самые лучшие английские имена

Популярные английские имена

Популярные женские английские имена

Самые популярные английские имена для девочек и их значения:

Ава — сильная, жизненная
Айлин — жизненная сила, дыхание, светлая; факел, светоч; луна; вдохновение
Алеста — мужественная, защитница человечества
Алиса — благородная
Амелия — трудолюбивая
Анжела — ангел, вестник

Белинда — красивая, блестящая змея
Белла — прекрасная, красавица

Ванесса — бабочка, стремительная, существующая
Венди — белая, святая, друг

Габриэль — сильный человек Бога, Божий воин
Грейс — грация

Дана — жемчужина крупных размеров, дарованная, Бог – мой судья
Джейн — милость Божья, благодать, дар Богов
Дженна — белая фея, честная, чистая
Дженнифер — справедливая, белая волшебница
Джессика — предвидящая
Джин — милость Божья, благодать, дар Богов

Ева — дышащая, живущая
Елизавета — посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва

Жаклин — обгоняющая, преследующая, вытесняющая; держащаяся за пятку

Изабелла — посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва
Исла — остров
Ифа — красивая

Карина — милая, дорогая; девушка; великодушная, «щедрая; любовь
Каролина — человек
Кейти — чистая, чистокровная
Корнелия — кизил, копье из кизилового дерева
Кристина — христианка
Кэрол — человек
Лана — плодородная, мирная, гармония

Лара — болтунья
Лили — лилия
Линда — кроткая, мягкая, красивая
Лира — из Иллирии
Люси — светлая

Мадина — большой город (от названия города Медина)
Мадлен — из Магдалы, завивающая волосы
Майли — улыбка
Миа — горькая, желанная, безмятежная. См. Мария
Морган — морская

Нора — нечужая, милость, сострадание. См. Элеонора

Оливия — оливковое дерево, олива
Офелия — помощь, возвышенная, величественная

Регина — королева
Риана — душа от Бога, королева, румяная
Рикарда — сильная правительница
Роза — роза, славный род
Руби — рубиновая

Самира — собеседница, плодоносящая; поддерживающая разговор, улыбка, радость
Серен — ясная
София — мудрая
Стелла — звездная

Тара — звезда, освободительница

Хезер (Хизер) — вереск
Хилари — радостная
Хлоя — цветущая

Циара (Сиара) — темная, темноволосая, темноглазая

Челси — порт, остров судов, победа корабля

Шарлотта — свободная
Шейла — близорукая, слепая
Шелли — жемчужная, горный луг, путешественница
Шерил — любимая, дорогая, милая; свободный человек

Эвелина — жизненная сила, дыхание
Эви — дыхание. См. Эвелина
Элиза — мой Бог – клятва, лебедь, благородная дева
Элла — заря, свет
Эльвина — белая, нежная, принцесса
Эмили — соперница
Эмма — всеобщая, драгоценная, душевная

Популярные мужские английские имена

Список распространенных имен для мальчиков в Англии:

Алекс — мужчина, защитник. См. Александр

Бен — сын; сын правой руки
Блез — шепелявый, неповоротливый

Брайан — холм, достоинство, уважение
Габриэл — помощник Бога, сильный человек Бога, Божья твердыня
Гамлет — деревенщина, бессмысленный, унылый
Гарри — глава дома
Генри — властелин двора, глава в доме. См. Генрих

Даниэль — Бог – мой судья
Джейкоб — держащийся за пятку
Джеймс — следующий по пятам
Джек — Яхве милостив
Джереми — Господь возвеличит
Джин — милость Божья, благодать, дар Богов
Джон — Бог добрый
Джонатан — Бог даровал
Джордж — земледелец
Джошуа — Бог – спасение
Дик — могучий, смелый лидер, вождь
Дилан — от имени Бога моря

Корнелий — грубый, кизил, копье из кизилового дерева
Крис — христианин, последователь Христа

Леон — лев
Логан — худенький
Льюис — громкий, славный

Майкл — подобный Богу, данный Богом
Марк — маркиз, молоток; посвященный Богу Марсу
Мейсон — каменщик
Морган — морской
Мэттью — дар Яхве

