3096 дней на английском с русскими субтитрами
Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов
Привет, читатель! 🙂 Примерно треть своего английского словарного запаса я взяла из любимых сериалов и фильмов. По-моему, смотреть сериалы на английском – это один из лучших способов пополнения лексики:
Внимательный зритель сможет вычленить и запомнить новое выражение даже из переведенного фильма (с НЕ дублированным переводом). Но оригинальная версия – вне конкуренции. Даже если твой уровень владения английским пока не позволяет смотреть фильм без перевода, можно сделать «ход конем» – сначала оценить адаптированный вариант, а затем изучить его в оригинале.
За чем же дело стало?
Проблема лишь в том, что найти любимый фильм без перевода бывает не так-то просто: за рубежом не принято выкладывать подобный контент бесплатно. А многие сайты, которые выходят по запросу – склад вирусов. Но мы – команда Lingualeo – очень постарались и нашли хорошие сайты, где можно смотреть сериалы на английском (с субтитрами и без) бесплатно. Enjoy!
english-films.com
Сайт, на котором можно найти и фильмы, и сериалы в оригинале с английскими субтитрами. Но опять же есть реклама. Сам плеер при нажатии на паузу или воспроизведение может периодически вызывать вкладку с рекламным сайтом (но администраторы говорят, что скоро это исправят).
Вывод: пользуйся сайтом, ведь качество у видео действительно хорошее, но, на всякий случай, позаботься заранее об антивируснике. 🙂
lelang.ru
На этом ресурсе уже не так много сериалов (хотя самые классные есть, например, сериал «Шерлок»), но они снабжены и русскими, и английскими субтитрами. Угадай, какой главный минус? Конечно, вездесущий двигатель торговли. Зато два вида субтитров позволят тебе не обращаться к переводчику при обнаружении незнакомого слова.
friends10.ru
На сайте есть только несколько сериалов: «Друзья» (с русскими и английскими субтитрами, с переводом и без перевода); «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Декстер» – с английскими субтитрами. Но никакой рекламы и отличное качество!
englishfox.ru
На сайте нет классического набора сериалов (как, например, на предыдущем ресурсе). Взамен ты можешь посмотреть специальные сериалы для изучения английского языка! Например, сериал «Extra English», который строится на том, что приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому (так обучишься и ты).
baskino.club
Здесь ты найдешь огромное количество полнометражных фильмов с оригинальным звуком. Если видишь у любимой киноленты иконку «Оригинальная озвучка» – смело переходи по ссылке и выбирай кнопку «Оригинал» (пережидаем рекламный ролик и наслаждаемся просмотром).
goldenglish.ru
На этом сайте ты можешь выбрать между английскими и русскими субтитрами (или же версией вообще без них). Выбор сериалов не велик, но самые известные и популярные имеются. Есть и полнометражные фильмы. Минус – все тот же.
Может, игра стоит свеч?
Как видишь, основной недостаток этих сайтов – вездесущая реклама. На бесплатных ресурсах от этого не уйти. Для баланса сил познакомлю тебя с некоторыми платными аналогами.
netflix.com
Платный сервис с кино в HD качестве. Первый месяц for free, а далее можно выбрать один из платных пакетов. При покупке премиум статуса есть возможность использовать сайт с 4-х устройств (то есть «скинуться» с друзьями).
ororo.tv
45 минут в день бесплатно, а так – 170 рублей в месяц. Есть возможность выбрать субтитры: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках.
Приятного просмотра: сериалы на английском языке с английскими субтитрами
Итак, не смею больше тебя задерживать. Приступай к изучению английского в самой веселой форме.
Кстати, если ты не зарегистрирован на Lingualeo – самое время исправляться. Нас 23 миллиона и мы знаем, как учить английский нескучно. Так английский ты еще не учил! 🙂
До чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!
Похожие записи
История английского языка
Английские блюда
Как на английском языке написать письмо деду Морозу!
