на кого можно учиться в корее
Личный опыт: как я переехала учиться в Южную Корею
В рубрике «Личный опыт» мы рассказываем про людей, которые нас вдохновляют. Наша читательница Катя Хан рассказала свою историю переезда в Сеул и обучения в корейской школе.
Для начала позволь мне представиться. Я Катя 🙂 Девочка, которая в 15 лет поверила в себя, свои мечты и отправилась на встречу к новой жизни в страну к-попа, дорам и кимчи. Да, в Корею!
С того момента прошло уже 4 года. И сейчас ты навряд ли сможешь отличить меня от местной кореянки. Эта страна подарила мне столько ценного опыта с препятствиями и вознаграждениями, разочарованиями и надеждами. И порой на мгновение меня посещает мысль: «Как же я благодарна за все это!».
Начало
А как же началась моя история? Если ты читаешь эту статью, то я почти на 100% уверена, что твоя любовь к Корее началась благодаря к-попу и дорамам 🙂 Я не исключение. Вот только, меня больше заинтересовал сам корейский язык.
По правде, я этническая кореянка, родилась и выросла в Узбекистане. Я никогда не считала Корею своей этнической родиной и не знала ни одного слова на корейском языке. Да и не интересовалась этой страной в общем. Как-то так. К-поп и дорамы открыли во мне интерес, как живут люди моей нации и на каком языке говорят. Во мне проснулось огромное желание учить корейский язык.
Набравшись смелости, я рассказала об этом маме, и она с радостью разделила со мной мое желание и стремление. Настал день записи: все подающие проходили интервью с директором центра и одним из учителей.
Однако возникла одна загвоздка: мне было 15, а они принимают только с 16 лет.
Объясняют тем, что будет слишком сложно. Но спасибо директору — он допустил меня до занятий, сказав: «Если так хочет, то пусть попробует!». И вот, весь год обучения у меня были только высшие баллы 🙂
Время поступать
9-ый класс, экзамены сданы. В то время в нашей семье настал момент, когда были нужны большие перемены. Думаю у многих настает такой момент. И вот, один из вариантов был перевернуть жизнь на все 180 градусов и переехать жить в Корею. Думаю, наш выбор тебе уже очевиден.
Можно сказать, что мой голос был самым решающим. Ведь по большей части мне нужно было вливаться в корейский социум, ходить в корейскую школу и т.д. Помню, как мне говорили: «Еще раз хорошо подумай, не жди, что будет легко, назад шага не будет» и тому подобное. Но я настолько «горела» этим, что не рассматривала другие варианты. Я была уверена, что у меня все получится.
Подготовка документов, расставание с близкими, взлет самолета — и через 6 часов я ступаю в совершенно незнакомую для себя страну.
Суматоха, толпа людей, все говорят на корейском, который ужасно «режет» уши и кажется каким-то рандомным набором звуков. Придя в себя, я, конечно же, была очарована архитектурой, природой, людьми, самой страной в целом.
Все казалось таким удивительным и другим. Как например: очередь в общественный транспорт, такси, эскалатор и порой пешеходный переход тоже. Подростки ходят в кедах зимой, в снег. Автобусы без кондукторов. Ох, а сколько раз я чуть ли не падала в этих автобусах. Здесь водители еще те лихачи 🙂
Вскоре пришла пора поступать в старшую школу. Я хотела учиться именно в местной, чтобы хорошо выучить язык. Было ли легко устроиться? Вовсе нет. Но своей настойчивостью и упрямством я добилась, чтобы меня допустили до нескольких проверочных экзаменов. В общем, весь процесс был длинным и стрессовым. А если уж начать говорить про старшую школу, то это уже совершенно другая история.
Университет
Думаю, надо рассказать немного о своем поступлении в университет. Я поступала как иностранка. Каждый абитуриент имеет возможность падать документы в 6 университетов. Нужно было сдать self-introduction письмо (прим.ред. – самопрезентация) и study plan (прим.ред. – учебный план).
В общем выходило вопросов 7-8, и у каждого университета были свои требования. Также сдается табель и характеристика, в некоторых нужно проходить интервью. Важно не пропустить период подачи документов, так как для иностранных студентов он разный. Все заявки подаются по интернету, онлайн.
