Университет монстров и корпорация монстров что раньше
«Университет Монстров»: как все начиналось
Первая часть одного из лучших мультфильмов студии «Pixar» вышла в свет более десяти лет назад. И честно говоря, привыкнуть к новому названию было не так уж просто. Однако мультфильм с первых минут полностью погружает в веселую студенческую атмосферу, и уже точно можно понять, что это не Корпорация, это – Университет Монстров.
Мультфильм повествует о том, как все начиналось: как мохнатый Салли познакомился с кругликом Майком Вазовским и как вообще они попали на Корпорацию монстров.
Оказалось, что дамский угодник Майк Вазовский не всегда был таким крутым парнем. В школьные годы, беднягу дразнили и никто из сверстников не хотел с ним даже играть.
Однажды, во время школьной экскурсии на легендарную Корпорацию, где работали только самые страшные и крутые монстры, в нем родилась мечта – поступить в самый лучший университет, где готовят первоклассных страшил. Эту мечту он пронес сквозь школьные годы, не жалея сил и времени штудировал книги по монстроведению. Его усилия были не напрасны, и он все-таки поступил в университет своей мечты. Там и начинается самое интересное…
Надо признать, что обстановка, которую создали аниматоры, блестяще передает атмосферу настоящего студгородка, где воздух пропитан энтузиазмом, беззаботностью и весельем. Столько много разных групп и сообществ, и кружков, где можно проявить себя и раскрыть свои таланты. У первокурсников разбегаются глаза при выборе. Первый экскурсионный день намекает на то, что дальше будет еще интересней.
Мохнатик Салли предстал в неожиданном образе университетского оторвы, эдакого красавчика, которому проходу не дают поклонницы. Не успели Салливана зачислить в университет, как он тут же стал тусоваться с самыми крутыми университетскими парнями, оттягиваясь на всех вечеринках. Более того, Салли пользовался огромной популярностью в университете благодаря своей легендарной фамилии, а точнее его знаменитого отца, который в свое время был метром запугивания и легендой Корпорации Монстров. Но на знаменитой фамилии далеко не уедешь, поэтому в один прекрасный момент удача отворачивается от него.
Казалось бы, у Вазоского и Салливана нет ничего общего, однако общее горе, объединяет не только людей, но и монстров. Оказавшись изгоям, эти ребята вынуждены сплотиться, чтобы вернуть себе звание настоящих монстров, достойных учиться в самом престижном университете. Так и рождается эта крепкая дружба.
Стоит отметить, что давно знакомые нам герои стали моложе выглядеть. Салливану добавили стильную стрижку и убрали большой живот, который был у него в первой части, а Майку омолодили кожу вокруг его единственного глаза. И без того маленькие рога у героев стали еще меньше, что лишь немного придало им вид тинейджеров.
В сюжете не было трогательных моментов, как это было в первой части. Не хватало, конечно, малышки Бу, которая умиляла зрителей своими огромными любознательными глазками и звонким смехом. Но, тем не менее, мультфильм получился интересный. Кстати, там даже пару раз встречается злобный хамелеон Рэндал, который, оказывается, не всегда был таким гадким, наоборот был очень милым монстром, пекущим вкусные кексы для друзей. Но попав в команду крутых парней, не прошел проверки медными трубами, зазнался и стал противным ехидным существом.
«Университет Монстров» — отличный мультфильм для семейного просмотра. Это не история о том, что было после Корпорации Монстров, это история о том, как все начиналось.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Университет монстров и корпорация монстров что раньше
Изначальная концепция сюжета «Корпорации монстров» сильно отличалась от того, что показывали в кинотеатрах. В 1996 году режиссёр и сценарист студии Pixar Пит Доктер питчил мультфильм как историю о 30-летнем мужчине, который борется с монстрами со своих детских рисунков, каждый из которых олицетворяет его страхи. Идея не прижилась: по словам Доктера, питч звучал хорошо лишь на словах. В итоге режиссёр придумал новую историю, заменив человека на монстра…
Главным героем стал Джонсон — ничем не примечательный клерк, который боится потерять свое место в корпорации после объявления о массовом сокращении штата. В другой версии сценария герой был уборщиком, в третьей — механиком, и только в финальном варианте сценария монстра сделали лучшим страшилой корпорации. Внешний вид персонажа тоже менялся: на ранних стадиях он был коричневым, потом стал зеленым, затем оранжевым, а вместо рук у него были щупальца.