Кто такие line cutters, как не попасться в руки shoplifters и другие полезные слова на английском в Black Friday!
Светлой Пасхи!
Предлоги времени в английском языке: инструкция по применению
8 выражений, которые приблизят тебя к Advanced
Личные местоимения в английском языке: всего одно правило
84 Комментариев
Вот здесь реально крутой контент, с двойными субтитрами и переводчиком.
Лично я все фильмы и сериалы в оригинальной озвучке смотрю здесь kinodex.mobi. Можно переключаться и на русскую озвучку, если возникают трудности с переводом. Смотрите любимые фильмы и изучайте английский в удовольствие!
не работает ни один сайт.
В статье не работала только 1 ссылка, мы это исправили, все остальные источники с сериалами доступны.
Кинопоиск очень неплох в этом деле. Почти на всех фильмах можно включить английскую видео дорожку и субтитры, нажав на иконку шестеренки во время просмотра фильма
Я нашёл только единственный НОРМАЛЬНЫЙ, бесплатный сайт с оригинальной, английской озвучкой и без рекламы это hdmonster.me там в меню есть раздел Фильмы на Английском, там больше 5000 фильмов с Оригинальной Английской озвучкой, многие из них 2020го года, вот и ссылка на сам раздел https://hdmonster.me/selections/filmy-na-anglijskom/
Советую посмотреть Бладшот 2020
Вот еще https://english-with-fun.com?refid=5631b99888155e54, очень удобный сайт, к многим фильмам и сериалам есть словари, перед просмотром можно выучить новые слова, удобно перематывать по субтитрам.
Полезное расширение для браузера https://easysubs.co/ru.html помогает переводить субтитры при просмотре, слово или реплику полностью. Также есть возможность перематывать по субтитрам.
Хороший сайт! рекламы нет как-то странно даже
Очень дельные советы. Спасибо большое за статью. Я как раз видео недавно сняла на похожу тему. Возможно, кого-то заинтересует https://youtu.be/2hfqlzSmSmI
english-films.com не оформляйте подписку, те преимущества о которых они обещают нормально не работают. В моб. версии если фильм запустится субтитры на весь экран. Рус. перевод машинный, толку от него нет, в сложных фразах смысл не передается.
Да, у них машинный перевод и вообще сайт глючит. Лучше используйте : 2sub.tv
Там на немецком и на итальянском фильмы появились.
Дожились) основатель двух сабов ходит и рекламирует свой сайт) перед этим подъедая на english-films.co, собственной персоной. дела у сайта настолько плохи, что нет копеечек оплатить фрилансерам? это дно мальчик, самое что не наесть глубокое) зря ты родился, только карму еще больше угробил.
You are GENIUS MTF!
А как на этом сайте включить субтитры?
Советую перед тем как начать смотреть сериал или фильм выучить слова, которые встречаются в этом сериале/фильме. Я например использую телеграмм бота для этого, может кому понадобится @SubLearnBot
Я часто смотрю фильмы на ютубе. Там удобнее всего по-моему. Вот даже сделал подборку собственную https://bit.ly/2KPsflI. Там все отсортировано и собраны фильмы с различных каналов ютуба. Если людям будет интересно, то хотел бы сделать такую же базу с английскими фильмами.
Как ты сделал себе такую подборку? На ютьбе же фильмы платные? Можно ли сделать такую же на английском?
С торрента можно скачать сериалы с субтитрами. Плеер там же можно достать…
Привет всем! Пытаюсь найти Семейство Кардашьян с английскими субтитрами, не нахожу нигде…Знает кто-нибудь где можно смотреть?
P.S. сайт ororo.tv очень полезный, буду смотреть там сериалы
Goodday всем! Мне хотелось бы смотреть видео по инженерной и производственной тематике, типа канала Discovery, с уклоном в языковое обучение. Есть ли такие, может кто подсказать?
