отче наш можно ли читать мусульманам
Мусульмане Можно ли мусульманам совершать христианские обряды? Ходить с церковной свечей, читать Отче наш?
если нет, то скажите пожалуйста, как можно заменить эти действия заменить по вере ислама?
29.44 Читай, что из писания открыто тебе; будь постоянен в совершении молитвы; потому, что молитва удерживает от гнусного и противозаконного: воспоминание о Боге есть самое великое благо; Бог знает вашу деятельность.
15.88 Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение.
17.47 Когда ты читаешь это чтение, тогда Мы между тобой и между неверующими в будущую жизнь простираем широкую завесу.
22.66 Для каждого вероучения Мы установили служебные обряды, и его исповедники выполняют те обряды; потому, эти не должны спорить с тобой о сем деле. Призывай ко Господу твоему, потому что ты на верном прямом пути.
22.67 Если они будут спорить с тобой, то скажи: Бог вполне знает то, что делаете вы.
22.68 В день воскресения Бог рассудит вас в том, в чем вы не соглашаетесь между собою.
22.69 Не знаешь ли, что Бог знает то, что на небе и на земле? Истинно, оно у Него в книге; истинно, это для Бога легко.
22.70 Они покланяются, кроме Бога, еще таким, о которых Он не ниспосылал никакого подтверждения, и о которых у них нет никакого знания. Злочестивым нет покровителя.
22.71 Когда читаются сим наши поучительные знамения, тогда на лице неверных ты видишь черты их упорства: они готовы броситься на тех, кому читаются наши знамения. Скажи: известить ли мне вас, что для вас будет самое бедственное? … Огонь! Его обещал Бог неверующим. Как скорбно это убежище!
Я не мусульманин, но это было бы странным, что вера у тебя одна, а обряды делаешь совсем не соответствующие твоей религии. Это тоже самое если христианин читал бы мантры и занимался шаманизмом.
Мусульмане Можно ли мусульманам совершать христианские обряды? Ходить с церковной свечей, читать Отче наш?
29.44 Читай, что из писания открыто тебе; будь постоянен в совершении молитвы; потому, что молитва удерживает от гнусного и противозаконного: воспоминание о Боге есть самое великое благо; Бог знает вашу деятельность.
15.88 Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение.
17.47 Когда ты читаешь это чтение, тогда Мы между тобой и между неверующими в будущую жизнь простираем широкую завесу.
22.66 Для каждого вероучения Мы установили служебные обряды, и его исповедники выполняют те обряды; потому, эти не должны спорить с тобой о сем деле. Призывай ко Господу твоему, потому что ты на верном прямом пути.
22.67 Если они будут спорить с тобой, то скажи: Бог вполне знает то, что делаете вы.
22.68 В день воскресения Бог рассудит вас в том, в чем вы не соглашаетесь между собою.
22.69 Не знаешь ли, что Бог знает то, что на небе и на земле? Истинно, оно у Него в книге; истинно, это для Бога легко.
22.70 Они покланяются, кроме Бога, еще таким, о которых Он не ниспосылал никакого подтверждения, и о которых у них нет никакого знания. Злочестивым нет покровителя.
22.71 Когда читаются сим наши поучительные знамения, тогда на лице неверных ты видишь черты их упорства: они готовы броситься на тех, кому читаются наши знамения. Скажи: известить ли мне вас, что для вас будет самое бедственное? … Огонь! Его обещал Бог неверующим. Как скорбно это убежище!
Эксперимент! Знай “Фатиху”, как “Отче наш”
Каждый человек, который считает себя последователем какой-либо религии, должен иметь представление хотя бы о ее основах. Сегодня мы решили провести эксперимент на знание главной молитвы. Что из этого получилось, увидите прямо сейчас.
Главная молитва в Исламе
«Аль-Фатиха» (с арабского «Открывающая») – первая сура (глава) Корана, состоящая из семи аятов (стихов), и главная молитва в исламе.
Каждая ее фраза настолько многозначительна и информационно-емка, что даже множество богословских трудов оставляют ощущение недосказанности.
«Фатиха» обязательно читается при совершении пятикратного намаза.
Порядка 1,5 млрд. мусульман проживают сегодня во всех частях света. Это значит, что первая сура Корана звучит по всей планете каждую минуту.
Как и сам священный Коран, «Аль-Фатиха» в намазе читается исключительно на языке оригинала и не подлежит каким-либо изменениям. При этом, безусловно, верующему следует знать и понимать ее смысл, изучать толкования, постигать значение молитвы.
Согласно христианскому Евангелию, Иисус (мир ему) дал ее своим последователям в ответ на просьбу научить их молитве.
Читается в разных церквях и странах на разных языках. Разночтения «Отче наш» до сих пор вызывают споры и дискуссии, впрочем мусульмане не признают полной достоверности современных библейских текстов.
