Узы гименея что это
Что означает выражение «узы Гименея»?
Порой можно услышать, как про некоторые пары говорят: «их связывают узы Гименея». Однако, далеко не всем понятен смысл данного выражения. В этой статье мы расскажем не только о наиболее популярной трактовке фразеологизма, но и окунемся в историю его появления в русском языке.
Пожалуй, следует начать с источника происхождения выражения «узы Гименея». Своим появлением оно обязано греческой мифологии. Согласно легенде, Гименей был богом брака. Описание гласит, что он был женоподобен, а его красота делала его больше похожим на девушку, нежели на мужчину. Однако, миф, в котором фигурирует Гименей, имеет довольно трагичный конец: юноша умирает в день собственного бракосочетания.
Стоит отметить, что особая трактовка выражения «узы Гименея» существовала в дореволюционной России. «Узы Гименея» обозначали не только брак, но и наличие определенных моральных обязательств, которые возникают между людьми. Кроме того, это толкование затрагивало не только область интимных отношений супругов. Разумеется, сейчас уже забылись многие нюансы, влиявшие на осознание этого оборота обществом. Современное употребление фразеологизма сводится исключительно к обозначению брачных уз.
Тем не менее, в литературе и СМИ до сих пор можно увидеть яркие примеры употребления выражения «узы Гименея». Пожалуй, самыми популярными произведениями, в которых встречается фразеологизм «узы Гименея», являются повесть в стихах «Евгений Онегин» А.С. Пушкина и сочинение О. Генри, которое получило название «Справочник Гименея».
Узы Гименея
Узы Гимене́я (значение фразеологизма) — брак, законный союз мужчины и женщины.
Гимене́й (значение) — древнегреческий бог брака, освященного религией и законом (в отличие от Эроса — бога свободной любви). Гименей изображался в виде украшенного цветами нагого юноши, держащего в руке факел.
Известный русский историк Кун Николай Альбертович (1877 – 1940) в книге «Легендах и мифах Древней Греции» пишет:
«Есть еще один помощник и спутник у Афродиты – это юный бог брака Гименей. Он летит на своих белоснежных крыльях впереди свадебных шествий. Ярко горит пламя его брачного факела. Хоры девушек призывают во время свадьбы Гименея, моля его благословить брак молодых и послать радость в их жизни».
Примеры
«Занять же эту сумму ему было негде, на рассрочку платежа не соглашались. Оставалось только одно: жениться на деньгах, что он и делал. Маруся же в его желании опутать себя узами Гименея была, ей-богу, нисколько не виновата!»
«Я человек образованного класса, при деньгах, но ежели взглянуть на меня с точки зрения, то кто я? Бобыль, всё равно, как какой-нибудь ксендз. А потому я весьма желал бы сочетаться узами игуменея, то есть вступить в законный брак с какой-нибудь достойной особой.»
Привыкнув, разлюблю тотчас;
Начнете плакать: ваши слезы
Не тронут сердца моего,
А будут лишь бесить его.
Судите ж вы, какие розы
Нам заготовит Гименей
И, может быть, на много дней».
Гименей – бог-тамада, полководец, возлюбленный мужчин
В древнегреческой мифологии встречается немало так называемых «профессиональных» богов, у каждого из которых есть своя сфера деятельности. Я предлагаю познакомиться с одним из них. Если бы он был настоящим человеком и жил в наше время, то наверняка являлся бы тамадой на свадьбах или работником ЗАГСа, ведь этот бог с лёгкостью венчает двух любящих людей. Итак, наш герой – юный красавец Гименей.
Эдвард Бёрн-Джонс. Гименей (1869)
Крылатое благословение Гименея
Прежде чем начать рассказ о Гименее, я предлагаю совершить путешествие во времени и перенестись во времена расцвета Древней Греции. Только представьте: празднество в самом разгаре, вокруг – украшения из цветов, ароматные вина льются рекой, а прекрасные девушки воспевают саму Любовь, что сегодня объединяет двух влюблённых, которые создают новую семью.
Конечно, такое описание не лишено романтики и приукрашивания, однако именно свадебные церемонии казались древним грекам одним из священных действ, постичь которое может простой человек. Они верили, что каждая свадебная процессия, что с песнями и танцами направляется к дому, где уже щедро накрыт стол для гостей, имеет своего проводника. Его звали Гименеем.