Из истории о маленьком человеке «Корпорация монстров» эволюционировала в семейный мультфильм о монстрах Майке Вазовски (Билли Кристал) и Джеймсе Пи Салливане (Джон Гудман). Они живут в городе Монстрополисе и работают в Monsters, Inc. Задача героев — пугать детей, потому что их крики снабжают город Монстрополис электроэнергией. Из-за невнимательности главных героев на территорию корпорации попадает девочка Бу (Мэри Гиббс). В Монстрополисе дети считаются опасными, поэтому Майк и Салли вынуждены прятать ребенка, пока не вернут его обратно в мир людей.
Как и практически во всех своих проектах, в «Корпорации монстров» Pixar сделала ставку на проработанный мир, где каждый попавший в кадр персонаж важен для сюжета. Будь то фиолетовый монстр Рэндалл (Стив Бушеми), главный соперник Салли в рейтинге лучших страшил, или постоянно донимающая Майка бумажной работой администраторша отдела страха Роз (Боб Питерсон). Монстрополис — не просто набор декораций с персонажами-пустышками для массовки, а город, с устройством и жителями которого Pixar знакомит досконально.
Студия придала быту монстров нетипичный (или по крайней мере оригинальный) для жанра смысл — теперь чудища пугают не просто так, а преследуя материальную и важную для своего мира цель — сбор энергии.
Однако ключевым для мультфильма стал концепт «сила смеха в десять раз сильнее силы страха», который перевернул ценности корпорации. Монстры принялись не страшить, а смешить. В этом заслуга Бу, которую неловкие Майк и Салли не пугали, а больше забавляли: от восторженного смеха девочки в Монстрополисе начинались перебои с электричеством из-за высокого напряжения, потому что энергия добывалась быстрее, чем от крика. В итоге новый подход оказался не только более этичным, но и эффективным.
В «Корпорации монстров» Pixar генерировала одну оригинальную идею за другой, параллельно влюбляя аудиторию в Монстрополис и его жителей. Сценки с неловкими монстрами разбавлялись взрослыми шутками, а яркие мохнатые чудовища контрастировали с серыми офисными стенами. Pixar смешала миры детей и их родителей, найдя идеальную форму развлечения для всех — идеи «Корпорации» кажутся оригинальными, шутки смешными, а история трогательной даже спустя 20 лет.
Какие ценности пропагандирует «Корпорации монстров»
В центре сюжета «Корпорации монстров» — не столько отношения монстров с Бу, сколько дружба между Майком и Салли. Лучшие друзья сошлись ещё в студенческие годы, а после бок о бок поднимались по карьерной лестнице в корпорации: сначала в почтовом отделении, затем в отделе технического обслуживания, а спустя ещё несколько повышений добрались до «главного» этажа страшил.
В большинстве своих полнометражных фильмах Pixar ставила дружбу превыше всего: как до «Корпорации» (фильмы «История игрушек» и «Приключения Флика»), так и после (от «В поисках Немо» и «ВАЛЛ-И» до нового «Луки»). Через сюжетную линию с Бу, которую монстры были вынуждены прятать от посторонних глаз, работая сообща, мультфильм проверял на прочность отношения между Майком и Салли. В одной сцене Вазовски даже сбежал со свидания с девушкой, чтобы выручить друга.
Помимо дружбы в «Корпорации монстров» разбирается другой важный конфликт: требование выполнять рабочие обязанности сталкивается с необходимостью этично относиться к окружающим. Именно через эту внутреннюю борьбу проходит Салли. Он занимает первую строчку в рейтинге лучших страшил. Глава корпорации Генри Водоног восхваляет навыки монстра и ставит его в пример другим, а для жителей Монстрополиса персонаж словно рок-звезда: в одной сцене у него берут автограф даже сотрудники спецслужб.
Но чем больше Салли проводит время с Бу, тем быстрее отказывается от своих и корпоративных принципов. Увидев в одной сцене испуганный взгляд девочки, с которой монстр уже успел сблизиться, герою становится стыдно за дело всей своей жизни.
В то же время Салли ценит своих коллег — нетоксичные рабочие отношения для него важны не менее, чем дружественные. Монстра не донимают даже ехидные замечания Рэндалла, которые Майк Вазовски постоянно воспринимает в штыки. Для Салли рейтинговая гонка не столько соревнование за звание лучшего, сколько приятельское состязание. В отличие от Вазовски, который еще со студенческих времен ставил на первое место только себя, пренебрегая коллегами и приятелями, за исключением разве что Салли, своего первого и единственного друга.
