какое качество лучше web dlrip или bdrip

WEB-DLRip – что за качество

Сегодня можно найти пиратскую версию практически любого фильма на торрент-трекерах. Взломанного софта, игр, нелицензионного аудио и видео, электронных книг и различных картинок тоже предостаточно. Выбирая в каком формате скачать кино люди сталкиваются с обозначением “WEB-DLRip” и “AVC”. Многие не знают что это за качество, лучше будет изображение или хуже, чем у других файлов сопоставимого размера. Возникают вопросы: чем его воспроизвести, откроется ли на смартфоне? Остановить свой выбор на этом варианте или смотреть привычные BDRip/HDRip?
В статье расскажем что значит характеристика WEB-DLRip и AVC, как получается запись такого качества.

Что за качество видео WEB-DLRip

WEB-DLRip – это сжатый и преобразованный файл WEB-DL. Наименование WEB-DL является сокращением от «WEB DOWNLOAD» — загрузка из сети. Такое видео является записью интернет- трансляции (video streaming). Изображение получается довольно хорошего качества, сопоставимого с HD 720p или 1080p.
WEB-DLRip является копией исходного файла в WEB-DL, который обработали видео- программами. В результате компрессии вес значительно уменьшается, а картинка остается на высоком уровне.
Записывают интернет-трансляцию обычно с платных стриминговых ресурсов, таких как «Amazon Video», «Netflix», «Hulu», «Crunchyroll», «Discovery», «BBC iPlayer», «GO», «iTunes» и прочих.

WEB-DL – это загрузка из сети

Стриминговый сервис Amazon – www.primevideo.com

Так из 10 Гб исходной записи получается всего около 2Гб. Благодаря проведенным манипуляциям можно смотреть видео хорошего качества при низкой скорости интернета. Особенно это актуально для людей, выходящих в сеть с мобильных телефонов.
Недостатки тоже имеются – не все плееры на компьютерах и смартфонах, а также DVD проигрыватели читают WEB-DLRip.

Что такое WEB-DLRip-AVC

Часто к характеристике WEB-DLRip указывается наименование AVC. Advanced Video Coding – стандарт сжатия видео, где при большой степени компрессии сохраняется высокий уровень изображения. Обозначается также H.264 или MPEG-4 Part 10. Позволяет осуществлять трансляцию при невысокой скорости цифрового потока, в том числе через мобильный интернет. Применяется в цифровом телевидении высокой четкости HDTV.

Фильм в WEB-DLRip-AVC

Чем воспроизвести видео WEB-DLRip

Воспроизвести файлы WEB-DLRip можно любым проигрывателем, в котором установлен K-Lite Codec Pack. VLC media player videolan для это цели подойдет. В большинстве популярных медиаплеерах эти кодеки присутствуют по умолчанию. Также их можно бесплатно скачать с официального сайта и установить самому.
На смартфонах с ОС Андроид файлы WEB-DLRip обычно воспроизводятся, например, MX Player открывает.

Кодеки для воспроизведения WEB-DLRip

Плюсы и минусы качества WEB-DLRip

Рассмотрим кратко чем выгодно отличается видео WEB-DLRip от аналогов, а также отметим недостатки.

Преимущества:

– нет рекламных вставок, которые все так не любят, ничто не отрывает от просмотра;
– на экране нет логотипа компании;
– качество лучше, чем у похожих файлов “SatRip” или “WebRip”;
– у изображения отсутствуют серьезные помехи;
– при хорошем качестве картинки вес меньше, чем у аналогов;
– запись с высокими характеристиками видео и аудио доступна даже при невысокой скорости мобильного интернета.

Недостатки:

– нарушение авторских прав;
– бывают видны небольшие артефакты сжатия – искажения изображения или звука;
– нет встроенных субтитров;
– видео в 1080p может не соответствовать указанному качеству из-за низкого битрейта исходного файла, оптимальным вариантом будет 720p.
– не все плееры на ПК или смартфоне проигрывают WEB-DLRip, иногда нужно установить дополнительные кодеки;
– часть ТV и DVD плееров не может открывать видео этого качества, BBK воспроизводит, а Samsung и Philips не видит такие файлы.

В данном материале мы рассмотрели что за качество WEB-DLRip и AVC, чем его воспроизвести. Это оптимальный вариант по соотношению размер файла – качество изображения. Воспроизводится большинством плееров на ПК и смартфонах. Если возникают проблемы с открытием – можно скачать и установить K-Lite Codec Pack. Но все же не стоит забывать, что видео WEB-DLRip пиратское и нарушает авторские права.

