Филлинг что это перевод на русский

Филлинг что это перевод на русский

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I have no trouble filling my time.

У меня всегда есть чем заняться в свободное время.

Pasta and rice are both very filling.

И макароны, и рис очень сытны.

I’m just filling in here temporarily.

Я здесь только временно замещаю другого.

Boss is on vacations, I’m filling up for him.

Босс в отпуске, я его замещаю.

My job was filling the flour sacks.

Моя работа заключалась в наполнении мешков мукой.

We had to spend hours filling in forms.

Нам пришлось потратить несколько часов на заполнение анкет.

Scoop a hole in the dough for the filling.

Сделайте в тесте углубление для начинки.

Two girls were employed at filling envelopes.

Две девушки были заняты надписыванием конвертов.

The lake is filling up after this heavy rain.

После этого ливня уровень воды в озере постепенно поднимается.

The pie’s flaky crust encloses a fruit filling.

Под слоёной корочкой этого пирога находится фруктовая начинка.

An informal British term for ‘filling’ is ‘stopping’.

Неофициально британцы называют зубные пломбы словом «stopping».

Well, basically, it’s a matter of filling in a few forms.

Ну, в принципе, весь вопрос в том, чтобы заполнить несколько форм.

Follow the instructions very carefully when filling in the form.

Заполняя бланк, внимательно следуйте инструкциям.

She’s only filling in while the regular secretary is on vacation.

Она всего лишь подменяет постоянную секретаршу, которая сейчас в отпуске.

Spoon the filling onto the dough, fold it over, and press down the edges.

Выложите начинку на тесто, заверните его и защипните края.

‘Please don’t talk like that,’ Ellen implored him, her eyes filling with tears.

— Пожалуйста, не говори так, — взмолилась к нему Эллен, со слезами на глазах.

They had trouble filling large customer orders.

Они столкнулись с проблемой наполнения больших заказов клиентов.

Even the filling before adding the top layer of the cake.

Разровняйте начинку, прежде чем накрыть пирог вторым слоем теста.

The undermost layer of the mattress filling should provide firm back support.

Нижний слой «начинки» матраса должен обеспечивать крепкую поддержку спины.

For solving crossword puzzles my usual methodology is to begin by filling in all of the answers I’m reasonably sure of.

Моя обычная методика решения кроссвордов заключается в том, что я начинаю с заполнения всех ответов, в которых я достаточно уверен.

Примеры, ожидающие перевода

He worked on the filling while I prepared the pastry.

I spent most of the summer filling the gaps in my education.

He doesn’t want the bother of filling out all those forms again.

Источник

filling

1 filling up

2 filling

3 filling

4 filling

5 filling

filling material — наполнитель; материал для засыпки

6 filling

7 filling

8 filling

9 filling

10 filling

area filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади

11 filling

12 filling

13 filling

достаточное количество (чего-л.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

забутовка
Заполнение породой пространства между крепью и боковыми стенками выработки
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

загрузка (печи)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Тематики

Тематики

заправка (топливом)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

набивка (фильтра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Тематики

наполнение бумаги (картона)
Ндп. отяжеление бумаги (картона)
Введение в массу наполнителя.
[ ГОСТ 17052-86]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

насадка (колонны)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

14 filling

15 filling

16 filling

17 filling

заливка, заправка горючим

набивка;
прокладка;
шпатлевка

18 filling

19 filling

20 filling

См. также в других словарях:

Filling — Fill ing, n. 1. That which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency; as, filling for a cavity in a tooth, a depression in a roadbed, the space between exterior and interior walls of masonry, the pores of open grained … The Collaborative International Dictionary of English

Filling — may refer to:* Filling (cooking), a food mixture used for stuffing * Dental fillings * Symplectic filling, a kind of cobordism in mathematics * Part of the leather crusting processee also* Fill … Wikipedia

