Ты должен делать то что должен футурама

Цитаты из м\с Футурама.

ФРАЙ: Класс! Будущее! Мои родители, коллеги, моя девушка… я ее никогда не увижу… Ура!
Футурама, 2

БЕНДЕР: А ну, конечно, если все вокруг сгибается, то виноват робот, созданный для сгибания.
Футурама, 3

ЛИЛА: Я люблю все живое.
ФРАЙ: Даже меня?
ЛИЛА: Как друга.
Футурама, 4

ПРОФЕССОР: Так как вы новички, я хочу вам сообщить — я заплатил за рекламу на время Суперкубка. Не на том же канале, конечно.
Футурама, 5

ФРАЙ: Роботу нужна выпивка?
БЕНДЕР: Мне не нужна выпивка. Я могу бросить в любой момент.
Футурама, 6

БЕНДЕР (сквозь сон): Ноль, ноль, ноль, один, один, один, один… А-а-а.
ФРАЙ: Бендер, что такое?
БЕНДЕР: Жуткий кошмар! Нули и единицы повсюду. Кажется, я видел двойку. Настоящую двойку.
ФРАЙ: Это просто сон, Бендер. Двоек не бывает.
Футурама, 7

БЕНДЕР: Давайте смотреть реально. Комедия — мертвый жанр, а трагедия — это смешно.
Футурама, 8

ФРАЙ: У меня нет дома, нет семьи…
БЕНДЕР: …нет друзей.
…
ЛИЛА: Это что такое?
БЕНДЕР: Хочу быть частью момента.
Футурама, 9

БЕНДЕР: Позвольте представиться, я — Бендер.
ГРАФИНЯ ДЕ ЛЯ РОКО (женоробот): Очарована. Я — графиня де ля Роко. Приятно видеть робота в I классе. В основном все роботы рабочие.
БЕНДЕР: Уверяю вас, я даже не знаю значение слова «работать».
Футурама, 10

ФРАЙ (продавцу в отделе подарков): Эта девушка мне очень нравится, но считает меня придурком. Вы мне поможете?
ПРОДАВЕЦ: Да, за углом будка для самоубийств, хотя в праздник там всегда очередь.
Футурама, 11

ФРАЙ: Объединенные парилки. Обожаю будущее.
ЛИЛА: Фрай, ты в женской парилке.
ФРАЙ: Футуристично.
ЭММИ: Ну и жизнь была до генной инженерии.
ЛИЛА: Бедные женщины двадцатого века.
Футурама, 12

БЕНДЕР: Как и многие жизненные проблемы, эту можно решить сгибанием.
Футурама, 13

ЛИЛА: Профессор, где ты был вчера в 10 вечера?
ПРОФЕССОР: А где я сейчас?
Футурама, 14

БЕНДЕР: Ну, Фрай, было приятно познакомиться, пойду, убью себя.
ФРАЙ: Постой, ты мой единственный друг.
БЕНДЕР: Ты хочешь дружить с роботом?
ФРАЙ: Мечтал с шести лет.
БЕНДЕР: Ладно, но я не хочу, чтоб люди считали нас робосексуалами. Если спросят, ты мой партнер.
Футурама, 15

ПРОФЕССОР: Кто-нибудь умеет управлять машиной?
ЛИЛА: Я умею, если не придется парковаться.
Футурама, 16

ФРАЙ: Можно я посчитаю.
ЛИЛА: Наслаждайся.
ФРАЙ: Десять! Девять!
ЛИЛА: О’кей. Прилетели.
ФРАЙ: Восемь, семь, шесть, пять, четыре…
Футурама, 17

ФРАЙ: Здравствуй, лунный человек, мы пришли с миром. Я — Фрай с планеты Земля.
ЛУННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Умник, да? Не будь я таким ленивым, пнул бы тебя в живот.
ФРАЙ: Но ты ленивый, да?
Футурама, 18

