Факсимильное издание что это
Чем отличаются факсимиле и репринт?
Порой получить в личную коллекцию редкую старинную книгу не всегда возможно. Дело не только в потенциально высокой цене – продажа ценного издания нередко в принципе недоступна. Например, оно принадлежит государственной библиотеке, музею, фонду. Или тираж столь небольшой и давний, что книгу затруднительно найти в букинистических магазинах своего города. Как быть в такой ситуации? Заказать копию! Но надо определить, как именно копировать книгу, по технологии факсимиле или репринта? Разница между ними – очень существенная.
Что такое факсимиле?
Название такого типа копии книги, какого-либо документа или, допустим, гравюры происходит от латинского выражения «fac simile», которое дословно переводится как «делай подобное». В этом заключена суть технологии. С помощью факсимиле получается издание, точь-в-точь повторяющее оригинал. Оформление переплета, используемые материалы, верстка, даже следы старения и износа книг – мастера при изготовлении факсимильных (ударение на первом «и») книг учитывают все детали. Несведущий человек порой не отличит подлинник от копии!
Но не следует воспринимать факсимиле как качественную подделку. Во-первых, в выходных данных издания указано, что это снятая копия, что подтверждается сертификатом соответствия. Во-вторых, суть принципа технологии не в том, чтобы «обмануть». А в том, чтобы иметь в библиотеке красивую аутентичную книгу, которую невозможно получить иным способом. Это может быть, к примеру, прижизненное издание любимого автора XIX века, редкая историческая монография, старинный географический атлас и т.п.
Что такое репринт?
Название технологии тоже говорящее: от английского «перепечатка». В этом случае книгу не копируют, а создают новое издание: усовершенствованное и лишенное изначальных и приобретенных недостатков. И хотя на базовом уровне принято сохранять содержание и дизайн обложки, желание исправить книгу ничем не ограничено. Потому при производстве репринтной копии можно изменять:
факсимильное издание
Смотреть что такое «факсимильное издание» в других словарях:
Факсимильное издание — издание, репродуцирующее к. л. ценное издание прошлых лет и повторяющее все особенности его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплет или обложку и т. п. ГОСТ 7.4 95 требует, чтобы в Ф. и. было два тит. л.: 1 й с выходными сведениями… … Издательский словарь-справочник
Факсимильное издание — полиграфическое издание, точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая особенности запечатываемого материала, переплета, печати, а также дефекты … Реклама и полиграфия
факсимильное издание — Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал) по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды… … Справочник технического переводчика
факсимильное издание — факсимильное издание: Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
факсимильное издание — Rus: факсимильное издание Deu: faksimile Ausgabe Eng: facsimile edition Fra: édition en fac similé Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, которое в точности воспроизводит размеры, переплет, особенности текста и иллюстраций редких и ценных изданий подлинника … Профессиональное образование. Словарь
Факсимильное издание — Полиграфическое изделие, графически точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая все особенности запечатываемого материала, переплета, печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Факсимильное издание — переизд., в точности воспроизводящее не только содержание, но и внеш. вид, особенности оформления оригинала. Факсимильному копированию подвергаются в осн. редкие и антикварные кн. (в т. ч. уник. изд.), ценные и малодоступные изд. Если при переизд … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Условное факсимильное издание — см. Факсимильное издание … Издательский словарь-справочник
Издание факсимильное — 2.26. Издание факсимильное издание, воспроизводящее какое либо издание прошлых лет и с максимальной степенью подобия повторяющее все особенности его оформления: формат, внешний вид бумаги и переплета, особенности текста и иллюстраций, следы… … Официальная терминология
Факсимильные издания
Говоря о факсимильном воспроизведении рукописи, выдвигается требование воссоздания всех внешних особенностей подлинника, включая различные пометки, следы от использования, признаки старения. Таким образом, факсимильное издание – произведение печати, графически точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись (включая все особенности бумаги и переплета).