О чём сериал «Монстры за работой»
Сериал «Монстры за работой» стал прямым продолжением оригинального мультфильма, в отличие от вышедшего в 2013 году полнометражного мультфильма-приквела «Университет монстров» про юность Майка и Салли. Действие сериала разворачивается буквально через день после событий «Корпорации», когда Водонога посадили в тюрьму. В Monsters, Inc перестановки: обязанности CEO теперь исполняют Майк и Салли, а бывшие страшилы вынуждены заставлять детей смеяться. Правда, не у всех монстров получается так быстро адаптироваться к новым условиям работы.
Особенно остро реструктуризацию почувствовал Тайлор Таскмон — выпускник Университета монстров, которому предложили место страшилы в корпорации за день до упразднения должности. Его навыки больше не актуальны, поэтому Тайлора устраивают в MIFT — отдел технического обслуживания. Там амбициозному выпускнику придётся работать механиком бок о бок с причудливыми сотрудниками самого низкого ранга. В то же время Тайлер пытается впечатлить своих боссов, Майка и Салли, чтобы получить повышение и попасть на этаж смешил.
Ценности «Монстров за работой»: инклюзивность и офис как семья
«Монстры за работой» развивают концепцию «смешить, а не страшить» из концовки оригинального фильма. Но из-за того, что многие монстры не могут заставить детей смеяться, в Монстрополисе участились перебои с электричеством, а сотрудники корпорации вынуждены дополнительно посещать курсы Майка по комедии. Вазовски пребывает в зените славы: пугать зеленый монстр никогда не умел, зато лидирует в рейтинге смешил.
В «Корпорации монстров» на первом плане были физические особенности персонажей: кому-то когти позволяли царапать углы детской кровати, кто-то мог становиться невидимым и подкрадываться незаметно. В сериале монстры чаще всего используют подручные средства — вроде мячиков для жонглирования — или устраивают стендап-шоу прямо в комнате ребенка.
Из-за этого работа в корпорации стала инклюзивнее. Если тому же Майку в приквеле «Университет монстров» не позволяли даже учиться на Страшильном факультете из-за его внешности, которая забавляла детей, а не пугала, то вот смешилой может стать любой желающий.
«Монстры за работой» не выбрасывают за скобки и Майка с Салли, движущую силу франшизы. В сериале они стали героями второго плана, которые продолжают выяснять отношения: на обоих монстров свалилось больше обязанностей, которые проверяют дружбу приятелей на прочность.
И если в подростковые годы, показанные в «Университете монстров», герои мерились громкостью рёва во время экзамена, то в «Монстрах за работой» разворачиваются драмы повзрослее. Например, в одной серии Салли приглашает на бейсбольный матч не Майка, а другого коллегу, что приводит к ссоре между лучшими друзьями (впрочем, они быстро мирятся и идут на матч вместе). Правда, все это происходит на фоне. Сериал раскрывает ценность дружбы не через героев фильма, а через Тайлора и его отношения с коллегами.
Здесь «Монстры за работой» следует не столько заветам «Корпорации», сколько «Университета». Главный герой сериала — выпускник университета, поэтому перед нами очередная история о взрослении, разве что не в стенах учебного заведения, а сразу на рабочем месте. Параллелей действительно много. Тайлор, как и Салли с Майком, которые первое время занимались доставкой почтовых писем, начинает с низов — с работы в технических отделах. Его коллеги — кучка странных монстров, напоминающих членов студенческого братства «Общажный Кошмар» («ОК»), в котором состояли Вазовски и Салливан в Университете. Работники технического отдела даже внешне походят на монстров из «ОК», а еще и те, и другие проводят абсурдные обряды посвящения.
Почему новые ценности оказались неубедительными
«Монстры за работой» продолжают некоторые идеи «Корпорации», но сохранить дух оригинала и перенять его ценности сериал даже не пытался. Шоу вводит новые концепты, но они оказались неубедительными. Например, добавление инклюзивности сделало бессмысленным творческий и разнообразный дизайн монстров. С точки зрения diversity важно, что ты можешь насмешить, а не то, что у тебя есть щупальца. Но в сериале не раскрывается, чем комедийный талант одного монстра отличается от другого, в основном они просто одинаково подскальзываются на разбросанных игрушках.
«Монстры за работой» не способны и воодушевить, как это делал оригинал. В сериале мы смотрим на корпорацию глазами Тайлора, который относится к своим коллегам, а по совместительству к друзьям, с пренебрежением, прямо как Майк к членам «ОК» в приквеле — новая история дружбы разыгрывается по старым шаблонам. Ближе к десятой серии шоу наверняка сблизит главного героя с другими работниками MIFT, но пока сериал ничему не учит — лишь наглядно показывает токсичную атмосферу на рабочем месте.