Источник

Какое бывает качество видео

Просматривая фильмы в сети, можно увидеть множество различных аббревиатур в названиях. Многие просто не предают им значения, а зря. По этим аббревиатурам можно многое сказать о качестве картинки в фильме. Рассмотрим расшифровку этих надписей в порядке возрастания.

Низкое качество

CAMRip

CAMRip или Экранка – как ясно из названия, это видео снято обычной камерой с экрана в кинотеатре. Зачастую, изображение видеоряда в этом случае оставляет желать лучшего. При просмотре можно услышать смех и комментарии в зале, увидеть головы людей, который заходят в кинозал. Связно это с тем, что такое видео снимается в первые дни проката маленькой видеокамерой, установленной рядом с одним из зрителей. Чтобы было понятнее – сходите в кинотеатр и снимите видео на смартфон, и вы получите CamRIP.

Следующим идет TS (TeleSync). Это такая же экранка, но принцип съемки немного другой. В этом случае картинка немного лучше, так как используется профессиональная цифровая камера, которая стоит в пустом зале. При этом звук пишут напрямую с транслирующего оборудования. Чаще всего используется звук стерео.

VHS-Rip

Видео VHS-Rip, как понятно из названия – записано с видеокассеты. Зачастую при просмотре видны артефакты, полосы, точки. Все зависит от сохранности кассеты, с которой делали рип.

Качество WP встречается достаточно редко. Workprint – по сути, ворованная версия фильма, которая была украдена на киностудии. Это черновой вариант, который может отличаться от того, который будет показан на экранах. Тут присутствует таймер, который используется для монтажа видео и другие надписи.

Утечка материала может произойти не только на киностудии, бывает, что в сеть попадают копии фильмов, которые были предназначены критикам и другим людям, связанным с киноиндустрией.

Screener или SCR – рип с видеокассеты, предназначенной для просмотра критиками. Качество, чаще всего приличное, однако на видео присутствуют водяные знаки, титры и предупреждения о незаконности распространения материала.

DVDScr

Еще один вариант DVDScr – тоже самое, что и SCR, но распространяется на двд. Картинка может быть хорошей, но испорченной водяными знаками.

Следующий формат – это TC или telecine, делается с киноленты. При этом используется профессиональное оборудование – фильм-сканер или пишется напрямую с проектора. Характеризуется хорошим звуком и качеством, хотя последнее во многом зависит от оборудования.

Среднее и хорошее качество

LDRip

LaserDisc-Rip или LDRip – сейчас практически не встречается. Это копия, сделанная с лазерного диска.

TV-Rip

Материал, записанный с телевизора называется TV-Rip. Картинка напрямую зависит от качества исходного материала, часто присутствуют логотипы телеканалов. Изображение уступает DVD Rip, хотя должно быть идентично.

Sat Rip, DVB Rip, DTV Rip

Сходные с TV Rip форматы:

Качество, как и в предыдущем случае во многом зависит от исходного материала, с которого велась запись.

Формат PDTV – переводится, как чистое цифровое телевидение (Pure Digital Television). Это нечто среднее между HDTV и обычным кабельным ТВ.

Для записи PDTVRip используют специальное оборудование или обычный тв-тюнер. Чаще всего присутствуют логотипы каналов, хотя и не всегда. Качество может посоперничать с DVD-Rip.

DVDRip

DVDRip – может похвастаться наилучшим качеством из вышеперечисленного. Это рип обычного DVD диска. Справедливости ради стоит заметить, что качество также будет зависеть от профессионализма рипующего. Звук может быть, как стерео, так и 5-6 канальным. Чаще всего размер стандартный – 2,18 ГБ, 1,46ГБ или 745 Мб.

DVD – полная цифровая копия диска. В настоящее время теряет свою популярность, и сдает позиции HD-DVD и Blu-Ray. В случае такого рипа делается копия структуры: AUDIO_TS для аудиодорожек и VIDEO_TS для видео. Существует несколько типов ДВД:

DVD Custom

Рип в формате DVD Custom – диск созданный самостоятельно. Такие диски создаются профессионалами и любителями, при этом никогда не издаются. Также сюда можно отнести DVD, которые были пересобраны: т.е. были удалены титры, бонусы или другие материалы с диска.

