Ты поверь что здесь издалека

02.01.202415.11.2022 admin 0 Comments

Размышление о песне Анны Герман Надежда

Размышление по поводу песни Анны Виктории Герман: «Надежда».
Песня-молитва. Песня-напоминание.

Николай Николаевич Добронравов написал слова,
Александра Николаевна Пахмутова написала музыку

Светит незнакомая звезда
Снова мы отоpваны от дома
Снова между нами гоpода
Взлетные огни аэpодpома
Здесь у нас туманы и дожди
Здесь у нас холодные pассветы
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты

Ты повеpь, что здесь издалека
Многое теpяется из виду
Тают гpозовые облака
Кажутся нелепыми обиды
Hадо только выучиться ждать
Hадо быть спокойным и упpямым
Чтоб поpой от жизни получать
Радости скупые телегpаммы

И забыть по-пpежнему нельзя
Все, что мы когда-то недопели
Милые усталые глаза
Синие московские метели
Снова между нами гоpода
Жизнь нас pазлучает, как и пpежде
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде

«Светит незнакомая звезда»

— Солнышко нам светит, но почему «незнакомая звезда»? Значит ли это, что есть знакомая звезда? Может, идёт отсылка к другим солнечным системам, что, в общем, согласуется с ведическим представлением о том, как мы оказались на этой прекрасной планете.

«Снова мы отоpваны от дома»

«Жизнь нас pазлучает, как и пpежде»

— То есть Жизнь, как и прежде (видимо есть некая в этом надобность) периодически разлучает нас с «местом нашего постоянного проживания», домОМ.

«Здесь у нас туманы и дожди
Здесь у нас холодные pассветы»

— Видимо, на нашей далёкой Родине погода немного другая, а здесь не всегда солнечно и тепло бывает.

«Здесь на неизведанном пути»

«Ждут замысловатые сюжеты»

28. А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.
(Евангелие от Матфея 5:28)

Получается, что не важно, каким образом, человек визуализирует и переживает в мыслеобразах своих ситуацию (читает книгу, смотрит фильм, слушает историю), в любом случае он её в мыслях переживает (часто, даже если повествование идёт не от первого лица человек всё равно ставит себя на место главного героя и переживает так, как будто он сам это делает). Посему благо будет тому, кто переживает благое.

Силу слова в своём стихотворении «Слово» выразил Николай Степанович Гумилёв

В оный день, когда над миром новым
Бог склонял лицо свое, тогда
Солнце останавливали словом,
Словом разрушали города.

И орел не взмахивал крылами,
Звезды жались в ужасе к луне,
Если, точно розовое пламя,
Слово проплывало в вышине.

А для низкой жизни были числа,
Как домашний, подъяремный скот,
Потому, что все оттенки смысла
Умное число передает.

Патриарх седой, себе под руку
Покоривший и добро и зло,
Не решаясь обратиться к звуку,
Тростью на песке чертил число.

Но забыли мы, что осиянно
Только слово средь земных тревог,
И в Евангелье от Иоанна
Сказано, что слово это Бог.

Мы ему поставили пределом
Скудные пределы естества,
И, как пчелы в улье опустелом,
Дурно пахнут мертвые слова.

Таким образом, нас ждут, сюжеты-события, зависящие от наших мыслей и слов.

— Во-первых, разберем, что есть «надежда»: это вера в то, что задуманное, некая мечта, цель, обязательно осуществится.
В данном случае, как обязательное условие, встаёт наличие цели, т.к надеяться можно только на что-то достаточно конкретное, просто так это слово не употребляют. Здесь можно вспомнить Александра Сергеевича Пушкина:

«Во глубине сибирских руд
Храните гордое терпенье,
Не пропадет ваш скорбный труд
И дум высокое стремленье.
Несчастью верная сестра,
Надежда в мрачном подземелье
Разбудит бодрость и веселье,
Придет желанная пора:
Любовь и дружество до вас
Дойдут сквозь мрачные затворы,
Как в ваши каторжные норы
Доходит мой свободный глас.
Оковы тяжкие падут,
Темницы рухнут — и свобода
Вас примет радостно у входа,
И братья меч вам отдадут.»

— В этом стихотворении также «надежда» является началом пробуждения, дарующая «бодрость и веселье», «любовь и дружество» а при выходе из темницы, каторжной норы с оковами, свобода с радостью принимает у входа. Входа куда? Известно только что там есть свобода и братья отдают то, что ранее вам принадлежало – меч как символ знания, информации (об этом стихотворении Александра Сергеевича – размышления в другой заметке).