6 июня 2019 года Папа Римский Франциск внес определенные коррективы в текст молитвы.
Русская православная церковь последовать этому примеру отказалась.
Необходимость знаний
Приобретение знаний — обязанность каждого мусульманина и мусульманки!
Первый ниспосланный аят Священного Корана побуждает: «Читай во имя твоего Господа!» (96:1);
«Аллах возвышает по степеням тех из вас, кто уверовал, и тех, кому даровано знание» (Коран, 58:11);
Пророк Мухаммад (мир ему) говорил: «Кто вышел из дома за знаниями, тому Аллах облегчает путь в Рай» (Муслим).
Если раньше нужно было отправляться за тридевять земель, чтобы погрызть гранит науки, то с современными технологиями практически любое образование можно получить прямо на дому. Пример тому онлайн академия «Медина». Мы попросили ее директора Абдуль-Басита Микушкина рассказать, как происходит обучение и, что получают будущие выпускники.
Молятся ли мусульмане молитвой «Отче наш» которую даровал нам Иисус Христос, если нет, то почему?
Аллаху акбару, Аллаху акбару
Ашхаду аль ля иляха илля-л-Лаху,
Ашхаду аль ля иляха илля-л-Лаху
Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-л-Лахи,
Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-л-Лахи,
Хаййя алас-саляти, Хаййя алас-саляти
Хаййя алаль-фаляхи, Хаййя алаль-фаляхи
Аллаху акбару, Аллаху акбару.
Ля иляха илля-л-Лаху.
 |
Само выражение «Отче наш» для ислама не приемлем.
За Иисусом Христом не следует и противятся Богу и Господу Иисусу Христу.
Иса в исламе это не Иисус Христос в Евангелии.
вопрос больше к иудеям ))
Всевышний сказал: «Иисус не более чем раб, которого Мы, Бог, осыпали милостями и поставили примером сынам Израиля» (Коран, 43:59).
Всевышний сказал: «Благословен Бог, ниспославший Коран — различение между истиной и ложью — Своему рабу Мухаммаду, чтобы он стал увещевателем, передающим Коран обитателям миров. (. )
Мусульмане молятся более глубоко!
Сура 1 «Открывающая Книгу»
1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров,
3. Милостивому, Милосердному,
4. Властелину Дня воздаяния!
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
6. Веди нас прямым путем,
7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
5. Воистину, ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах.
9. Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину, Аллах не нарушает обещания.
10. Ни богатство, ни дети ничем не помогут перед Аллахом тем, кто не уверовал. Они являются растопкой для Огня.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него пару ему и расселил много мужчин и женщин, произошедших от них обоих. Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь разрывать родственные связи. Воистину, Аллах наблюдает за вами.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Хвала Аллаху, Который сотворил небеса и землю и установил мраки и свет. Но даже после этого те, которые не уверовали, приравнивают к своему Господу других.
6. Воистину, в смене ночи и дня, а также том, что Аллах сотворил на небесах и на земле, заключены знамения для людей богобоязненных.
7. Воистину, тем, которые не надеются на встречу с Нами, довольствуются мирской жизнью и удовлетворяются ею, а также тем, которые пренебрегают Нашими знамениями,
8. пристанищем будет Огонь за то, что они приобретали.
9. Воистину, тех, которые уверовали и творили праведные деяния, Господь поведет верным путем за их веру. В Садах блаженства под ними будут течь реки.
10. Там они будут взывать: «Пречист Ты, Аллах! » Там их приветствием будет слово: «Мир! » А их молитвы будут завершатся словами: «Хвала Аллаху, Господу миров! «
Нет ничего и никого достойного поклонения кроме Аллаха, вы христиане поклоняетесь Ийсусу (Исе) мир Ему, хотя он всего лишь творение а не Творец. Это и есть большое многобожие придание сотоварищей Всевышнему Аллаху.
Кто создал небеса и землю и ниспослал вам с неба воду? Посредством нее Мы взрастили прекрасные сады. Вы не смогли бы взрастить деревья в них. Так есть ли бог, достойный поклонения, кроме Аллаха? Нет, но они являются людьми, которые уклоняются от истины» Сура «ан-Намль», аяты 59-60.
Кто поклоняется только Аллаху, он – единобожник.
Поклонение кому-либо, кроме Аллаха, или наряду с Аллахом, является многобожием.
Кто не признаёт Аллаха, он – безбожник.
Тот кто умрет взывая к кому либо наряду с Аллахом, попадет в огонь.