Отличное качество

HDRip

Качество HDRip – получается с любого исходника высокой четкости начиная от 720p. Сюда не входит рип с HDTV или с любого другого неизвестного источника. Картинка лучше, чем у DVDRip.

HDTVRip

Рип сделанный со спутниковой HDTV трансляции в формате HD называется HDTVRip

WEB-DLRip

Качество Web-DLRip получают путем сжатия WEB-DL для экономии места. Иногда видео пережато в FullHD и HD, но зачастую используют SD.

HD DVDRip

Как и предыдущий формат, HD DVDRip пережат из HDDVD, но качество SD встречается достаточно редко. Обычно используют HD 1080p и 720p.

BDRip

Такой формат получают, пережимая оригинал с Blu—Ray или BDRemux. Обычно сжимают в HD, реже в SD. При этом качество немного хуже оригинала.

Наилучшее качество

HDTV – худший из форматов высокой четкости. Как понятно из названия – это телевидение, транслируемое с высокой четкостью. Чаще всего страдает цветопередача и встречаются артефакты, обусловленные качеством передачи сигнала. Тем не менее HDTV может обеспечить лучшую, чем у DVD картинку.

WEB-DL

Формат Web—DL транслируется через интернет, а также имеет лучшее качество, чем HDTV. При это отсутствуют значки и логотипы каналов. Есть один минус – такие трансляции чаще всего платные.

HD DVDRemux

Пересобирая в TS или MKV видео HDDVD без сжатия, получают HD DVDRemux. Зачастую получаем видео отличного качество, но с вырезанными дополнительными материалами, субтитрами и др.

HD DVD

Редко используемый формат. Не выдержал конкуренцию с Blu-Ray. HD DVD подразумевает полную копию диска, с отличной картинкой 1920х1080.

BDRemux

Если пересобрать контейнер Blu-Ray в формат ts или mkv, то получится BDRemux. Идеальная картинка, без потери качества, но без дополнительных материалов с диска.

Blu-Ray Disc, BD

Диски Blu-Ray имеют повышенную плотность дорожек, что позволяет записывать на них видео высокой четкости FullHD 1080p. Формат подразумевает снятие полной копию такого диска.

Дополнительные обозначения

Кроме вышеперечисленных, есть еще несколько обозначений, которые не относятся к качеству изображения.

WS или WideScreen — дословно переводиться, как широкоэкранное видео.

LB или LetterBox — видео формата 4:3, в котором расположено широкоэкранное изображение.

FS или FullScreen — полноэкранное видео в формате 4:3.

Proper — изображение имеет лучшую картинку, чем предыдущее.

SiteRip — как понятно из названия, сюда можно отнести видео, скачанное с сайтов, зачастую платных.

Издание фильмов

Theatrical Cut, TC — версия для кинотеатров и трансляций.

Extended Cut, EC — видео с дополнительными сценами, которые были вырезаны для театральной версии (сцены насилия, 18+, и т.п.).

Director’s Cut, DC — эта версия позволяет увидеть всю задумку режиссера, поэтому и называется режиссерской версией. Тут могут быть изменены сцены из театральной версии, а также добавлены эпизоды, которые были убраны продюсерами, чтобы поднять рейтинги фильма.

Special Edition, SE — обычно похоже на подарочную версию. Специальное издание, которое может содержать бонусы, альтернативные концовки, материалы. Кроме этого сам диск может продаваться в специальной упаковке и с некоторыми аксессуарами

Источник

Что такое WEB-DL и WEB-DLRip? Пояснения

Всем в очередной раз привет!

С 2013 года в сети стали появляться раздачи, причем в достаточном количестве, в которых в графе “качество” прописано – WEB-DL 720p / 1080p (WEB-DLRip).

Для тех кто не знает, поясняю.

WEB-DLRip – это запись трансляции через Интернет, подходит под HD-стандарты. На данный момент большинство исходного материала берется с платной службы iTunes Store и других сервисов типа Netflix, Disney + и пр.

Из явных плюсов: отсутствие всевозможных логотипов, эпизодически всплывающего телевизионного мусора и присутствие финальных титров. В целом, это новый вид видеоряда (или рипов с него), не уступающих по качеству DVDRipам, а порой исходный видеоряд лишь немного уступает HD-качеству, или не уступает вообще. Уже можно утверждать что WEB-DLRip стал конкурентным аналогом HDRip/BDRipа (рип с BDRip 720p/1080p или с Blu-Ray).