Я лично смотрю на hdeuropix.cc – максимум сериалов с уже включенными субтитрами, но также и много рекламы (очень помогает adguard)
Извените, а как включить на этом сайте субтитры?
Я нашла ещё хороший сайт tiasa.tv
Много новых сериалов с двойными субтитрами) и бесплатные абонементы есть))
Нашел сайт с фильмами и сериалами на английском, удобный интерфейс, минимум рекламы, много материала, новые фильмы сразу на сайте. Если нужно можно включать субтитры на англ. Делюсь: https://gomovies.tech/gomovies
Неплохо было бы сделать импорт слов из csv файлов для импорта из других приложений, например ororo.tv
А вот я не могу найти просто текст. Субтитры это круто, но я бы хотела вначале прочесть текст, посмотреть значение новых слов, а потом уже смотреть и слушать без субтитров. Аудирование хромает. Вот нигде не могу найти выгрузку субтитров или просто текст. Может подскажите?
Анна, здравствуйте! Загуглите “название сериала/фильма на английском + script” и найдете, скорее всего, сайты со сценариями серий, например: “the big bang theory script”. У нас в джунглях даже есть многие сериалы: https://lingualeo.com/ru/jungle
Anna, субтитры к каждому фильму можно скачать бесплатно на сайте https://english-films.com/, открывайте их блокнотом и можно просмотреть весь текст к фильму. Если нужен перевод, то можно интерактивно во время просмотра фильма переводить слова кликом мышки.
Забыли вписать сайт http://2sub.tv Там тоже онлайн переводчик
не забыли. Этот сайт настолько плох, что и не стоит внимания.
А можно найти сериалы русской озвучкой с англ.субтитрами?
И где?
очень сложно найти фильм или сериал какой ты смог бы понять даже с нормальным уровнем английского, а бывает так что в в каком то сериале одного актера ты понимаешь а другого нет О.о. второе это голоса самих актеров, большинство привыкло к громкому русскому дубляжу, с одинаковой громкостью. а вот в оригинале в моменте где дублер говорит как обычно актер бормочет себе под нос или шепчет. придется добавлять громкость, но тут то появится новая проблема. те кто смотрит сериалы только в дубляже знать не знают что в сериале имеется какая то фоновая музыка, по причине того чтоб наложить озвучку звук сделали тише.
кароче это я к тому что большинство того что вы там смотрите в оригинале вы смотреть не сможете, попробуйте хотя бы игру престолов это же просто винегрет из разнообразных актеров со всего света.
или карты, деньги, два ствола
Посмотрел сериал Extr@ но жаль что у сериала нет продолжения а только один сезон.
Андрей, здравствуйте! Записали тему поста в to-do list, спасибо за хорошую идею 🙂
vk,com/EngSubFilm – группа в ВК – фильмы и сериалы с двойными субтитрами
Видео понравилось, а как можно скачать?
Статья ни разу не полезная и абсолютно никчёмная. Сейчас объясню, почему. В распоряжении всех перечисленных ресурсов только эти ваши заезженные и избитые “шерлоки”, “престолы”, “друзья”, “клиники”, “тяжкие” и иже с ними. Я же пытался найти допустим Майти Буш (чуть менее известный, но достаточно, чтобы по логике быть без проблем при поиске в сети). И знаете что? Ничего. Абсолютно НИЧЕГО нигде по ссылкам выше я не нашёл. моя оценка – 2 заезженных сериала из 10.
Неплохой ресурс для изучения английского: https://english-with-fun.com
В отличии от того же ororo нет ограничений на просмотр, хотя сериалов и фильмом там пока не так много, но каждый день что-то новое добавляется.
Плюс можно читать тексты различной сложности с возможность делать пометки.
