boney m rasputin история песни
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Метки
Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
✨Суперхит XX века. «Как «Rasputin» покорил Европу, СССР и TikTok?».
Из всех хитов BONEY M именно песня «Rasputin» пользовалась у советского народа особенной любовью. Кто бы мог подумать, что спустя 43 года под неё будут отплясывать не только ностальгирующие дяденьки и тётеньки на всяких концертах типа «Авторадио. Дискотека 80-х», но и юные «тик-токеры»! Что же такого особенного в этой песне из ушедшей эпохи евродиско?
Барабанная дробь от Кози Пауэлла и турецкая мелодия
В 1978 году BONEY M выпустили альбом с космическим названием «Nightflight to Venus» («Полёт на Венеру»). Он занял 1-е место в Британии и ознаменовал собой пик карьеры немецкого квартета.
А т.н. «русскую» мелодию в куплетах – из народной турецкой песни «Katibim».
Вступление «Полёта на Венеру» и музыкальный проигрыш из «Распутина» впоследствии лягут в основу песни «Ох, ты травушка зелёная» русской панк-рок группы СЕКТОР ГАЗА.
«Секс-машина» Распутин
Личность Григория Распутина была окутана слухами уже при его жизни, где он имел «имидж» загадочного целителя из народа, завоевавшего расположение царской семьи. По утверждению русской императрицы Александры Фёдоровны, только этот «святой человек» мог унять боль маленького цесаревича Алексея, больного гемофилией.
Распутин с императрицей, её четырьмя детьми и их гувернанткой.
Обстоятельства смерти Распутина, когда заговорщики долго не могли умертвить его ни ядом, ни пулей, ни утоплением, окончательно дорисовали демонический образ этого неординарного русского мужика.
Что уж говорить о BONEY M, которые в своей песне довели мифы о Распутине до уровня комизма. Здесь Распутин — настоящая «russia’s greatest love machine» («лучшая русская машина любви»), он спит с царицей, проповедует Библию, пьёт водку и танцует «казачок».
«Распутин – этот полный огня русский мужик – очень экстравагантная часть российской истории. Меня привлекает в нем мощь, – во всех проявлениях, не только сексуальная. По-моему, он был, очаровательным мужчиной. Не зря же ему удалось охмурить царицу и войти в доверие к царской семьи. Кроме того, он, как мне кажется, обладал незаурядной интеллектуальной, энергетической и даже, если хотите, духовной силой».
Много лет назад жил в России один человек.
Он был большим и сильным,
В его глазах горел огонь.
Большинство людей смотрело на него
Со страхом и ужасом,
Но для московских девушек
Он был таким милым.
Он мог проповедовать библию, как священник,
Полный страсти и огня.
Но он был и своего рода учителем
Для женщин, которые желали.
Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Это был отпетый пройдоха.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Было стыдно смотреть, как он вел себя.
Он правил Россией
И не обращал внимания на царя.
Но он здорово танцевал «казачок».
Он участвовал в государственных делах,
Но лучше всего у него получалось с девушками.
Для королевы он не был авантюристом.
Хотя она слышала, чем он занимается,
Она верила, что он был святым исцелителем,
Который вылечит ее сына.
Но когда он пил и распутничал,
Его жажда власти становилась известна
Все большему количеству людей.
Их требования сделать что-то
С этим отвратительным человеком
Становились все громче и громче.
«Этот человек должен умереть», —
Говорили его враги.
Но дамы просили:
«Не делайте этого, пожалуйста».
Без сомнения, Распутин
Обладал тайными чарами.
Хотя он был грубым,
Они просто вешались ему на шею.
Но однажды ночью
Люди, занимающие высокое положение,
Приготовили западню — они не виноваты.
«Приходи к нам», — они просили.
И он пришел.
Ра-ра-Распутин —
Любовник русской королевы.
Они не успокаивались,
Им нужна была его голова.
Ра-ра-Распутин —
Лучшая русская машина любви.
Они стреляли в него, пока не убили.
Окончательный абсурд этой задорной песне с сэмплированой балалайкой придавал Бобби Фаррел, который забавно отплясывал на концертах в красной русской рубахе и с нацепленной бородой. Негр в роли русского мужика смотрелся уморительно.
BONEY M в СССР и Польше
Разумеется, советская власть Григория Распутина никогда не жаловала. Тем не менее, когда в 1978 году BONEY M пригласили выступить в Москве (по-моему, первой из поп-групп капиталистического лагеря), то песню «Rasputin» им исполнить не разрешили — уж слишком карикатурно в ней выглядели русские вообще.
