какое самое популярное имя в японии

Самые популярные детские имена в Японии за последние 30 лет

Японский язык содержит более 2000 общепринятых иероглифов кандзи, которые могут использоваться, как по отдельности, так и в сочетании друг с другом. Благодаря такому большому количеству иероглифов, у японцев получается создать не только неограниченное количество слов, но и множество красивых и благозвучных имён.

Тем не менее, как и в других странах, и здесь есть более популярные имена, а есть те, которые со временем становятся старомодными и исчезают. И, чтобы понять, как японцы чаще всего называют детей, компания Meiji Yasuda Life Insurance провела исследования и составила список самых популярных имен для мальчиков и девочек, родившихся с 1989 года.

Давайте посмотрим на 10 самых популярных имён каждого пола, а также, как они пишутся, и что означают.

10 самых популярных имён мальчиков в Японии

10. Takuya Такуя 拓 也 (первозданная земля)
9. Sota Сота 颯 太 (сильный ветер)
8. Daiki Дайки 大樹 (большое дерево)
7. Tsubasa Цубаса 翼 (крылья)
6. Hiroto Хирото 大 翔 (парящий высоко)
5. Daiki Даики 大 輝 (светящий ярко)
4. Ren Рен 蓮 (лотос)
3. Kenta Кента 健 太 (здоровый и сильный)
2. Sho Сё 翔 (парящий)
1. Shota Сёта 翔 太 (взмывающий ввысь)

10 самых популярных имён девочек в Японии

10. Mitsuki Мицуки 美 月 (прекрасная луна)
9. Mirai Мирай 未来 (будущее)
8. Manami Манами 愛美 (красивая любовь)
7. Nanami Нанами 七 海 (семь морей)
6. Yui Юй 結 衣 (связанная одежда)
5. Ai Аи 愛 (любовь)
4. Sakura Сакура さ く ら
3. Hina Хина 陽 菜 (солнце и растение)
2. Aoi Аой葵 (мальва)
1. Misaki Мисаки 美 咲 (прекрасный цветок)

Имена девочек имеют более мягкие значения, связанные с красотой, романтикой, цветами. При этом, во всём списке только одно имя написано не на кандзи, а хираганой, речь идёт про Сакуру, которая на кандзи пишется 桜, но японцы предпочитают написание さ く らякобы из-за более округлых линий.

Стоит иметь в виду, что, как и в других культурах, родители в Японии часто выбирают имя для своего ребенка, ориентируясь больше на звучание, чем на его значении. Это объясняет наличие в списке имени Yui, несмотря на его не особо привлекательное значение.

Данные списки имен, которые японские родители выбрали для своих детей за последние 30 лет, является отражением надежд и стремлений, которые они вкладывали в своих детей в эпоху Хэйсэй.

Источник

Харуто и Хонока: самые популярные детские имена в Японии в 2020 году

В ходе опроса определили имена детей, родившихся с 1 января 2020 года до 20 октября 2022 года, узнав имена 18 617 мальчиков и 18 199 девочек, всего 36 816 человек. Из иероглифических имён начиная со второго места по популярности у мальчиков идут Харуто (陽翔), Минато (湊), Ю:ма (悠真), Со (蒼) и т. д., у девочек – Мэй (芽依), Хина (陽菜), Юа (結愛), Юна (結菜) и другие.

По чтениям имён начиная со второго места у мальчиков популярны Минато, Харуки, Сота, Юто, у девочек – Акари, Химари, Мэй, Эма и т. д.

Рейтинг прочтений имён новорожденных 2020 года (в скобках – место имени в прошлогоднем опросе)

Цифры в скобках основаны на рейтинге «Акатян хомпо» за прошлый год

2020: Рейтинг детских имён

Цифры в скобках основаны на рейтинге «Акатян хомпо» за прошлый год

В рейтинге 2019 года среди имён мальчиков лидировали Рэн (蓮), Минато (湊) и Харуто (陽翔), у девочек – Химари (陽葵), Мэй (芽依) и Рин (凛). Из прочтений имён популярными были Харуто, Со:та и Минато у мальчиков и Мэй, Химари и Юи у девочек. За исключением женского имени «Хонока» первые места в основном остаются за теми же именами, а Рэн (蓮, «лотос») по результатам шестнадцати опросов с 2005 года занимает первое место в восьмой раз.