Счастье – только в любви
Согласно преданиям, этот юный бог на своих лёгких белоснежных крыльях летит перед женихом и невестой. Один только полёт Гименея считался божественным благословением на счастливый брак. Но разве все семьи живут в понимании и радости?
Ответ на этот вопрос тоже находится в греческой мифологии. Гименей был помощником прекрасной Афродиты, которая не терпела всяческого лицемерия или насилия, а потому одаривала счастьем лишь искренне любящих друг друга людей.
Правда, чувства сердечные – очень тонкая сфера, как и переменчивость человеческих сердец, но греки верили, что настоящая любовь помогает людям создавать крепкие союзы. Её проводником является сам Гименей.
Гименей – божество без облика
Если с призванием Гименея всё вполне ясно, то вопросы возникают относительно его родословной. О ней могут рассказать лишь древние авторы, среди которых заметно некое разногласие. Одни называют Гименея сыном Диониса и Афродиты, которой сын верно служит, а другие отмечали, что родителями божественного мальчика были Аполлон, покровитель многих искусств, и одна из прекрасных муз.
Мне кажется, второй вариант более приемлем. Почему же? Дело в том, что изначально Гименей не имел облика как такового. Да, он воплощался в торжественной песне, что исполняли на свадьбах, желая радостной жизни и счастья молодым. Это была своеобразная молитва, адресованная высшим силам, и представить без неё празднество было просто невозможно.
Данную песню и называли «гименеем» (заметьте, использовалось как имя нарицательное). Однако со временем свадебное ликование начало обрастать вполне человеческими чертами. Если без песни нет и свадьбы, не значит ли это, что она – бог, который одаривает молодых?
По всей видимости, древние греки задумались именно об этом, а потому в сказаниях начинает появляться белокурый юноша с крыльями, покровитель не только влюблённых, но тех, кто решил связать свои жизни воедино. В руке он несёт факел, что своим светом освещает дорогу всем, кто знает, что такое настоящая любовь.
Пьер-Жак Каз. Гименей сочетает брак Вакха и Ариадны
Герой Гименей против пиратов
Сразу отмечу, что Гименею есть чем нас удивить. Некоторые мифы рассказывают о том, что богом он стал не сразу. Рождённый простым смертным, он полюбил красавицу из знатной семьи. Конечно, бедный юноша не мог претендовать на её руку и сердце, а потому нашёл способ всегда быть рядом с любимой. Гименей переоделся в пожилую женщину, что сопровождала девушек во время празднества, посвящённого Деметре.
По требованию героя родители возлюбленной согласились на брак, а сама красавица была счастлива связать судьбу с героем. Брак их оказался таким счастливым, что даже великий Зевс, немного позавидовав, решил сделать пару божествами.
Оттенки любви Гименея
Вполне невинный образ Гименея имеет и свою «тёмную» сторону. В некоторых преданиях отмечается, что он был возлюбленным Аполлона, который всюду бродил за Гименеем, из-за чего и не заметил кражи своих коров юным Гермесом.
В более поздних мифах авторы рассказывают о трагедии Гименея. Оказывается, что во время свадьбы этот бог дарит счастье молодым, а сам погибает по завершению празднества. Подобная трактовка меня удивила.
Как выяснилось, древние греки могли связывать гибель Гименея и с потерей невинности, и с прекращением однополых отношений между мужчинами, если один из них вступал в брак (вот и намёк на любовь к Аполлону). Впрочем, не стоит испытывать шок от данного открытия, ведь в древности не считалось зазорным предаваться любви с представителями обоих полов.
Ещё один интересный образ Гименея появляется в поэме Нонна. Согласно ей, в Гименея был влюблён Дионис, что следил за ним во время одного из военных походов беотийцев, которыми тот командовал. Гименей был полководцем и настоящим героем, проявившим себя в сражениях, получил боевое ранение и даже принимал участие в соревнованиях по стрельбе из лука.
Михаил Козловский. Гименей
Гименей не самый известный из античных божеств, однако и сегодня мы используем словосочетание «узы Гименея», когда говорим о счастливом союзе, браке двух любящих людей. Мифы об этом боге порой удивляют или даже шокируют, как и сам непредсказуемый Гименей. Впрочем, этот бог остаётся верен тому, что воплощает, а именно – любви.