То же произошло и с советским релизом пластинки «Ночной полёт на Венеру», откуда убрали не только «Распутина», но и «Реки Вавилона» (видимо, из-за библейско-сионистской тематики).
Всё это не помешало BONEY M дать за 7 дней 10 аншлаговых концертов в Москве, и стать надолго желанными гостями родины Распутина.
«Это носило слишком политизированный характер. Поэтому нам пришлось отказаться от исполнения хита. [Однако] люди пели его на концертах а капелла. Даже когда мы находились в гостинице или ехали в автомобиле, люди приветствовали нас «Распутиным». Все напевали этот мотив. Но только не группа».
К сожалению, бесконечные выступления уже немолодого Бобби Фаррела в постсоветской России (видимо, вкупе с «нездоровым образом жизни»), привели к тому, что танцор скончался от сердечной недостаточности в петербургской гостинице. По удивительному стечению обстоятельств, это произошло 30 декабря 2010 года – то есть, ровно через 94 года после убийства Распутина.
Каверы и мюзикл
Дальнейшие метаморфозы песни «Rasputin» не менее удивительны. Её продолжали перепевать, пародировать и растаскивать на сэмплы.
Так индийский композитор Притам Чакраборти превратил «Распутина» в песню «I’m Do the Talking Tonight» для болливудского фильма «Агент Винод»,
А хорваты VATROGASCI записали пародию под названием «Raspici Opici». Понять о чём это, лично я не берусь.
Из свежих каверов стоит упомянуть версию The SNAKE CHARMER, где девушка лихо исполняет «Распутина» на. волынке!
«Rasputin» в Тик-Токе
Однако настоящее возрождение старой песни началось там, где не ждали – в «TikTok»! Как известно, главной «фишкой» этой социальной сети являются импровизированные танцевальные миниатюры, записанные на камеру мобильного телефона.
Видя всё это, диджей Magestic в конце февраля 2021-го записал новый ремикс хита BONEY M, который одобрил Фариан, заявивший, что «сам бы не мог сделать лучше». А уже в апреле на ремикс было снято видео с участниками травести-шоу «Drug Race». На начало августа данный ролик собрал на YouTube почти 9 млн. просмотров.
Кстати, в том же 2021 году в одном из интервью Фариан намекнул, что планирует снять на упомянутый мюзикл «Daddy Cool» полноценный фильм. Так что с «Распутиным» нам ещё прощаться рано.
| Рубрики: | Суперхит XX века СуперStars Звезды в «Музыкальной гостиной» |
Метки: Rasputin BONEY M
Процитировано 4 раз
Понравилось: 20 пользователям
Как BONEY M записали песню про Распутина, школьное счастье и Калимбу де Луну?
В прошлый раз я уже рассказывал об истории таких песен немецкого коллектива, как «Rivers of Babylon» и «Brown Girl In The Ring». Единственное, что я не упомянул, так это то, что обе песни входили в один из самых успешных альбомов BONEY M с космическим названием «Nightflight to Venus» («Полёт на Венеру»).
«Rasputin» (1978)
Меломаны моего поколения прекрасно помнят не только песни, но и интро этого альбома, где роботизированный голос объявлял: «Дамы и господа, мы приветствуем вас на борту звездолёта „Бони Эм“, который совершает пассажирский рейс на Венеру». После шёл обратный отсчёт и ускоряющийся ритм ударных, который плавно перетекал в следующую композицию.
Как ни странно, эта композиция была вовсе не об инопланетных красотах Венеры, а о знаменитом персонаже русской истории — Григории Распутине. Личность Распутина была окутана слухами уже при его жизни, в которой он выступал в роли загадочного целителя, завоевавшего расположение царской семьи. В соответствии с его фамилией ему приписывали огромные сексуальные аппетиты и даже связь с самой царицей. Обстоятельства смерти Распутина, когда заговорщики долго не могли умертвить его ни ядом, ни пулей, ни утоплением, окончательно дорисовали мистически-демонический образ этого русского мужика.
Что уж говорить о BONEY M, которые в своей песне довели мифы о Распутине до уровня комизма. Здесь Распутин — настоящая «рашн крейзи лав машин» («русская безумная машина любви»), он спит с царицей, проповедует Библию, пьёт водку и танцует «казачок».