ЛИЛА: Ты — родственник Фрая. Скажи, что с ним такое стряслось?
ПРОФЕССОР: Говорят, безумие свойственно нашей семье. Некоторые даже меня считают безумным. И почему? Потому что я мечтаю создать расу атомных монстров, атомных суперменов с восьмиугольными телами, которые высосут кровь.
Футурама, 19

ПРОФЕССОР: Потом. Мы обсудим все возражения, когда и если вы вернетесь.
Футурама, 20

ГЕРМЕС: Вот твоя пенсионная карта ($0.00). Она пуста, потому что ты не клал на нее деньги, глупый моллюск.
ЗОЙДБЕРГ (со слезами): И ты хранил ее все эти годы?!
Футурама, 21

ЛИЛА: Мне всегда хотелось, чтобы папа и мама меня любили, обнимали.
ФРАЙ: Тогда тебе повезло — я могу обнимать, гладить и любить, а если хочешь, шлепать.
Футурама, 22

БЕНДЕР: Моя история похожа на твою, только интересней, потому что главный герой — робот.
Футурама, 23

ЛАБАРБАРА: Муж, тебе обязательно что-нибудь поджигать.
ГЕРМЕС: Это старая ямайская платежная традиция. Мы сжигаем кредитку покойного, чтобы его призрак не бродил в поисках последней зарплаты.
Футурама, 24

ЛИЛА: Мы можем смотаться на корабле.
ПРОФЕССОР: Полагаю технически это возможно. Но я уже в пижаме.
Футурама, 25

ЗОЙДБЕРГ: Что? Моя мать была святой!
Футурама, 26

ЛИЛА: Бендер, а ты зачем прыгнул?
БЕНДЕР: Все прыгнули, я тоже хотел быть крутым.
Футурама, 27

ФРАЙ: Э-э-э… экспресс через город? А-а-а-а-а. Й-у-ху-у-у. Й-е-е-е! У-а-у.
ПРОХОЖИЙ: Пс! Турист.
Футурама, 28

ФРАЙ: Класс! Темная сторона Луны.
ЛИЛА: Наступает ночь. Бежим, а то мы замерзнем.
БЕНДЕР: Кто это — «мы»? Млекопитающие?
Футурама, 30

Источник

Субтитры, Футурама

Futurama_1x01_Space_Pilot_3000-not.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Фрай:Космос:кажется, он бесконечный.

Но в конце, горилла бросает в тебя бомбы.

Фрай! Пицца ждёт. Давай!

Мишель! Детка! Куда ты едешь?

Я больше не мучу с тобой,Фрай! Я выкину твои шмотки на улицу!

Я ненавижу свою жизнь.Ненавижу.

Я всегда думал, что буду разыгрывать по телефону в этом возрасте сам

С очередным тупым тысячелетием

Десять! [ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ]

Мои родители, мои сотрудники, моя подруга.

Я их больше никогда не увижу.

Космический Пилот 3000

Добро пожаловать в завтрашний мир!

Зачем ты всегда так кричишь?

Ты не знаешь законов шоу?

Вперёд,тебя судьба ждет!

Класс,точно как в Звездном пути.Ой!

Лила: Добрый день, сэр.

Я Лила.Сегодня-Канун Нового Года.

. я решу твою судьбу быстро и свалю отсюда.

Я пришелиц. Давай сменим тему.

Класс! Пришелиц! Ваша раса захватила Землю?

Нет, я только работаю здесь.

Постойка. Тот дирижабль точен?

Да.Сегодня-31 декабря, 2999 года.

Я уверен, что это огорчительно для вас.

Наверное вы правы, но на самом деле, я рад

Тогда мне не зачем было жить. Я был сломлен.

.. у.Меня была оскорбительная работа.

. и начал подозревать что моя девушка изменяет мне.

Здесь к вам будут относится достойно.

Раздевайся догола и иди в проверятель.

[ФРАЙ УДУШЬЕ В ШОКЕ]

[ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО HUMS]

Интересно. Ваш тест ДНК выявил одного живого родственника.

Он ваш пра-пра-пра- пра-пра-племянник.