Когда неверующие попадут в Ад и их лица исказятся, они станут сожалеть о том, что не покорились Аллаху и Его Посланнику, а повиновались своим старейшинам и правителям: «Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя, в котором они пребудут вечно. Они не найдут ни покровителя, ни помощника. В тот день их лица будут поворачиваться (или изменяться) в Огне, и они скажут: “Лучше бы мы повиновались Аллаху и повиновались Посланнику! ” Они скажут: “Господь наш! Мы повиновались нашим старейшинам и нашей знати, и они сбили нас с пути”» (Аль-Ахзаб, 64-67).
«Воистину, не уверовавшие люди Писания и многобожники окажутся в Огне Геенны» (Ясное знамение 98: 6).
Молитва отче наш для мусульман
Молитва мусульман
Первая сура Корана «Аль – Фатиха» для мусульманина значит то же, что для христианина «Отче наш».
Предлагаются три перевода молитвы на русский язык для того, чтобы показать, как сложно передать иную мысль. Однако, все эти переводы, выполненные в разное время, достойно переводят слова, произнесенные Пророком.
Слава Богу, Господу
в своем распоряжении
веди нас путем прямым,
которые под гневом,
(Перевод Г.С. Саблукова. 1850г.)
милосердный Он один.
Дня страшного Суда
Тебе мы поклоняемся,
Веди нас по пути тех,
На кого простерлась
(Перевод В.А. Эбермана.)
и Милосерден Он один,
Который ты избрал для тех,
Кто милостью Твоею одарен,
Кто гнев Твой испытал
И кто с пути прямого сбился».
( Перевод В.М. Прохоровой. 1989г.)
Молитва (арабск. — салят; перс. – намаз) мусульманину предписана пять раз в день. В Коране сказано: «…в обоих концах дня и в части ночи». Это значит, что одна из них совершается на рассвете, но до восхода солнца, одна — после заката, одна – поздно вечером, и две – полуденная и послеполуденная — выполняются в дневное, светлое время ( вторая – незадолго до заката). Мусульманин может молиться дома и всюду. Где застанет его время молитвы. А вот полуденную молитву в пятницу следует обязательно совершать в мечети. К молитве можно приступить лишь после совершения ритуального омовения, в чистой одежде, стоя лицом в сторону Мекки. После произнесения слов на арабском языке и молитвенных текстов Корана следует поясной поклон, чтобы рука достигла колена. Затем молящийся падает ниц, прикасается лбом к земле, снова садится и сидя читает ат-тахият – приветствие, включающее слово «Салам» — «Мир!». Весь этот цикл движений, поз, текстов называется «Ракат». Молитвы совершаются в два, три, четыре раката
(По материалам. //Наука и религия. 1996. №2.С.10.)
Молитвы пророка Мухаммеда
Каждый новый день пророк встречал такими словами: «Вот и наступил рассвет, хвала Аллаху! Все сущее принадлежит Ему. И день, и ночь, и дела мои, и мысли – все в Его лишь власти».
Выходя их дома, Мухаммед говорил: «Всемилостивый, милосердный Аллах, живу и дышу Твоим благоволием. Избавь и спаси от заблуждений, помоги избежать ошибок».
Перед дальней дорогой Пророк так обращался к Всевышнему:
« Всемилостивый, милосердный Боже, Ты единственный мой спутник, Тебе Одному вручаю я своих детей, семью, все мое достояние».
Когда Мухаммеда постигали утраты, он говорил: « Все мы во власти Аллаха, и все вернемся к Нему в свой час. И с нас довольно этого, если мы уповаем лишь на него».
При недомогании Пророк говорил так: «Создатель, пошли мне исцеление, ведь лишь Ты Один творец и врачеватель, никто, кроме Тебя, не исцелит меня от злых недугов».
После трапезы Пророк славил Аллаха: «Хвала Всевышнему, насытившему нас и жажду утолившему, создавшему нас правоверными».
Приступая к новой работе, Пророк просил Аллаха: «Всемилостивый, милосердный Аллах, не оставь нас без Своих благодеяний, ни на мгновенье не лишай нас Своей помощи. Все в Твоей власти, о, милосердный Боже, никто, кроме Тебя, не поможет мне в деле».
Сдержать гнев Пророку помогала такая молитва: « Прости мне пригрешенья мои, Всевышний, я – в Твоей власти, успокой мне сердце, убереги меня от сатаны».
Завершая день, перед сном Пророк молился: «Всемилостивый, милосердный Боже, с именем твоим я отойду ко сну, с именем Твоим я восстану ото сна. Прояви же, о, Аллах, сострадание, даруй мне жизнь, а если отнимешь её, помести мою душу в сонме праведников».
(По материалам статьи «Молитвы пророка Мухаммеда».//Наука и
религия. 1996. № 2. С.13.)
Скачать материал
Полный текст материала смотрите в скачиваемом файле.
На странице приведен только фрагмент материала.