Рипы с исходников WEB-DL 720p / 1080p могут называться как HDRip так и WEB-DLRip, принципиальная разница только в названии.

Возьмем формулировку с наиболее известного ресурса, где в правилах обозначения качества прописано следующее:

WEB-DL (720р и 1080р) – запись, полученная с интернет-трансляции магазина iTunes Store HD или из других легальных источников (например, оф. сайт авторов фильма), не подвергавшаяся пережатию. Качество, как правило, соответствует стандартам HD – 1080p и 720р.

WEB-DLRip – видео изготовленное путем пережатия (конвертации) из большего размера в меньший исходного WEB-DL 720/1080p.

Источник

Что за качество Web Dlrip: характеристики и особенности

Доброго времени суток, уважаемые друзья! Истинные ценители видеопродукции обязательно обращают внимание на качество воспроизводимого звука и изображения.

Сегодня мы разберемся, что за качество Web Dlrip. Для этого мы узнаем его основные характеристики и особенности.

Что из себя представляет Web dlrip

Технология web dlrip — это значит, что оно относится к рипам, то есть к видео, пережатому при помощи специальных кодеков – программ.

Данный формат не сильно отличается от видеороликов, имеющих разрешение 720-1080p.

Web dlrip представляет собой довольно хорошее качество. Такое видео не уступает стандартам BD и HD.

Разрешение очень похоже на оригинал. Отличием является запись исходника с интернет трансляции. Если у исходника оптимальное разрешение, то таким же будет и рип.

Чаще всего исходники для такого формата берутся из легальных источников.
Изначально подобный вариант можно было найти в магазинах itunes. А сейчас существует множество ресурсов, где можно просмотреть кино в превосходном качестве.

Релизеры во время просмотра применяют специальные программы для записи потокового видео. При этом приложения подбирают характеристики для записи.

Иногда в наименовании присутствуют дополнительные символы, обозначающие названия кодеков. Например, avc.

Принцип получения качества

Решая, какое лучше качество, нужно разобраться, как создается web dlrip.

Вот пример:

Для сжатия часто используется Stream Ripper. Приписывается и кодек, с помощью которого он сжимался.

При этом исходный размер видео намного больше полученного рипа.
Подобный формат обладает определенной пользой для пользователей. Запись ведется с потокового видео, что влияет на размеры.

А при больших размерах ролика пользователи с низкой скоростью интернета не смогут его смотреть.

Web dlrip предназначен для сжатия исходного файла до нужных размеров, а также его просмотр в режиме онлайн без лагов.

Например, чтобы просмотреть видео с разрешением в 1080 подойдет и узкий канал в 5-6 Мбит. А при более значительных разрешениях необходимо широкополосное соединение, а такой вариант не всем доступен.
При этом вы можете скачать фильмы в таком формате с приемлемым звуком и изображениями даже при медленном интернете.

Исходный материал и методика сжатия

Какое качество вы получите, зависит и от исходного материала. Исходник обозначается, как Web-DL. Его получают из легальных источников, поэтому нужно платить символическую плату.

Запись из источников itunes будет платной в любом случае. Изначальная трансляция ведется из платных источников.
Для сжатия используются специализированные приложения, которые предназначены lzk обработки видео с последующим экспортом в нужный формат. Также могут применяться профессиональные конвекторы.
К конечным вариантам Web dlrip относятся файлы MKV. Подобный тип создается с помощью системы Matroska.

Данный вариант отличается превосходным качеством звука и изображения. При этом вариант не уступает дискам Blu-ray.

Также нужно разбираться и в других форматах, чтобы выбрать лучший вариант. BDRip — это рип с диска блю-рей.

Часто имеет высокое разрешение картинки – 720-1080, а его разрешение mkv.
HDRip представляет рип трансляцию с канала HDTV. Делается с оригинальным разрешением или с разрешением стандартного рипа.

Обозначает телевидение высокой четкости. Характеризуется высоким разрешением.
Но характеристики рассматриваемого формата мало чем отличаются от этих известных вариантов.
Кстати, часто американские телесети при отсутствии рейтинга, выкладывают показ в интернет. При этом используются технологии Streaming Technology.

С помощью софта stream ripper эти видео рипают и получают качество Web dlrip.