Отлично! Как зовут малыша?

Профессор Хьюберт Фарнсворт.

Я самый счастливый парень во всём будущем.

У меня появился ещё один шанс, и в этот раз я не буду неудачником.

Курьером? Нет! Ну вот, опять!

Каждому дана работа которая у него хорошо получается.

Я не хочу быть Курьером!

Ну да. Большинство людей не любят свою работу, но всё равно работают.

Ты должен делать то, что должен. Протяни руку.

Я имплантирую твой карьерный чип. Он пометит тебя как курьера.

Стой спокойно! Я могу не рассчитать свою силу.

По счету «пять» ты выпустишь меня. Раз—

Увидимся через тысячу лет.

С тебя причитается

[ЛЕТАЮЩИЙ ЛАЙ СОБАК]

Радио Сити Мутант Холл

Телефонная будка.Надо позвонить племяннику.

Стоп! Реальный живой робот. Или дрянной Новогодний костюм?

Поцелуй мою блестящую металлическую задницу.

Слышь, я спешу. Давай сразу вдвоём.

ГОЛОС В КАБИНЕ: Пожалуйста, выберите способ смерти.

«Быстрый и Безболезненный» или «Замедляющий и Ужасный.»

Пусть мучается позвоню за счет абонента.

Вы выбрали Замедляющий и Ужасный

Вы мертвы.Спасибо, что воспользовались «Остановись и умри».

Самая популярная будка самоубийств в Америке с 2008 года.

У меня не было никаких других планов. Давайте напьёмся!

Добро пожаловать в завтрашний мир!

Ты должны найти Фрай и установить ему чип.

Он не хочет быть курьером.

Я бы не стала его застовлять.

Это твоя работа, нравится тебе это или нет.

А моя работа,заставлять тебя делать твою работу,нравится мне это или нет.

Мне это нравится! Очень Нравится!

Я могу бросить в любое время.

Так они сделали тебя курьером? Это не хуже чем моя работа.

Запрограммирован на изгиб прутьев.

Я могу согнуть балку под любым углом. 30 градусов, 32.

Но я немогу этим заниматься с тех пор как выяснил для чего они нужны.

Фрай, было приятно познакомится.

Хорошо, но я не хочу, чтобы люди думали что мы Робосексуалы.

А если кто спросит, то ты мой наладчик.

О, нет. Это та циклопиха.

Мы можем скрыться здесь! Это бесплатно по вторникам!

Добро пожаловать в музей голов. Я Леонард Нимой.

Спок? (персонаж стар трека)

Чем головы занимаются целыми днями?

Мы разделяем нашу мудрость с теми, кто ищет его.

Это жизнь в тихой гордости.

Мне жаль, но я должна установить тебе чип.

Зачем это делать, если тебе жаль?

Это моя работа. Ты должен делать то, что должен.

ГОЛОВЫ ПРЕЗИДЕНТА: Стоп!

Ну всё. Ты достал меня!

Отпусти! Плохой президент!

Так, приятель. Отойди от головы.

Я ему двадцать четвёртым веком по заду настучу.

Прошу вас, офицеры! Нет необходимости применять силу.

Мы сами разберёмся, убогая.

Да бросьте. Он же просто бедный мальчишка из Глупых Веков.

Это наша работа. Мы блюстители мира.

Вы знаете закон. «Ты должен делать то, что должен. «

Стой! Ты же сгибатель, так? Мы можем уйти, если ты согнёшь прутья.

Размечтался, кожаный мешок! Я запрограммирован сгибать в созидательных целях.

Если запрограммируют, ты и с моста прыгнешь?

Я должен свериться с программой.

Это и отличает людей и роботов от животных.

Ты привёл веский аргумент, Фрай.

Давай, Бендер! Ты сможешь!

Не могу! Я этого не могу!

Ты был прав. С этого момента я буду сгибать то, что сам захочу.

когда захочу и кого захочу.

Меня не остановить!

Не знаю как ты это сделал.

Похоже, кому-то из нас придётся согнуть эту решётку. А!