Молятся ли мусульмане молитвой «Отче наш» которую даровал нам Иисус Христос,если нет, то почему?
И ещё «Святой Марии» тоже относимся с уважением, не меньше Вас! и сыну Святой Марии (ИСЕ! )
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 15. Аль Хиджр, С. 18. Коран: преводы и коментарии, С. 725 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 269)]
Коран. Глава (1-я) : Отверзающая дверь к досточтимому писанию.
Мекканская. Семь стихов.
Во имя Бога, милостивого, милосердного.
1.1 Слава Богу, Господу миров,
1.2 Милостивому, милосердному,
1.3 Держащему в своём распоряжении день суда!
1.4 Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи:
1.5 Веди нас путём прямым,
1.6 Путём тех, которых Ты облагодетельствовал,
Молятся ли мусульмане молитвой «Отче наш» которую даровал нам Иисус Христос, если нет, то почему?
Аллаху акбару, Аллаху акбару
Ашхаду аль ля иляха илля-л-Лаху,
Ашхаду аль ля иляха илля-л-Лаху
Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-л-Лахи,
Ашхаду анна Мухаммадар-расулю-л-Лахи,
Хаййя алас-саляти, Хаййя алас-саляти
Хаййя алаль-фаляхи, Хаййя алаль-фаляхи
Аллаху акбару, Аллаху акбару.
Всевышний сказал: «Иисус не более чем раб, которого Мы, Бог, осыпали милостями и поставили примером сынам Израиля» (Коран, 43:59).
Всевышний сказал: «Благословен Бог, ниспославший Коран — различение между истиной и ложью — Своему рабу Мухаммаду, чтобы он стал увещевателем, передающим Коран обитателям миров. (. )
Сура 1 «Открывающая Книгу»
1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров,
3. Милостивому, Милосердному,
4. Властелину Дня воздаяния!
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
6. Веди нас прямым путем,
7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
2. Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь.
5. Воистину, ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах.
6. Он — Тот, Кто придает вам в утробах такой облик, какой пожелает. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.
7. Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания, а также другие аяты, являющиеся иносказательными. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за иносказательными аятами, желая посеять смуту и добиться толкования, хотя толкования этого не знает никто, кроме Аллаха. А обладающие основательными знаниями говорят: «Мы уверовали в него. Все это — от нашего Господа». Но поминают назидание только обладающие разумом.
8. Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты — Дарующий!
9. Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину, Аллах не нарушает обещания.
10. Ни богатство, ни дети ничем не помогут перед Аллахом тем, кто не уверовал. Они являются растопкой для Огня.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него пару ему и расселил много мужчин и женщин, произошедших от них обоих. Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь разрывать родственные связи. Воистину, Аллах наблюдает за вами.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Хвала Аллаху, Который сотворил небеса и землю и установил мраки и свет. Но даже после этого те, которые не уверовали, приравнивают к своему Господу других.
2. Он — Тот, Кто сотворил вас из глины, а затем назначил срок для вашей смерти. У Него есть также назначенный срок для воскрешения, но после этого вы все еще сомневаетесь.
3. Он — Аллах на небесах и на земле. Он знает то, что вы утаиваете и совершаете открыто, и знает то, что вы приобретаете.
6. Воистину, в смене ночи и дня, а также том, что Аллах сотворил на небесах и на земле, заключены знамения для людей богобоязненных.
7. Воистину, тем, которые не надеются на встречу с Нами, довольствуются мирской жизнью и удовлетворяются ею, а также тем, которые пренебрегают Нашими знамениями,
8. пристанищем будет Огонь за то, что они приобретали.
9. Воистину, тех, которые уверовали и творили праведные деяния, Господь поведет верным путем за их веру. В Садах блаженства под ними будут течь реки.
10. Там они будут взывать: «Пречист Ты, Аллах! » Там их приветствием будет слово: «Мир! » А их молитвы будут завершатся словами: «Хвала Аллаху, Господу миров! «
Кто создал небеса и землю и ниспослал вам с неба воду? Посредством нее Мы взрастили прекрасные сады. Вы не смогли бы взрастить деревья в них. Так есть ли бог, достойный поклонения, кроме Аллаха? Нет, но они являются людьми, которые уклоняются от истины» Сура «ан-Намль», аяты 59-60.
Кто поклоняется только Аллаху, он – единобожник.
Поклонение кому-либо, кроме Аллаха, или наряду с Аллахом, является многобожием.
Кто не признаёт Аллаха, он – безбожник.
Тот кто умрет взывая к кому либо наряду с Аллахом, попадет в огонь.
Эксперимент! Знай “Фатиху”, как “Отче наш”
Каждый человек, который считает себя последователем какой-либо религии, должен иметь представление хотя бы о ее основах. Сегодня мы решили провести эксперимент на знание главной молитвы. Что из этого получилось, увидите прямо сейчас.