Итак, вернемся к главной части — self-introduction письму и study plan. Конечно же, на все вопросы нужно было отвечать с отсылкой на выбранный факультет. У каждого университета свой критерий для учеников, которого они принимают, так что нужно было показать в эссе, что ты им и являешься.
Я где-то дней 5 собирала информацию для эссе. Самой первой я просмотрела официальную страницу университета. Изучала свой факультет, ознакомилась со всеми предметами. Выписала предметы, отрасль и ученых, которые меня заинтересовали. Прочитала где-то 15 рефератов. Смотрела примеры эссе в интернете, также видео уроки на ютубе. И все, что я узнала, еще больше заинтересовало меня. Также я смогла легче найти связь со своей школьной деятельностью и интересами в целом. Помню, когда до окончания периода подачи заявок оставалось недели 2, тогда в день я спала по 3-4 часа.
В итоге эссе было наконец готово, и я была уверена, что смогла передать свое искреннее желание и настоящую себя. Заявка подана, осталось ждать результатов. Настал долгожданный день.
И у меня, конечно же, не могло быть все просто. Я ввела свое «айди» (прим.ред. — ID, или опознавательный номер), и мне пишут: «Извините, но заявки по такому айди нет». У меня был такой шок, но потом оказалось, что нужно вводить на корейском.
И вот, страница открылась, и я увидела: «Поздравляю, вы зачислены в Korea University!»
Учеба в Корее: особенности обучения, условия поступления, специальные гранты, рекомендации и отзывы
Южной Корее в свое время повезло больше, чем ее северной сестре. Оказавшись облагодетельствованной США, она сумела довольно быстро построить успешную экономическую систему, став одной из самых успешных стран не только в своем регионе, но и во всем мире. Также эта страна широко известна качеством своего высшего образования. Поэтому многие иностранцы едут учить именно сюда. Давайте узнаем об особенностях учебы в Корее и что нужно, чтобы стать студентом вуза этой страны.
Особенности отношения к учебе в Южной Корее
Вам будет интересно: Серчать это: значение и синонимы
В отличие от своего северного соседа, сегодня Республика Корея занимает 15-е место в мире по ВВП и является одним из самых благоприятных для жизни мест в мире.
Помимо налаженности быта и высокого уровня доходов у граждан, государство славится своими квалифицированными специалистами. Во многом это заслуга именно местной системы образования.
В отличие от привычного нам темпа учебы, в Корее он намного интенсивнее. Фактически это постоянное состояние детей и молодежи. Чуть ли не с пеленок родители ребенка ставят перед необходимостью приобретать новые знания. И став подростками, большинство вынуждено сутками напролет корпеть над учебниками. Известно много случаев, когда подростки кончали с собой, не выдержав такого напряжения.
Вам будет интересно: Что такое табун: значение и синонимы
С другой стороны, при наличии привычки трудиться над собой, обучение в вузах для них не становится новым стрессом, и они довольно легко адаптируются. Не говоря уже о трудоустройстве.
Эта повышенная требовательность в системе образования часто привлекает иностранцев. Ведь учась в Южной Корее, они не только получают знания и умения, но и учатся учиться по-настоящему.
Система высшего образования
В современной Корее система образования давно уже синхронизирована с европейской. Поэтому состоит из тех же трех звеньев:
Вам будет интересно: Что такое жнивье? Существующие трактовки
При желании дипломы каждого из уровней можно получить в корейских вузах или же закончить здесь лишь часть из них, продолжив учебу в других университетах мира.
Стоит отметить, что, как и в других европейских вузах, в Корее более заинтересованы в предоставлении стипендий иностранцам, уже имеющим уровень бакалавра, и поступающих в магистратуру или докторантуру.
Учеба для иностранцев
Специально для иностранцев практически во всех вузах разработаны англоязычные курсы. Причем уровень преподавания на них аналогичен тому, что и на корейских. То же касается требований.
В зависимости от вуза, его престижности, города расположения и факультета она колеблется в среднем от 3 до 12 тысяч долларов за семестр. В то же время в европейских вузах потолок – около 20 тысяч.
Приведенные выше цены касаются обучения на всех академических степенях. При этом бакалавриат всегда дешевле магистратуры и докторантуры.