Filling up — Filling up, Wagengrundfarbe, ursprünglich aus England in den Handel gebrachte, jetzt aber überall hergestellte graubraune Farbe, die als Grundierung in der Wagenlackiererei vermöge ihrer besonderen Härte und Fertigkeit gute Dienste leistet. Sie… … Lexikon der gesamten Technik

filling — verbal noun from FILL (Cf. fill) (v.). Dentistry sense is from 1848. Filling station attested by 1921 … Etymology dictionary

filling — / filler [n] something that takes up capacity batting, bushing, cartridge, center, content, contents, cylinder, dressing, fill, guts*, impletion, inlay, innards, inside, layer, liner, mixture, pack, packing, pad, padding, refill, replenishment,… … New thesaurus

filling — ► NOUN ▪ a quantity or piece of material that fills or is used to fill something. ► ADJECTIVE ▪ (of food) leaving one with a pleasantly satiated feeling … English terms dictionary

filling — [fil′iŋ] n. 1. the act of one that fills 2. a thing used to fill something else or to supply what is lacking; specif., a) the metal, plastic, etc. inserted by a dentist into a prepared cavity in a tooth b) the foodstuff used between the slices of … English World dictionary

Filling-in — In vision, filling in phenomena are those responsible for the completion of missing information across the physiological blind spot, and across natural and artificial scotomata. There is evidence calling for similar mechanisms of completion also… … Wikipedia

filling — n. (dental) 1) to put in a filling 2) to cement a filling 3) a broken, cracked filling 4) a permanent; temporary filling 5) a filling breaks, cracks; chips; falls out * * * [ fɪlɪŋ] chips crackedfilling cracks falls out … Combinatory dictionary

filling — /fil ing/, n. 1. an act or instance of filling. 2. something that is put in to fill something else: They used sand as filling for the depression. 3. Dentistry. a substance such as cement, amalgam, gold, or the like, used to fill a cavity caused… … Universalium

filling — [[t]fɪ̱lɪŋ[/t]] fillings 1) N COUNT A filling is a small amount of metal or plastic that a dentist puts in a hole in a tooth to prevent further decay. The longer your child can go without needing a filling, the better. 2) N MASS The filling in… … English dictionary

Источник

feeling

1 feeling

ощущение, впечатление;
bad feeling плохое впечатление feeling pres. p. от feel

интуиция, предчувствие;
a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности;
I have no feeling in this leg у меня нога онемела

отношение, настроение;
(часто pl) взгляд;
the general feeling was against him общее настроение было против него;
good feeling доброжелательность

ощущение, впечатление;
bad feeling плохое впечатление

тонкое восприятие (искусства, красоты)

чувство, ощущение, сознание;
he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности

эмоция, волнение;
чувство;
feeling ran high страсти разгорелись;
to hurt (smb.’s) feelings обидеть (кого-л.)

интуиция, предчувствие;
a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности;
I have no feeling in this leg у меня нога онемела

эмоция, волнение;
чувство;
feeling ran high страсти разгорелись;
to hurt (smb.’s) feelings обидеть (кого-л.)

отношение, настроение;
(часто pl) взгляд;
the general feeling was against him общее настроение было против него;
good feeling доброжелательность

отношение, настроение;
(часто pl) взгляд;
the general feeling was against him общее настроение было против него;
good feeling доброжелательность

чувство, ощущение, сознание;
he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности

эмоция, волнение;
чувство;
feeling ran high страсти разгорелись;
to hurt (smb.’s) feelings обидеть (кого-л.) hurt:

задевать, обижать, делать больно;
to hurt (smb.’s) feelings задеть, обидеть (кого-л.) ;
nothing hurts like the truth = правда глаза колет

интуиция, предчувствие;
a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности;
I have no feeling in this leg у меня нога онемела ill

неприязнь, предубеждение;
враждебность;
strong feeling(s) (глубокое) возмущение monday

нежелание работать после воскресенья Monday: Monday понедельник;
Black Monday школ. жарг. первый день занятий после каникул;
Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) to relieve one’s

s отвести душу relieve:

успокаивать;
to relieve one’s feelings отвести душу ill

неприязнь, предубеждение;
враждебность;
strong feeling(s) (глубокое) возмущение

2 feeling

3 feeling

a feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести

he had a feeling that smth. was going to happen — он чувствовал, что что-то должно произойти