Главная молитва в Исламе
«Аль-Фатиха» (с арабского «Открывающая») – первая сура (глава) Корана, состоящая из семи аятов (стихов), и главная молитва в исламе.
Знание «Аль-Фатихи» — обязанность каждого мусульманина!
Каждая ее фраза настолько многозначительна и информационно-емка, что даже множество богословских трудов оставляют ощущение недосказанности.
«Фатиха» обязательно читается при совершении пятикратного намаза.
Порядка 1,5 млрд. мусульман проживают сегодня во всех частях света. Это значит, что первая сура Корана звучит по всей планете каждую минуту.
Как и сам священный Коран, «Аль-Фатиха» в намазе читается исключительно на языке оригинала и не подлежит каким-либо изменениям. При этом, безусловно, верующему следует знать и понимать ее смысл, изучать толкования, постигать значение молитвы.
«Отче наш» — главная христианская молитва
Согласно христианскому Евангелию, Иисус (мир ему) дал ее своим последователям в ответ на просьбу научить их молитве.
Читается в разных церквях и странах на разных языках. Разночтения «Отче наш» до сих пор вызывают споры и дискуссии, впрочем мусульмане не признают полной достоверности современных библейских текстов.
6 июня 2019 года Папа Римский Франциск внес определенные коррективы в текст молитвы.
| Видео (кликните для воспроизведения). |
Русская православная церковь последовать этому примеру отказалась.
Необходимость знаний
Приобретение знаний — обязанность каждого мусульманина и мусульманки!
Первый ниспосланный аят Священного Корана побуждает: «Читай во имя твоего Господа!» (96:1);
«Аллах возвышает по степеням тех из вас, кто уверовал, и тех, кому даровано знание» (Коран, 58:11);
Пророк Мухаммад (мир ему) говорил: «Кто вышел из дома за знаниями, тому Аллах облегчает путь в Рай» (Муслим).
Если раньше нужно было отправляться за тридевять земель, чтобы погрызть гранит науки, то с современными технологиями практически любое образование можно получить прямо на дому. Пример тому онлайн академия «Медина». Мы попросили ее директора Абдуль-Басита Микушкина рассказать, как происходит обучение и, что получают будущие выпускники.
Молитва отче наш для мусульман
3.01 — ВСТУПЛЕНИЕ
Жители промышленно развитых стран едва ли могут себе представить, как много молятся своим богам жители Азии и Африке. Индусы, буддисты, иудеи, мусульмане и последователи других религий не утратили способность к искреннему созерцанию. Они часто строго соблюдают правила молитвы в установленное время. Молитва для них естественна, а жизнь без молитвы, по их мнению, есть признак падения нравов.
В молитвах человека выявляются его высшие ценности, его культура. Поэтому к молитве каждого человека нужно относиться с глубочайшим почтением.
У христиан есть одна молитва, которую они считают самой главной, – это молитва Господня, которую чаще называют молитвой «Отче наш». И у мусульман есть молитва, которую они ставят выше всех других молитв – «Фатиха». Давайте сравним эти две молитвы, столь драгоценные для верующих христиан и мусульман, чтобы лучше понять общие и отличные стороны этих двух мировых религий.
«Фатиха» (Сура Открывающая Книгу 1)
1 Во имя Аллаха милостивого, милосердного! 2 Хвала – Аллаху, Господу миров, 3 милостивому, милосердному, 4 царю в день суда! 5 Тебе мы поклоняемся и просим помочь! 6 Веди нас по дороге прямой, 7 по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.
3.01.1 — Главная молитва мусульман: «Фатиха»
Слово «аль-Фатиха» означает «открывающая» или «пробивающая крепость». Эта сура находится в самом начале Корана. Считается, что она вдохновлена самим Аллахом. Мухаммед произнёс эту молитву 1350 лет тому назад, и с того времени она звучала в устах несчётного числа мусульман.
«Фатиха» является одной из немногих молитв в Коране, которыми обязательно должны молиться все мусульмане. Они считают её уникальной и святой. Но читать её следует только на арабском языке, а перевод на персидский, турецкий, урду, индонезийский или суахили считается недействительным и невозможным.
Арабский язык, на котором написаны все 114 сур Корана, считается языком Аллаха. Перевод Корана в прямом смысле слова запрещён, так как при переводе теряется красота, глубина и сила поэтического языка. Поэтому все переводы Корана называются толкованием арабского подлинника.
Около 80 процентов мусульман не владеют арабским языком. Следовательно, они не знают, о чём говорят, повторяя молитву «Фатиха» на языке оригинала. Тем не менее, они уверены, что, произнося эту молитву на арабском языке, поступают правильно, потому что из их уст звучит главная молитва в Коране.