Траты на проживание
Обратите внимание, что помимо учебы придется оплачивать услуги библиотек, общественного транспорта. А также платить за жилье и питание. По минимальным подсчетам, все это обойдется около 1000 долларов в месяц.
Местное законодательство позволяет студентам подрабатывать по будням полдня (4 часа в сутки, не более 20 часов в неделю). В деньгах это выльется в 1000 долларов. Однако при напряженном режиме учебы сделать это будет крайне сложно.
Вам будет интересно: Вписанный в пирамиду цилиндр. Цилиндр и пирамида: варианты комбинаций
Поэтому большинство «наших» в своих отзывах об учебе в Корее честно признаются, что без помощи родителей или грантов они бы не справились. Тем более что в указанных расходах нет еще данных о медицинской страховке и расходах на перелет.
Гранты
На нужды образования в Южной Корее ежегодно тратится более четверти всего бюджета страны. Это один из самых высоких показателей в мире. Львиная доля этих средств уходит на стипендии и гранты для тех талантливых корейских детей, у родителей которых недостаточно денег на их обучение.
При этом и иностранцы могут получить грант на учебу в Корее. Он способен как полностью покрывать траты на образование и жизнь, так и лишь частично компенсировать их.
Типы специальных грантов
На сегодняшний день существует три типа грантов на учебу в Южной Корее для русских, украинцев, белорусов, узбеков и других иностранцев.
Специальный государственный грант KGSP. Включает в себя оплату:
Подать запрос на получение гранта на учебу в Корее можно в местном посольстве или через сайт выбранного вуза. Первый вариант предпочтительнее. Однако стоит учитывать, что ежегодно на каждую страну выделяется только по два места.
Второй тип грантов – так называемый внутренний. Он предоставляется непосредственно самим университетом. Больше похож на стипендию и может компенсировать от 30 до 100 % стоимости образования.
В отличие от KGSP, дается не на весь срок обучения, а на семестр. То есть его нужно постоянно продлевать. А в случае понижения успеваемости можно и вовсе потерять.
Также за учебу в Корее иностранца могут платить различные организации. Это третий тип грантов, именуемый «организационным». Какие именно статьи расходов он будет компенсировать, зависит от спонсора. В этой роли обычно выступают местные компании, хотя могут и зарубежные. Наиболее редкий из всех трех видов.
Нужно ли знать корейский язык?
Хотя в Корее существует отличная система англоязычного образования при вузах, язык этой страны вам все равно придется выучить. Хотя можно и не сразу.
Возможна ли учеба в Корее после 11 класса?
Несмотря на близость образовательных систем в Корее и других странах, они не полностью идентичны. Поэтому, как и в Германии, учеба в Корее для русских, украинцев, белорусов, казахов, узбеков и представителей других подобных стран, невозможна сразу после 11 класса.
В переводе на наши мерки, в этой стране проводят в школе не одиннадцать, а двенадцать лет. Чтобы компенсировать недостающий год, требуется отучиться столько же на аналогичной специальности в вузе своего государства.
Учеба по обмену в Корее
Что нужно, чтобы попасть в такую программу?
Учебу, проживание и прочие расходы берет на себя принимающая сторона. Поэтому чтобы отправится на семестр или год на учебу по обмену в Корею из России, Украины, Казахстана, Узбекистана и др., следует быть лучшим из лучших в своем вузе. А главное, уметь показать это.
Обратите внимание: участвующий в программе обмена теряет возможность в будущем претендовать на грант типа KGSP!
Условия поступления
Вам будет интересно: Вписанный в пирамиду цилиндр. Цилиндр и пирамида: варианты комбинаций
Существует целый ряд фирм-посредников, которые за определенные комиссионные берут на себя все тяготы по оформлению документов при поступлении. Большинство студентов-иностранцев в Корее не советуют пользоваться их услугами, так как процесс подачи бумаг не столь уж сложный, чтобы не оформить их самостоятельно. Тем более что каждый вуз имеет свой сайт с английским меню.
Кроме того, большая часть таких компаний пытаются пристроить своих клиентов в менее престижные университеты (с которыми у них есть договора), куда и корейцы не особо стремятся поступать.