Главной целью факсимильных изданий было и остается воспроизведение редких книг и рукописей, представляющих собой большую историческую и художественную ценность, воссоздание книжных редкостей для нужд библиотек, музеев, частных собирателей, библиофилов.
Остромирово Евангелие, 1056-1957 [Текст] : [факсимильное воспроизведение] / предисловие А. Х. Востокова. – Л. : Аврора, 1988
Старейшим памятником славянской письменности и искусства Древней Руси является «Остромирово Евангелие», написанное в середине 11 века русским писцом дьяконом Григорием для новгородского посадника Остромира. Это первая из сохранившихся подлинных рукописей. Остромирово Евангелие – памятник выдающегося значения для истории русского языка и славянского языкознания вообще, для истории палеографии, книжного дела, искусства и культуры Руси середины IX века. Являясь историческим источником, повествует о событиях и людях того времени, их философских воззрениях и политических пристрастиях, высоком патриотизме. Остромирово Евангелие представляет собой рукопись на пергаменте размером 35 на 30 см. Оно было найдено в покоях Екатерины II после ее смерти. Александр I повелел хранить Евангелие в императорской Публичной Библиотеке. Основная часть Евангелия содержит Евангельские ежедневные чтения от Пасхи до Пятидесятницы, Евангельские чтения по Месяцеслову. Совершенство каллиграфии и художественного оформления этой старейшей из всех сохранившихся до нашего времени датированных русских книг свидетельствует о быстром расцвете искусства книги в Древней Руси. Факсимильное издание вышло в издательстве «Аврора» в 1988 году. В приложении содержится перепечатанное из первого (1843 год) издания Остромирова Евангелия предисловие А. Х. Востокова. Факсимиле 1988 года содержит 294 листа красивого уставного письма. Украшено фигурными заставками и расписанными красками, начальными буквами, рисунок которых ни разу не повторяется. Анализ художественного оформления Остромирова Евангелия показывает, что русскую книгу с самого начала существования следует рассматривать как синтез словесного и изобразительного искусства.
Слово о полку Игореве [Текст] : [факсимильное воспроизведение первого издания 1800 года]. – М. : Книга, 1988. – 231 с. : ил.
Первое издание «Слова о полку Игореве», вышедшее в 1800 году – главный источник изучения древнего памятника, так как рукопись погибла во время пожара 1812 года. Факсимильное издание 1988 года включает, помимо факсимиле «Слова. », комментарии Л. А. Дмитриева, перевод на современный русский язык, воспроизведение миниатюр 1912 года художника-иллюстратора И. Г. Блинова. Его миниатюры, строго соответствующие выразительным принципам древнерусской книжности, приобретают в данном издании особое значение в качестве уникального опыта исторически адекватной художественной интерпретации знаменитого литературного памятника. Кроме того, в издании имеется статья В. П. Гребенюка «Об истории изданий Слова о полку Игореве», поэтический перевод И. Шкляревского «Слова…» с иллюстрациями Дм. Бисти. В конце издания приводится список отдельных изданий «Слова о полку Игореве», начиная с 1800 года в нашей стране. «Слово о полку Игореве» – это памятник древнерусской литературы, обессмертивший и поход Игоря, и имя князя, и многие события XI-XII вв.
Киевская Псалтирь 1397 года [Текст] : [факсимильное воспроизведение текста : из государственной Публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина] / фотосъемка Э. И. Стейнерта. – М. : Искусство, 1978. – 232 с. : ил.
Издание является первой полной публикацией Киевской Псалтири 1397 года. Рукопись, написанная в Киеве, а затем долгое время находившаяся в Литве и Польше, хранится в настоящее время в Санкт-Петербурге. Киевская Псалтирь – это пергаментная рукопись большого формата на 229 нумерованных листах. Лист 1 является выходным листом и украшен изображением царя Давида. На листах 2 – 205 помещаются псалмы, а на листах 205 – 227 – десять хвалебных песен и молитв, которые заимствованы из других книг Библии. Заканчивается рукопись молитвой Иоанна Златоуста по причащении святой воды.