Мусульманин, совершающий пять раз в день обязательную молитву (намаз) по шариату (мусульманскому закону), произносит «Фатиху» до 17 раз в день. Таким образом, эта молитва для мусульман является бóльшим «свидетельством», чем молитва «Отче наш» для христиан. Поклонение, мольба и надежда «Фатихи» формируют подсознание каждого мусульманина.
«Фатиха» проносится над нашей планетой пять раз в день, следуя вращению Земли, по её движению вокруг солнца. Она звучит из уст мусульман от 11 тысяч островов Индонезии на востоке до Атласских гор на западе и от российских степей на севере до мыса Доброй Надежды на юге. «Фатиха» проникла и в Европу, и в Южную и Северную Америку, где ею молятся приезжие мусульманские рабочие и студенты.
3.01.2 — Главная молитва христиан: «Отче наш»
Молитва Господня, записанная в Евангелии от Матфея 6:9-13 и от Луки 11:2-4, была дана Иисусом в ответ на просьбу учеников научить их молиться в духе нового завета. Эта молитва, изначально произнесённая на арамейском или древнееврейском языке, дошла до нас на древнегреческом языке и была переведена на более 2000 языков. И «Отче наш» в переводе на любой язык сохраняет весь дух, силу и жизнь молитвы на том языке, на котором она была произнесена Иисусом.
Молитва «Отче наш» является неотъемлемой частью исповедания веры почти всех христианских деноминаций, поскольку в неё входят основные принципы Евангелия. Многие христиане считают молитву «Отче наш» самым сжатым выражением Евангелия и одним из самых драгоценных сокровищ в Священном Писании.
Молитва «Отче наш» охватывает весь мир. Она звучит на устах верующих не только в особо назначенное время или на церковных Богослужениях; каждый человек может в любое время молиться этой молитвой наедине и вместе с другими.
Молитва «Отче наш»:
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твоё; да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь. (Матфей 6:9-13)
3.01.3 — Общая структура молитвы «Фатиха» и молитвы «Отче наш»
Молитвы «Фатиха» и «Отче наш» имеют сходную внутреннюю структуру и ход похожий мыслей. Для удобства их можно разделить на четыре части:
Мы рассмотрим обе молитвы по четырём частям, сравнивая их и рассуждая о каждом понятии с точки зрения мусульман и христиан.
Можно ли мусульманам читать молитву отче наш
По своей сути ничем. Отличие только во внешних ритуалах.
У мусульман нет икон. Ритуал чтения молитв у них другой. Они молятся сидя на корточках или коленях. Руки держат сложа ладони лодочкой у круди. С молитвами обращаются только к Аллаху или Пророку.
Молитва («молитва» — это от слова «молва», «мови») — это общение с Богом.
А если они заняты чтением молитвенных текстов (то есть, «читают молитву»), то отличием является их обрядность.
1) Христиане молятся Иисусу (Мир ему). Троице. Обращаются с мольбой к святым чтобы те ходатайствовали пред Иисусом (мир ему).
Мусульмане молятся исключительно и только Аллаху.
2)Мусульмане перед молитвой обязаны принять омовение (если есть возможность). У христиан такого требования нет.
4) Мусульмане обязаны перед молитвой произнести намерение читать молитву, какую именно — название.
5) Направление молитвы.
Христиане молятся образам святых людей, умершим праведникам, их изображениям, иконам, статуям Бога, статуям девы Марии. Предполагаю даже не самим образам и их графическим и скульптурным изображениям, а в направлении их.
Мусульмане молятся только в направлении Каабы, первому Дому поклонения Аллаху построенному ещё самим Авраамом и его сыном Исмаилом (Мир им). Молятся исключительно и только Аллаху и им запрещено представлять какой либо Его образ.
6) Христиане во время молитвы в основном просят что то у Бога.
Мусульмане во время молитвы больше славят Аллаха. Просьбы уже после молитвы.
7) У христиан молиться достаточно про себя, в душе.
Молитва мусульман должна читаться не только языком и сердцем, но и телом. Молиться только в душе (без движений тела в виде поясных и земных поклонов Аллаху)разрешено только тем, кто не имеет на это физической возможности.
8) Молитва мусульманина (намаз)5 раз в день. В строго определённое время — обязанность. Веру от неверия разделяет намаз.
У христиан, на сколько мне известно, такой обязанности нет. По крайней мере не видел, но могу и ошибаться.
9) Молитва мусульманина-намаз, читается только на языке оригинала (арабском). У христиан можно на любом языке.
Перечислил различия только те, что сразу пришли в голову, не углубляясь, скорее всего их гораздо больше. Если в чём ошибся, в отношении молитв христиан поправьте.