Подавать свои документы на поступление можно сразу в местном корейском посольстве. В особенности если вы претендуете на грант KGSP. Помните, что в таком случае вы можете подать заявки только в три вуза.
Хотя требования могут варьироваться, обычно в посольство подается такой пакет бумаг.
Документы должны быть нотариально заверены и переведены на английский или корейский.
Отзывы об учебе в корейских вузах
Об университетах в этой стране много говорят на различных форумах. В основном отзывы довольно позитивные. Однако есть масса нюансов.
В первую очередь деньги. Чтобы получить грант в Корее, нужно чтобы это государство было заинтересовано в абитуриенте. А значит, он должен проявить себя чуть ли не гением.
Простым же смертным нужен начальный капитал для оплаты административных и транспортных расходов. Кроме того, хотя законы разрешают совмещать учебу и работу, в Корее это делать значительно сложнее, чем в любом другом государстве. Поэтому у студента должен быть пассивный ежемесячный источник дохода хотя бы на 1500-2000 долларов (без учета платы за образование).
Не забываем о первичном обязательном взносе в размере около 1000 долларов. Его платит каждый первокурсник всего один раз.
Кроме финансовых, есть и другие трудности. В своих отзывах об учебе в этой стране студенты пишут, что подружиться с местными очень сложно. В первую очередь из-за языка. На английском они говорят средне, а поэтому часто стесняются общаться с иностранцами.
Кроме того, во время учебы нет понятия группы в понимании, привычном для отечественных студентов. Поэтому обычно иностранцы чаще заводят дружбу с такими же приезжими. Так что заиметь нужные связи с потенциальными работодателями таким образом мало возможно.
Образование в Южной Корее
Хотите изучать корейский, чтобы было и приятно, и полезно? Один из вариантов — сериалы в оригинале. Мы собрали для вас подборку интересных дорам и советов, как их правильно смотреть.
Кратко об образовании в Южной Корее
Стоимость и структура образования в Южной Корее
| Тип обучения | Возраст | Продолж. | Мин. стоимость | Сред. стоимость | Экзамены |
|---|---|---|---|---|---|
| Летний лагерь | 7-18 | 1-12 нед. | 253 USD /нед. | 760 USD /нед. | — |
| Языковые курсы | 16+ | 1-24 нед. | 127 USD /нед. | 182 USD /нед. | — |
| Среднее образование | 12-18 | 6 лет | Бесплатно обучение на корейском (гос. школа) | 15,207 USD /год обучение на английском (межд. школа) | — |
| Колледж | 18+ | 2-3 года | 3,379 USD /год | 7,604 USD /год | IELTS 5.5 / TOPIK Level 3 |
| Бакалавриат | 18+ | 4-6 лет | 5,914 USD /год | 12,250 USD /год | IELTS 5.5 / TOPIK Level 3 |
| Магистратура | 21+ | 2 года | 4,731 USD /год | 15,207 USD /год | IELTS 6.0 / TOPIK Level 3 |
| Докторантура | 21+ | 3-4 года | 4,393 USD /год | 16,475 USD /год | IELTS 6.0 / TOPIK Level 3 |
Варианты и схемы поступления в вузы Южной Кореи
Образование в Южной Корее
Поступление и требования в вузах Южной Кореи
Прием заявок ведется непосредственно каждым университетом, абитуриенты могут отправить документы по почте и/или загрузить онлайн. Академический год в Корее начинается в марте, хотя многие вузы зачисляют студентов дважды в год — в марте и сентябре. Дедлайны подачи заявок выпадают, соответственно, на сентябрь-ноябрь и май-июнь. Точные даты стоит проверять на сайтах университетов. Обучение делится на два семестра с перерывом на каникулы: летние (июль-август) и зимние (декабрь-февраль).
Знание корейского, хотя и может стать преимуществом абитуриента или повлиять на его стипендию, не является обязательным условием для поступления. Около 30% программ в Южной Корее англоязычные. При подаче документов иностранным студентам необходимо подтвердить уровень владения языком, на котором будет вестись обучение, результатами соответствующего экзамена: английский — TOEFL или IELTS, корейский — TOPIK (Test of Proficiency in Korean).