Текст Киевской псалтири написан крупным литургическим уставом коричневыми чернилами разнообразных оттенков: от светло-рыжего до почти черного. Заглавные буквы писаны яркой киноварью, заголовки и знаки пунктуации (в виде толстых точек) – золотом. Рукопись украшена заставками, инициалами и миниатюрами на полях. Миниатюры выполнены в изящном стиле и воспроизводят иллюстрации утраченного греческого оригинала конца XI века. Переплет XIV века не сохранился. Некоторые листы написаны почерком XVII в., восполняя утраченные листы оригинала. Общая сохранность рукописи хорошая. Превосходные по качеству исполнения и разнообразию сюжетов иллюстрации, обилие ярких красок и золота, мастерство письма (Псалтирь написана писцом Спиридонием) ставят Киевскую Псалтирь в один ряд с лучшими рукописными книгами Древней Руси. Настоящее факсимильное издание включает в себя исследование о «Киевской Псалтири» Г. Вздорнова и описание миниатюр. Памятник московского искусства и письма, Киевская Псалтирь представляет интерес для изучения русской и византийской художественной культуры.
Волшебный фонарь [Текст] : [факсимильное воспроизведение текста]. – М. : Книга, 1988. – 187 с.: ил.
Замечательное иллюстрированное издание 1817 года – серия «портретов» с петербургских простолюдинов. Каждый персонаж этой книги (торговец, мастеровой и др.) представлен словесно – с помощью диалога и изобразительно – в виде гравюр. «Волшебный словарь» дает возможность почувствовать поэзию обыденной жизни. Тексты воспроизводят речи площадей. «Волшебный словарь ныне воспринимается как огромный и красочный комментарий к еще не рожденным онегинским строфам, посвященным Петербургу. Журнал рисует не столько город Пушкина, сколько город его героев, с которыми мы сталкиваемся на страницах пушкинского «Евгения Онегина». «Волшебный словарь» выходил на русском, французском и немецком языках. Факсимильное воспроизведение 1988 года издания, сыгравшего большую роль в становлении бытового жанра в русском искусстве и ставшего библиографической редкостью, предназначено для всех, интересующихся бытом и культурой пушкинской эпохи.
Факсимильные издания, имеющиеся в библиотеке, приближают прославленные памятники книжной культуры человечества к читателю. Современные читатели, не имея возможности взять в руки уникальные рукописи, смогут иметь представление о них по факсимильным изданиям, цель которых – показать культуру наших далеких предков.
Факсимильное издание
ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, репродуцирующее к.-л. ценное издание прошлых лет и повторяющее все особенности его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплет или обложку и т. п.
ГОСТ 7.4—95 требует, чтобы в Ф. и. было два тит. л.: 1-й — с выходными сведениями воспроизводящего издания, 2-й — воспроизводимого, а в предвыпускных данных была помещена отд. строкой пометка: Факсимильное издание. Место не определено. Можно порекомендовать ставить ее под заглавием.
Библиогр. описание Ф. и. составляют по тем же правилам, что и описание репринтного издания, но если в издании нет указания на то, что оно факсимильное, то составителем это указание в типовой форме в описание не вводится. Пример описания:
Толстой Л. Н. Рассказы о животных / Грав. В. Фаворского. Факс. изд. кн., выпущ. изд-вом «Academia» в 1932 г. М.: Книга, 1984. 30 с.: ил. Место изд.: М.; Л.
Прил.: В. А. Фаворский и «Рассказы о животных» Л. Толстого / В. Н. Некрасов; Как я оформлял «Рассказы о животных» Л. Толстого / В. Фаворский. 31 с.: ил. Примеч.: с. 28—31.