узы Гименея
Смотреть что такое «узы Гименея» в других словарях:
узы гименея — См … Словарь синонимов
узы гименея — Супружество, брачный союз … Словарь многих выражений
узы гименея, гимена — брак, совокупление, ебание, бремя, оковы, сети, связь, союз. Ant. разъединение, обособленность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
узы гименея гимена — См … Словарь синонимов
УЗЫ — Кровные узы. Книжн. Кровное родство. ФСРЯ, 491. Узы (цепи) Гименея. Книжн. Брак, супружество. /em> Гименей в древнегреческой мифологии бог брака, освящённого религией и законом. БМС 1998, 583; БТС, 203; ФСРЯ, 491; Мокиенко 1989, 177 … Большой словарь русских поговорок
узы — уз; мн. 1. Устар. Цепи, оковы, путы. Носить у. 2. чего или с опр. Книжн. То, что стесняет, обременяет, ограничивает свободу действий. У. рабства. У. финансовых обязательств. Порвать у. семейного быта. 3. Книжн. Тесные связи, отношения,… … Энциклопедический словарь
узы — уз; мн. 1) устар. Цепи, оковы, путы. Носить у/зы. 2) чего или с опр. книжн. То, что стесняет, обременяет, ограничивает свободу действий. У/зы рабства. У/зы финансовых обязательств. Порвать у/зы семейного быта. 3) книжн. Тесные связи, отношения,… … Словарь многих выражений
Узы (цепи) Гименея — Книжн. Брак, супружество. /em> Гименей в древнегреческой мифологии бог брака, освящённого религией и законом. БМС 1998, 583; БТС, 203; ФСРЯ, 491; Мокиенко 1989, 177 … Большой словарь русских поговорок
Цепи Гименея — См. Узы Гименея (УЗЫ) … Большой словарь русских поговорок
священные узы — сущ., кол во синонимов: 3 • брак (42) • половое слияние (9) • узы гименея (4) … Словарь синонимов
Гименей
Гименей
Из древнегреческой мифологии. Гименей — бог брака, освященного религией и законом (в отличие от Эроса — бога свободной любви), который изображался в виде украшенного цветами нагого юноши, держащего в руке факел.
Песнь в честь новобрачных также называлась «гименеем». Со временем слово «гименей» трансформировался в другое — «гимн», которое стало обозначать всякую торжественную песнь вообще.
Иносказательно: брак, женитьба или замужество.
Отсюда же другое крылатое выражение «узы Гименея» — брачные узы, семейные обязательства.
Смотреть что такое «Гименей» в других словарях:
Гименей — Гименей. Poussin. Гименей (др. греч … Википедия
Гименей — (Hymen Hymenaeus, Ύμήν). Бог брака. Его изображали в виде красивого крылатого мальчика со свадебным факелом в руке. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ГИМЕНЕЙ (Ύμεναιος), в … Энциклопедия мифологии
ГИМЕНЕЙ — (греч. Hymen). 1) собственно свадебная песнь, сопровождавшая шествие невесты из дома родителей. 2) также бог брака у древних греков, который жил вместе с музами. 3) брак, супружество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Гименей — (иноск.) бракъ. Ср. Она безобразіемъ превосходитъ всякое описаніе, а потому менѣе всѣхъ подаетъ надежду когда нибудь достигнуть тѣхъ счастливыхъ острововъ, гдѣ царствуетъ Гименей. Салтыковъ. Губ. Очерки. 2. Пріятное семейство. Ср. Молоденькая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гименей — узы Гименея. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Гименей бог брака, песнь, узы гименея Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГИМЕНЕЙ — ГИМЕНЕЙ, в греческой мифологии бог брака, сын Диониса и Афродиты. Песнь в честь новобрачных называется его именем. В переносном смысле: узы Гименея супружеский союз … Современная энциклопедия
ГИМЕНЕЙ — в греческой и римской мифологиях бог брака. Изображался нагим юношей, украшенным гирляндами цветов, с факелом в руке. В переносном смысле узы Гименея супружеский союз … Большой Энциклопедический словарь
гименей — (иноск.) брак Ср. Она безобразием превосходит всякое описание, а потому менее всех подает надежду когда нибудь достигнуть тех счастливых островов, где царствует Гименей. Салтыков. Губ. очерки. 2. Приятное семейство. Ср. Молоденькая дама. очень… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гименей — (греч. Hymenaios). 1. В греческой и римской мифологии бог брака, сын Аполлона и одной из муз (или Диониса и Афродиты). 2. Свадебная песня, которую исполняли хором во время бракосочетания. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в… … Античный мир. Словарь-справочник.