На вопрос о том, что больше всего влияло на выбор имени, чаще всего отвечали «Произношение и звучание», то есть люди сначала представляли имя, записанное фонетической азбукой хирагана, и на втором месте по важности было значение и образ иероглифов-кандзи (то есть вначале выбирали кандзи, которые хотели бы использовать в имени). На третьем месте из ряда возможных факторов было количество черт в иероглифах имени – по ним определяют совместимость с фамилией.

Проводившая опрос компания сообщает, что на выбор имён большое влияние оказала особая ситуация с эпидемией коронавируса – в условиях преобладания мрачных новостей по сравнению с прошлым годом повысился рейтинг имён, связанных с ярким солнцем, луной, сиянием светом – как среди мужских, так и среди женских имён.

Источник

Японские мужские имена для мальчиков — красивые, редкие, популярные: список

Японские имена, закладываемый в них смысл и их происхождение интересуют многих любителей культуры Страны восходящего солнца. Загадочная и таинственная Япония всегда манила к себе иностранцев своим шармом и незабвенными традициями. Благодаря уникальным жанрам графического романа и мультипликации, вышедшим за пределы Японии, широкой аудитории приоткрылся таинственный мир этой далёкой страны. В первую очередь она ассоциируется с самураями, нежными опадающими лепестками сакурой и многовековой культурой с особым азиатским колоритом, который проникает во многие сферы общества.

Японские женские имена

Большинство японских женских имен имеют абстрактное значение. Обычно в таких именах применяются такие иероглифы как 美 ми «красота», 愛 ай «любовь», 安 ан «спокойствие», 知 ти «ум», 優 ю: «нежность», 真 ма «правда» и другие. Как правило, имена с подобными иероглифами дают девочкам в качестве пожелания обладать этими качествами в будущем.

Есть и другой тип женских имен — имена с иероглифами животных или растений. Имена с иероглифами животных 虎 »тигр» или 鹿 «олень» считались способствующими здоровью, однако сейчас такие имена считаются старомодными и почти не используются, исключением является иероглиф 鶴 «журавль». Имена же, содержащие иероглифы связанные с растительным миром, по-прежнему часто используются, например 花 хана — «цветок», 稲 инэ — «рис», 菊 кику — «хризантема», 竹 такэ — «бамбук», 桃 момо — «персик», 柳 янаги — «ива», и другие.

Ещё есть имена с числительными, но такие они весьма немногочисленны и встречаются довольно редко. Такие имена скорее всего происходят от старой традиции называть девушек знатных семей по порядку рождения. В настоящее время, из числительных обычно употребляются следующие иероглифы 千 ти «тысяча», 三 ми «три», 五 го «пять» и 七 нана «семь».

Довольно часто встречаются и имена со значениями времён года, явлений природы, времени суток и множество других. Например: 雪 юки «снег», 夏 нацу «лето», 朝 аса «утро», 雲 кумо «облако».

Бывает, что вместо иероглифов используют и слоговые азбуки. При этом запись такого имени постоянна, в отличие от слов, которые могут писаться по разному (азбукой, иероглифами, смешанно). Например, если женское имя пишется хираганой, то так оно и будет всегда записываться, хотя по смыслу его и можно записать иероглифом.

Кстати весьма модно и экзотично вместо классических женских имен, использовать иностранные имена:あんな Анна, まりあ Мариа, えみり Эмири, れな Рэна, りな Рина и другие.

Показатель японских женских имен.

Вторым по частоте использования является иероглиф 美 ми «красота» (до 12 %), в отличие от многих других показателей пола имени, он может встречаться в любом месте имени (Фумико, Миэ, Кадзуми, Миюки).

Так же около 5 % японских женских имен содержат компонент 江 э «бухта» (Мидзуэ, 廣江 Хироэ).