4 feeling

5 feeling

sick / sinking feeling — слабость

After the accident he had no feeling in his legs. — После аварии он не чувствовал своих ног.

deep / strong feeling — сильное чувство

eerie / strange feeling — странное чувство

friendly / tender / warm feeling — тёплое чувство

gloomy / sad feeling — грусть, чувство грусти

ill feeling — неприязнь, предубеждение; враждебность

innermost / intimate feelings — самые сокровенные чувства

to arouse / stir up feeling — вызывать, возбуждать чувство

to hurt smb.’s feelings — обидеть кого-л., задеть чьи-л. чувства

to hide / mask one’s feelings — прятать свои чувства

Feelings ran high. — Страсти разгорелись.

He was afraid of hurting my feelings. — Он боялся задеть мои чувства.

It gave me a feeling of satisfaction. — Это принесло мне чувство удовлетворения.

He has no respect, no regard for anyone’s feelings. — У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других.

to express feelings — выражать чувство, отношение

to show one’s feelings — выказывать чувство, отношение

I have also begun to reassess my own feelings about being a woman. — Я также стала пересматривать свои взгляды на то, каково быть женщиной.

He made no real secret of his feelings to his friends. — Он не скрывал своего отношения к друзьям.

Thomas never lost his feeling for Harriet. — Томас никогда не переставал любить Хэрриет.

to develop a feeling for smth. — развить вкус к чему-л.

A woman of feeling would not wear false jewels. — Женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности.

That’s what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur. — В книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия.

I have a feeling that everything will come right for us one day. — Я предчувствую, что когда-нибудь и у нас всё будет хорошо.

He could not have used more feeling language. — Он не мог бы говорить более прочувствованно.

6 feeling

The general feeling was against the proposal. — Общее отношение к предложению было отрицательным.

His speech roused strong feeling on all sides. — Его речь вызвала у всех сильное чувство.

I have no feeling about his attack on me. — Мне безразличны его нападки

7 feeling

8 feeling

he had a feeling of safety он чу́вствовал себя́ в безопа́сности

to appeal to smb.’s better feelings взыва́ть к лу́чшим чу́вствам кого́-л.; стара́ться разжа́лобить кого́-л.

to hurt smb.’s feelings оби́деть кого́-л.

the general feeling was against him о́бщее настрое́ние бы́ло про́тив него́

ill feeling неприя́знь, предубежде́ние; вражде́бность

a feeling of danger ощуще́ние надвига́ющейся опа́сности

9 feeling

10 feeling

to be in touch with the feelings of the people — быть в курсе того, что ощущает народ

11 feeling

12 feeling

13 feeling

the aid did not arrive on time giving us the feeling of having been run out on — помощь не подоспела вовремя, и нам показалось, что нас предали

14 feeling

15 feeling

16 feeling

17 feeling

18 feeling

19 feeling

20 feeling

См. также в других словарях:

feeling — [ filiŋ ] n. m. • 1922; mot angl. « sentiment », de to feel « sentir » ♦ Anglic. 1 ♦ Mus. Expressivité musicale des sentiments, notamment dans le jazz, le blues. 2 ♦ Cour. Fam. Intuition qui permet de bien sentir les événements, la situation.… … Encyclopédie Universelle

feeling — n 1 sensibility, *sensation, sense Analogous words: reacting or reaction, behaving or behavior (see corresponding verbs at ACT): responsiveness (see corresponding adjective at TENDER): sensitiveness, susceptibility (see corresponding adjectives… … New Dictionary of Synonyms

feeling — [fēl′iŋ] adj. [ME feling: see FEEL & ING] full of or expressing emotion or sensitivity; sympathetic n. 1. that one of the senses by which sensations of contact, pressure, temperature, and pain are transmitted through the skin; sense of touch 2.… … English World dictionary

Feeling — Feel ing, n. 1. The sense by which the mind, through certain nerves of the body, perceives external objects, or certain states of the body itself; that one of the five senses which resides in the general nerves of sensation distributed over the… … The Collaborative International Dictionary of English