Боже правый! Что это?

Это разлагающиеся руины старого Нью-Йорка.

Добро пожаловать домой, приятель.

Это мой старый рай он. Блин, это навевает воспоминания.

Сюда я привёл свою девушку на первом свидании.

Боже мой! Её больше нет. Все, кого я знал, кто мне был близок, их больше нет.

Есть один, кого ты знаешь.

Можешь отстать от меня? Мне и так довольно гадко.

Я знаю, что это небольшое утешение, но я понимаю, что ты чувствуешь.

Весь мой мир исчез.

Тебе не понять, что чувствуешь, когда ты так одинок.

Я понимаю. Я единственная пришелица-одноглазка на всей планете.

Мои родители бросили меня. Я даже не знаю из какой они галактики

Я знаю, каково это быть одному.

Лила, я не понимаю в этом мире ничего. А ты, ведь очевидно, понимаешь.

Раз уж ты правда считаешь, что я должен быть курьером, то я им буду.

Я этого не понимала, пока не встретила тебя.

Чтож, вот и решение загадки пропавшего кольца.

За это надо выпить.

Не хочется всё испортить, но мы теперь работники-дезертиры.

но с родственником, у которого можно перекантоваться.

Привет, я голова Дика Кларка.

Приветствую вас на особом Новогоднем специальном Рок-вечере 3000 года!

Ради бога, я действительно твой племянник! Это абсолютно невероятно!

Давайте, я вам всё покажу.

Это мой лабораторный стол, а это мой рабочий стул.

Это мой межгалактический корабль.

А здесь я храню проводки разной длины.

Давайте я покажу вам проводки разной длины, которые я использовал.

Внимание, работники-дезертиры! Выходите с поднятыми руками!

Я полагаю, это технически возможно.

Хотя, я уже в пижаме.

Пока не надо будет парковаться возле тротуара.

Если попробуют улететь, напихай им лазером полный зад.

Приготовиться к взлёту!

Ничего не вижу, очень мутно.

Думаю, без работы мы будем вечными беглецами.

Вы, случаем, не хотите стать новым экипажем моего космического корабля?

Новым экипажем? А что случилось со старым?

Те бедные сучьи. Это не важно.

Важно, что мне нужен новый экипаж.

Вот, чего я всегда хотел!

Спасибо за предложение, но у нас нет соответствующих карьерных чипов.

Совершенно случайно я сохранил чипы предыдущего экипажа.

А мы будем сражаться с космическими монстрами и учить любви инопланетных жещин?

Если под этим ты подразумеваешь перевозку грузов, то да.

Этим делом я занялся, чтобы финансировать мои исследования.

Класс! Что мне надо будет делать?

Будешь отвечать за доставку грузов к месту назначения.

Переведено на сайте www.notabenoid.com http://notabenoid.com/book/13939/45662

Переводчики: _Vis_, dais, LiDer_Ti, klik1927, Sarrah

Источник

Цитаты из Футурамы.

Покупай брат

Зачем проходить экзамен на знание нормально машина водить, если ты уже знаешь нормально машина водить?

Уточнение в свете последних событий

К теме снижения беспошлинного порога до 20 евро

Как известно, в 2024 году планируют снизить беспошлинный порог ввоза до 20 евро. А теперь внимание:

Как говорится, почувствуйте разницу. Именно поэтому упыри из АКИТ так активно лоббируют снижение беспошлинного порога ввоза.

Наглость

Про холодец

Знаете, когда-то давно, в моём сопливом детстве, мы держали скотину.

На семью из пяти человек, в самом начале зимы мы забивали двух свиней.

Это как минимум 200 кг мяса, не считая голов, ливера и копыт.

Гдет в конце декабря мы резали бычка или тёлку.

Это ещё 150-170 кг чистого мяса.

Жена частенько меня подъёбывает по поводу моего «голодного детства»..

Конечно, можно было зайти домой и тебя бы накормили, но ведь потом тебя на улицу не выпустят..