Используются и много других иероглифов для показателей, что это женское имя каждый из которых встречается в менее чем 4 % женских имен: 代 ё «эра», 香 ка «запах», 花 ка «цветок», 里 ри «мера длины ри» (часто используется фонетически), 奈 на используется фонетически, 織 ори «ткань» и другие.

Однако существуют женские имена, состоящие из нескольких иероглифов, не имеющих показателей, на то, что это женское имя. Примеры: 皐月 Сацуки, 小巻 Комаки.

По следующей ссылке можно посмотреть список японских женских имен (без перевода)

Заимствованные имена

Последние годы японская культура семимильными шагами пробирается в другие страны. Не все посвящены в тонкости, но поверхностные знания есть у многих. Сейчас трудно удивить человека такими словами, как «аниме», «манга» и подобными. Схожее явление имеет своё зеркальное отображение в Стране восходящего солнца.

Японцев привлекают западные страны: их менталитет, привычки, ценности. Популярными становятся заимствованные имена из других языков.

Из-за особенности фонетики могут происходить незначительные изменения в произношения. Но, зная закономерности, определить первоисточник не составляет труда.

«Экзотические» имена трансформируются по определённым причинам. В японском языке отсутствует звук «л». В иностранных словах он заменяется на «р», как у Арису или Эмири. В случае заимствования, окончание имени не сообщит о том, для кого оно предназначено.

Не во всех азиатских языках заимствование идёт с сохранением произношения. Для китайского свойственен перевод значения имени и последующая его запись иероглифами, а не подбор символов согласно произношению. У каждого из вариантов есть свои достоинства и недостатки.

Популярные японские имена и их значения

Японская компания Benesse Corporation с 2005 года ежегодно публикует рейтинг популярных японских имен среди новорожденных. В 2011 году с 1 января по 31 мая родилось 34500 человек из которых 17959 мальчиков и 16541 девочка.

Далее представлены популярные японские имена и их значения, а также транскрипция и число детей рожденных с таким именем.

Популярные японские имена мужские

Популярные японские имена женские

Японские мужские имена

Здесь на русском языке представлены популярные японские мужские имена. Это современные красивые японские имена мальчиков, которые используются японским населением в настоящее время.

Мужские японские имена наиболее сложная для чтения часть японской писменности, именно в мужских японских именах очень распространены нестандартные чтения нанори и редкие чтения, странные изменения некоторых компонентов. Хотя встречаются и простые для чтения имена.

Например, в именах Каору, Сигэкадзу и Кунгоро используется один и тот же иероглиф «аромат», но в каждом имени он читается по разному. А распространённый компонент имён ёси может быть записан 104 разными знаками и их комбинациями. Нередко чтение японского мужского имени совсем не связано с письменными иероглифами имен, поэтому бывает так, что прочесть правильно имя может только сам носитель.

Японские уменьшительные имена/прозвища/клички

Другой тип основы является сокращением от полного имени. Та:-тян (Таро:), Кии-чан (Кимико), Я:-тян (Ясунари), Ко:-кун, Ма:-кун, Сё:-тян и т.п. Второй тип уменьшительного имени носит более близкий характер отношений (например между друзьями).

Существуют и другие способы образовании уменьшительных имен, например девушку с именем Мэгуми могут звать как Кэй-тян, так как иероглиф с которого начинается имя Мэгуми (恵) также можно прочитать как Кэй.

Обычная японская практика создания аббревиатур, которая заключается в объединении первых двух слогов двух слов, иногда применяется и к именам (обычно к знаменитостям).

Универсальные имена

Рекомендуем прочитать! Жми на ссылку:

Необычные и очень красивые имена для девушек

В Японии, как и в России, легко встретить человека с именем, подходящим и девушке, и парню. Эти имена включают в себя пожелания, уместные для любого человека. Они могут переводиться как «искренность», «послушание» или «щедрость». Среди них могут встречаться названия драгоценных камней или благородных металлов.

Во многих языках имеются имена унисекс. Страна восходящего солнца не исключение.

Имена унисекс становятся популярнее с каждым годом. Многие девушки предпочитают не называть свои полные имена, оканчивающиеся на «ко», из-за «старомодности» имени, а будущие родители видят подобную тенденцию. Поэтому они стараются подобрать модные или нейтральные в данном вопросе варианты.

