Ты плачешь потому что ты
Ты плачешь потому что ты
Человек, я вижу, что ты плачешь, потому что настал мой час. Не плачь, пожалуйста, я хочу объяснить тебе некоторые вещи. Тебе грустно, потому что я ушел, но я счастлив, потому что я встретил тебя. Сколько,таких как я, умирают каждый день,так и не встретив кого-то особенного?
Животные иногда проводят всю свою жизнь в одиночестве. Мы знаем холод, жажду, опасности и голод; мы должны беспокоиться, чтобы найти что-нибудь поесть, и думать о том, как защитить себя ночью. Мы видим лица, все дни, которые проходят мимо нас, даже не взглянув на нас, и иногда лучше, что они нас не видели. Иногда нам очень везет, и из многочисленной толпы выходит ангел,он наклоняется,гладит тебя и что то говорит и потом берет тебя с собой; иногда ангелов много, и они нам помогают едой и кровом. И это все меняет.
При необходимости эти ангелы приводят к нам другого ангела, который нас лечит. Нам выбирают слово, которое они произносят каждый раз, когда нас видят, я думаю,это слово имя, вы называете его так, и это означает, что мы особенные; мы перестали быть ничьими, мы стали вашими. Отсюда мы понимаем, что это дом! Вы понимаете, как это важно для нас? Нам не придется больше никогда не иметь страха, холода, голода или чувствовать себя плохо.
Если бы вы только могли понять, что делает нас счастливыми! Не будет уже важно, если идет дождь,или если промчится машина очень быстро и близко от тебя, или если кто-то сделает нам больно; самое главное, что мы не одиноки, и что можно еще желать большего?! потому что ни одно животное не любит одиночества. Я знаю, что тебя огорчает мой уход, но я должен идти. Обещай, что ты не будешь винить себя, я слышал, что ты мог бы сделать больше для меня, не надо,не говори ничего, ты сделал для меня очень много!
Я буду все время счастлив и помнить имя, что ты мне дал, тепло вашего дома, который стал моим. Я буду помнить звук твоего голоса, когда ты обращался ко мне, и даже если я не всегда понимал все, что ты мне говорил, я унесу его в моем сердце, вместе с каждой лаской, что ты мне дал. Все, что ты сделал, очень важно для меня, и я так признателен тебе, но не знаю, как объяснить это чувство, потому что я не говорю на вашем языке, но я думаю и надеюсь, что ты видишь благодарность в моих глазах. Прежде, чем уйти я прошу у тебя только два одолжения: умой лицо и начинай улыбаться. Помни, что надо прожить этот момент в радости, также как это было в любое другое время, хоть он и последний, помни то время, в котором мы были счастливы, и как мы смеялись над этим.
Переживи все, что было со мной, заново, все хорошее, что мы делили в этой жизни и не говори мне, что ты не возьмешь никогда другого животного, потому что ты слишком много страдал после моего ухода; без тебя я бы никогда не узнал то счастье, в котором я жил, поэтому, пожалуйста, не делай этого..их много, и они как и я, ждут кого-то, как ты. Так дай им то, что ты дал мне, им так это нужно, также как я когда то нуждался в тебе. Не бойся дать любовь, не бойся, что она принесет тебе страдания.
Мой тебе совет, подумай, что ты можешь дать каждому из нас, потому что ты ангел для нас животных, потому что без таких людей, как ты, наша жизнь была бы еще хуже, чем она и есть на самом деле а, иногда так оно и есть. Следуй своей судьбе, теперь я буду твой ангел, я буду всегда на твоем пути, и буду помогать с тобой другим, как я. Сейчас я уйду поговорить с другими животными, которые находятся здесь со мной, я собираюсь рассказать им все, что ты для меня сделал, и я скажу с гордостью: «это моя семья!».
дура потому что hammali текст
дура потому что hammali текст
Из блокнота в мусорку
Листика как в пустоту
Опять на кухне ее осень
Дождь холодный по щекам
Наберет воды в стакан
Но цветок не поливает вовсе
Номер в блок и сердце в блок
Новый жизненный урок
Ты себя влюбляться не просила
На двери опять замок
Чувства в дым под потолок
И его портрет повешен криво
Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой
И дотла сжигаются совместные альбомы
Только вот привычка, ты к нему как птичка
Позовет и ты опять сорвешься по любому
Знаешь, дура потому что
По ночам в подушку плачет
И опять скучает о нем
Не звонит и пусть
Но вновь на сердце пусто
Плачет и опять скучает о нем
Скучает о нем
Дура потому что
Ты его игрушка
Скучает о нем
Дура потому что
Опять в эту ловушку
Две стены и потолок
Антидепрессант в залог
Мысленно к виску курок
Да как он мог? Да как он мог?