Ладно, сейчас разговор не об этом..

После разделки туш, оставались три головы, 12 ног, 12 мотолыжек, два свинячих хвостика и один бычий хуй хвост.

В один из дней отец говорил:

— 4iLiSH, сходи в сарай. Наруби там на холодец.

К тёще поедем, холодца сварим, тестя угостим.

Видя нас на пороге, бабушка всегда расплывалась в самой искренней улыбке.

Да, во времена моего детства, газа не было и зимой печь топилась круглосуточно.

Вставай, пошли. Поможем немножко старикам..

— Ну ты чего к ребёнку пристал?! Тебе сказали уже, не надо ничего, мы сами всё сделаем! Сиди, внучок! Вот, ещё пирожок возьми..

— Нет, ну правда, пошто мальчишку тиранить, пусть с бабкой сидит, сами управимся..

Отец же, не обращая внимания на пламенные речи деда с бабкой просто смотрел на меня.

Я нехотя поднимался из-за стола и под причитания бабушки о том как сильно заебали её внука физическими нагрузками мы выходили из дома во двор.

Там мы втроём, я, мой батя и мой дед, чистили снег.

Высказывания отца, типа:

— Смотри, дед, стареешь.. Внук-то, быстрее тебя лопатой орудует..

Придавали мне сил и я кидал снег как тот роторный снегоуборщик.

Закончив кидать снег, мы шли колоть дрова.

Дед старый, пусть он и носит! Я же сильнее деда, я и буду колоть.

Дед с отцом улыбались и после недолгих попыток уговорить меня на работу полегче, соглашались с тем что я уже взрослый мужик.

Отец колол чурбаки на плахи. Я колол плахи на поленья, дед носил их в сарай.

Иногда мы заходили домой погреться, отдохнуть, покушать или попить чай.

Бабушка тщетно взывала к совести двух здоровых мужиков, которые маленького мальчишку уже совсем заморили.

Отец с дедом улыбались.

— А мы разве его заставляем?

Если устал, так пусть сидит и отдыхает, мы сами доделаем.

Закончив колоть дрова, я еще успевал помочь деду перетаскать их в сарай.

А потом мы садились за стол разбирать сварившийся к тому времени холодец.

Мы все вместе отделяли мясо от костей.

Бабушка, отрезав кусок хлеба и отщипнув самый смачный кусочек мяса протягивала мне.

— Держи. Больше всех сегодня работал. Устал?

Я мотал головой и говорил что не устал.

Игрушек, вон, полный магазин..

А мы раньше вот эти кости, от холодца, сушили и потом ими в бабки играли..

Отец разливал из привезённой бутылки в две рюмки и они с дедом долго сидели за столом, обсуждая совершенно неинтересные мне вопросы.

Глаза мои постепенно закрывались и бабушка уводила меня в соседнюю комнату, на диван.

А утром, на столе, стоял холодец.

Не знаю кто как, а я холодец люблю.

Вот и сейчас, закусил рюмаху кусочком холодца, прикрыл на секунду глаза, и на меня нахлынули эти воспоминания.

Немного позитива в ленту

Требования

Москалї

Только вот давайте без политоты хоть здесь.

Ответ на пост «Разница»

В далеком 2017 году мы с подружкой решили проехаться по странам бывшей Югославии.

Ехали подготовленные, с обновленной повесткой, в частности, гласившей: в Сербии надо есть.

И вот, Белград. Жаркое утро, нам предстоит долгий туристический день поглощения культуры и всего такого. А значит, надо позавтракать! В те времена моя подруга очень увлекалась тренировками с железом, так что ее рацион отличался большими объемами. На завтрак она шла одухотворённая, с вожделеющим желудком.

Мы сели в ресторанчике на главной улице. Официант принес нам меню, которое мы начали пристально изучать. Варианты предлагались достойные, но привычки и фото блюд берут свое, захотелось нам отведать всего-то омлета и блинчика с ветчиной. Точнее, моей оголодавшей подружке. Я потратила минут 15, объясняя, в какой стране мы находимся, что нельзя верить фото, что еда будет огромная, что мы умрем недостойно от заворота кишок, ни одной басни так и не написав.