Предлагаются три перевода молитвы на русский язык для того, чтобы показать, как сложно передать иную мысль. Однако, все эти переводы, выполненные в разное время, достойно переводят слова, произнесенные Пророком.
Слава Богу, Господу
в своем распоряжении
веди нас путем прямым,
которые под гневом,
(Перевод Г.С. Саблукова. 1850г.)
милосердный Он один.
Дня страшного Суда
Тебе мы поклоняемся,
Веди нас по пути тех,
На кого простерлась
(Перевод В.А. Эбермана.)
и Милосерден Он один,
Который ты избрал для тех,
Кто милостью Твоею одарен,
Кто гнев Твой испытал
( Перевод В.М. Прохоровой. 1989г.)
(По материалам. //Наука и религия. 1996. №2.С.10.)
Молитвы пророка Мухаммеда
Перед дальней дорогой Пророк так обращался к Всевышнему:
религия. 1996. № 2. С.13.)
Полный текст материала смотрите в скачиваемом файле.
На странице приведен только фрагмент материала.
PS. Ответ на Ваш вопрос может занять время
«Бог» сказать можно, но это не будет полным эквивалентом слову Аллах. Есть арабское слово (илях) переводом которого и является слово (бог). А Аллах — это имя Бога Единого, Вечного, кроме которого нет другого бога достойного поклонения. Также слово «Аллах» в арабском языке лингвистически не может образовывать ни множественного числа, ни женского рода, ни других видов склонений, чего нельзя сказать о слове «бог» и его арабском эквиваленте «илях».
Мусульманская молитва на любовь
Мусульманская молитва на любовь
автор АРМИНА в Сб Дек 15, 2018 2:34 pm
Данная молитва помогающая объединить два любящих сердца не имеет обратного действия и очень сильная, хорошенько подумайте, а действительно ли стоит просить Высшие силы для помощи, если согласны, читайте мусульманские молитвы для любви.
Перед молитвой совершается ритуальное омовение (тахарат, абдест),
после этого надо совершить два ракаата дополнительного намаза и произнести мусульманскую молитву на любовь:
Аллаахумма иннакя такдир ва ляя акдир ва та’лям ва ля а’лям ва антэ ‘алля-ямуль-гуююб, фа ин ра’айта анна (называет имя девушки) хайрун лии фии дии-нии ва дунья-я ва аахыратии факдурхаа ли, ва ин кяянэт гайрухаа хайран лии минхаа фии диинии ва дунья-я ва аахыратии факдурхаа лии.
Перевод мусульманской молитвы на любовь:
О Аллах! Все в Твоих силах, я же не в состоянии что-либо сделать. Ты все знаешь, а я – нет. Ты знаешь все, что скрыто от нас. И если Ты считаешь, что является наилучшей для сохранения моей религиозности и благополучия как в этом, так и в будущем мирах, то помоги мне в том, чтобы она стала моей женой (мужем).
У мусульман обязательно нужно читать мусульманские дуа молитвы для любви которые помогают в любви и жизни.
ВОПРОС-ОТВЕТ
Помогите разобраться!
Правила форума
Уважаемые посетители!
1) Для каждого вопроса начинайте отдельную тему, кроме как в случаях дополнения, или уточнения для уже существующего вопроса.
2) Точно указывайте заголовок вопроса, заголовки типа «А это бид’а?» или «Можно ли?» не принимаются.
3) Пожалуйста пишите русскими буквами. Если у вас нет русской раскладки можете воспользоваться ресурсом http://www.translit.ru/
PS. Ответ на Ваш вопрос может занять время
Помогите разобраться!
Непрочитанное сообщение nemo » 13 мар 2012, 03:50
Re: Помогите разобраться!
«Бог» сказать можно, но это не будет полным эквивалентом слову Аллах. Есть арабское слово (илях) переводом которого и является слово (бог). А Аллах — это имя Бога Единого, Вечного, кроме которого нет другого бога достойного поклонения. Также слово «Аллах» в арабском языке лингвистически не может образовывать ни множественного числа, ни женского рода, ни других видов склонений, чего нельзя сказать о слове «бог» и его арабском эквиваленте «илях».
Молитва о мусульманах
Един Ты еси Боже, и нет другого Бога, кроме Тебя. Так говорим мы, христиане, так говорят и мусульмане. Но мусульмане дошли до полпути и закрыли врата перед собою. Закрыли врата перед Святой Истиной, что Ты, Боже, Троичен в единстве Твоего духовного бытия. И закрыли врата пред свидетельством о Твоем посещении мира через воплощенную Премудрость Твою, как и перед свидетельством о любви Твоей к людям, показанной на Кресте.