Feeling B — Saltar a navegación, búsqueda Feeling B Información personal Nombre real Feeling B Origen … Wikipedia Español

Feeling B — Жанр Панк рок Годы 1983 1993 2007 Страна … Википедия

feeling — UK US /ˈfiːlɪŋ/ noun ► [C or U] something that you feel with your body or mind: »I had a funny feeling in my stomach before my interview. »The redundancies created bad feeling between the new manager and the remaining staff. ► [C, usually… … Financial and business terms

Feeling B — était l un des premiers groupes de punk de République démocratique allemande (l Allemagne de l Est). Il a été fondé à Berlin en 1983 et a commencé dans une scène punk underground. Quelque temps après, la popularité de Feeling B a énormément… … Wikipédia en Français

feeling — s.n. (Anglicism) Stare afectivă; intuiţie afectivă. ♦ (muz.) Sentiment, simţire, sensibilitate. [pron. filin. / < engl. feeling] Trimis de LauraGellner, 17.06.2007. Sursa: DN  FEELING FÍLIN/ s. n. stare afectivă; intuiţie afectivă. ♢ (muz.)… … Dicționar Român

feeling — /ˈfilin(g), ingl. ˈfiːlɪŋ/ [vc. ingl., da to feel «sentire»] s. m. inv. 1. intesa, sintonia, simpatia 2. compassione, comprensione, partecipazione. SFUMATURE feeling sensazione Feeling è la corrente di simpatia, la sintonia che si instaura in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

feeling — [n1] sensation, especially of touch activity, awareness, consciousness, enjoyment, excitability, excitation, excitement, feel, innervation, motility, motor response, pain, perceiving, perception, pleasure, reaction, receptivity, reflex,… … New thesaurus

Источник

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I know the feeling!

Мне знакомо это чувство! / Как я тебя понимаю!

I am feeling quite off today.

Мне сегодня нездоровится.

I was feeling rotten.

Я чувствовал себя просто отвратительно.

I have a bad feeling about this.

У меня на этот счёт дурное предчувствие.

She was feeling tired and feverish.

Она почувствовала усталость и волнение.

A feeling of isolation swept over me.

Меня охватило чувство одиночества.

I’m feeling a little cool.

Я слегка мерзну. / Мне немного прохладно.

A feeling of sadness descended on me.

Меня охватила грусть.

I’m feeling tired and achy.

Я устал, и мне нездоровится.

She was feeling pretty tense.

Она чувствовала себя довольно зажато.

She had a feeling of euphoria.

Она испытывала чувство огромной радости.

I’ve been feeling kind of blue.

Я как-то грустно себя чувствую.

‘I’m feeling hungry.’ ‘Me too.’

— Я проголодался. — Я тоже.

This feeling gradually goes off.

Это чувство постепенно исчезает.

He had a great feeling for music.

У него было отличное чувство музыки.

Tim’s been feeling down.

Тим в последнее время не в настроении.

She was feeling very randy.

Она очень возбудилась.

I was feeling hot and tired.

Мне было жарко, и я устал.

She had been feeling unwell.

Она чувствовала себя плохо. / Ей нездоровилось.

She was feeling a bit peckish.

Она немного /слегка/ проголодалась. (брит.)

I am sorry she is feeling unwell.

Мне жаль, что она плохо себя чувствует.

The surface had a greasy feeling.

Наощупь поверхность была скользкой.

I’m not feeling too hot today.

Что-то мне сегодня не слишком жарко.

I had a creepy-crawly feeling.

У меня как будто мурашки проползли.

She was feeling somewhat vexed.

Ей было немного досадно.

He lost all feeling in his arm.

Он совсем перестал чувствовать свою руку.

I’m feeling a whole lot better.

Я чувствую себя намного лучше.

I was feeling tired and cranky.

Я чувствовал себя усталым и раздражительным.

I had a numb feeling in my toes.

У меня онемели пальцы ног.

I’m feeling flush at the moment.

Я сейчас чувствую себя богачом.

Примеры, ожидающие перевода

I had a feeling that she was lying

She was feeling a little randy.

She’s upstairs in bed feeling ill.

Источник