Найджел — облако
Нейт — Данный Богом
Ноа (Ной) — умиротворяющий, успокаивающий. См. Ной

Оливер — войско эльфов, сияющее войско, защитник

Патрик — дворянин, голубых кровей; благородный
Пол — миниатюрный

Радик — излучающий, лучистый
Райан (Риан) — королевский
Райли — храбрый, мужественный
Ричард — вождь, могучий, смелый
Роберт — неувядающая слава, блестящий от славы
Рон — боги, высшие силы, совет + правитель
Рональд — боги, высшие силы, совет + правитель
Руперт — неувядающая слава, блестящий от славы

Стивен — венок, венец, корона

Тайлер — трудолюбивый
Томас — близнец

Уильям — решительный защитник, волевой
Уинслоу — холм на поле, холм красного цвета

Харольд — войско + власть, владеющий
Харри — властелин двора, глава в доме

Чарли — мужчина, воин, свободный человек
Чарльз — мужчина, воин, свободный человек

Шерлок — с яркими роскошными волосами, смелый воин

Эдгар — богатый воин, удачливый воин
Эдуард — священный страж, страж богатства, счастья
Элфи — совет, свободный
Эмин — быстрый, надежный, обстоятельный
Энтони — состязающийся

Источник

Самые английские имена

Модные имена

Когда британское бюро по национальной статистике обнародовало свой ежегодный отчет за 2014 год, внимание специалистов привлек интересный факт: все больше родителей выбирают имя для новорожденных под влиянием поп-культуры, и прежде всего — современных сериалов.

Растущая популярность киноэпопеи «Игра престолов» («Game of Thrones”) породила целую плеяду новых имен — в реальном, не выдуманном мире. Персонаж Эмилии Кларк дал путевку в жизнь сразу двум именам: 53 новорожденных британки были названы Khaleesi (Кхалиси по фильму — королевский титул), и еще 9-ти было дано имя Daenerys (Дейенерис). Еще более популярным оказалось имя Арьи Старк: имя Arya выбрали для своих дочерей 244 семьи, а вот именем Sansa (Санса) было названо всего 6 девочек.

Британских мальчиков новая мода тоже не обошла стороной: 2014-й год был урожайным на Тирионов (17) и Теонов (18) — для сравнения, в 2013 году их было 6 и 11, соответственно.

Но «Игра престолов» — не единственный сериал, вдохновляющий новоиспеченных родителей Британии. «Аббатство Даунтон» («Downton Abbey») возродило целый десяток имен, популярных на рубеже XIX-XX веков. С момента запуска киносаги в 2010 году, имена Rose, Cora, Violet и Edith значительно выросли в популярности. Не отстает и Голливуд: диснеевский мультфильм «Холодное сердце» (“Frozen”) пробудил интерес к старомодному, но очаровательному имени Elsa.

Фанаты «Шерлока» также вносят свою лепту в «именную статистку». И хотя Шерлоком в 2014 году так никого и не назвали, Бенедиктом нарекли 132 маленьких британца.

Между тем, возглавляют список самых популярных имен Англии и Уэльса Oliver (Оливер) и Amelia (Амелия) — впрочем, как и в предыдущие годы.

10 самых британских мужских имен

Alastair, Alistair, Alister — Аластер, Алистер

Шотландский эквивалент греческого имени Александр.

Fergus — Фергюс

Шотландско-ирландское имя, довольно старомодное, но колоритное.

Crispin — Криспин

Значение: кудрявый (лат.)

Святой Криспин, покровитель сапожников, упоминается еще у Шекспира в пьесе «Генрих V». Красивое английское имя, а главное — редкое.

Ellis — Эллис

Нет, это не женское имя: Эллис — валлийский вариант мужского греческого имени Элиас.

Piers — Пирс

Пирс — первый из вариантов греческого имени Петр, достигший англоязычного мира во времена нормандского вторжения. Среди известных Пирсов — Броснан, Пирс Броснан, исполнитель главной роли в четырех фильмах «Бондианы».