Так «Монстры за работой» оказались не духовным продолжением оригинала, а компиляцией не самых удачных идей «Корпорации» и «Университета». «Питч звучал хорошо лишь на словах», — говорил создатель «Корпорации монстров» Пит Доктер об изначальной концепции первого мультфильма. Идея «Монстров за работой» тоже звучала многообещающе, но лучше бы она так и осталась на бумаге.
Университет монстров
Walt Disney Pictures
«Университе́т мо́нстров» (англ. Monsters University) — компьютерный мультфильм компании Pixar, приквел комедийного мультфильма «Корпорация монстров». Дистрибьютором картины выступила компания Walt Disney Pictures.
Содержание
Сюжет
Мультфильм рассказывает про то, как впервые встретились Майк Вазовски и Салли, и об их жизни до работы в Корпорации Монстров. Они оба учатся в Университете Монстров и поначалу не ладят друг с другом. Впереди им предстоит преодолеть все невзгоды и завязать вековую дружбу.
Роли озвучивали
| Актёр | Роль | Билли Кристал | Майкл «Майк» Вазовски |
|---|---|---|---|
| Джон Гудмен | Джеймс Пи Салливан | ||
| Стив Бушеми | Рэндалл «Рэнди» Боггс | ||
| Джоэль Мюррей | Дон Карлтон | ||
| Шон Хейс | Терри Перри | ||
| Дэйв Фоли | Тэрри Перри | ||
| Питер Сон [en] | Скотт Склизли | ||
| Чарли Дэй | Арт | ||
| Хелен Миррен | Декан Терзалес | ||
| Альфред Молина | профессор Найт | ||
| Натан Филлион | Джонни Уортингтон | ||
| Обри Пласа | Клэр Уилер | ||
| Тайлер Лэбин | Брок Пирсон | ||
| Джон Красински | Френк МакКей | ||
| Бонни Хант | Карен Грэйвс | ||
| Билл Хейдер | Рефери / слизень | ||
| Бобби Мойнихэн [en] | Чет Александр | ||
| Джулия Суини | Шерри Склизли | ||
| Бет Берс | Кэрри Уильямс | ||
| Боб Питерсон [en] | Роз (камео) | ||
| Джон Ратценбергер [en] | снежный человек (камео) | ||
| Мартина Штоссель | Керри Уильамс |
Русский дубляж
Эпизодические роли дублировали: Руслан Мещанов, Екатерина Кабашова, Анна Хасанова, Захар Рядных, Варвара Доронина
История создания
В 2008 году были впервые стало известно [3] о планах Pixar снять продолжение мультфильма «Корпорация монстров». Предполагалось создать продолжение с сюжетом, вращающимся вокруг Салли и Майка, навещающих Бу, ставшую подростком. Выход ленты был намечен на 10 июня 2011 года. Однако официально начало работы над картиной было подтверждено лишь в апреле 2010 г., при этом не оправдались предположения, что режиссёромвновь выступит Пит Доктер. Новой датой релиза было объявлено 16 ноября 2011 года, однако и это число впоследствии перенесли ближе на две недели, чтобы избежать соперничества в сборах с очередной серией «Сумеречной саги».
Персонажи
Кассовые сборы
За первый уикенд проката мультфильм собрал 147 миллионов долларов, это второй лучший старт для проектов студии Pixar. Самый лучший старт принадлежит мультфильму «История игрушек: Большой побег». Такое удачное начало для «Университета монстров» говорит о том, что мультфильм может тоже собрать больше миллиарда долларов. Основными конкурентами мультфильма в прокате становятся такие громкие фильмы, как «Человек из стали» и «Война миров Z». Благодаря сборам за третий уикенд проката «Университет монстров» смог попасть на 36-е место в списке самых кассовых мультфильмов. На данный момент «Университет монстров» занимает 24-е место, опередив популярный мультфильм «Мадагаскар».
По итоговым результатам сборов «Университет монстров» смог обогнать на одну строчку свой сиквел — «Корпорацию монстров». Это очень хороший результат для приквела, но если учитывать тот факт, что сиквел вышел в 2001 году, а приквел в 2013-м, и рост цен на билеты в кинотеатры, то это снижает рейтинг «Университета» и поднимает его у «Корпорации».