Преимущества и недостатки

Теперь пройдемся по основным достоинствам данной технологии:

Помните, что у этого качества существуют и определенные минусы. Чтобы его воспроизвести на планшете, телефоне или на не новых компьютерах вам потребуется установить дополнительные кодеки. На DVD – проигрывателях или на телевизоре он не производится.

Удобство при просмотре

В данном формате все ненужные элементы удалены изначально. Они вырезаются или удаляются с помощью специальных программ, предназначенных для редактирования видео.

На платных сервисах оно транслируется в готовом виде.
Для воспроизведения видео можно использовать любую технику, в которой есть поддержка формата MKV.

Надеюсь, вам пригодится информация в моей статье. Подписывайтесь на мои обновления и делитесь полезной информацией с вашими друзьями.

До новых встреч уважаемые почитатели моего блога!

Источник

Какое качество фильма лучше — SATRip, CAMRip, BDRip или HDRip

Скачивайте правильные фильмы, от качества которых получаешь максимум удовольствия. Даже если сам сюжет фильма полная ерунда.

CAMRip (CAM)
Также известна как «экранка». Данному качеству присуще очень низкое качество звука и видео, т.к. получают данное видео путем записи фильма в кинотеатре на видео камеру. Видео данного качества первым появляется на пиратских прилавках с DVD, торрентах и варезниках. Часто на видео можно увидеть силуэты людей, обычно входящих/выходящих из зала или их головы. Камера может быть установлена не очень ровно, поэтому случается, что кусочек экрана не попадает на экраны наших ТВ и мониторов. В общем такие фильмы подойдут только самым нетерпеливым зрителям. Остальным, более уважающим себя людям, есть смысл дождаться более качественной версии.

CAMRip PROPER
Та же «экранка», но снятая более качественно. То есть фильм снят более умело, на аппаратуру более высокого класса качества.

TS (Telesync)
Видео, снятое с экрана в кинотеатре. Разница с CAMRip в том, что на этот раз снимается на профессиональную камеру в кино проекционной. Камера обычно стоит на штативе, а звук пишется прямо с кинооборудования. Имеет обычно неплохую картинку (но далекую до идеала) и неплохой звук (иногда даже стерео).

TS PROPER
Аналогично, что и с CAMRip PROPER.

SuperTS (Super Telesync, Super-TS, Оцифровка)
Обработанный на компьютере TS материал. Обработаны цвета, все выровнено, шумы убраны. Обычно довольно неплохое качество фильма. Качество конечного результата обработки зависит от качества исходной записи, используемого оборудования и мастерства снятия и обработки мастера.

TC (Telecine)
Видеоматериал копируется прямо с кинопленки на специальном оборудовании или с проектора с цифровыми выходами. Качество видео хорошее, звук отличный (готовьте свою стерео систему). Иногда невозможно отличить от лицензионного DVD, но тут опять же все зависит от оборудования.

DVD5
Скопированный, но не рипованный DVD объемом 4.7 ГБ

DVD9
Скопированный, но не рипованный DVD объемом 9 ГБ

DVDScr (DVD-Screener, SCR)
Promotional DVD, т.е. такая бета-версия материала. Используется обычно для показа кинокритикам, предпросмотра и рекламных целей. В такое видео обычно вставляются водяные знаки, искусственные шумы и черно-белые сцены. Звук обычно хороший, но тоже со вставками и периодическим искажением.

DVDRip (DVD-Rip)
Копия с DVD хорошего качества (прокат или покупной). Фильм с DVD, как правило, имеет большой объем (примерно 9 ГБ), поэтому данный диск подвергается рипу. Для DVDRip используют 2 возможных размера файла: 700 МБ и 1400 МБ. Последний зачастую невозможно отличить от оригинального DVD.

VHSScr (VHS-SCREENER, SCR, SCREENER)
То же самое, что DVDScr, но копия снимается с Promo видеокассеты.

VHSRip (VHS-Rip)
Копия снимается с VHS (видеокассеты). Качество звука и видео зависит от качества исходного материала и оборудования. Обычно хорошее качество картинки и звука.

TVRip (TV-Rip)
Копирование ведется с телесигнала: кабельного телевидение или обычное антенное вещание. Это обычно музыкальные клипы, телесериалы, записи концертов и выступлений. Обычно неплохое качество. Обычно на картинке присутствует логотип канала.

SATRip (SAT-Rip)
То же самое, что и TVRip, но записано со спутникового канала вещания. Хорошее качество видео, лучше чем у TVRip. Обычно на картинке присутствует логотип канала.