Короче, приносят блин с ветчиной. Точнее, БЛИН. БЛИНИЩЕ. Сложенный в 4 раза треугольником, где КАЖДЫЙ слой содержит сметану, сыр и ветчину. Поймите меня правильно, это было божественно. Но он рассчитан на целый взвод. Может, на роту. А нас тут две! Но что делать, долг зовет, а мы дамы ответственные.

. подумали мы, но нам вынесли омлетище. С кучей свежих овощей. С сыром. Пушистый нежный омлет, желтый как солнце, вкусный как запретный плод.

Я не знаю, как мы ходили в +40С по улицам, когда объем наших желудков превышал объемы наших туловищ. И все же, мы справились, переварили, и мало того, к вечеру начали нуждаться в пропитании как ни в чем не бывало.

Вечером снова пошли в ресторан. По-моему, даже в тот же самый. Да, прежде чем начнете осуждать, имейте в виду: мы поели местных блюд в другие дни, но тогда, едва прибыв в страну, хватало и культурного шока. В том числе, от размеров порций.

Через полчаса попыток все доесть я обнаружила ласково закинутый целиком кусман пармезана. Варианта три:
1) шеф-повар использовал настолько огромный кусок сыра, что этот ему показался недостойным внимания,

2) он задолбался натирать столь гигантский кусок,

3) я унизила его своим заказом ризотто вместо нормальной человеческой плескавицы. В этом случае, спасибо, что не в рожу, иначе было бы больно.

Моя коллега по чревоугодию никак не могла докопаться до дна тарелки, обнаруживая все новые и новые куски куры. Одному богу известно, сколько куриц погибло ради этого блюда. Посчитать мы не смогли.

Бросив тщетные попытки не оставлять ничего на тарелках, как учили в постсоветском детстве, мы позвали официанта, чтобы попросить завернуть остатки с собой. Его лицо стоило запечатлеть! Это была смесь искреннего беспокойства за наше здравие (вероятно, умственное), отвращения к нашему слабоволию и отчаяния, что с едой могло быть что-то не то. Мы пару минут внушали, что все в полном порядке, нам все очень понравилось и мы просто ходим забрать остатки с собой.

Когда он вернулся с контейнерами, его лик был омрачен полнейшим смятением. Возможно, мы нарушили культурные нормы. Но это не мы, а наши подло сжавшиеся желудки, честное слово.

Утром в картошке нашли еще три куриных ноги. Ризотто я так и не доела.

Источник

Футурама

Содержание

История

Синхронно с отменой «Футурамы» компания «Toynami» решила больше не выпускать футурамские игрушки. Сценарист Эрик Роджерс полностью не уверен, будут ли выпускаться футурамские комиксы в следующем году.

В начале июля 2017 года Дэвид Коэн, отвечая на вопросы в официальном блоге проекта на Reddit сообщил о продолжении работы над франшизой. По обещаниям Коэна, подробности будут опубликованы до конца лета. Однако, он призвал поклонников сериала не надеяться на что-то значительное, и пояснил, что речь не идёт ни о новых эпизодах, ни о полнометражных сериях.

There are no new TV episodes or movies in the pipeline at the moment… HOWEVER, here and now I promise a different avenue of exciting Futurama news later this summer, no kidding. Keep your expectations modest and you will be pleased, possibly. I am not allowed to say more or I will be lightly phasered. — David X. Cohen [8]

Сюжет

Сериал начинается с того, что разносчик пиццы из Нью-Йорка Филипп Дж. Фрай случайно (как это произошло на самом деле, раскроется в 10 эпизоде 4-го сезона « Загадка Фрая ») был заморожен в криогенной камере ровно в 00 часов 00 минут 00 секунд 1 января 2000 года и разморожен 999 лет и 364 дня спустя — 31 декабря 2999 года. Фрай оказывается в далёком будущем в городе Новый Нью-Йорк.