Лиз Митчелл:
«Распутин — этот полный огня русский мужик — очень экстравагантная часть российской истории. Меня привлекает в нем мощь, — во всех проявлениях, не только сексуальная. По-моему, он был, очаровательным мужчиной. Не зря же ему удалось охмурить царицу и войти в доверие к царской семье. Кроме того, он, как мне кажется, обладал незаурядной интеллектуальной, энергетической и даже, если хотите, духовной силой».
Окончательный абсурд этой задорной песне с сэмплированой балалайкой придавал Бобби Фаррел, который забавно отплясывал на концертах в красной русской рубахе и с нацепленной бородой. Негр в роли русского мужика смотрелся уморительно.
Как известно, советская власть Григория Распутина никогда не жаловала. Тем не менее, когда BONEY M пригласили впервые выступить в Москве, песню «Rasputin» им исполнить не разрешили — уж слишком карикатурно в ней выглядели русские вообще. Недаром в конце песни мы можем слышать вздох: «Ох уж эти русские!». Это не помешало БОНИ ЭМ дать 10 аншлаговых концертов в Москве, да и на советской пластинке песня о Распутине всё же позже вышла.
Забавен и тот факт, что за музыкальной основой для диско-песни про русских продюсер Фариан снова обратился к Востоку — на этот раз он позаимствовал мелодию у турецкой песни «Katibim».
Впрочем, дальнейшие метаморфозы песни не менее удивительны. Сингл «Rasputin» стал № 2 в Британии, и эту песню до сих пор перепевают, пародируют и растаскивают на сэмплы.
Так, индийцы создали на её основе хит «I’ll do the Talking» для своего к-ф «Агент Винод», а хорваты VATROGASCI — пародию под названием «Raspici Opici». Вступление «Полёта на Венеру» и музыкальный проигрыш из «Распутина» легли в основу песни «Ох ты травушка зелёная» русской панк-рок группы СЕКТОР ГАЗА. Ну, а самый забавный металл-кавер по традиции сделали финны из TURISAS.
«Happy Song» (1983−84)
Следом за «Nightflight to Venus» вышел не менее успешный альбом «Oceans of Fantasy» (1979) с «медляком» «El Lute» и песенкой про Багама Маму из города Багама Мама, у которой шесть прекрасных дочерей, а идиоты-мужики всё никак не берут их замуж.
После этого в карьере BONEY M наметился спад. Синглы уже не занимали высоких мест, а в 1982 году коллектив покинул основной концертный заводила — Бобби Фаррел (его заменил Реджи Цибое), что сильно расстроило поклонников группы.
Первым хитом группы, попавшим в немецкий ТОП-10 с 1981 года, стала «Happy Song». Хотя песню и выпустили в 1984 году под маркой BONEY M, взята она была со стороны. Впрочем, многим нашим меломанам «Счастливая песня» прекрасно известна и в оригинальном исполнении — а именно в исполнении итальянского проекта BABY’S GANG.
Эту группу продюсер Ларри Пинаньоли полностью собрал из 13 детишек подросткового возраста, среди которых особенно выделялась девочка по имени Дэнис Бонфанти. Он же вместе с Отто Боччиоччи написал и «Happy Song», смысл которой похож на знаменитый антипедагогический хит Элиса Купера «School’s Out». — мол, не хотим учиться, а хотим веселиться.
В 1983 году BABY’S GANG выпустили песню на сингле. Её заметил Франк Фариан и решил издать свою версию. Хотя кавер и вышел под маркой BONEY M, женские партии почему-то исполнили не Лиз Митчелл и Марсия Баррет, а сессионные вокалистки. Зато Фариан пригласил на время записи своего бывшего подопечного — Бобби Фаррела, чтобы тот зачитал там рэп.
Версия BONEY M оказалась успешней, чем оригинал BABY’S GANG. В 1984 году «Happy Song» заняла в Германии 7-е место, и на песню был снят клип, в котором приняли участие дети американских военнослужащих с военной базы США в ФРГ.
Что до BABY’S GANG, то в 1985 году они выпустят ещё один успешный диско-хит «Challenger», после чего быстро канут в забвение.
«Kalimba De Luna» (1984)
Моей самой любимой песней BONEY M стал один из последних ярких хитов группы — «Kalimba De Luna». Как и «Happy Song», он был позаимствован у итальянцев, а именно у певца и композитора Тони Эспозито.