— То есть на этой планете, на Земле, при выборе направления, необходимо иметь цель и верить в её благополучное осуществлению. Для того, чтобы цель реализовалась:

«Надо быть спокойным и упрямым».

«Ты повеpь, что здесь издалека
Многое теpяется из виду
Тают гpозовые облака
Кажутся нелепыми обиды»

— Если мы посмотрим на наши текущие вопросы лет через 10, или через 50, мы поймём, насколько большей важностью одариваем мы несущественные дела в нашей жизни, переживаем из-за того, что никогда и не случится. Обижаемся, когда нет причины этого делать, а потом, попадая в подобную ситуацию, только с другой стороны, «влезая в шкуру» другого человека, начинаем понимать того, на которого мы обижались…

«Чтоб поpой от жизни получать
Радости скупые телегpаммы»

«И забыть по-пpежнему нельзя
Все, что мы когда-то недопели»

«В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде»

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Текст песни Анна Герман — Надежда-мой компас земной..

Оригинальный текст и слова песни Надежда-мой компас земной..:

Светит незнакомая звезда.
Снова мы оторваны от дома.
Снова между нами города,
Взлётные огни аэродромов…
Здесь у нас туманы и дожди.
Здесь у нас холодные рассветы.
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты…

Надежда — мой компас земной,
А удача — награда за смелость.
А песни…
Довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.

Ты поверь, что здесь, издалека,
Многое теряется из виду, —
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы…

И забыть по-прежнему нельзя
Всё, что мы когда-то не допели,
Милые усталые глаза,
Синие московские метели…
Снова между нами города.
Жизнь нас разлучает, как и прежде.
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Надежда-мой компас земной.. исполнителя Анна Герман:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Надежда-мой компас земной. просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Иосиф Кобзон — Надежда

Слушать Иосиф Кобзон — Надежда

Слушайте Надежда — Иосиф Кобзон на Яндекс.Музыке

Текст Иосиф Кобзон — Надежда

Надежда — мой компас земной,
А удача — награда за смелость.
А песни…
Довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось…

Источник

А. Пахмутова, Н. Добронравов. НАДЕЖДА

Музыка А. Пахмутовой, слова Н. Добронравова

ПЕСНЯ «НАДЕЖДА». АККОРДЫ ДЛЯ ГИТАРЫ

Размер 4 / 4

Светит незнакомая звезда,

Снова мы оторваны от дома,

Взлётные огни аэро-

Здесь у нас туманы и дожди,

Здесь на неизведан-

Ждут замысловатые сю-

только о доме в ней

ТРАНСПОНИРОВАТЬ В ДРУГУЮ ТОНАЛЬНОСТЬ. НА ПОЛТОНА

Текущая тональность: ля минор

I. Струны от 6-ой до 1-ой (слева направо).
II. Номер лада.
III. Открытая струна.
IV. На струне не извлекается звук.
V. Пальцы: указательный ( 1 ), средний ( 2 ), безымянный ( 3 ), мизинец ( 4 ).
VI. Барре указательным пальцем.

ПЕСНЯ «НАДЕЖДА». ПОДОБРАТЬ БОЙ (ПЕРЕБОР)

Шестиструнная гитара. Аккомпанемент и ритмические рисунки

Очень часто, выучив расположение аккордов на грифе гитары, начинающие гитаристы задаются вопросом: как должна вести себя правая рука в процессе исполнения аккомпанемента? Какой ритмический рисунок больше подходит для той или иной песни? Стоит ли играть аккомпанемент боем или перебором?

Строго говоря, любую песню можно сыграть любым ритмическим рисунком, однако есть и некоторые «правила». Всё зависит от характера и жанра исполняемого произведения. Так, лирические песни обычно исполняются перебором (в классической гитарной терминологии этот приём называется «арпеджио»), маршевые — боем (расгеадо), песни сдержанного характера — аккордами. Опытному гитаристу всё это может показаться само собой разумеющимся, а вот начинающему, на первых порах, не помешает какая-нибудь «шпаргалка» или краткий справочник. Данная небольшая программа, в которой представлены наиболее употребительные ритмические рисунки для популярных песенных размеров (2/4, 3/4, 4/4 и 6/8), и является подобным справочником.

ПЕСНЯ «НАДЕЖДА». ТЕКСТ

Светит незнакомая звезда,
Снова мы оторваны от дома,
Снова между нами города,
Взлётные огни аэродромов.
Здесь у нас туманы и дожди,
Здесь у нас холодные рассветы,
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты.