Conall — Коналл

Значение: сильный волк

Шотландское имя Коналл является одним из вариантов имени Connor (Коннор). Волки охотятся стаями — выбирая это имя, родители, должно быть, надеются, что их отпрыск будет всегда окружен друзьями.

Kenzie — Кензи

И хотя значение этого имени относится к цвету кожи, мальчики Кензи часто бывают наделены особым внутренним светом, который выделяет их среди сверстников.

Euan, Ewan — Юэн

Значение: рожденный тисовым деревом; юноша

Шотландский вариант имени Иоанн. Судя по Юэну Макгрегору, владельцы этого имени очень талантливы, но при этом скромны.

Lachlan — Лэклен, Локлен

Значение: воин из шотландских земель

Самое шотландское имя, которое можно себе представить. Не стоит удивляться, если этот ребенок будет с детства предпочитать брюкам шотландский килт.

10 самых британских женских имен

Amelia — Амелия

Самое популярное британское имя предыдущего года, на самом деле, именем вовсе и не является. Это слово — гибрид латинского Emilia (Эмилия) и немецкого Amalia (Амалия), а буква e в середине слова символизирует добрую старую Англию (England) 🙂

Gladys — Глэдис

Значение: страна; народ

Валлийское имя, эквивалент Claudia (Клаудиа).

Myrtle — Миртл, Мертл

Кто-то где-то во глубине веков решил назвать свою новорожденную дочь в честь цветущего куста — бывает всякое. Удивительно, что имя прижилось и стало довольно популярным в Британии.

Frideswide — Фридесвида

Значение: миролюбивая, спокойная

Имя происходит от староанглийского Friðuswiþ, объединяющего слова frið (мир) и swiþ (сильный). Поэтому маленькие Фридесвиды (каким бы непривычным ни казалось это имя) проявляют завидную твердость характера при внешнем спокойствии. Совсем как Святая Фридесвида (между прочим, принцесса), жившая в 8-м столетии и основавшая Церковь Христову в Оксфорде.

Примечание: Если начистоту, это имя, конечно же, довольно редко встречается в наши дни. Но во времена королевы Елизаветы оно входило в топ-50 самых популярных женских имен.

Agatha — Агата

Значение: хорошая, почтенная

Agathos по-гречески означает «хороший», поэтому Агаты — хорошие девочки (буквально). Имя перекочевало в Англию в 11-м веке с норманнами, почитавшими Святую Агату, которая жила в 3-м столетии и была, вероятно, очень хорошей девочкой. А еще есть Агата Кристи — очень-преочень хорошая девочка.

Olivia — Оливия

Женский вариант мужского имени Oliver (Оливер), означающего продавца олив или просто оливу, оливку. В некоторых именах не нужно искать подтекста.

Boadicea (Boudicca) — Боадицеа (Боудикка)

Воинственная Боудикка — царица бриттского племени иценов, поднявшая восстание против римлян (события упоминаются в «Анналах» Тацита). И хотя восстание было подавлено, имя воительницы сохранилось в веках.

Edith — Эдит

Значение: богатства, добытые в бою

Староанглийское слово ead означает богатства или благословение, а gyth — борьбу. Девочка, названная этим именем, преуспеет в боевых искусствах. Интересный факт: жену Вильгельма Завоевателя также звали Эдит. Эдит-Завоевательница 🙂

Nora — Нора

Значение: честность, благородство

Вероятнее всего, это имя произошло от латинского honora, от которого также образовалось английское слово honour (честность, благородство, почет, признание).

Ada — Ада

Значение: благородного происхождения

Возможно, вариант имени Ida (Ида), имеющего старогерманские корни и означающего «трудолюбивая». Это имя также было принесено в Британию норманнами и получило популярность в XIX-м веке благодаря поэту Альфреду Теннисону, назвавшем так героиню своей поэмы «Принцесса». Среди знаменитых Ад — дочь еще одного поэта (а именно — Байрона), которая считается первым в мире программистом. И один из первых языков программирования называется «Ада» — именно в ее честь.