Так как бабушка Тони была родом из Марокко, он с детства любил африканскую культуру. Африканский инструмент — калимба (нечто вроде деревянного аналога пианино) и дал название песне. Прелестный ритмический рисунок в сочетании с романтической мелодией делал «Калимбу Луны» чрезвычайно эффектной, и Фариан решил не упустить свой шанс.
Сначала он, правда, не собирался выпускать песню под маркой BONEY M — слишком уж плохо продавался их предыдущий альбом. Фариан хотел выпустить «Калимбу» как сольную запись Реджи Цибое, но в последний момент передумал. Запись менять не стали (там поёт один Цибое), а вот клип переделали, включив туда вокалисток BONEY M.
Однако расчёт продюсера на успех «Kalimba De Luna» в полной мере так и не оправдался. Помешала самонадеянность. Дело в том, что в том же году свою версию выпустил и автор. Фариан думал, что малоизвестному итальянцу не по силам тягаться со «звёздами» европейского диско, и прогадал. Версия Эспозито вышла ничуть не хуже, и в некоторых странах (Швейцарии и Италии) именно она, а не версия BONEY M, попала в хит-парады. Песню также исполняла и французская певица Далида.
По «Kalimba De Luna» и «Happy Song» (они войдут в сборник «16 Happy Songs») уже было видно, что БОНИ ЭМ утратили свою цельность и лицо, и вновь полностью превратились (как и на заре своей истории) не в группу, а продюсерскую марку. Это чувствовал и Фариан, объявивший в 1986 году о распаде немецкого диско-квартета.
Но на этом его история всё-таки не закончилась. На родине Распутина, да и в других европейских странах, осталось немало людей, желающих поностальгировать под музыку своей молодости. В результате по миру стало колесить несколько формаций БОНИ ЭМ, в центре каждого из которых стоял кто-то из бывших вокалистов группы. Самым «законным» принято считать состав с Митчелл (её голос на классических дисках группы всегда был основным).
Boney m rasputin история песни
Хиты BONEY M,
Часть 3: история песен «Rasputin» (1978),
«Happy Song» (1983-84), «Kalimba De Luna» (1984)
И песня «Rivers of Babylon», и песня «Brown Girl In The Ring» входили в один из самых успешных альбомов BONEY M с космическим названием «Nightflight to Venus» («Полёт на Венеру»). Он занял 1-е место в Британии и ознаменовал собой пик карьеры немецкого квартета.
Меломаны моего поколения прекрасно помнят не только песни, но и интро этого альбома, где роботизированный голос объявлял: «Дамы и господа, мы приветствуем вас на борту звездолёта «Бони Эм», который совершает пассажирский рейс на Венеру». После шёл обратный отсчёт и ускоряющийся ритм ударных, который плавно перетекал в следующую композицию.
Лиз Митчелл:
«Распутин – этот полный огня русский мужик – очень экстравагантная часть российской истории. Меня привлекает в нем мощь, – во всех проявлениях, не только сексуальная. По-моему, он был, очаровательным мужчиной. Не зря же ему удалось охмурить царицу и войти в доверие к царской семьи. Кроме того, он, как мне кажется, обладал незаурядной интеллектуальной, энергетической и даже, если хотите, духовной силой».
Окончательный абсурд этой задорной песне с сэмплированой балалайкой придавал Бобби Фаррел, который забавно отплясывал на концертах в красной русской рубахе и с нацепленной бородой. Негр в роли русского мужика смотрелся уморительно.
Версия BONEY M оказалась успешней, чем оригинал BABY’S GANG. В 1984 году «Happy Song» заняла в Германии 7-е место, и на песню был снят клип, в котором приняли участие дети американских военнослужащих с Военной базы США в ФРГ.
Что до BABY’S GANG, то в 1985 году они выпустят ещё один успешный диско-хит «Challenger», после чего быстро канут в забвение.
«Kalimba De Luna» (1984)
Калимба.
Однако расчёт продюсера на успех «Kalimba De Luna» в полной мере так и не оправдался. Помешала самонадеянность. Дело в том, что в том же году свою версию выпустил и автор. Фариан думал, что малоизвестному итальянцу не по силам тягаться со «звёздами» европейского диско и прогадал. Версия Эспозито вышла ничуть ни хуже, и в некоторых странах (Швейцарии и Италии) именно она, а не версия BONEY M, попала в хит-парады.
