Удалое ударение войско князя что
УДАЛОЙ
удалой прил. (а также удалый) 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: удаль, связанный с ним. 2) Обладающий, отличающийся удалью. 3) Преисполненный удали, отваги.
удалой
daring, bold
1196: Того же л ѣ та во Олговичехъ преставися князь Всеволодъ Святославичь, братъ Игоревъ, м ѣ сяца мая . понеже бо во Олговичехъ всихъ удал ѣ е рожаемь и воспитаемь и возрастомъ и всею добротою и можьственою (так!) доблестью, и любовь им ѣ яше ко всимъ. Ипат. лет., 696 (XV в.). 1450: На томъ бою убьенъ бысть удалыи Григореи . новогородскии боляринъ. Ерм. лет., 154 (XV в.). Зб ѣ рем, брате, милые пановя удалые Литвы, храбрых удальцов, а сами сядем на добрые кони своя, и посмотрим быстрого Дону. Задон. Унд., 536—537 (XVII в.
1546 г.). Великъ имуще градъ нашъ, твердъ и великъ, ему же ст ѣ ны высоки и врата железна, и люди въ немъ удалы велми. Каз. лет., 147 (XVI—XVII вв.). Честн ѣ йшимъ и удалымъ рыцаремъ, которые живутъ въ войск ѣ запорожскомъ, объявляемъ вамъ здравье и любовь и ласку нашу цесарскую. Римск. имп. дела II, 17 (1594 г.). Великое донское войско атаманы и казаки и удалыя молотцы вниз словутщия реки Дону на Монастырском яру собра себ ѣ войско. Аз. пов. Унд., 63 (XVII в.).
1445: А в то время скопившеся (югра) и ударившеся на острогъ на Васильевъ, и много добрых людей, д ѣ теи боярьскых и удалых людеи избиша 80. Новг. 1 лет. (Комис.), 425 (XV в.). И оттоля Руская земля с ѣ дитъ невесела, а от Калатьския рати до Мамаева побоища тугою и печалию покрышася, плачющися, чады своя поминаюты: князи и бояря и удалые люди, иже оставиша вся домы своя и богатество, жены и д ѣ ти и скот. Задон. Унд., 535 (XVII в.
▲ Я тебе пожалую Тверью старою Тверью богатою двомя братцы родимыми два удалыми Борисовичи. Кирша Д., 14. Молодой Вольга Всеславьевич. / Набрал дружины хороброю. / Сорок молодцёв удалых борцёв. Онеж. былины Гильф. (1-е изд.), 14. Будет Вольга на крутом берегу, / На крутом берегу удалым молодцем. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 7. Повязли меня ў столичный городок — / Мои ноги подкосилися, / Мои глазеньки ни видзяць божий свет, / Покацилась с плеч удала голова. Шейн. Белор. сб., I, II, 457.
Над широким берегом Дуная (из переложения Николая Заболоцкого)
Плач Ярославны
Над широким берегом Дуна́я,
Над великой Га́лицкой [1] землёй
Плачет, из Пути́вля [2] долетая,
Голос Яросла́вны молодой:
«Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опу́шкой [3]
Наклонясь, в Кая́ле [4] омочу.
Улетят, развеются туманы,
Приоткроет очи Игорь-князь,
И утру́ кровавые я раны,
Над могучим телом наклонясь».
«Что ты, Ветер, злобно повеваешь,
Что клубишь туманы у реки́,
Стрелы полове́цкие [7] вздымаешь,
Мечешь их на русские полки́?
Чем тебе не любо на просторе
Высоко́ под облаком летать,
Корабли лелеять в синем море,
За кормою во́лны колыхать?
Ты же, стре́лы вражеские сея,
Только смертью веешь с высоты.
Ах, зачем, зачем моё веселье
В ковылях [8] навек развеял ты?»
На заре в Путивле причитая,
Как кукушка раннею весной,
Ярославна кличет молодая,
На стене рыдая городской:
«Днепр мой славный! Каменные го́ры
В землях половецких ты проби́л,
Святослава в дальние просторы
До полков Кобя́ковых [9] носил.
Возлелей же князя, господи́не,
Сохрани на дальней стороне,
Чтоб забыла слёзы я отныне,
Чтобы жив вернулся он ко мне!»
Далеко́ в Путивле, на забрале,
Лишь заря займётся поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:
«Солнце трижды светлое! С тобою
Каждому приветно и тепло.
Что ж ты войско князя удалое
Жаркими лучами обожгло?