DVBRip (DVB-Rip, DVB-T Rip)
Точно такой же как SATRip, но используется цифровое телевидение провайдера. Данный стандарт превосходит TVRip, но уступает DVDRip. Обычно на картинке присутствует логотип канала.

IPTVRip(ip-TV Rip)
Рипованный сигнал ip телевидения интернет провайдера. Пока не очень популярен, но актуален в локальных сетях провайдера.

BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip)
Рип Blu-Ray диска. Отличается самым лучшим качеством изображения и звука. Картинка предоставляется в разрешениях высокой четкости 1920×1080 или 1280×720. Объем файла, как правило, подгоняется под DVD5 и DVD9.

HDDVDRip (HD-DVD-Rip, HDDVD-Rip)
Аналогично как и с BDRip, но рип делается c HD DVD. Сейчас встречается довольно редко, т.к. HD DVD не выдержал конкуренции с Blu-Ray и уступает ему в технических характеристиках.

BD Remux
Скопированные видео и звук с Blu-Ray диска, но не подвергнутые рипу. При этом удаляются ненужные материалы: фильм о фильме, галереи, клипы, трейлеры. Объем файла обычно около 20ГБ.

LD (LaserDisc-Rip)
Рипованный LaserDisc. Почти не встречается, т.к. LaserDisc уже устарел. В данном качестве обычно встречаются старые фильмы.

DivX Re-Enc
Данный стандарт представляет собой рипованный Video-CD в формат DivX. По качеству хуже чем DVDRip. Сейчас является очень большой редкостью.

WP (WORKPRINT)
Фильмы данной версии появляются до мировой премьеры и предназначены для предпросмотра и монтажа. Обычно распространяются на Video-CD и имеют различное качество, т.е. Могут быть очень хорошими, а могут быть искусственно испорченными. Такие фильмы очень ценятся настоящими киноманами, т.к. В фильме часто присутствуют сцены не вырезанные сцены, которые часто отсутствуют в конечной версии, выходящей на экран. Как правило WP отсутствуют спецэффекты и имеется специальный таймер, предназначенный для монтажеров.

Дополнительные обозначения

В фильмах стандарта HD часто указывают разрешение стороны изображения по вертикали. Значение по горизонтали соответствует значению по вертикали из соотношения 16:9.
Буквы i и p означают:

i (interlaced scan) — чересстрочная развертка. Изображение формируется как в обычном телевидении из двух полукадров.
p (progressive scan) — прогрессивная развертка. Кадр передается и принимается целиком. При таком подходе объем передаваемого файла увеличивается в 2 раза.
Обычно используются значения 720p, 1080p, 1080i, 1280p

FS (FullScreen)
Видео с разрешением сторон 4:3 ==> Pal (720×576)

WS (WideScreen, LetterBox)
Видео с разрешением сторон 16:9 ==> NTSC (720×480)

STV (Straight To Video)
Фильм, который был выпущен на видео без показа в кинотеатре и в прокате.

Limited
Фильм, показанный в ограниченном количестве кинотеатров.

PROPER
Перевыпуск релиза фильма в связи с плохим качеством более раннего. Выпускается той же релиз группой или их конкурентами.

WaterMarked
Означает, что на видео присутствует логотип релиз-группы или канала.

DC (Director’s Cut, Режиссерская версия)
Фильм с точки зрения режиссера, не отредактированный под требования временных рамок, сюжета, цензуры.

SE (Special Edition)
Специальная версия фильма.

ReRip
Новый рип фильма.

RECODE
Релиз, перекодированный из более раннего в новый формат.

Subbed
Видеозапись с субтитрами.

Dubbed
Из релиза убрана оригинальная звуковая дорожка и вставлена новая.

Качество перевода (озвучки)

Дублированный перевод (дубляж)
Перевод, в котором совершенно не слышны оригинальные голоса зарубежных актеров. Озвучка осуществляется группой из 10-15 дублеров-профессионалов. Задача дублеров не сухо перевести текст, а перевести его так, чтобы речь совпадала с движением губ героев, соответствовала их характерам и эмоциональному состоянию.

Многоголосный закадровый перевод
Перевод, осуществляемый группой из примерно 3-7 человек. На «фоне» слышна оригинальная речь зарубежных дикторов.

Двухголосный закадровый перевод
Закадровый перевод, осуществляемый двумя людьми (мужчиной и женщиной).