Песню также исполняла и французская певица Далида.
По «Kalimba De Luna» и «Happy Song» (они войдут в сборник «16 Happy Songs») уже было видно, что БОНИ ЭМ утратили свою цельность и лицо, и вновь полностью превратились (как и на заре своей истории) не в группу, а продюсерскую марку. Это чувствовал и Фариан, объявивший в 1986 году о распаде немецкого диско-квартета.
Но на этом его история всё-таки не закончилась. На родине Распутина, да и в других европейских странах, осталось немало людей, желающих поностальгировать под музыку своей молодости. В результате, по миру стало колесить несколько формаций БОНИ ЭМ, в центре каждого из которых стоял кто-то из бывших вокалисты группы. Самым «законным» принято считать состав с Митчелл (её голос на классических дисках группы всегда был основным).
Boney M.
Boney M.
Ночной полёт на Венеру
Вавилонские реки и Распутин
1978-й год можно смело назвать «золотым» в истории диско! Успех прошлогоднего фильма Джона Бэдэма «Лихорадка субботней ночи» вывел диско-музыку из подполья гей-клубов в яркий мир «большого» шоу-бизнеса, превратив «disco» в самый модный бренд! По всему миру открывались тысячи ночных клубов, в моду вошла эстетика диско в одежде, интерьере и промышленном дизайне. Диско-музыка звучала в голливудских фильмах и диснеевских мультиках, в бродвейских мюзиклах и телешоу. И этот бешеный спрос сулил огромные перспективы для Boney M.!
Вавилонские реки
На волне всемирной диско-лихорадки апрельский сингл группы «Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring» ждал всемирный успех: первые места в чартах ФРГ, Австрии, Франции, Бельгии, Нидерландов и ряда других стран, а в США 30-я строчка в Billboard Hot 100, что стало наивысшим успехом Boney M. в Америке за всю историю группы!
«By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. For there they that carried us away captive required of us a song. How shall we sing the LORD’s song in a strange land?».
И всё же песня не была госпелом в традиционном смысле! Старое как мир библейское предание было заново осмыслено ямайской культурой раста и обрело совсем иной смысл в песне реггей-группы The Melodians, впервые исполнившей «Rivers of Babylon» в 1972-м году.
В Швейцарии «Вавилонские реки» объявили «песней года»! В ФРГ сингл лидировал в чарте целых 17 недель, что стало абсолютным рекордом, между прочим не побитым до сих пор! Целых пять недель он пробыл на вершине британского чарта. На сегодняшний день в списке самых продаваемых пластинок Великобритании всех времён «Вавилонские реки» занимают 7-ю строчку, завершая ряд синглов, проданных более 2 миллионов раз.
В 1979-м году песня «Rivers of Babylon» станет поистине мировым хитом, возглавив чарт Австралии, где до этого безраздельно царила ABBA с песней «Take A Chance On Me». Но на этот раз успешным шведам пришлось потесниться!
В апреле 2015-го года, в интервью телеканалу RTL II Фрэнк Фариан сообщит, что всего было продано более 20 миллионов копий этого сингла!
Brown Girl In The Ring
Когда заглавный трек «Rivers Of Babylon» спустился на 20-е места, ди-джеи британских радиостанций запустили в ротацию его B-side – народную карибскую песенку «Brown Girl In The Ring».
Игра «Ring» до сих пор популярна у ямайских ребятишек и является упрощённым свадебным танцем взрослых. Дети берутся за руки и поют, в то время, как один из них – мальчик или девочка становится в круг. Когда ему говорят: «show me your motion», он или она должен изобразить свой любимый танец. На слова: «show me your partner», он выбирает партнёр или партнёршу, которую забирает в центр круга, где они вместе исполняют парный танец. Не знакомые с тонкостями ямайской культуры, советские переводчики поняли название песни как «Смуглая девушка в обруче».
Наиболее раннее поп-исполнение этой песни принадлежит багамскому музыканту Exuma (настоящее имя Макфарлейн Грегори Энтони Макей) – «Brown Girl» открывала его альбом 1972-го года «Reincarnation». Три года спустя кавер на песню записала группа Malcolm’s Locks, солисткой которой тогда была Лиз Митчелл. В репертуаре Boney M. песня была с самого начала, но исполнялась только на живых концертах, пока не было наработано достаточно собственного материала. В альбом «Ночной полёт на Венеру» вошла уже основательно переработанная Фарианом диско-версия песни, однако аранжировщик Malcolm’s Locks Петер Хербольцмайер обвинил Фариана в плагиате и подал в суд. Процесс длился более 20 лет и не кончился ничем.