На сколько месяц высок над землей, настолько ислам выше идолопоклонства. Но месяц не имеет света в себе, а светит отраженным светом солнца, так и ислам, в том, что имеет светлого (в себе), заимствовал от Истины, явленной миру Сыном Твоим Иисусом Христом.
Ты хотел, Боже, по благости Своей, чтобы человек был не раб, а сын Тебе, и чтобы он как сын учился божественным тайнам, — бытия Твоего и любви Твоей. Исламский «пророк» превратил рабов каменных идолов в рабов единого Бога, а Сын Твой Иисус соделал рабов сынами Твоими.
Трисветлый Боже наш, смилуйся над всеми народами магометанскими, ибо и они верят в милость Твою. Довольно жили они как рабы пред Тобою, соделай ныне их сынами Твоими. Подвигни их Духом Твоим Святым, да познают и узрят во Христе Спасителя своего. Отвори врата, закрытые на полпути, да увидят небо, отверстое Христом и на небе Отца своего Небесного. Дабы многие миллионы душ мусульманских со многими миллионами душ христианских соединились в мысли о Тебе, в любви к Тебе и в прославлении Тебя, единого живого Бога в Троичном свете, по молитвам всех святых, которые (от древних времен и) доныне перешли из ислама в христианство, и которые Тебя сейчас славят на Небесах в хоре Твоих ангелов и святых. Аминь.
Главная молитва мусульман — Аль-Фатиха (открывающая)
Четверть населения нашей планеты исповедуют ислам, согласно которому истинные верующие обязательно должны совершать намаз не менее 5 раз в день. Главная молитва мусульман соединяет человека и Аллаха. Через нее человек воссоединяется с Пророком, укрепляется в вере и просит прощения за земные грехи.
Правила совершения молитвы
Перед тем как приступить к намазу, человек должен провести обряд омовения и предстать перед Аллахом абсолютно чистым. Для этого женщины проводят инстинджу, а мужчины истибру, т. е. обмывание половых органов от нечистот. Различают полное и неполное омовение. Если очищение происходит непосредственно после выхода из туалета — это малое омовение. Если у женщины критические дни или недавно были роды, следует провести полный обряд очищения. То же самое касается мужчин, которые были в связи с женщиной. Далее нужно проделать следующее:
Каждое чтение молитвы совершается в строго установленное время. Об этом извещает с мечети мулла. Если нет возможности услышать муллу, можно узнать точное время в интернете. Для этого сейчас разрабатываются специальные программы. В других случаях молиться следует:
Самой сильной молитвой считается та, которая совершена непосредственно в мечети, но можно молиться и дома с Кораном в руке. Стоит помнить, что хранить священную книгу необходимо выше других предметов.
Намаз — это очень сложный обряд, который сопровождается поклонами, поворотами и движениями рук. Чтобы правильно молиться, знать все тонкости этого ритуала, нужно приучаться к нему с детства. Если же человек только недавно принял ислам, ему нужно попросить старейшин обучить его всем нюансам этого священного действия. Желательно первоначально произносить слова и проводить последовательные действия под руководством имама.
Главная молитва
В каждом намазе произносится главная молитва Аль-Фатиха (открывающая книгу). Она находится в самой первой суре Корана и состоит из 7 аятов. Если перевести ее на русский язык, она будет начинаться так: «Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!».
Впервые эти молитвенные слова произнес Мухаммед 1 350 лет назад, и с той поры считается, что эта сура самая полезная, глубокая и всесторонняя. Читая её, человек понимает, что Бог един. Эта молитва — восхваление Милосердного и просьба о наставлении на путь истинный. А также это предостережение от совершения грехов. Аллах всегда карает тех, кто ведет неправедную жизнь.
Также здесь можно узнать истории тех людей, которые не повиновались, не верили в Господа и поплатились за это. Поэтому Аллах призывает молиться ему и просить о помощи, так как каждый человек нуждается в поддержке свыше. Если ежедневно произносить молитвенные слова Аль-Фатиха, то в миру можно обрести счастье и гармонию.
Известно много случаев, когда открывающая молитва спасала людей. У одного мусульманина неожиданно начался приступ эпилепсии. Тогда рядом находившиеся люди прочитали главную молитву, и человек выздоровел. Другая история рассказывает о том, как одного сумасшедшего буйного мусульманина держали на цепи. Когда 3 дня подряд ему были прочитаны священные слова суры, больной обрел разум. Пророк говорит, что в этих словах есть особое лекарство.
В случае большой нужды нужно прочитать все слова суры от начала до конца, и если Аллах пожелает, нужда навсегда покинет этого человека.
Если ты заболел или не можешь решить какие-то проблемы, всегда поможет главная молитва мусульман. Любой верующий должен обязательно знать эту суру и читать ее ежедневно в мечети или в одиночестве.