3096 дней (2013) смотреть онлайн
Информация о фильме
Название: 3096 дней
Оригинальное название: 3096 Tage
Год выхода: 2013
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Шерри Хорман
В ролях: Туре Линдхардт, Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Трине Дюрхольм, Дирбла Моллой, Амелия Пиджон, Эрни Мангольд, Эллен Швирс, Михаэль Гримм, Анджелина Ноа, Рёланд Визнеккер
О фильме:
У десятилетней Наташи были любящие родители и вполне счастливая жизнь, пока ее не похитили среди белого дня. Вокруг было много людей, Наташа громко кричала, и одна девочка даже запомнила фургон, в котором увезли Наташу. Но это не помогло, и похищенной пришлось провести в плену целых 3096 дней. Похититель держал девочку в специально оборудованном подвале.
И, хотя к нему в гости регулярно приходила мать и бабушка, а однажды даже заглянули сотрудники полиции, никто не догадывался, что внизу находится та самая девочка, которую давно и безуспешно ищут по всему городу и окрестностям, прочесывая лес и проверяя озеро. Ужасно попасть в плен к сексуальному маньяку, но ничуть не лучше оказаться во власти сумасшедшего человека, решившего вырастить для себя полностью принадлежащую ему девушку. Он хочет сломить волю девочки и требует только одного – повиновения. Для этого он может на несколько дней оставлять Наташу без еды. Девочка не оставляет попыток выбраться на волю и живет надеждой снова увидеть своих близких.
Выпущено: Германия
Продолжительность: 01:49:58
Озвучивание: Авторское (одноголосое) А.Алексеев
3096 дней на английском с русскими субтитрами
After having successfully eluded the authorities for years, Hannibal peacefully lives in Italy in disguise as an art scholar. Trouble strikes again when he is discovered leaving a deserving few…
You Kill Me
While drying out on the West Coast, an alcoholic hit man befriends a tart-tongued woman who might just come in handy when it’s time for him to return to Buffalo…
Den of Thieves
While planning a bank heist, a thief gets trapped between two sets of criminals.
The Life of David Gale
A man against capital punishment is accused of murdering a fellow activist and is sent to death row.
Cold Comes the Night
A struggling motel owner and her daughter are taken hostage by a nearly blind career criminal to be his eyes as he attempts to retrieve his cash package from a…
The Conspirator
Mary Surratt is the lone female charged as a co-conspirator in the assassination trial of Abraham Lincoln. As the whole nation turns against her, she is forced to rely on…
15 Minutes
When Eastern European criminals Oleg and Emil come to New York City to pick up their share of a heist score, Oleg steals a video camera and starts filming their…
The Deep End
With her husband Jack perpetually away at work, Margaret Hall raises her children virtually alone. Her teenage son is testing the waters of the adult world, and early one morning…
Appaloosa
Two friends hired to police a small town that is suffering under the rule of a rancher find their job complicated by the arrival of a young widow.
Revolver
Hotshot gambler Jake Green (Jason Statham) is long on bravado and seriously short of common sense. Rarely is he allowed in any casino because he’s a bona fide winner and,…
Inferno
After waking up in a hospital with amnesia, professor Robert Langdon and a doctor must race against time to foil a deadly global plot.
McCanick
Over the course of one feverish day, a harried narcotics detective (David Morse) and his reluctant partner (Mike Vogel) frantically track down a recently released convict (Cory Monteith) who knows…
Trailer: 3096 Days
Please help us to describe the issue so we can fix it asap.
Footer Menu 1
Quicklinks
No video file is hosted on Gostream, all the files are uploaded by non affiliated uploaders on file-sharing hosts.
FREE MOVIES WATCH MOVIES ONLINE FREE FREE MOVIES ONLINE WATCH FULL MOVIES ONLINE FREE ONLINE MOVIES FULL WATCH MOVIES 123Movies
365 дней (2020) смотреть онлайн
Фильм 365 дней смотреть на Нетфликс
В фильме 365 дней (2020), Массимо Торичелли – молодой и амбициозный член клана сицилийской мафии. Во время очередной встречи с мафиозными группами главаря банды, отца Массимо, убивают, а парень получает опасное ранение. Находясь в коме, мужчина часто видит лицо прекрасной незнакомки и вернувшись к делам уже как руководитель группы решает найти ее во что бы то ни стало.