Персонажи

Основные персонажи

Второстепенные персонажи

«Межпланетный экспресс»

Шаблон:Главная «Межпланетный экспресс» ( Шаблон:Lang-en ) — компания по доставке грузов, которую её владелец, профессор Фарнсворт, использует в качестве источника средств для своих «исследований» и «изобретений». Девиз компании (упоминается в рекламном ролике): «Наша команда заменима, ваша посылка — нет!».

Место действия

Буквы инопланетян с эквивалентами латинского алфавита

Лингвистика

Шутки авторов сериала иногда вызывают трудности у переводчиков. Так, в первой серии первого сезона имя получателя пиццы в Криогенной лаборатории I.C.Wiener было озвучено в английском произношении, затем Фрай сожалеет, что его разыграли, хотя в чём суть розыгрыша, остается непонятным. На самом деле имя получателя означает «ледяной (замороженный) член» (I.C.=icy, wiener — (тонкая) венская сосиска), что намекает на специализацию лаборатории — холод. В шестнадцатой серии шестого сезона « Law and Oracle » Фрай опять доставляет пиццу в ту же лабораторию. На сей раз имя получателя пиццы D.Frosted Wang было озвучено как «замороженный член», хотя правильный перевод будет «размороженный», так как D.Frosted=defrosted. Довольно оригинально эту ситуацию разрешили в украинском переводе — «I.C. Wiener» там переведен как «Головач Лена», что более-менее созвучно оригиналу и позволяет передать каламбур.

Межгалактические связи

Несмотря на наличие DOOP, межпланетные связи очень слабы, постоянно происходят войны, вторжения (часто — плохо спланированные) и столкновения по любому поводу.

Время действия

Завязка начинается 31 декабря 1999 года, основное действие разворачивается на протяжении нескольких лет, начиная с 3000 года, далее следует разрыв в три года, за ним — события полнометражных фильмов, действие последнего сезона происходит уже в 3012—3013 годах.

Второе средневековье

В 2308 году инопланетяне разрушают Нью-Йорк. Люди начали жить как дикари, а тем временем в природе начали расти ёлки и остальные деревья, здания уходили под землю. Спустя 20 лет началось Второе средневековье. Люди строили деревянные или каменные замки. Ездили на страусах и пользовались мечами, а на севере передвигались на моржах, и пользовались пистолетами. В 2400 году вернулись инопланетяне и разрушили все замки. В 2423 году люди основали Нью-Нью-Йорк.

Математика и физика

Вот некоторые из множества таких ссылок:

Создание сериала

Сериал озвучивали: Билли Вест ( Шаблон:Lang-en ), Кэти Сагал ( Шаблон:Lang-en ), Джон Димаджио ( Шаблон:Lang-en ), Морис Ламарш, Лоурэн Том ( Шаблон:Lang-en ), Фил Ламарр и Тресс Макнилл. Фил Хартман ( Шаблон:Lang-en ) был выбран в качестве озвучивающего актёра, но он погиб ещё до начала производства. Первоначально персонаж по имени Филип Джей Фрай должен был называться Кёртис, но его имя было изменено в дань памяти Хартману.

Космические корабли и задний план во многих сценах были сделаны с использованием трёхмерной компьютерной графики (cell-shading, как в borderlands). Сцены сначала рисовались вручную, а затем переносились в 3D. Это обеспечивало сохранение правильной геометрии окружения и персонажей при движении камеры (например, в начале каждой серии, когда камера облетает здание «Межпланетного экспресса»).

Серии

Шаблон:Главная По состоянию на июль 2011 года сериал насчитывает 105 серий по 20 минут каждая, причём один полнометражный мультфильм считается за 4 серии. Хотя «Футурама» выходила в течение семи сезонов, на самом деле было всего шесть производственных сезонов (и именно так организованы серии на DVD ). Из-за множества перетасовок телепрограммы и показа внеочередных программ получилось так, что у Fox осталось достаточно непоказанных серий для ещё одного полного года. 6-й производственный сезон также был разбит на 2 части, вторая часть транслировалась в 2011 году.

