал:
— Ну что ты… ну что ты… Расстраиваться-то зачем?
— Если все они так быстро… я же никогда не успею загадать желание. Значит, Эдик навсегда останется злым?
— Это зависит от него самого, — строго ответил дедушка. — Идем домой. Нас наверняка уже потеряли.
Бабушка, едва открыв дверь, обеспокоенно спросила:
— Я упала, но не больно, а только неприятно, — смущенно отозвалась Оля и, пока бабушка раздевала ее, рассказала об упавшей с неба звезде и злом Эдике.
— Противный мальчишка, — брезгливо произнесла бабушка, — совершенно испорченный.
— Но он прекрасно катается на коньках! Лучше всех!
— Не знаю, как он катается на коньках, но человек он очень плохой. Его бабушка просто измучилась с ним.
Оля на это ничего не ответила, хотя в глубине души все еще жалела злого Эдика и надеялась, что он исправится, если она увидит падающую с неба звезду и успеет загадать желание.
«Надо только быстро-быстро-быстро загадывать, когда увидишь, что звезда падает, — подумала она. — Чтобы Эдик не был злым… чтобы Эдик не был злым…»
Но пока Эдик был злым, и даже очень. Вскоре Оля сама убедилась в этом, и это принесло ей много горя.
Как-то она лопаткой весело копала снег у подъезда. Дедушка задержался в подъезде, разговаривая с кем-то из соседей.
Вдруг откуда ни возьмись рядом с Олей появился Эдик, закричал:
И обеими руками толкнул ее в спину. Оля упала лицом в сугроб и страшно испугалась, так испугалась, что даже пошевелиться не могла. Снег набился ей в рот, нос, залепил глаза.
— Негодный мальчишка! — услышала она в ту же минуту гневный голос дедушки. — Как тебе не стыдно!
— Так вот ей и надо! Так вот ей и надо! — издалека донесся голос злого Эдика.
Дедушка поднял Олю из сугроба, носовым платком начал осторожно вытирать ей лицо, приговаривая:
— Только не плачь… только не плачь… чтобы этот злюка не слышал… чтобы этот злюка не видел… что ты из-за него плачешь… что ты из-за него плачешь…
— Не буду, — мерзлыми губами с трудом выговорила Оля, хотя слезы уже блестели в ее глазах и готовы были хлынуть. — Ни за что не буду.
А вот дома Оля расплакалась, сколько ни сдерживалась. Плакать она перестала только потому, что бабушка и дедушка-стояли рядом и молчали.
— Почему вы меня не утешаете? — дрожащим голосом спросила Оля. — Почему вы меня не жалеете? Знаете, как мне было страшно и обидно?
— Жалеют слабых, — сказала бабушка, — а ты сильная.
— Я сильная? — обрадовалась Оля. — Взаправду?
— Главное, что тот злюка не видел и не слышал, как ты из-за него плакала, — сказал дедушка.
И весь вечер Оля провела весело: уж очень приятно было ей сознавать, что она поступила правильно, как бы трудно, обидно и страшно ей ни было.
Загрустила она только перед самым сном: все-таки было очень жаль, что мальчик Эдик живет таким злым.
Но она вспомнила, как он толкнул ее в сугроб, как кричал: «Так вот ей и надо!» — твердо решила, что не будет загадывать о нем, когда увидит падающую с неба звезду. Он недостоин этого.
А она отныне будет мечтать о том, чтобы хоть одна-единственная, пусть самая маленькая, звездочка долетела бы до земли и Оля нашла бы ее, упавшую с неба…
Во сне она видела много-много-много летающих звезд. Они летали как будто бы наперегонки, кружились в веселых хороводах и даже вроде бы плясали, как девочки в детском садике на празднике… И вдруг одна звездочка отделилась ото всех, замерла в сторонке, словно к чему-то приглядываясь, и быстро-быстро устремилась вниз, с каждым мгновением разгоралась все ярче. Звезда летела к Оле!
— Пойдем в садик пешком? — предложила она дедушке. — Может, я сегодня увижу упавшую с неба звезду?
Дедушка сказал, что если они пойдут пешком, да Оля будет смотреть на небо и спотыкаться на каждом шагу, то они обязательно опоздают. Но зато дедушка обещал немного постоять у садика и посмотреть на небо.
Так они и сделали. Смотрели они, смотрели на огромное-огромное небо — все в звездах, но ведь как угадать, откуда именно одна из звезд устремится вниз?
— И все-таки это очень интересно, — со вздохом произнесла Оля, когда почувствовала, что им с дедушкой пора прощаться. — Гораздо интереснее, по-моему, чем пинать столб или толкать девочек в сугроб.
— В том-то и беда его, — согласился дедушка, — этого злюки в шапочке с кисточкой.
— Он, может, даже и не знает, что бывают на небе звезды, — полувопросительно сказала Оля. — А если даже и знает, то ничего не понимает. Хотя и очень здорово катается на коньках.
Через несколько дней Оля заболела, в садик не ходила, а когда стала поправляться, бабушка вечерами разрешала ей ненадолго выходить на балкон дышать свежим воздухом.