Лаура Бель – перспективная и самодостаточная польская красавица, директор шикарного отеля, успешный менеджер. Казалось, что у нее есть все, но личная жизнь совсем не складывается. Отношения с теперешним бой-френдом утратили былой огонь и терпят крах. В канун своего дня рождения девушка вместе с друзьями и возлюбленным отправляется на Сицилию. Она рассчитывает, что отпуск на прекрасном острове встряхнет и освежит их роман с Мартином. Но неожиданно молодая женщина встречает Массимо и глава мафиози понимает, что это та самая девушка из его видений. Не добившись ответных чувств, парень похищает Лауру. Безумно влюбившись, мужчина дает ей 365 дней, чтобы она ответила взаимностью. Но отчаянно сопротивляясь, красавица понимает, что именно такой страсти ей не хватает. Смотрите онлайн фильм Netflix 365 дней (2020) в хорошем качестве HD 720p и FullHD 1080p абсолютно бесплатно на русском языке. Просмотр возможен на мобильных телефонах: Apple iOS iPhone, планшете iPad, на системах под управлением Android, а так же на телевизорах Smart TV.
3096 Days-2013
Avg Rating: 4.4 / 5. Voted: 99
No one cared thus far. Do you?
AKA: 3096 Tage
Directed by: Sherry Hormann
Starring: Antonia Campbell-Hughes (Natascha), Amelia Pidgeon (young Natascha), Thure Lindhardt (Wolfgang), Trine Dyrholm (Natascha’s mother)
Country: Germany
Language: English
Runtime: 01:49:59
Genres: Captivity-Kidnapping, Domestic Abuse, Old-Young Relationships, Teen-Childhood, Torture
Plot – Spoilers:
3096 Days is based on the Natascha Kampusch case where a 10 year-old Austrian girl was kidnapped and held in captivity for 8+ long years – 3096 days.
3096 Days will stay with you for a while because it doesn’t attempt to soften any of the blows. And it does this by not taking any obvious side, other than the side your sense of morality reaches out for. The actors are quite brilliant especially the girls – Amelia Pidgeon given her age, and Antonia Campbell-Hughes for her stunning skin-and-bones endeavour that made her convincing as a teenager, despite being over 30 at the time of filming.
Favorite scenes include a monologue by the young Natascha staring into the viewer and also the shame she later feels for experiencing an orgasm.
Coming Home (2012)
Michael (2011)
35 thoughts on “ 3096 Days-2013 ”
Is this dubbed and why?
Actors and actresses on point. The budget solid. Camera work good. The story is typical. The movie wasn’t boring it kept my interest. My problem with it is that every time she got a beating the movie did not display the emotional and physical pain she endured. I don’t want to come off as sadistic but the audience needed that extra edge. Needed to feel for her and make us want for her escape that much more. We needed to see the bruises, scars, and emotional crying and need to escape her hell. I would have felt so much more anger and sadness for the girl. You can tell the film maker wanted more but upper brass toned it down for a wider audience appeal. That’s a shame because this would have made this movie phenomenal. The girl has the acting chops to pull it off
yes may be….but it was interest.i dont no he was kidnaped that girl…..
No. German movie made in English.
They are clearly speaking English. Filmed in Germany dont mean German film.
Checkout a Movie: Chained 2012 with Vincent D’Onofrio as lead character. You won’t be disappointed.
Thanks for the tip about Chained! Was so good very suspenseful and so realistic!
I’m glad you liked it! I haven’t seen it in years but I know it’s good. I only remember movies that were good. My ex-wife sat down to watch it (my pick) she couldn’t sit through I knew I had a winner lol. I have so many movies that aren’t well know that I could list. This site is great though
Okay is this English or German? One time you hear a German accent and other times you hear an English accent. Do they not know people would notice?
