Утрировано говорить что значит
Утрированный — значение слова и что это такое в разных областях
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Когда в беседе звучит фраза «Я, конечно, утрирую, но…», не всегда понятно, как на нее реагировать.
Понимающе кивнуть, рассмеяться, или уйти, хлопнув дверью…
Чтобы не «уронить» репутацию, важно понимать, что значит «утрировать» применительно к разным ситуациям.
Утрировать: значение слова
Это заимствованное понятие, оно берет начало от французского «outrer», в переводе означающего «преувеличивать», «бросаться в крайности». В свою очередь, глагол «outrer» восходит к слову «outre» («кроме», «сверх»), образовавшему от латинского ultra («более», «далее», «сверх»).
Столь непростая, но не лишенная французского изящества цепочка иностранных терминов позволяет в полной мере оценить суть этого понятия.
Утрировать — это значит умышлено преувеличивать, искажать общее представление о явлении, событии, личности путем акцентирования на каком-либо отдельном моменте.
«Сочные» синонимы облегчают понимание подлинного смысла этого слова:
Толковый словарь в качестве антонима (что это?) глагола «утрировать» указывает слово «преуменьшать».
Это теоретическое языкознание, а на практике утрирование может выражаться не только в преувеличении, но и в преуменьшении какого-либо аспекта.
Вся соль здесь заключается не в «больше-меньше», а в самом факте искажения реального положения дел.
Преувеличивать и утрировать — это одно и то же?
Казалось бы, зачем усложнять: если толкование понятий «утрированный» и «преувеличенный» практически одинаковое? Но разница все же есть.
Когда люди преувеличивают, они хотят преподнести захватывающую историю, чтобы «зацепить» свою аудиторию. Это происходит не всегда умышленно, иногда здесь «невинно привирают». Ключевое слово – невинно.
Преувеличивают обычно дети, писатели-фантасты, фантазеры, мечтатели и просто веселые люди.
А вот утрирование – это удел политиков, агитаторов, разработчиков рекламы, политтехнологов, «доброжелательных» комментаторов в социальных сетях.
Не исключено, что все они тоже веселые люди, но утрирование – это всегда умышленный процесс, преследующий конкретную (не всегда невинную) цель.
Если сказать кому-то, что он утрирует, это может быть воспринято как оскорбление. А вот фраза «Ты преувеличиваешь» такого эффекта не произведет. По сути, преувеличение свойственно человеческой природе, а если верить древнеримскому мыслителю Сенеке, что естественно, то не безобразно.
Утрированным может быть взгляд на жизнь в целом, когда человек представляет себе происходящее в гротескном виде.
Утрирование в разных жизненных сферах
Этот прием популярен в обыденном общении, его часто используют, даже не понимая значение слова «утрированный», стремясь так выразить степень глубины своих чувств (от негодования до сильной привязанности) – там, где не хватает возможностей великого и могучего русского языка.
Чтобы убедиться в этом, достаточно вчитаться в недоброжелательные комментарии и посты, которыми пестрят социальные сети.
Утрирование – это прием, излюбленный средствами массовой информации, особенно теми, что попадают под определение «желтая пресса».
Парочка нелицеприятных моментов из времен далекой молодости, подчеркивание в нужном контексте нескольких жизненных ошибок – и готов утрированный образ политического деятеля. Его заслуги, профессиональные качества будут благополучно «забыты».
Аналогичным образом можно представить на суд аудитории любую информацию. Достаточно лишь вырвать ее из общего контекста, местами чуть преувеличить, а где-то умолчать.
Утрирование – это грозное оружие участников политических дебатов в ходе предвыборных кампаний. По сути, это расправа с возражениями, осуществляемая с помощью преувеличения своих выгодных сторон нарочитым подчеркиванием промахов соперника.
Метод утрирования активно используется в сфере продаж. К примеру, покупатель заявляет: «Вы пытаетесь ввести меня в заблуждение!», и получает ответ: «Конечно, просто мечтаем вас обмануть, не есть, не спать без этого не можем».
Утрирование как наука
На утрировании основывается целое философское течение, именуемое софистикой. Оно было распространено в Древней Греции, где от природного красноречия, владения психологическими и лингвистическими приемами убеждения, умения публично вести дебаты зависело положение в обществе.
Здесь разработали особенный метод обучения знатной молодежи всем перечисленным умениям – софизм. Утрирование было его важной составляющей.
Яркий пример такого утрирования, ставший «классикой» софистики: «То, что ты не терял, у тебя есть. Ты ведь не терял рога? Значит, у тебя есть рога!».
Софистика с ее утрированной подачей информации стала классическим приемом в демагогии. Это слово древнегреческого происхождения, переводится как «руководство народом».