Для англоязычных программ требование к уровню языка на всех уровнях обучения составляет не менее TOEFL 80 / IELTS 6.0, реже IELTS 5.5 (для бакалавриата).
В итоговый список документов (на все программы) могут войти:
Для всех документов потребуются переводы на язык программы (английский или корейский). При отсутствии действующих паспортов студента и/или его родителей необходимо предоставить копии и оригиналы иных документов с указанием гражданства. В зависимости от университета и направления обучения, возможно проведение дополнительных вступительных испытаний и интервью. При желании студент может сдать стандартизированный корейский экзамен Suneung (수능) — аналог российского ЕГЭ или американского SAT. Его результаты могут повысить шансы на поступление, особенно в топовых вузах Кореи — SKY.
Колледж в Южной Корее — Профессиональное образование
Негативное восприятие и стигматизация технических и других прикладных специальностей несправедливо занижает репутацию профессиональных учебных заведений в Южной Корее, хотя они являются хорошим вариантом для тех, кто не хочет идти по традиционному университетскому маршруту.
Профессиональное образование реализуют несколько типов образовательных учреждений. В первую очередь, стоит назвать junior colleges (также specialized colleges, polytechnic colleges), предлагающие двух- (75-80 кредитов) и трехгодичные (120 и более кредитов) курсы с последующим присвоением associate’s degree (준문학사 — Junmunhaksa) или вручением диплома. Основные направления обучения включают разного рода ремесла, а также обширный блок специальностей, связанных с дошкольным образованием, домоводством, бизнес администрированием, технологиями, инженерией, сельским хозяйством, рыболовством, навигацией и сестринским делом. Учебный план обычно включает до 30% общеобразовательных предметов в дополнение к профильным. Большой упор делается на стажировках.
Требования при поступлении в колледжи те же, что и при приеме в университет, однако конкурс здесь намного меньше. Окончив junior college, выпускники могут начать работу по специальности или же перезачесть полученные кредиты для поступления сразу на 3 курс бакалавриата в рамках партнерских соглашений колледжей и университетов (подобно тому, как делают студенты community colleges в США).
Степень ассоциата также можно получить в вузах industrial universities (polytechnics), однако стоимость обучения там будет выше в соответствии со статусом университета.
Бакалавриат в Южной Корее — Undergraduate
Бакалавриат (학사 — Haksa) в Корее развивает ключевые навыки и обучает важным теоретическим знаниям, которые необходимы как для работы, так и для продолжения обучения. Степень бакалавра предлагают четырехгодичные колледжи и университеты, включая общие исследовательские вузы, специализированные industrial universities и universities of education, а также дистанционные кибер-университеты (cyber universities).
Программы по стандартным академическим направлениям длятся 4 года (130-140 кредитов), в то же время обучение на профессиональных программах (архитектура, юриспруденция, медицина, фармацевтическое дело) занимает 5-6 лет. Первые два года студенты изучают основные и факультативные предметы общего профиля, затем фокусируются на специальных дисциплинах, которые тоже делятся на обязательные и факультативные.
Для успешного окончания программы необходимо выполнить тезис, проект или же сдать комплексный экзамен — comprehensive examination. Дополнительно предъявляются требования к итоговому среднему баллу, который должен составлять не менее 2.00 (С). Университеты Южной Кореи выдают как стандартные степени Bachelor of Arts или Bachelor of Science, так и множество специализированных: Bachelor of Economics, Bachelor of Information Science, Bachelor of Statistics и другие.
Основное требование, предъявляемое к иностранным абитуриентам — эквивалент 12 лет обучения в корейской школе. В случае с Россией и странами СНГ для поступления вполне достаточно аттестата о полном среднем образовании (11 лет).
Магистратура в Южной Корее — Graduate school
Магистратура (석사 — Seoksa) в Корее представлена так называемыми высшими школами — graduate schools, объединяющие магистерские и докторские программы. При этом на базе университета может существовать одна общая grad school академической направленности или несколько профессиональных школ с практическим уклоном.
Абитуриенты магистратуры должны иметь за плечами оконченный бакалавриат по релевантному направлению со средним баллом 3.0 (B) и выше.