Мультфильмы Корпорация монстров
«Корпорация монстров» — серия мультфильмов, созданных такие крупными студиями, как «Disney Enterprises Inc» и «Pixar Animation Studios».
Эти полнометражные анимационные картины смогли завоевать любовь публики всех возрастных категорий. А в 2002 году первый мультфильм стал обладателем «Оскар» за «лучшую музыку».
Склизкий гад в сливном бачке, пушистый зверь, напоминающий чудовище из «Аленького цветочка», огромные мокрицы под кроватью — они действительно существуют. Главная их задача — пугать детей, поскольку из детских криков они могут вырабатывать электричество.
Мультфильмы поведают зрителям о кризисах в мире монстров, их жизненных историях. Ведь однажды вся размеренная жизнь монстров может быть разрушена: в их мире оказывается ребенок. А с детьми всё так непросто, что они способны довести даже монстров… Представляем вам мультфильмы Корпорация монстров все части по порядку — полный список.
Корпорация монстров (2001)
Кто бы мо предположить, что самые разные монстры действительно существуют и живут под кроватями. Но всё это оказалось правдой.
Их главная цель существования — запугивать детей, потому что крики малышей позволяют им получать электричество.
Но однажды в мире монстров назрел настоящий кризис и вот-вот случится апокалипсис. А дело в том, что в их мир проник ребенок…
Университет монстров (2013)
Майк и Салли — наиболее профессиональные пугатели в Монстрополисе.
Но в прошлом всё было совсем не так. Ведь когда они только познакомились — у них возникла взаимная неприязнь.
«Университет Монстров» — рассказывает о том, как главные герои прошли путь от взаимной ненависти к верной дружбе.
Короткометражные мультфильмы
Новая машина Майка (2002)
Эта история поведает о судьбе главного героя — изобретателя, который пытается удивить окружающих своим новым изобретением.
Сначала он знакомит со своей работой друга Салли. Перед демонстрацией Майк просит своего приятеля закрыть глаза, чтобы удивить его уникальным транспортным средством.
Когда Салли увидел изобретение, Майк расстроился, ведь он на наблюдал восторга в глазах друга. Он недопонял своего товарища, ведь был не в курсе, что тот обожал лишь прогулки. Салли осознал, что теперь ему нужно будет ездить на работу на машине. Эти вести очень его огорчили…
Центр вечеринки (2013)
Вселенную монстров считают одним из самых мрачных и небезопасных мест, потому что она буквально кишит страшными созданиями, от вида которых можно лишиться чувства.
Однако даже они могут веселиться и тоже не прочь развлечься после трудовых будней. Теперь они решили закатить бурную вечеринку, позвав туда армию монстров-друзей.
Ну кто не захочет потусоваться с друзьями под заводную музыку, попивая вкусные коктейли и посмеиваясь над забавными шутками. Вот и Джеймс с Майком тоже бы хотели туда попасть, правда их не пригласили и, более того, их появление было под запретом. Гордо приняв отказ, друзья не торопились отчаиваться и на скорую руку состряпали шпионский план проникновения на желанную вечеринку…
Корпорация монстров
Пит Доктер
Ли Анкрич (сорежиссёр)
Дэвид Сильверман (сорежиссёр)
Пит Доктер
Джилл Калтон
Джефф Пиджон
Ральф Эгглстон
Эндрю Стэнтон
Дэн Джерсон
Роберт Л. Бейрд
Ретт Риз
Джонатан Робертс
Кайл Балда
Алан Барилларо
Стивен Барнс
Теглайн: Мы считаем, что они страшные, но на самом деле их пугаем мы!
Содержание
Сюжет
Где-то в параллельном мире существует город Монстрополис. Его населяют монстры, страшные и не очень. Главным предприятием города является фабрика страха — «Корпорация монстров». В задачу сотрудников, так называемых пугальщиков, входит являться детям из дверных шкафов ночью и добывать таким образом детский крик, который в мире монстров используется, как электроэнергия. Лидер по пуганию, Джеймс Салливан по прозвищу «Салли», который вместе со своим помощником Майком Вазовски в действительности добрейшие и очаровательные монстры, совсем не страшные и очень весёлые. Однажды, после окончания очередной смены, Салли обнаруживает открытую дверь, которая ведет в детскую. У жителей Монстрополиса строго действует правило — в их мир нельзя пускать человеческих детей. Проникая к ребёнку в комнату монстр ни в коем случаи не должен иметь с ним и с его вещами физического контакта, потому что дети считаются для монстров ядовитыми и опасными. Салли в замешательстве, поскольку незакрытая дверь может означать только одно — в Монстрополис проник ребёнок. Всему городу грозит опасность. Найдя ребёнка, очаровательную девчушку, Салли прячет её у себя дома, привязывается к ней и понимает, что дети вовсе не являются носителями смертельной заразы для монстров, как об этом говорят. Салли даёт ей имя «Бу» (Страшилка) и решает без лишнего шума отправить Бу домой — в её мир; Майк ему в этом помогает. Друзей ждут весёлые и страшные приключения. В конце мультфильма монстры понимают, что смех ребёнка даёт даже больше энергии, чем плач. После чего корпорация монстров меняет деятельность и вместо запугивания монстры смешат детей.