Так называют арсенал средств, позволяющих склонить аудиторию на свою сторону, не чураясь ложных рассуждений и логических не состыковок. «Как, вы вернули на доработку мой научный труд?! Вы возомнили себя Богом, хотите вершить человеческие судьбы. ».
С развитием соцсетей эта система стала, пожалуй, популярнее, чем в Древней Греции. Появились даже профессиональные виртуальные демагоги – интернет-тролли, размещающие в Сети провокационные сообщения, до отказа наполненные утрированными замечаниями и комментариями.
Троллинг активно используется в коммерческой и политической сфере как самая «грязная» PR-технология.
Что значит «утрированный» в искусстве
В кинематографе есть особый прием актерской игры: целенаправленное подчеркивание особенностей характера героя с помощью жестов, выразительной мимики и смеха.
Утрированная игра – это визитная карточка старого немого кино. Чтобы подчеркнуть переживания героя, актеры и актрисы картинно заламывали руки, страстно и пафосно жестикулировали, т.д.
В изобразительном искусстве имеется целая техника рисования, основанная на утрировании — это шарж. Так художники создают изображения с юмористической составляющей, как правило – портреты, в которых при сохранении общего сходства карикатурно подчеркнуты характерные черты человека.
Краткое резюме
Правильно понимая слово «утрирование», можно не только при необходимости устраивать «логические капканы» оппоненту, но и самому избегать попадания в них. Выражаясь утрировано, предупрежден – значит вооружен!
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (3)
Иронично, но утрирование часто приводит к тому, что значение новости или события в результате приуменьшается. Произошедшее начинает выглядеть смешным и нелепым и может полностью потерять свою значимость.
Замечено, что это слово употребляется в неверном свете. Как правило, когда оратор говорит: «Я утрирую», на самом деле он подразумевает не преувеличение чего-то, а наоборот — объяснение сложного объекта или явления более простым языком.
Скорее автор, к которому я и хочу обратиться, даже не вспомнит свою статью и уж тем более не заглянет сюда. В таком случае обращаюсь к будущему читителю, дабы он задумался над фразой «не употребляй слов, значения которых не понимаешь».
Теперь к сути. Уважаемый noname, а вы уверены, что верно употребили термин «нелицеприятный» в фразе «Парочка нелицеприятных моментов из времен далекой молодости, подчеркивание в нужном контексте нескольких жизненных ошибок – и готов утрированный образ политического деятеля.». Если Вася говорит о Пете, то он не может говоря о Пете говорить не о Пете! И уж тем более он не может говорить о нём с пристрастием беспристрастно.
Люди, любите и уважайте язык, на котором говорите. Не брезгуйте орфографическими и толковыми словарями. Человеку лучше развиваться!
Что значит утрировать
Примеры:
«Ты утрируешь. Все не так плохо»;
«Актер чересчур утрировал роль, получалось глупо»;
«Я специально утрирую, чтобы лучше донести свою мысль»;
«Карикатура всегда показывает черты человека в утрированном виде».
Синонимы к словам «утрировать» и «утрированный»
Синонимы глагола «утрировать»: гиперболизировать, преувеличивать, приукрашивать, прибавлять, раздувать, вдаваться в крайности, аггравировать.
Близкие по смыслу идиомы : делать из мухи слона, сгущать краски, делать трагедию, делать много шума из ничего, раздуть кадило.
Примеры употребления
Оно приводит только к тому, что потребность получает утрированный размер.
Н.Г. Чернышевский. Что делать? (1863)
Моего братца, который с детства страдал самою утрированною деликатностью, он. оставил на бобах.
Н.С. Лесков. «Обойденные» (1865)
Единственный во всем уезде портной. одевал нас в костюмы, которые даже карикатурист назвал бы утрировкой и шаржем.
А.П. Чехов. «Тайный советник» (1886)
Не желая утрировать аналогию, мы все-таки сравним бурлаков с отдельными музыкальными нотами, из которых здесь слагается живая мелодия.
Д.Н. Мамин-Сибиряк. «Бойцы» (1883)
Многие авторы сонетов ломались, жеманничали и постоянно впадали в утрированный стиль.
М. М. Морозов. «Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака» (1948)
Замечали, что у всех российских блатных шансонье утрированно «мужицкие» голоса? Страна комплексует.