И зачем в пустыне ты безводной
Под ударом грозных половча́н
Жаждою стянуло лук походный,
Горем переполнило колчан? [10] »
«Плач Ярославны». ТЕКСТ.
«Плач Ярославны».
Над широким берегом Дуная,
Над великой Галицкой землёй
Плачет, из Путивля долетая,
Голос Ярославны молодой:
«Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой
Наклонясь, в Каяле омочу.
Улетят, развеются туманы,
Приоткроет очи Игорь-князь,
И утру́ кровавые я раны,
Над могучим телом наклонясь».
Далеко́ в Путивле, на забрале,
Лишь заря займётся поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру́:
«Что ты, Ветер, злобно повеваешь,
Что клубишь туманы у реки́,
Стрелы половецкие вздымаешь,
Мечешь их на русские полки́?
Чем тебе не любо на просторе
Высоко́ под облаком летать,
Корабли лелеять в синем море,
За кормою волны колыхать?
Ты же, стрелы вражеские сея,
Только смертью веешь с высоты.
Ах, зачем, зачем моё веселье
В ковылях навек развеял ты?»
На заре в Путивле причитая,
Как кукушка раннею весной,
Ярославна кличет молодая,
На стене рыдая городской:
«Днепр мой славный! Каменные горы
В землях половецких ты пробил,
Святослава в дальние просторы
До полков Кобяковых носил.
Возлелей же князя, господине,
Сохрани на дальней стороне,
Чтоб забыла слёзы я отныне,
Чтобы жив вернулся он ко мне!»
Далеко́ в Путивле, на забрале,
Лишь заря займётся поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:
«Солнце трижды светлое! С тобою
Каждому приветно и тепло.
Что ж ты войско князя удалое
Жаркими лучами обожгло?
И зачем в пустыне ты безводной
Под ударом грозных половчан
Жаждою стянуло лук походный,
Горем переполнило колчан?»
И взыграло море. Сквозь туман
Вихрь промчался к северу родному —
Сам Господь из половецких стран
Князю путь указывает к дому.
Значение слова «удалой»
1. Обладающий, отличающийся удалью. По вечерам [Райский] с удалой компанией на тройках уносился за город, на веселые пикники. И. Гончаров, Обрыв. Жилин хоть не велик ростом, а удал был. Выхватил шашку, пустил лошадь прямо на красного татарина. Л. Толстой, Кавказский пленник. Это был удалой охотник, смелый мореход и кузнец на славу. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Василий Удалой (ум. 1495/1501) — служилый князь.
«Удалой» — большой противолодочный корабль проекта 1155.
«Хасбулат удалой» (или «Элегия») — русский романс.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
удало́й
1. связанный, соотносящийся по значению с существительным удаль
2. обладающий, отличающийся удалью
3. преисполненный удали, отваги
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова поварня (существительное):
скажи пожалуйста о чем говорится в части 3 «плачь ярославны»? п о ж а л у й с т а
А вот «Плач Ярославны» в переводе Заболоцкого:
Над широким берегом Дуная,
Над великой Галицкой землей
Плачет, из Путивля долетая,
Голос Ярославны молодой:
«Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле омочу.
Далеко в Путивле, на забрале,
Лишь заря займется поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:
«Что ты, Ветер, злобно повеваешь,
Что клубишь туманы у реки,
Стрелы половецкие вздымаешь,
Мечешь их на русские полки?
Чем тебе не любо на просторе
Высоко под облаком летать,
Корабли лелеять в синем море,
За кормою волны колыхать?
Ты же, стрелы вражеские сея,
Только смертью веешь с высоты.
Ах, зачем, зачем мое веселье
В ковылях навек развеял ты? »
На заре в Путивле причитая,
Как кукушка раннею весной,
Ярославна кличет молодая,
На стене рыдая городской:
«Днепр мой славный! Каменные горы
В землях половецких ты пробил,
Святослава в дальние просторы
До полков Кобяковых носил.
Возлелей же князя, господине,
Сохрани на дальней стороне,
Чтоб забыла слезы я отныне,
Чтобы жив вернулся он ко мне! »
Далеко в Путивле, на забрале,
Лишь заря займется поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:
«Солнце трижды светлое! С тобою
Каждому приветно и тепло.
Что ж ты войско князя удалое
Жаркими лучами обожгло?
И зачем в пустыне ты безводной
Под ударом грозных половчан
Жаждою стянуло лук походный,
Горем переполнило колчан?»