Nightflight To Venus
Работа над альбомом «Nightflight To Venus» («Ночной полёт на Венеру») шла очень напряжённо. После нескольких суток за микшерским пультом без отдыха и сна, Фрэнк Фариан оказался на больничной койке с сердечным приступом, наступившим вследствие сильного переутомления. В прессе поползли зловещие слухи о его смерти, но всё обошлось, и 28 июля пластинка увидела свет! Название альбома, его обложка и вступительный трек были данью моде на космос, очередной всплеск которой начался после выхода культового фильма Джорджа Лукаса «Звёздные войны».
Подражая американским ди-джеям (со времён выхода альбома Глории Гейнор «Never Can Say Goodbye» сборники нон-стоп набирали всё большую популярность), Фрэнк свёл песни «Nightflight To Venus» и «Rasputin» в длинный 13-минутный трек!
В третьем альбоме как никогда раньше раскрывался фирменный стиль Boney M.: песни Rasputin, Rivers of Babylon и Brown Girl In The Ring не были диско в традиционном смысле. Вместо привычного фанкового ритма, основой для них был ямайский реггей. И лишь песню «Never Change Lovers in the Middle of the Night» можно отнести к классическому диско в стиле Донны Саммер или Глории Гейнор. Популярность Boney M. была так велика, что год спустя американская певица Милли Джексон запишет кавер на эту песню, который войдёт в её альбом «A Moment’s Pleasure» 1979-го года. Полюбилась она и в СССР, где ВИА Весёлые ребята исполнило русский вариант «Никогда Не Поверю», который можно услышать на пластинке 79-го года «Музыкальный Глобус».
«Ночной полёт на Венеру» стал самым успешным альбомом в истории группы. Ему удалось продержаться целых 65 недель в хит-параде Великобритании, что принесло группе звание «группы года», а Фрэнку звание «лучшего продюсера». По количеству проданных синглов Boney M. обошла даже The Beatles, попав в Книгу Рекордов Гиннеса! В Великобритании, Испании и Гонконге альбом получил платину, в ФРГ он стал дважды платиновым, а в Канаде целых 5 раз!
Вслед за визитом Boney M. в СССР, лицензионный (правда, несколько урезанный) альбом «Ночной полёт на Венеру» был официально издан фирмой «Мелодия». Несмотря на отсутствие на пластинке её главных хитов «Rasputin» и «Rivers of Babylon», спрос за «железным занавесом» на диско был так велик, что вместо выпуска новых альбомов Boney M., «Мелодия» просто ежегодно переиздавала «Nightflight To Venus» на протяжении целых десяти лет!
Rasputin
И сразу первая несостыковка – во времена Распутина Столицей Российской Империи была не Москва, а Санкт-Петербург и потому если московские цыпочки и видели Распутина, то не так уж часто. В припеве звучала уже полная отсебятина:
Mary’s Boy Child / Oh My Lord
Сам Джестер Хэйрстон был тогда ещё жив, и когда он узнал, какими тиражами его песенка расходится в Европе он сказал: «Господи благослови мою душу. Это просто потрясающе для такого старикана как я».
В США сингл занял 85-ю строчку в чарте BillboardHot 100, но несмотря на не очень высокие продажи, песня вошла в ротацию на радио и стала одним из популярных рождественских гимнов, которые до сих пор передают по радио в канун Рождества!
На оборотной стороне была песня «Oh My Lord» («О мой Господь»), написанная самим Фарианом.
Painter Man
Герой песни – художник, который изучал в колледже классическое искусство, но вынужден зарабатывать на жизни рисованием комиксов, рекламы, карикатур и открыток для взрослых.
Пластинка выпускалась только в Великобритании, где она заняла 10-е место в чарте синглов. Для всех остальных стран «Painter Man» был B-сайдом сингла «Rasputin».
Также для японского рынка был отдельно выпущен сингл «Voodoonight», однако особого успеха в Стране Восходящего Солнца он не имел.
Итоги года
Конец 1978 года ознаменовался выступлением Boney M. на популярной дискотеке «Metropolis» в Западном Берлине, где были представлены совершенно новые песни с будущего альбома «Oceans of Fantasy».