Докторантура в Южной Корее — Graduate school
Докторантура (박사 — Baksa) — последняя ступень высшего образования в Корее. Реализуется на базе graduate schools, большинство из которых входят в состав университетов, хотя могут существовать и в качестве отдельных учебных заведений.
В корейских вузах существует два пути получения степени доктора (doctoral degree):
Для успешного завершения программы студент должен обеспечить себе итоговый средний балл 3.0 (B) или выше, сдать экзамены (комплексный comprehensive exam и два иностранных языка), после чего написать и защитить докторскую диссертацию. В Южной Корее наиболее распространена квалификация Doctor of Philosophy (PhD), но существуют также Doctor of Science, Doctor of Business Administration и другие.
При поступлении в докторантуру будут учитываться средний балл на предыдущей ступени образования (не менее 3.0), наличие публикаций, план исследования (research proposal), резюме, а также знание иностранных языков (в зависимости от программы, это может быть японский, английский, корейский, французский и т. д.).
Академическая карьера в Южной Корее, как и вся система образования в целом, построена по модели Соединенных Штатов Америки. Поэтому здесь можно обнаружить те же позиции. Например, штатные должности:
Существуют также внештатные позиции:
Докторская степень, полученная непосредственно в том или ином вузе Южной Кореи, может стать преимуществом при построении дальнейшей академической карьеры в том же университете.
Средняя зарплата профессора составляет 3 миллиона KRW/мес. [1]
Стипендии и гранты
Наиболее известная программа правительства — the Global Korea Scholarship (GKS) — полностью покрывает расходы обучающихся на перелет, проживание, обучение, медицинскую страховку, учебные материалы и другие нужды. В программу также входит годовое обучение на языковых курсах перед началом основного курса. Каждый год стипендиатами становятся 170 студентов уровня undergraduate (bachelor’s, associate’s) и 700 студентов уровня graduate (master’s, doctoral).
Основными критериями отбора являются возраст (до 25 и 40 соответственно) и средний балл на предыдущей ступени образования (более 75% для поступления на associate’s и более 80% на остальные программы). Заявки на GKS принимают корейские посольства в странах-участниках и университеты, аккредитованные Национальным институтом международного образования (National Institute for International Education).
Студенческая виза в Южную Корею
Студенческие визы в Корею могут быть двух типов:
Для получения визы D-2 необходимо подготовить следующие документы:
Последнее может иметь форму выписки с банковского счета (не менее 9,482 USD 10,000 USD ) или документа, подтверждающего наличие гранта/стипендии или сторонней финансовой поддержки. Вышеприведенный перечень документов не всегда является окончательным, в некоторых случаях требуются дополнительные документы.
Виза D-2 изначально выдается на срок до двух лет, затем она продлевается. Студенты инженерного направления могут подать на категорию D-2-7, которая позволяет иностранным студентам остаться в Южной Корее по окончании университета с целью поиска работы.
Возможность работы во время учебы
Во время обучения в университете Южной Кореи иностранный студент с визой D-2 может устроиться на работу с частичной занятостью (не более 20 часов в неделю) в течение семестра и полным рабочим днем в период каникул. Для этого необходимо проучиться в университете не менее 6 месяцев (один семестр) и получить соответствующее разрешение. От студента также потребуется предоставить работодателю действующую студенческую визу и рекомендательное письмо из учебного заведения.
Возможность остаться и иммиграция в страну
Перспективы и возможность трудоустройства
Первое, что приходит в голову при мысли о Корее, — это, конечно, высокие технологии, которые так или иначе находят отражение в крупнейших отраслях: автомобилестроение, химическая промышленность, электроника, судостроение, металлургия, мобильные телекоммуникации. Многим известны корейские компании Samsung, Hyundai, LG electronics, KPMG, ExxonMobil и другие. Наиболее востребованными остаются специалисты с техническими и IT навыками. Однако в условиях глобализации нельзя не отметить еще одну перспективную область — преподавание иностранных языков, преимущественно английского.
В целом, с корейским дипломом устроиться на работу в Корее куда проще, чем без него, но конкуренция на рабочие места здесь крайне высока. Скорее всего не обойдется и без изучения корейского языка. При этом степень, полученная в Южной Корее, ничем не уступает американской или европейской, а потому открывает широкие перспективы для трудоустройства не только в Корее, но и во многих странах мира.