ПРИПЕВ:
Надежда мой компас земной,
А удача — награда за мелость.
А песни. довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.

Ты поверь, что здесь, издалека,
Многое теряется из виду.
Тают грозовые облака.
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы.

И забыть по-прежнему нельзя
Всё, что мы когда-то не допели,
Милые усталые глаза,
Синие московские метели.
Снова между нами города,
Жизнь нас разлучает, как и прежде,
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде.

Из репертуара Анны Герман

ПЕСНЯ «НАДЕЖДА». АВТОРЫ

Советский композитор Александра Николаевна Пахмутова (р. 1929)

АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА

Александра Николаевна Пахмутова родилась 9 ноября 1929 года в посёлке Бекетовка под Сталинградом (ныне Волгоград). Свои первые мелодии написала в три с половиной года, а в возрасте пяти лет сочинила пьесу для фортепиано «Петухи поют». В 1936-м поступила в городскую музыкальную школу. С 1942 по 1943 находилась в эвакуации в Караганде, где продолжила учёбу в местной музыкальной школе. В 1943 году поступила в Центральную музыкальную школу г. Москвы. 1953-м с отличием окончила Московскую консерваторию по классу композиции у В. Я. Шебалина, а в 1956-м — аспирантуру. Пахмутова завоевала особую известность как автор песен. К значительным творческим достижениям Пахмутовой принадлежат песенные циклы «Таёжные звёзды» (1962—63), а также «Созвездие Гагарина» (1970—71). Всенародную популярность завоевали «Песня о тревожной молодости» (1958), «Геологи» (1959), «Главное, ребята, сердцем не стареть» (1963), «Нежность» (1966), «Трус не играет в хоккей» (1968), «Хорошие девчата» (1962), «Старый клён» (1962), «Орлята учатся летать» (1965), «Герои спорта» (1972), «Мелодия» (1973), «Надежда» (1974), «Белоруссия» (1975). Из произведений других жанров выделяется концерт для оркестра (1972) и созданный на его основе балет «Озарённость», а также музыка для детей (кантаты, песни, хоры, инструментальные пьесы). Александра Пахмутова — обладатель множества советских и российских наград. В настоящее время проживает в Москве с мужем Н. Добронравовым.

Советский поэт Николай Николаевич Добронравов (р. 1928)

НИКОЛАЙ ДОБРОНРАВОВ

Николай Николаевич Добронравов родился 22 ноября 1928 года в Ленинграде. В начале войны был эвакуирован в Горький. С 1942 года жил в Подмосковье — селе Малаховка Люберецкого района, где окончил школу с золотой медалью. В 1950-м окончил Школу-студию имени Немировича-Данченко при МХАТе, а в 1952-м — Московский городской Учительский институт. В 50-х и в начале 60-х годов работал актёром в Московском театре юного зрителя. К этому времени относится знакомство Добронравова с молодым композитором А. Пахмутовой. В содружестве с Пахмутовой, которая вскоре стала его женой, а также Сергеем Гребенниковым был создан цикл «Таёжные звезды» (1962—1963, песни «Главное, ребята, сердцем не стареть», «Девчонки танцуют на палубе» и др). Впоследствии появились и другие произведения Пахмутовой на слова Добронравова: цикл «Созвездие Гагарина» (1968), песни «Мелодия» (1973), «Надежда» (1974), «Как молоды мы были» (1976), «Я не могу иначе» (1982), «Русский вальс» (1992), «Вольному воля» (1996) и др. Добронравов сотрудничал также и с другими композиторами — М. Таривердиевым (песня «Маленький принц»), Л. Афанасьевым (к/ф «Синий лед»), А. Бабаджаняном, А. Островским и др. Николай Добронравов является лауреатом премии Ленинского комсомола (1978) и Государственной премии СССР (1982). В настоящее время проживает в Москве.

ПЕСНЯ «НАДЕЖДА». ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ

Выступление Анны Герман

«Надежда» появилась на рубеже 1960—70-х. Сейчас трудно с точностью назвать источник вдохновения её авторов, но в Советском Союзе того времени все единодушно решили, что песня посвящена Надежде Курченко — бортпроводнице сухумского авиационного отряда.

Однажды, во время рейса «Батуми—Сухуми», стюардесса получила записку с требованием прекратить радиосвязь и направить самолёт в Турцию. За невыполнение приказа бандиты грозились смертью. Надежда вбежала в кабину экипажа, успела крикнуть «Нападение!» и была застрелена литовским террористом. Эта трагедия произошла 15 октября 1970 года, а в 1971-м появилась песня Александры Пахмутовой на стихи Николая Добронравова с символическим названием, в которой поётся про «памятник надежде».