Имена и Фамилии японских императоров

У японских императоров отсутствуют фамилии, а их прижизненные японские имена табуируются и не используются в официальных японских документах и вместо этого к императору обращаются по титулу без имени. Когда император умирает, он получает посмертное имя, которое состоит из двух частей: название прославляющей его добродетели и титула тэнно: — «император». Например:

При жизни императора к нему также не принято обращаться по имени, так как вообще по имени обращаться, а тем более к императору не вежливо и вместо этого используются различные титулы. Например в детстве у Акихито был титул – Цугу-но-мия (принц Цугу). Подобные титулы в основном используются пока человек является наследником или не получил специальное имя.

Когда член императорской семьи становился обычным человеком, то император дает ему фамилию. В средние века очень распространенной фамилией была Минамото. И наоборот, если сторонний человек вступает в императорскую семью, то у него теряется фамилия. Например императрицу Митико, до того как она вышла замуж за императора Акихито звали Митико Сё:да.

Имена мужчин-японцев

Многие специалисты изучают японские мужские имена и их значение. Какие они имеют особенности? Многие классические имена Японии могут быть легко прочитаны и записаны, но, несмотря на это, большинство родителей выбирает имена с необычным произношением и иероглифами. У таких имён нет однозначного написания или чтения.

Эта тенденция появилась в 1990 году. К примеру, многих мальчиков называют именем Хирото. Возникли и многовариантные чтения этого имени: Ямато, Харуто, Тайга, Дайто, Тайто, Сора, Масато и все они стали употребляться.

Имена мужчин часто завершаются на –ро (Итиро – «сын», но также и «светлый», «ясный»), –та (Кэнта – «большой, толстый»), содержат «ити» или «дзи» (Дзиро – «следующий»), дай (Дайити – «большой, великий»).

Также в именах мужчин с парой иероглифов нередко применяются их знаки-показатели.

Популярные имена Японии

В Японии популярны следующие мужские имена:

Самыми популярными в Японии считаются следующие женские имена:

Приставки в японском языкe:

Фамилия + «сан» – это универсальное вежливое обращение;

Фамилия + «сама» – обращение к членам правительства, директорам компаний, духовным лицам.

Фамилия + «сенсей» – обращение к мастерам боевых искусств, врачам, а также профессионалам любой области;

Фамилия + «кун» – обращение к подросткам и юношам, а также старшего к младшему или вышестоящего к нижестоящему (начальника к подчинённому);

Имя + «чан» (или «тян») – обращение к детям и среди детей до десяти лет; обращение родителей к своим детям любого возраста; в неформальной обстановке – к любимым и близким друзьям.

В Японии до сих пор действует закон, сохранившийся со средних веков, согласно которому муж и жена обязаны носить одну фамилию. Практически всегда это фамилия мужа, но бывают исключения – например, если жена из знатной, известной семьи. Однако до сих пор в Японии не бывает, чтобы супруги носили двойную фамилию или каждый свою.

Значение дамских имён

Итак, изучим японские женские имена и их значение максимально подробно. Дамские имена отличаются от мужских более понятным переводом и лёгким произношением. Это сопряжено с тем, что их в основном читают по куну, а также они имеют простую структуру. Тем не менее, иногда встречаются отступления от правил. В Японии существуют такие дамские имена:

Нынешние имена женщин и их толкование показывают трансформацию отношения японцев к своим обычаям. Ранее японское имя, означающее «луна», к примеру, нравилось многим родителям. Оно звучало как Мизуки. В последние годы японцы всё чаще стали называть своих малышей именами персонажей манги или аниме. Этот феномен уже начал распространяться во всём мире.

