Ты спросил сейчас меня что такое здесь война
Am Dm
Ты спросил сейчас меня что такое здесь война,
E Am
А в ответ услышишь ты, только эхо тишины.
A7 Dm G C Am
Ты спроси у старшины еслиб небыло войны,
Dm Am E
Что бы делал ты тогда дорогой наш старшина
А за туманами Чечни спят уставшие бойцы
А за туманами Чечни спят простые пацаны
Спит майор и рядовой вместе шли сегодня в бой
И в безразличии погон так тревожен этот сон
У майора ты спроси, что такое день войны
Врятли скажет он тебе о друзьях и о войне
Ты полковника спроси, тяжело ли в бой вести
А в ответ лишь тишина, а под беретом седина
А за туманами Чечни спят уставшие бойцы
А за туманами Чечни спят простые пацаны
Спит майор и рядовой вместе шли сегодня в бой
И в безразличии погон так тревожен этот сон
Матерей спроси и жен как жить под тяжестью погон
Каждый день чего-то ждать и ночами плохо спать
Ты спроси у всех у нас и про день и каждый час
И ответим мы тебе а на войне как на войне
And for the mists of Chechnya sleep tired soldiers
And for the mists of Chechnya sleep easy boys
Sleeping major and a soldier walked together today in the fight
And indifference shoulder straps so unsettling dream
And for the mists of Chechnya sleep tired soldiers
And for the mists of Chechnya sleep easy boys
Sleeping major and a soldier walked together today in the fight
And indifference shoulder straps so unsettling dream
And for the mists of Chechnya sleep tired soldiers
And for the mists of Chechnya sleep easy boys
Sleeping major and a soldier walked together today in the fight
And indifference shoulder straps so unsettling dream
Текст песни Александр Смирнов — А за туманами Чечни…
Оригинальный текст и слова песни А за туманами Чечни…:
Am Dm
Ты спросил сейчас меня что такое здесь война,
E Am
А в ответ услышишь ты, только эхо тишины.
A7 Dm G C Am
Ты спроси у старшины еслиб небыло войны,
Dm Am E
Что бы делал ты тогда дорогой наш старшина
А за туманами Чечни спят уставшие бойцы
А за туманами Чечни спят простые пацаны
Спит майор и рядовой вместе шли сегодня в бой
И в безразличии погон так тревожен этот сон
У майора ты спроси, что такое день войны
Врятли скажет он тебе о друзьях и о войне
Ты полковника спроси, тяжело ли в бой вести
А в ответ лишь тишина, а под беретом седина
А за туманами Чечни спят уставшие бойцы
А за туманами Чечни спят простые пацаны
Спит майор и рядовой вместе шли сегодня в бой
И в безразличии погон так тревожен этот сон
Матерей спроси и жен как жить под тяжестью погон
Каждый день чего-то ждать и ночами плохо спать
Ты спроси у всех у нас и про день и каждый час
И ответим мы тебе а на войне как на войне
А за туманами Чечни спят уставшие бойцы
А за туманами Чечни спят простые пацаны
Спит майор и рядовой вместе шли сегодня в бой
И в безразличии погон так тревожен этот сон
Перевод на русский или английский язык текста песни — А за туманами Чечни… исполнителя Александр Смирнов:
Am Dm
You asked me now what is the war,
E Am
And in response you hear only the echo of silence.
A7 Dm G C Am
You ask the elders if only nebylo war
Dm Am E
What would you do if our dear sergeant
And for the Chechen fighters mists sleep tired
And behind the mists of Chechnya sleep simple boys
Sleeps major and a soldier walked together today to fight
And indifference shoulder straps so anxious dream
In Major you ask, what day of the war
Vryatli say it to you about friends and war
You colonel asked if hard in battle to lead
And in response only silence, and a gray beret
And for the Chechen fighters mists sleep tired
And behind the mists of Chechnya sleep simple boys
Sleeps major and a soldier walked together today to fight
And indifference shoulder straps so anxious dream
Mothers and wives ask how to live under the weight of the shoulder straps
Every day, something to wait and bad nights sleep
You ask all of us, and about the day and every hour
And we will reply to you as well in war as in war
And for the Chechen fighters mists sleep tired
And behind the mists of Chechnya sleep simple boys
Sleeps major and a soldier walked together today to fight
And indifference shoulder straps so anxious dream
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А за туманами Чечни…, просим сообщить об этом в комментариях.