А тем, кого глубоко заинтересовала эта тема, предлагаем обратиться к довольно обширному перечню английских мужских и женских имен — их там порядка четырех тысяч.

Источник

Красивые английские имена в США

Нет времени? Сохрани в

Выбрать классное, но подходящее имя для своего ребенка — задача нелегкая. В конце концов, ваше чадо будет жить с ним всю жизнь! Многие родители начинают ломать себе голову еще до его рождения, пытаясь все предусмутреть и сойтись во мнениях, да и еще чтобы потом, когда малыш подрастет, ему не пришло в голову поменять свое имя. Выбирать нужно с умом и без фанатизма, don’t forget this. Ну а мы предлагаем вашему вниманию интересные имена в США. Check it

На сайте Nameberry можно не просто подобрать особенное, крутое и приятное на слух имя, но и узнать верное его значение и популярность. Также имеется отличная возможность оценить список самых ярких тенденций десятилетия, независимо от того, являетесь ли вы законодателем моды или ее следователем. Так что если вы хотите подобрать красивые иностранные имена, то вот вам и ссылка, и целая статья с подборкой вариантов.

A name is a gift so meaningful, so powerful and personal that only you can select it for your child.
Имя — это дар, настолько значительный, настолько мощный и личный, что только вы можете выбрать его для своего ребенка.

Сегодня имена, которые начинаются с «Ad» или заканчиваются на «lee», являются одними из самых популярных для детей. Так что наткнуться на кучу детей called Кинсли (Kinsley), Бентли (Bently) или даже Эделин (Addelyn), в наше время становится более вероятным, чем, скажем, в годах 50-х. Кстати, о них. Встретить тонны Дженнифер (Jennifer) или Джейсонов (Jason) было куда вероятнее, чем сегодня. А нынче детям в США и Британии, в отличие от русских имен, довольно охотно даются имена так называемой «превосходной степени». Get it? Ну, например, такие как Legend, Royalty или King. Хоте ли бы себе такое? Смогли бы пафосно заявить кому-нибудь: «Я — легенда!» и сам Уилл Смитт бы вам позавидовал. Спешите поменять пока имена не приелись, ведь они становятся популярнее с каждым днем!

Но тренды на имена — штука непостоянная. Можно даже проследить, как детей массово называют в честь популярных звезд: музыкальных исполнителей, актеров, актрис, спортсменов и других. Это хорошо видно на графике. Посмотрите видео, какие имена были популярны в США в разные годы.

Также в списке модных имен для малышей есть даже фамилии знаменитостей. В эти дни, называя своего ребенка Ленноном, Монро или Хендриксом, вы cможете взять штурмом весь мир! Полагаем, что этой тенденции стоит придерживаться. Почему? Well. потому что дань уважения к легендарным звездам может вдохновить вашего ребенка стать самым крутым ребенком в мире!

Мы не хотели бы вас расстраивать, а вот матушка Мерфи со своими законами — совсем не против. Один из них, к примеру, гласит: «Каким безвредным ни казалось бы имя, которое вы дали ребенку, его обязательно будут дразнить этим именем.» Так что, называйте своего ребенка так, чтобы такой закон не вступил в действие.

Популярные американские имена

Список мужских имен:
Noah
Liam
William
Mason
James
Benjamin
Jacob
Michael
Elijah
Ethan

Список женских имен:
Emma
Olivia
Ava
Sophia
Isabella
Mia
Charlotte
Abigail
Emily
Harper

История рекламных слоганов Coca-Cola

Другие американские имена

Одни имена приходят и уходят, другие, указанные ниже, «застряли» в народе основательно. Они, может, и не являются №1 на сегодняшний день, но наверняка никогда не будут выпадать из моды, так как с каждым днем они стремятся к вершине списка.

Английские мужские имена:

Распространенные американские имена, мужские или женские, не важно — имеют европейское происхождение. Вы это видели и по мужским именам, и сейчас убедитесь в этом, посмотрев женские.

Английские женские имена:

Редкие и необычные английские имена

A unique name is chosen as a symbol of a unique, special child and family.
Уникальное имя подбирается как символ исключительного, особенного ребенка и семьи.