Источник

Популярные японские имена

Популярные женские японские имена

Список самых распространенных японских имен для девочек:

Аика — песня о любви
Аой — мальва, голубая
Асами — утрення красота
Ацуко — добрый ребенок
Аяме — цветок ириса

Ёсико — веселье, счастье

Йоко — дочь океана, ребенок солнца

Касуми — туман, дымка
Каэдэ — клен
Коу — счастье; свет; мир
Кохаку — янтарь

Нана — семь, добрая, нежная
Наоми — прежде всего красота; приятная
Нацуко — летний ребенок

Рен — водяная лилия
Рин — неприветливая, скромная

Саки — цветущая, мыс
Сакура — сакура, цветущая вишня
Сэцуко — снежный ребенок

Фудзико — Дитя глицинии

Хана — изящество; блаженство, счастье; цветок
Ханако — цветочный ребенок
Харуки — весеннее дерево
Харуко — весенний ребенок
Харуми — весенняя красота
Хина — птенец

Чиаса — тысяча рассветов
Чиэ — мудрость
Чоу — бабочка

Эцуко — счастливый ребенок

Юа — соединяться+любовь
Юина — соединяться, образовывать, заканчивать+овощь, зелень
Юй — связывать+одежда, пышная
Юко — полезный ребенок

Популярные мужские японские имена

Самые популярные японские имена для мальчиков и их значения:

Акайо — умный человек
Аки — яркий, осень
Акио — красавец, красавчик
Акира — яркий, рассвет
Акихико — яркий принц
Акихиро — умный, ученый, яркий
Арата — свежий
Арэта — новый
Атсуши — сердечный, трудолюбивый

Даичи — большая земля; большая мудрость
Джеро — десятый сын
Джиро — второй сын
Джун — послушный
Джуничи — повинующийся, чистота, сначала
Дэйки — из большой ценности
Дэйсьюк — великий помощник
Дэйчи — великий первый сын или большая земля

Изаму — храбрый, воин
Изао — честь, заслуга
Изэнэджи — мужчина, который приглашает
Иоичи — мужской, первый сын
Иори — зависимость
Иошайо — хороший человек
Иоши — хороший
Иошикэзу — хороший и гармоничный, справедливый, первый сын
Иошинори — благородное достоинство, справедливый принципы
Иоширо — хороший сын
Иошито — хороший, удачливый человек
Иошихиро — широко распространенное совершенство
Иошиэки — справедливая слава, яркая удача
Иошиюки — справедливое счастье
Исаму — смелый
Исао — честь, достоинство
Иуоо — каменный человек
Ичиро — первый сын

Кайоши — тихий
Кацу — победа
Кеиджи — почтительный, второй сын
Кеиичи — почтительный, первый сын
Кен — здоровый и сильный
Кенджи — интеллектуальный правитель
Кеничи — первый строитель, губернатор
Кента — здоровый, крепкий
Кеншин — скромная правда
Керо — девятый сын
Кииоши — чистый, святой
Кин — золото
Кио — одобрений, имбирь, или больший
Кичиро — удачливый сын
Коджи — сыновний правитель, счастливый, второй сын
Коичи — яркий, широко распространенный, первый сын
Кохэку — янтарный
Кунайо — соотечественник
Кэзуки — начало нового поколения, приятного мира, или сияния
Кэзуо — гармоничный человек
Кэзухико — первый, гармоничный принц
Кэзухиро — гармония, широко распространенный
Кэйташи — твердость
Кэтсеро — победный сын
Кэтсу — победа
Кэтсуо — победный ребенок

Макото — истинный
Мамору — защитник
Манабу — учение
Масаши — правильный, роскошный официальный
Микайо — человек ствола дерева
Минори — красивая гавань, деревня красивых людей
Минору — ИСТИНА
Митсеру — полный, рост
Митсуо — яркий человек, третий мужчина (сын)
Мичайо — человек на (правильном) пути
Мичи — тропа
Мэдока — спокойный
Мэзуио — увеличивающий мир
Мэзэки — правильный отчет, изящное дерево
Мэзэнори — правильный принципы, преуспевающее правительство
Мэзэо — исправьте человека
Мэзэру — интеллектуальный, победный
Мэзэто — правильный, изящный человек
Мэзэхико — исправьте принца
Мэзэхиро — управляйте широко
Мэзээки — правильная яркость
Мэнэбу — прилежный
Мэса — сокращение для имен, начинающихся с “Мэса”
Мэсэйоши — управляющий справедливо, яркое совершенство
Мэсэйуки — правильное счастье