Монстрополис является крупным городом, населённым монстрами самых разных типов, размеров, и даже составов тела. Практически весь город пользуется энергией, получаемой от, возможно самой крупной энергостанции под названием Корпорация монстров, где три поколения руководил мистер Ватернуз (Водоног) (до недавнего времени). Абсолютно все приборы (в том числе автомашины) питаются энергией с фабрики. На момент мультфильма в городе происходят перебои из-за нехватки энергии, вызванные тем, что дети все меньше боятся монстров. Позднее станция страха становится станцией смеха, и перебои прекращаются. Сама фабрика невероятно огромна, но монстрами используется лишь малая часть.
Фабрика делится на три главные части: офисы, отделы страха и хранилище дверей.
Это головной центр всей фабрики. Здесь контролируется создание энергии страха для города и контролируется её расход.
Это главные источники энергии для Монстрополиса. Процесс создания энергии страха довольно прост: помощники пугальщиков, среди которых был Майк, готовят двери в мир людей, запрашивая двери с помощью специальных детских карточек. Затем выходят пугальщики, где был Салливан. Для полного входа в образ выключается свет и зашториваются окна. После быстрой подготовки к выходу, на табло высвечиваются часовые пояса и рейтинг пугальщиков. По сигналу гудка, пугальщики входят в двери. Энергия, полученная от крика, загружается в специальные батареи, которые отправляются в город.
Огромное место складирования всех дверей, оттуда «поставляются» двери в отделы страха.
Риск: поскольку от детей, якобы, можно заразиться, в городе действует CDA (Child Detection Agency, Агентство Обнаружения Детей). Его главная задача — поддерживать порядок в городе и охранять монстров от детей. Чаще всего чрезвычайные ситуации с детьми происходят на станции. Одна из таких показана в картине. CDA действует очень оперативно: зона заражения блокируется, заражённые дезинфицируются, заражённые предметы уничтожаются. Если детский предмет всё-таки попал к монстрам, на станции или в городе вводится чрезвычайное детское положение («код 23/19»), и в дело вступают агенты.
Роли озвучивали
| Актёр | Роль |
|---|---|
Джон Гудмен ( Сергей Паршин) | Джейм Пи Саливан(Сали) Джейм Пи Саливан(Сали) |
| Билли Кристал ( Олег Куликович) | Майкл Вазовски (Майк (Вазовский)) Майкл Вазовски (Майк (Вазовский)) |
| Мэри Гиббс ( Лидия Семёнова) | Бу Бу |
| Стив Бушеми ( Евгений Дятлов) | Рэндалл Боггс Рэндалл Боггс |
| Джеймс Кобурн ( Борис Улитин) | М-р Генри Джеймс Водоног Ватернуз 3-й М-р Генри Джеймс Водоног Ватернуз 3-й |
| Дженнифер Тилли ( Татьяна Михалевкина) | Селия Селия |
| Боб Питерсон ( Наталья Данилова) | Роз Роз |
| Джон Ратценбергер ( Артур Ваха) | Снежный человек Снежный человек |
| Фрэнк Оз ( Валерий Захарьев) | Грибок, помощник Рэндалла Грибок, помощник Рэндалла |
| Бонни Хант ( Наталья Данилова) | Флинт, глава отдела тренировки монстров Флинт, глава отдела тренировки монстров |
Флаг России обозначает актёров русского дубляжа компании «Невафильм».
Персонажи
Интересные факты
Примечания
Ссылки
Новая машина Майка (2002) • Джек-Джек атакует (2005) • Мэтр и призрачный свет (2006) • Твой друг крыса (2007) • БЕРН·И (2008) • Даг: специальная миссия (2009) • Гавайские каникулы (2011) • Мальки (2011)
Pixar Image Computer • RenderMan • Marionette