ТОП 5 необычных мужских имен на английском

ТОП 5 необычных женских имен на английском

Поскольку многие родители ищут «уникальное» имя, поиск действительно необычного может выдаться крайне сложным, особенно, когда дело идет о девочках. Исторически сложилось так, что имена девушек задавали модную тенденцию, тогда как имена мальчиков были более консервативными. Например, в то время как самое популярное женское имя менялось каждые 10 лет, имя «Майкл» остается в десятке лучших уже более 75 лет. Благодаря этому, популярных красивых женских имен существует больше, чем мужских. Кроме того, многие трендовые «необычные» имена для девочек происходят от мужских имен. Поэтому, если вы ищете нечто необычное, но отчетливо женственное, то вам, возможно, придется копнуть глубже.

Имена, написанные ниже, давались менее чем десяти новорожденным девочкам ежегодно. Но, если вы хотите, чтобы ваше новенькое дополнение к семье выделялось среди Эмм, Оливий и Софий, то смело выбирайте одно из нижеприведенных необычных имен для своей маленькой принцессы.

Как звучало бы ваше имя на английском

Многие европейские имена имеют общие корни. А поскольку американские имена по большей части — те же европейские (английские, немецкие, французские, испанские и т д), то мы можем примерно сопоставить имена в русском и английском языках.

Отметим, что эта магическая конвертация — примерная. Вы за границей можете примерять на себя «американское» имя, если ваше будет для иностранцев труднопроизносимым. Однако в документах все равно указывается ваше имя как в паспорте, только латиницей. Читайте подробнее в статье про транслитерацию имен на английском.

Мужские имена в переводе на английский

Женские имена в переводе на английский

Бесплатный тест на знание английских предлогов

Двойные английские имена

Если вам мало одного имени, можете попробовать пойти еще одни путем. На самом деле давать детям двойные имена — традиция относительно недавняя. Вплоть до XVIII века люди обходились только одним именем и фамилией. В течении долгого времени источник имен, главным образом, был единственный — список святых и праздников в календарном порядке (церковные святцы). Но вариаций на темы церковных имен в народе было довольно много: в английском языке латинская форма «Maria» преобразовалась в «Mary» (Мэри), которое, в свою очередь, дало уменьшительное «Molly» (Молли), а затем «Polly» (Полли). Имя «Joannes», произошедшее от древне-еврейского. Йоханан, дало в средневековой Англии формы «Jan», «Iohn» и «John» (Джон), а также уменьшительные «Jankin», «Jackin», а уж потом популярное имя «Jack» (Джек). А женская форма «Ioanna», заимствованная от французского «Jeanne» (Жанна), превратилась сразу в три самостоятельных имени: «Jane» (Джейн), «Jean» (Джин) и «Joan» (Джоан).

На этом у нас все. Если вы вдруг решите переехать жить в США и обзаведетесь там семьей, то уж точно будете знать, как назвать свое чадо!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Самые популярные английские имена

Очень много внимания на просторах интернета в любой статье, посвященной изучению английского языка, отводится вопросам культуры, традиций Англии и Америки. Однако есть вопрос, который важно поднять, приступая к изучению иностранного, хотя внимание уделяется ему крайне редко. Речь идет об английских именах — согласитесь, имя человека может рассказать много интересного. И важна эта тема не только для коренных носителей английского языка, но и для нас с вами — неслучайно большое количество запросов поступило именно с просьбой осветить эту тему в нашем обучающем блоге.

Содержание статьи:

Главное, что нужно знать про особенности построения английских имен — так это то, что в Англии не разделяют имя и фамилию, как это принято в более приближенных к нам странах. В Англии, Америке существует первое имя, второе имя и фамилия. Совершенно приемлемым для европейских стран и Америки является применение уменьшительной формы для имен. Вы сможете нередко обнаружить уменьшительные формы даже в официальных документах, хотя в привычной для нас среде такого бы точно не допустили.