It is filmed in Austria, where NK was actually kidnapped, but the actors are mainly English speaking English. Make sense Relle? :o)
thanks. enjoyed the movie very much.
I saw this not too long ago. Awesome movie indeed. Man what an ending.
Makes my ass drag. Too long. Filmed in English, not German. No background that I can see of the perp (Czech, anyone), motive? One of the actresses is in fact Danish (don’t have an issue with that but is this English or not? Background of victim does not seem to correspond with the true story. But to each his own.
Corona Virus is more interesting, yawwwn…
So boring. Give us all a break,
Goodness me. You sound like a fun person lmao.
Oh and speak for yourself. I loved it.
LOL…..agreed mike. It was much better than I expected. As someone else said, the actor playing NK has some acting chops.
And to answer those asking, the crime happened in Austria, which is where this is filmed I am guessing, although his car had a Swiss number plate, so maybe it was filmed in Switzerland but it is set in Austria. And the actors were speaking English, there was no dubbing.
These Vienna (W = Wien) car plates… the Swiss ones have CH + the canton on them. Source: I am Swiss and lived in Vienna…
And the film was actually filmed in Germany, near Stuttgart I think… Switzerland doesn’t like that at all….
Wasn’t bad, not really messed up, more like a Drama Flick
This movie is definitely worth the watch. 10/10
Weird movie but interesting because sadly there are freaks out there like him. The boredom and loneliness this woman must have endured is unimaginable. The Christmas scene was so bizarre but so very sad. The intelligence this man had to pull this off so strategically and for so long is terrifying. Thankfully she is free now?
My thoughts exactly on this movie.
Very impressive filmmaking with great acting. Her performance was very accurate in regard to the numbing effects that the constant threat of violence produces.
The real reason Wolfgang killed himself is because he was a coward. He loved to hold people prisoner but could not stand the thought of being one himself. I wish he lived and went to prison so they could have made a sequel showing Wolfgang suffer for 8+ years.
wasn’t for me. it has interesting concepts and dives into issues in unique ways with interesting ways to express their thoughts, but I found this movie to drag a bit too long.
great movie, very sad feeling when she met her parent after 8 years, what a crazy world
I have hard time understanding the voice as I’m half deaf working in a noisy factory plus there are no lips to read either.
I’m pretty sure I ain’t the only one that would be happy for all the movies here be subbed. It would be super awesome if you put subs on every movie that’s got available subs.
Thanks for your work once again effed up team! Merry Christmas to y’all.
Some big changes needed for this. If we do it, will pin this movie on the home page.
Many movies just don’t have subs available or are terribly out of sync in an unfixable way.
worst ive seen on here. This site is amazing otherwise
Thank You Effed Up Admins, Great Movie. Worth the watch. Cheers to 2021.
Really good movie. And it shows the reality, that there are a lot of sick fucks running rampant in society that kidnaps, rape torture and kill women (and men too) all the time. People like that should be locked on permanent isolation units far away from people, but, thanks to the progressive society and “inclusivity” they let these parasites out there to do whatever they want. Unnaceptable.
Really liked the movie. Now moving to the next one.
Damn that movie was a very detailed account of the thing this girl endured, the abuse is not overly graphic or this movie could easily be unwatchable they kept it matter of fact instead of immersing the watcher in the emotions of the characters. It does a good job of giving you a feel for the monotony, you start to feel trapped in the movie because the characters are not allowed or are unable to develop which is accurate to the story. Wolfgang is arguably one of the most loathsome characters I have ever seen, he is monstrous but mainly his personality is intolerable there is nothing about him to sympathize with which makes her attachment to him never seem as real as it probably was. Actress is great her look is a major part of the film working, main actor…. I will probably hate him forever now, so good job I guess.
They should have gone full tilt into what the characters were feeling even though it would have made the film into a soul crushing nightmare, it might have just been to difficult or risky due to the autobiographical nature.
Another great drama…. Made more realistic with the fact we know it was almost true in every detail.