Полиграф. оформление Ф. и. регламентируется ТУ 29.01-68—79 «Издания факсимильные. Типы и осн. параметры. Полигр. оформление» (см.: Отраслевые стандарты и техн. условия: Полигр. пром-сть. М., 1989. С. 248—255). По ТУ Ф. и. делятся на собственно факсимильные (с максимальной степенью подобия воспроизводящие подлинник — оригинальное издание) и издания факсимильного типа, или условно факсимильные, — полиграфически точно воспроизводящие подлинник, но с некоторыми заранее обусловленными отличиями от него (отклонения во внешнем оформлении, включение в издание сопроводительных текстов, отказ от воспроизведения внешнего вида бумаги подлинника и т. д.).
Смотреть что такое «Факсимильное издание» в других словарях:
Факсимильное издание — полиграфическое издание, точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая особенности запечатываемого материала, переплета, печати, а также дефекты … Реклама и полиграфия
факсимильное издание — Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал) по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды… … Справочник технического переводчика
факсимильное издание — факсимильное издание: Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
факсимильное издание — издание, обычно репродуцирующее какое либо ценное издание прошлых лет с точным воспроизведением всех особенностей его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплёт, обложка и т. п. Выходит с пометкой «Факсимильное издание» и с двумя титульными … Энциклопедия техники
факсимильное издание — Rus: факсимильное издание Deu: faksimile Ausgabe Eng: facsimile edition Fra: édition en fac similé Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, которое в точности воспроизводит размеры, переплет, особенности текста и иллюстраций редких и ценных изданий подлинника … Профессиональное образование. Словарь
Факсимильное издание — Полиграфическое изделие, графически точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая все особенности запечатываемого материала, переплета, печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Факсимильное издание — переизд., в точности воспроизводящее не только содержание, но и внеш. вид, особенности оформления оригинала. Факсимильному копированию подвергаются в осн. редкие и антикварные кн. (в т. ч. уник. изд.), ценные и малодоступные изд. Если при переизд … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Условное факсимильное издание — см. Факсимильное издание … Издательский словарь-справочник
Издание факсимильное — 2.26. Издание факсимильное издание, воспроизводящее какое либо издание прошлых лет и с максимальной степенью подобия повторяющее все особенности его оформления: формат, внешний вид бумаги и переплета, особенности текста и иллюстраций, следы… … Официальная терминология
Факсимильное издание
ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — полиграфическое издание, точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая особенности запечатываемого материала, переплета, печати, а также дефекты.
Смотреть что такое «Факсимильное издание» в других словарях:
Факсимильное издание — издание, репродуцирующее к. л. ценное издание прошлых лет и повторяющее все особенности его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплет или обложку и т. п. ГОСТ 7.4 95 требует, чтобы в Ф. и. было два тит. л.: 1 й с выходными сведениями… … Издательский словарь-справочник
факсимильное издание — Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал) по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды… … Справочник технического переводчика
факсимильное издание — факсимильное издание: Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
факсимильное издание — издание, обычно репродуцирующее какое либо ценное издание прошлых лет с точным воспроизведением всех особенностей его оформления: формат, сорт и цвет бумаги, переплёт, обложка и т. п. Выходит с пометкой «Факсимильное издание» и с двумя титульными … Энциклопедия техники
факсимильное издание — Rus: факсимильное издание Deu: faksimile Ausgabe Eng: facsimile edition Fra: édition en fac similé Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, которое в точности воспроизводит размеры, переплет, особенности текста и иллюстраций редких и ценных изданий подлинника … Профессиональное образование. Словарь
Факсимильное издание — Полиграфическое изделие, графически точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая все особенности запечатываемого материала, переплета, печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Факсимильное издание — переизд., в точности воспроизводящее не только содержание, но и внеш. вид, особенности оформления оригинала. Факсимильному копированию подвергаются в осн. редкие и антикварные кн. (в т. ч. уник. изд.), ценные и малодоступные изд. Если при переизд … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Условное факсимильное издание — см. Факсимильное издание … Издательский словарь-справочник
Издание факсимильное — 2.26. Издание факсимильное издание, воспроизводящее какое либо издание прошлых лет и с максимальной степенью подобия повторяющее все особенности его оформления: формат, внешний вид бумаги и переплета, особенности текста и иллюстраций, следы… … Официальная терминология