Наоки — честное дерево
Нобору — поднимитесь, подъем, добродетельный
Нобу — вера
Нобуо — преданный человек
Нобуюки — преданное счастье
Норайо — человек принципов
Нори — сокращение для имен, начинающихся с “Нори”
Нэо — честный

Озэму — правитель
Орочи — большая змея

Рику — суша, земля
Рио — превосходный
Риота — крепкий, сильный
Рокеро — шестой сын
Рэйден — гром и молния
Рэн — лотос
Рю — дух дракона
Рюу — дракон

Сатоши — умный, мудрый
Сеиджи — предупреждение, второй сын
Сеиичи — предупреждение, чистый, первый сын
Сора — голубое небо
Сузуму — прогрессирующий
Сэберо — третий сын
Сэдэо — решающий человек
Сэтору — просвещенный
Сэтоши — ясное размышляющий, сообразительный, мудрый

Тадао — верный человек
Такаши — достойный уважения
Такаюки — движущийся к вершинам
Такуя — развивающий, раздвигающий границы
Такэо — подобный бамбуку
Таро — великий сын, первый сын
Теруо — яркий человек
Тетсуо — ясный (думающий) человек, железный человек
Тетсуя — железо, которым становятся, ясный вечер
Томайо — хранивший человек
Тору — проникновений, странник
Тошайо — человек тревоги, гений
Тоши — аварийный
Тошиэки — аварийный и яркий, зрелая яркость
Тошиюки — аварийный и счастливый
Тсуиоши — сильный
Тсунео — общий человек
Тсутому — рабочий
Тэдэо — лояльный человек
Тэдэши — правильный, лояльный, справедливый
Тэкео — воин
Тэкехико — принц солдата
Тэкеши — жестокий, воин
Тэкуми — ремесленник
Тэкэо — высокий, благородный человек
Тэкэхиро — широко распространенное благородство
Тэмотсу — полный, защищающий
Тэтсуо — человек дракона
Тэтсуя — дракон, которым становятся и обладают его мудростью и долговечностью

Фудо — неповоротливый
Фумио — образованный ребенок

Хаджиме — начало
Хару — весна, весенний
Харуто — большой полёт, позитивный
Хидеки — роскошная возможность
Хидео — роскошный человек
Хидики — яркое превосходство, роскошная яркость
Хизока — сохраненный
Хизэо — долговечный человек
Хизэши — долговечный
Хикару — светлый, сияющий
Хикэру — свет или сияющий
Хиро — широкий, широко распространенный
Хироаки — широко распространенная яркость
Хиройуки — широко распространенное счастье
Хироки — богатая радость, сила
Хироми — широкое наблюдение, широко распространенная красота
Хироси — широкий
Хирото — большой и летящий
Хироши — в изобилии, широко распространенный
Хитоши — уравновешенный, уровень
Хотэка — шаг за шагом
Хэджайм — начало
Хэруо — человек весенней поры
Хэчиро — восьмой сын

Чикао — умный, мудрый

Шиг — сокращение для имен, начинающихся с “Шидж”
Шиджеру — превосходный, обильный
Шиджо — обильный человек
Шин — истинный
Шинджи — преданный, второй сын
Шиничи — преданный, первый сын
Широ — четвертый сын
Шичиро — седьмой сын
Шого — удачливый
Шоджи — исправляющий, сияющий, второй сын
Шоичи — правильный, преуспевающий, первый сын
Шуджи — превосходный, второй сын
Шуичи — превосходный, управляющий, первый сын

Эиджи — превосходный второй сын, роскошный правитель
Эйта — толстый кристалл

Юдай — великий герой
Юичи — храбрый, дружественный, первый сын
Юкайо — счастливый человек
Юки — счастье, снег
Юма — спокойный и честный
Ютака — богатый, процветающий, изобильный
Юто — важная персонам
Юу — превосходящий
Ючи — храбрый, второй сын

Ямато — большой и мирный, мягкий, нежный
Ясуо — честный, мирный человек
Ясухиро — богатая честность, широко распространенный мир
Ясуши — честный и мирный

Источник