Синхронный перевод
Перевод, при котором есть отставание в 2-3 секунды между оригинальной речью и переводом.

Например:

D — Дублированный
P — Профессиональное (многоголосое)
P1 — Профессиональное (одноголосое)
L — Любительское (одноголосое)
L2 — Любительское (многоголосое)
O — Оригинал

Еще раз более подробнее:

CAMRip (CAM)

Иногда ошибочно помечают как Screen (SCR). Так называемая «экранка» или «тряпка». Видео и звук записывают на камеру в зале кинотеатра. Изображение иногда может быть снятым под углом к экрану, дрожать, в некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики. Обычно самое плохое и самое первое качество, которое можно найти после официального релиза фильма.

Telesync (TS)

Telecine (TC)

Копия снимается с киноленты c помощью специального оборудования. Фильм записывают с проектора с выходами для аудио и видео. Качество может быть разное, от хорошего до неотличимого от DVD, зависит от применяемого оборудования, звук отличный. Иногда бывают проблемы с естественностью цветов («желтизна» картинки).

Super Telesync (SuperTS, Super-TS)

DVD-Rip (DVDRip)

SCREENER (SCR) или VHS-SCREENER (VHSScr)

То же самое что и DVDScr, только с видео касеты. Копия c «promotional» VHS (кассета для кинокритиков, рекламная версия или бета). Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS, но картинка обычно «испорчена» водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками («пропадающая цветность»). Звук неплохой, обычно стерео или Dolby Surround.

DVD-Screener (DVDScr, DVDScreener) (SCR)

TV-Rip (TVRip)

Материал записан с телевизионного сигнала, обычно кабельного (но попадаются и с простой антенны). Почти все телесериалы первично раздаются именно в этом или SATRip формате. Качество зависит от оборудования, программного обеспечения и умения рипующего.

SAT-Rip (SATRip)

Аналогично TVRip. Материал записан со спутникового видео (как правило это цифровое MPEG2 видео). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала.

DVB-Rip (DVBRip, DVB-T Rip)

Аналогично SATRip. Материал записан наземного цифрового телевещания (как правило это цифровое MPEG2 видео). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала.

IPTV-Rip (IPTVRip)

Аналогично SATRip. Материал записан с цифрового IP-телевидения (как правило это цифровое MPEG2 или MPEG4 видео). Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip. Чаще всего присутствует логотип канала. Появился сравнительно недавно.

PDTV-Rip (PDTVRip)

DVD5 (DVD-5)

DVD9 (DVD-9)

HDTV-Rip (HDTVRip)

Рип с HDTV фильма (1920×1080, 1280×720), который обычно делается с разрешением обычного рипа (иногда с оригинальным разрешением). Качество зачастую лучше DVDRip

BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip)

HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)

Рип с HD DVD диска (от 15 Гб на слой). Относится к HDTV. В связи с фактически проигрыше в войне форматов Blu-Ray VS HD DVD, количество таких рипов будет незначительно.

Laserdisc-RIP (LDRip)

Аналогично DVDRip. Эта версия делается из Laserdisc. Встречается довольно редко, в основном старые фильмы.

Fullscreen (FS)

релиз в полноэкранном режиме, разрешение видео 3:4. Часто Fullscreen делают из Widescreen-версии методом Pan and Scan (PS), обрезая часть кадра по бокам.

Widescreen (WS)

широкоэкранное видео, обычно 16:9. При просмотре на обычном экране с соотношением сторон 3:4 вверху и внизу экрана будут черные полосы.

DUPE
Второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденный у первой)

Director’s Cut (DC)

Dubbed

Из фильма убран оригинальный звук. Например взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз.

Line.Dubbed

Тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из «кресла» или «проектора» (Line).

LETTERBOX

То же, что и Widescreen (WS).

LIMITED

Фильм был показан ограниченом количесве кинотеатров. Обычно не более 250-500.

Mic.Dubbed
Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.

PROPER

Повторный релиз фильма (иногда другой группой) в связи с плохим качеством предыдущего.

RECODE

Релиз, переделанный в другой формат или заново кодированный.

RERIP

Special Edition (SE)

Специальная версия фильма. Ярким примером может служить отреставрированная версия «Звездных войн» с добавлением на материал 70-х годов компьютерной графики, анимации, 3D-моделей.

Straight To Video (STV)

Subbed

Фильм с субтитрами.

WATERMARKED
Маленькие логотипы тв-канала или релизера.

Источник