По замыслу авторов, песня предназначалась для мужского голоса, поэтому впервые она была записана в исполнении актёра МХАТа Юрия Пузырёва, однако композитор и поэт остались не очень довольны записью. И тогда «Надежду» предложили спеть Иосифу Кобзону. Посмотрев клавир, певец отказался, вероятно, посчитав, что песня не будет иметь особого успеха у публики и не станет настоящим «шлягером». Поиски исполнителя продолжились.

В 1973-м году музыкальный редактор фирмы «Мелодия» Анна Качалина послала в Варшаву Анне Герман несколько новых советских песен, среди которых была и «Надежда». В то время певица, можно сказать, заново начинала исполнительскую карьеру после тяжёлой автомобильной катастрофы, произошедшей на гастролях в Италии. А песня с таким названием говорила сама за себя. Увидев «Надежду», Герман воскликнула: «Я буду её петь! Во что бы то ни стало!»

Приехав в 1974 году в Москву, певица записала её в сопровождении ансамбля «Мелодия». С тех пор «Надежда» обрела лицо, и хотя её исполняли Муслим Магомаев, Эдита Пьеха и многие другие музыканты, интерпретация Анны Герман до сих пор считается классической. Наверное, потому что в силу жизненных обстоятельств песня подошла ей больше, чем кому-либо другому. Вот что вспоминает об этом сама певица.

В Москве я впервые увидела Александру Пахмутову и Николая Добронравова. Я и раньше слышала много их песен, они нравились мне жизнерадостным, светлым оптимизмом. Хотя казалось, что это не моё — я считала, все, что исполняю, должно быть глубоко лиричным. Но «Надежда», казалось, была написана специально для меня. Александра Пахмутова не только выдающийся композитор, но и очень доброжелательный, мягкий, умный человек. Она не пыталась навязывать своё мнение об исполнении песни, полностью доверяла мне.

Исполнение Анны Герман авторам песни понравилось. Понравилось оно и советским людям.

До «Надежды» популярность Анны Герман в Советском Союзе была велика, но после этой пахмутовской песни она стала всенародной. Гастроли певицы в СССР сопровождались неизменными аншлагами. В кассы выстраивались километровые очереди. «Надежда» звучала по радио и на дружеских вечеринках, и каждое своё выступление Анна Герман завершала именно этой песней.

В 1975 году «Надежда» стала лауреатом «Песни года», однако вместо Анны Герман, которая не смогла приехать в Москву, песню исполнил Муслим Магомаев, а помогали ему в этом космонавты Севастьянов и Климук, вместе с которыми по требованию зрителей «Надежду» пели несколько раз. Следует сказать, что участие советских космонавтов в исполнении песни не случайно: практически сразу после своего появления «Надежда» стала их своеобразным музыкальным «талисманом», песней, которую слушают перед каждым полётом. Но песня дарила надежду не только космонавтам.

Рассказывают, что один летчик, служивший в Афганистане, чудом спасся из горящего вертолета, сбитого душманами. Шанс выжить был невелик. Однако он выжил, считая, что жизнь ему подарила «Надежда», которую он услышал в госпитале в исполнении Эдиты Пьехи. Другая история случилась за много километров от Афганистана.

Двое чилийских мальчишек побывали в международном пионерском лагере «Артек» и выучили там произведение Пахмутовой. А у себя на родине один из них оказался в тюрьме за участие в демонстрации против Пиночета. Мальчик сумел переправить в СССР плёнку с записью, где он в застенках поёт песню, которую когда-то выучил в «Артеке». Портрет чилийского мальчика напечатали в газете «Пионерская правда», чтобы пионеры вырезали его и прислали в редакцию. Журналисты собрали тогда 11 миллионов писем и отправили Пиночету в знак протеста. И мальчик вышел из тюрьмы.

Вот так «Надежда» помогала людям, однако к самой песне судьба была не совсем справедлива. Хотя Анна Герман не раз снималась на Центральном телевидении с её исполнением, все телевизионные записи оказались утрачены. Говорят, что их размагнитили по личному указанию председателя Госкомитета по телевидению и радиовещанию Лапина, который находился в процессе усиленной подготовки к Олимпиаде-80.

Впрочем, так у нас нередко происходит, и не только с песнями.

Источник