В настоящее время выпущены четыре полнометражных мультфильма:

6-й производственный сезон, состоящий из 26 серий, начался 24 июня 2010 года в 22:00 на канале Comedy Central. Первый эпизод носит название Возрождение (Rebirth). Руководство FOX TV заявило следующее: «Когда несколько лет назад мы возродили Family Guy, все говорили, что это — уникальный случай, который больше никогда не повторится. Но Futurama — ещё один пример шоу, возрождения которого яро требовали фанаты. И мы счастливы, что Мэтт Грейнинг и Дэвид Коэн согласились, что в этой вселенной у них осталось ещё много нерассказанных историй». Мэтт добавил: «Как же здорово, что „Футурама“ вернулась. Осталось продержаться 25766 серий, и мы нагоним Фрая с Бендером в 3000 году!» [19]

Шестой сезон разбит на две части, причём серия The Futurama Holiday Spectacular была показана отдельно, в конце 2010 года, а остальные 13 — уже в 2011 году.

Сезоны

Комиксы

С ноября 2000 года компания Bongo Comics раз в месяц издает комиксы «Футурама» — сначала для США, Великобритании, Австралии, Германии. Кроме того, было опубликовано три выпуска в Норвегии (на всех языках были одни и те же сюжеты). Хотя действие комиксов и разворачивалось во вселенной Футурамы, сюжеты комиксов не влияли на сценарий телесериала и существовали самостоятельно. Как и в сериале (за исключением выпуска #20), каждый комикс имеет подзаголовок в верхней части обложки (например: «Сделано в США, напечатано в Канаде»). Иногда подписи в разных странах различаются (в выпуске #20 у американской версии подпись отсутствует вообще, тогда как в австралийской версии написано: «Комикс XXI века!»). Во всех выпусках есть страница писем и фан-артов от читателей, а также анонсы будущих выпусков.

Отсылки и пародии в сериале

Ссылки на « Звёздный путь » («Стар Трек»)

Ссылки на «Гриффинов»

Ссылки на «Симпсонов»

Пересечения с другими мультсериалами Грейнинга

Пересечения с «Симпсонами»

Также в одной из серий «Футурамы» Бендер на пресс-конференции задает голове Мэтта Грейнинга вопрос о появлении второй полнометражки «Симпсонов», за что получает от Мэтта выстрел из пистолета.

Некоторые персонажи Футурамы являются двойниками персонажей из «Симпсонов» (например, робот- мафиози Дони является аналогом Жирного Тони из «Симпсонов»). Ресторан «У Луиджи» перекочевал в «Футураму» под названием «Кухня Эльзара».

Пересечения с «Разочарованием»

Хотя «Футурама» не содержит отсылок на « Разочарование », так как этот мультсериал вышел уже после закрытия «Футурамы», в «Разочаровании» есть отсылки к ней.

В эпизоде «Падение Дримленда», когда Люци использует хрустальный шар, чтобы показать королю Зогу моменты из прошлого, можно заметить как на мгновение в комнате появляются Филип, Бендер и профессор Фарнсворт в машине времени. Этот момент является прямой отсылкой на эпизод « Опаздывающий Филип Дж. Фрай », в котором троица путешествует во времени, с помощью машины, перемещающейся только в будущее, и наблюдает за концом и возрождением вселенной, так как время оказывается цикличным. Этот момент означает, что события обоих мультсериалов разворачиваются в одной вселенной, и что персонажи «Футурамы» проходили через Дримленд, когда пытались вернуться в своё время. [20]

Награды

В январе 2009 IGN присвоила Футураме в рейтинге «Сто лучших анимационных телевизионных сериалов» восьмое место.

В 2010 году San Diego Comic-Con International и Guinness World Records признали Футураму как анимационный сериал, наиболее признанный критиками.

Премия «Environmental Media»:

Премия Гильдии писателей США :

Номинации

Премия Гильдии писателей США:

Источник