А ты ему секреты в раз
За минуту сотни фраз
А он с другой, как и с тобой
Совсем другой, совсем не твой
Отпускать так сложно
Лезешь вон из кожи
Ты себя
Ты себя влюбляться не просила
И остывший кофе вновь
Напомнит тебе про него
Про него
Себе ты обещала — будешь сильной
Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой
И дотла сжигаются совместные альбомы
Только вот привычка, ты к нему как птичка
Позовет и ты опять сорвешься по любому
Знаешь, дура потому что
По ночам в подушку плачет
И опять скучает о нем
Не звонит и пусть
Но вновь на сердце пусто
Плачет и опять скучает о нем
Скучает о нем
Дура потому что
Ты его игрушка
Скучает о нем
Дура потому что
Опять в эту ловушку
Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой
И дотла сжигаются совместные альбомы
Только вот привычка, ты к нему как птичка
Позовет и ты опять сорвешься по любому
Я плачу потому
Плач, моё сердце, плач!
Опять победил палач.
Опять своей грязной рукой
Он душу увёл за собой.
Ему я не смог помешать:
Любви не хватило сдержать…
И вдруг потемнело вокруг:
Я выпустил свечку из рук.
Плачь, душа, плачь.
Сыпь слезы искрами.
Мысли замедлились,
Будучи быстрыми.
Страсти вулкан
Все еще теплится.
Пепел надежды
Холодом стелется.
Не возвратить,
То, что утрачено.
Бывшее горечью
Счастье оплачено.
Сдавлена грудь.
Сперто дыхание.
Лишь бы не вырвалось
Сердца признание.
Быть иль не быть?
Все повторяется:
Кто-то расходится,
Кто-то влюбляется.
Вечный вопрос,
Тайной.
Плач души.. Слезы на глазах
И девушка умирает на твоих руках
Охота убежать от этого видения
Как будто не она, как будто приведение.
В такой момент охота мне проснуться
Пойти в душ холодной водой ополоснуться
Но это правда, куда бы я ни побежал
От этой реальности все равно не сбежал.
Что ж будет так
Но тебя одну не отпущу
И если такое случится
Вместе с тобой пойду.
О, это вера
И боль с жестоким расставаньем
Но не долго тебе
Видеть мои страданья.
Взмахнул ножом
Перерезал.
Плачь, душа и ликуй в одночасье,
Опостылел берлоги уют,
Где всю зиму я пестовал счастье,
А оно оказалось не тут.
В ящик шубы, гасите камины,
Прочь из дома в поля, на луга.
Там, где солнечный кот тянет спину,
Где недавно резвились снега.
Нивы млеют в весенней истоме,
Изумрудом сверкают холмы.
Лишь белеет в овраге на склоне
Одинокая проседь зимы.
Плач сердца женщины:
Любовь моя распятая,
С оборванным крылом,
С креста никем не снятая,
Позорная, бесстыдно оголенная.
Любовь моя бесстрашная,
Упорная и гордая,
Во мне не угасаешь ты,
Моя святыня твердая.
О, сын мой, сын мой, бедный мой Авессалом!
О, кто бы дал мне умереть вместо тебя.
Прекрасный получился бы псалом,
Как по сынку отец скорбит, любя.
Когда ж Давид пришел в Маханаим,
В пустыни наглотавшийся пыли,
С престола сыном собственным гоним,
Такие мысли в голову не шли.
Тогда ещё Давид с иных скорбей
Совсем не собирался на погост.
Царь осмотрел всех бывших с ним людей,
А их совсем немало набралось.
Царь сотников поставил над толпой,
И тысяченачальников Давид
Назначил.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Girl with one eye
She told me not to step on the cracks
I told her not to fuss and relax
Pretty little face stopped me in my tracks
But now she sleeps with one eye open
That’s the price she’ll pay
I took a knife and cut out her eye
I took it home and watched it wither and die
Well, she’s lucky
that I didn’t slip her a smile
That’s why she sleeps with one eye open
That’s the price she’ll pay
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out
cause you made me cry
I slipped my hand under her skirt
I said don’t worry, it’s not gonna hurt
Oh, my reputation’s kinda clouded with dirt
That’s why you sleep with one eye open
But that’s the price you pay
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out
cause you made me cry
You made me cry
You made me cry
You made me cry
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, girl with one eye
Get your filthy fingers out my pie
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out
cause you made me cry
Одноглазая девчонка
Она сказала мне остерегаться провалов в пути,
Я попросила её не суетиться и успокоиться.
Симпатичное личико преградило мне путь.
Но теперь она спит с одним открытым глазом,
Это цена, которую она заплатит.
Я скользнула рукой под её юбку,
Сказала: «Не беспокойся, это не больно,
О, моя репутация немного пострадала,
Вот почему ты спишь с одним открытым глазом,
Но это цена, которую ты платишь».
Я сказала: «Эй, одноглазая девчонка,
Убери свои грязные руки от моего пирога!»
Я сказала: «Эй, одноглазая девчонка,
Я порежу твоё маленькое сердце,
потому что ты заставила меня плакать».
Ты заставила меня плакать,
Ты заставила меня плакать,
Ты заставила меня плакать.
Я сказала: «Эй, одноглазая девчонка,
Убери свои грязные руки от моего пирога!»
Я сказала: «Эй, одноглазая девчонка,
Убери свои грязные руки от моего пирога!»
1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
2. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
3. Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
4. Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.
5. Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
8. Не трать время на человека, который не стремиться провести его с тобой.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.
13. Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку. НА слове грустно я готова замолчать, потому как слишком многие влюбляются в улыбки грустных…)))