Приведем пример. Имя Энтони наверняка хоть раз слышал каждый — в частности, в кинофильмах английского и американского происхождения. Несмотря на полную форму, которая звучит как «Энтони», очень часто применяется словоформа «Тони» — даже в официальной обстановке, например, на переговорах. Более того, никто не запретит человеку назвать ребенка сразу уменьшительной формой имени — и именно так он будет записан в свидетельстве о рождении! Вы даже можете придумать для него самое неординарное и непривычное имя, например, Бруклин, тогда как в нашей стране вам бы вряд ли удалось назвать ребенка в честь города.

Немного о формировании английских имен

Мы все с Вами привыкли, что по документам помимо имени обладаем собственной фамилией и отчеством. Однако подобная схема распространена только в славянских странах, а для жителей стран Европы и Америки это до сих пор остается удивительным фактом. Как же английские имена формируются в их обществе?

Первое, что отличает две системы — это отсутствие как такового отчества в английской культуре. Как говорилось ранее, помимо имени, для англичан используется первое и второе имя. И первое, и второе не имеют никакой привязки к имени отца — можно даже взять в качестве собственного имени имя кумира — звезды Голливуда, известного политика, спортсмена — кого угодно. Что еще более удивительно, так это то, что вы можете увеличить количество имен — их не обязательно должно быть именно два. По собственному желанию можно взять (или дать) имя, используя имена целой футбольной команды!

Сэр Э́лтон Хе́ркьюлиз Джон

Откуда пошел такой необычный подход к формированию английских имен? Впервые английские имена на современный лад стали использоваться еще при дворянских семьях. Отдельные особенности заимствовались из других культур, в частности, нашли место смешения традиций кельтских племен, англов и франко-норманнов.

Коренное население Англии — англосаксы — первоначально имели лишь одно имя. Поскольку оно было одним-единственным, имени предавалось особое значение. Имя буквально характеризовало человека и по поверьям могло повлиять на его судьбу. Вот почему в качестве имени очень часто использовались «ценные» слова — богатство, счастье, здоровье. В построении женских имен определенная их часть представляла собой распространенные английские прилагательные. Так, в числе наиболее популярных вариаций находилось имя Leof, что в переводе означало «любимая, дорогая». Когда же на территорию Англии впервые вторглись норманнские племена, постепенно имя дополнилось вторым именем (фамилией), и система стала более похожей на ту, которая используется и по сегодняшний день. Со сменой племени стали изменяться и формы имени — старые имена англосаксонского происхождения под влиянием христианства стали постепенно исчезать, а школы христианского направления навязывали регистрировать родившихся детей под именами, под которыми происходило крещение (Мэри, Иоанна вместо Марии и Жанны).

Уже начиная с 19 столетия имена в английском стали смешением широкого множество культур и языков. Распространенными стали английские имена Руби, Берил, Дейзи, Эмбер. Большим спросом пользовались имена испанского и французского происхождения, в частности — Анджелина, Мишель и Жаклин. Но чем ближе к современности, тем все более актуально стало давать совершенно диковинные, непривычные имена, и подобные примеры часто встречались в семьях знаменитостей. Например, вице-президент компании Microsoft Бил Симсер подарил своей дочери уникальное имя — Виста Авалон. Узнаете? Первое имя было выбрано в честь знаменитой версии Windows Vista, второе же имя — в честь кодировки системы Avalon. Аналогичным образом неординарное имя выбрал и известный в мировых масштабах режиссер Кэвин Смит для своей дочери — она была названа как Харли Квинн в честь комиксов про супергероев.

Однако, подбирая своему ребенку уникальное имя, главное в этом случае не переусердствовать. Ведь далеко не каждый обладатель необычного имени оценивает по достоинству такую идею своих родителей. Часто дети стесняются необычных имен, а потому ждут-не дождутся совершеннолетия, чтобы получить возможность выбрать имя на собственный вкус и цвет.

Литтл Пикси Гелдоф

Дочь Боба Гелдофа, британского музыканта, имела имя Литтл Пикси Гелдоф и приставки «маленькая» очень стеснялась, поэтому избавилась от нее сразу при первой возможности. А вот куда более невероятный факт — так это существование в Новой Зеландии человека по имени «Автобус №16» — пока нам не известно, предпринята ли им попытка получить более приземленное имя.

Самые популярные английские женские имена (топ 100)

Давайте поговорим более подробно о знаменитых и не очень именах женской половины населения. Не вызывает сомнения тот факт, что английские женские имена всегда лаконичны и выделяются своей красотой. Чтобы было более понятным, какие именно имена девушек, женщин сейчас считаются модными, мы подготовили для вас ТОП-100 имен, которые являются наиболее распространенными в пределах англоязычных стран. Для удобства к каждому имени мы предлагаем правильное произношение по-русски.

Также стоит отметить, что практически все английские женские имена имеют определенный смысл. Как уже говорилось, по поверьям в англоязычных странах считалось, что имя человека во многом влияет на его дальнейшую судьбу. Некоторые имена поистине обладают особенным смыслом. Приведем в пример некоторые из них:

Самые популярные английские мужские имена (топ 100)

Если среди женских имен в английском языке прослеживается особый шарм и нежность, то английские мужские имена сочетают в себе лаконичность и простоту. Что еще отличает имена для мужчин и женщин — это то, что женские, как правило, более обширны, а их список чаще пополняется неординарными именами. Имена же для представителей мужского пола часто остаются без изменений в ТОПовом списке на протяжении многих лет.

Предлагаем вам ознакомиться с теми мужскими английскими именами, которые находят применение чаще других в Европе.

Как и женские, имена мужские могут иметь собственное уникальное значение. Довольно часто в имя ребенка родители стараются вложить важный смысл, подбирая имя в зависимости от того, что оно обозначает в переводе:

Немного о редких именах по-английски

Некоторые английские имена все же не находят широкой популярности и остаются редкими в использовании. Многие вовсе вышли из моды и сегодня встречаются лишь у пожилых людей как отголоски прошлого времени. В их числе — следующие примеры английских имен

Грамматика в именах по-английски

Теперь, когда практически все про имена из английского вы знаете, самое время подумать и о грамматической стороне вопроса. Первое правило, которое находит здесь применение, заключается в том, что артикли не принято использовать вместе с именем человека. Приведем пример предложения:

Annie was born in America. — Энни родилась в Америке.

Если же речь идет о каком-либо конкретном человеке, то в таком случае использование артикля уместно.

The Sara Stone I’m talking about lives near my school — Сара Стоун, о которой идет речь, живет возле моей школы.

Если же речь идет о человеке более-менее конкретном, но не известном нам с определенной точностью, находит применение неопределенный артикль:

A Steve is searching for you — Тебя ищет какой-то Стив.

Немного о правилах написания имен

Наконец, стоит уделить внимание и тому, как же правильно по-английски пишутся имена русского происхождения. Здесь все просто — ни имена, ни фамилии не меняются и переводятся так, как звучат и в русском языке. То же самое — и в переводе с английского на русский: если вам доведется встретить миссис Грей либо мистера Смита, нет необходимости переводить их фамилии.

В приведенной статье мы уделили достаточно внимания особенностям построения английских и американских имен. И наверняка в списке имен, приведенных в таблицах, Вы видели имена, которые очень приближены к привычным нам отечественным именам. Такое действительно случается и, как правило, свидетельствует об иностранном происхождении имени.

Однако когда есть потребность сделать перевод своего имени на иностранный язык, не нужно пытаться отыскать к нему полный аналог, как в случае с Еленой (Helen) либо с Анной (Ann). Гораздо правильнее будет, если вы просто напишете имя латинскими буквами так, как оно строится и в родном звучании. Мы предлагаем несколько примеров, которые помогут разобраться, что в написании своих имен на иностранном языке нет никаких сложностей:

Ну а с тем, как произносить истинно английские имена, аналогов которым вам не приходилось встречать, придется потрудиться. Лучше всего воспользоваться вариантами транскрипции, в том числе озвучиваемой, которая в широком спектре предлагается на просторах интернета.

Как всегда — лишь практика позволит улучшить материал как можно более эффективно, и мы желаем вам в этом удачи! Теперь, зная имена по-английски, вам станет еще проще общаться на новом, интересном языке.

Источник