Борис Гордон. «Ресторан WTO» // « Огонек » (2001)
УТРИРОВАТЬ
Полезное
Смотреть что такое «УТРИРОВАТЬ» в других словарях:
УТРИРОВАТЬ — УТРИРОВАТЬ, утрирую, утрируешь, совер. и несовер., без доп. и (редк.) что (нем. utrieren, франц. outrer от лат. ultra сверх) (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием… … Толковый словарь Ушакова
утрировать — делать трагедию, преувеличить, делать много шума из ничего, аггравировать, раздувать кадило, делать из мухи слона, сгустить краски, раздуть кадило, раздувать, раздуть, сгущать краски, гиперболизировать, прибавлять, преувеличивать. Ant.… … Словарь синонимов
утрировать — outrer. Представлять в сильно преувеличенном виде, преувеличивать. БАС 1. Преувеличивать, вдаваться в крайности, превзойти меру, чересчур. Хвастать, прикрашать, раздувать. Даль. Подчиняться моде или этикету она никогда не могла: всегда утрировала … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Утрировать — преувеличивать, вдаваться въ крайности. Утрировка. Ср. Моего братца, который съ дѣтства страдалъ самою утрированною деликатностью, онъ. оставилъ на бобахъ. Лѣсковъ. Обойденные. 1, 2. Ср. Единственный во всемъ уѣздѣ портной. одѣвалъ насъ въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УТРИРОВАТЬ — УТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Представить ( влять) в преувеличенном виде, исказить ( ажать) односторонним подчёркиванием чего н. У. чьи н. слова. Актёр утрирует в игре. | сущ. утрирование, я, ср. и утрировка, и,… … Толковый словарь Ожегова
УТРИРОВАТЬ — франц. преувеличивать, вдаваться вкрайности, превзойти меру, черезчур; | хвастать, прикрашать, раздувать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
утрировать — Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где outrer «утрировать» < «преувеличивать» производное от outre < ст. фр. ultre, восходящего к лат. ultra «более, далее, сверх». См. ультрамарин. Ср. преувеличивать (с исходным великий) … Этимологический словарь русского языка
Утрировать — (от франц. outrer) преувеличивать, искажать подчёркиванием какой либо стороны явления … Большая советская энциклопедия
утрировать — преувеличивать, вдаваться в крайности Утрировка. Ср. Моего братца, который с детства страдал самою утрированною деликатностью, он. оставил на бобах. Лесков. Обойденные. 1, 2. Ср. Единственный во всем уезде портной. одевал нас в костюмы,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Утрировать — несов. и сов. перех. и неперех. Представлять в преувеличенном виде, искажать подчеркиванием чего либо одного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова «утрировать»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
УТРИ’РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., без доп. и (реже) что [нем. utrieren, фр. outrer от латин. ultra — сверх] (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-н. сторон в чем-н. Актер слишком утрирует, играя Хлестакова. У. роль. У. слова. У. приемы.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
утри́ровать
1. умышленно впадать в крайность, преувеличивать с целью подчеркнуть некую мысль, обратить внимание на что-либо ◆ Не желая утрировать аналогию, мы все-таки сравним бурлаков с отдельными музыкальными нотами, из которых здесь слагается живая мелодия бесконечной борьбы человека с слепыми силами мертвой природы. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: удорожать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Утрировать: что это значит и как правильно делать?
В этой статье подробно объясняется происхождение и точное значение слова “утрировать”. Рассматривается отличие утрирования от преувеличения, приводятся несколько примеров для обоих случаев. Перечисляется список синонимов и некоторые часто употребляемые антонимы.
Утрировать: значение слова
Это заимствованное понятие, оно берет начало от французского «outrer», в переводе означающего « преувеличивать », «бросаться в крайности». В свою очередь, глагол «outrer» восходит к слову «outre» («кроме», «сверх»), образовавшему от латинского ultra («более», «далее», «сверх»).
Столь непростая, но не лишенная французского изящества цепочка иностранных терминов позволяет в полной мере оценить суть этого понятия.
Утрировать — это значит умышлено преувеличивать, искажать общее представление о явлении, событии, личности путем акцентирования на каком-либо отдельном моменте.
«Сочные» синонимы облегчают понимание подлинного смысла этого слова:
Толковый словарь в качестве антонима (что это?) глагола «утрировать» указывает слово «преуменьшать».
Это теоретическое языкознание, а на практике утрирование может выражаться не только в преувеличении, но и в преуменьшении какого-либо аспекта.
Вся соль здесь заключается не в «больше-меньше», а в самом факте искажения реального положения дел.
Словарь Ушакова
утр и ровать, утрирую, утрируешь, совер. и несовер., без доп. и (редк.) что (нем. utrieren, франц. outrer от лат. ultra – сверх) (книж.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-нибудь сторон в чем-нибудь. Актер слишком утрирует, играя Хлестакова. Утрировать роль. Утрировать слова. Утрировать приемы.
Синонимы к словам «утрировать» и «утрированный»
Синонимы глагола «утрировать»: гиперболизировать, преувеличивать, приукрашивать, прибавлять, раздувать, вдаваться в крайности, аггравировать.
Близкие по смыслу идиомы : делать из мухи слона, сгущать краски, делать трагедию, делать много шума из ничего, раздуть кадило.
Синонимы прилагательного «утрированный» – преувеличенный, карикатурный, раздутый, шаржированный.
Значение слова утрировать
Представлять в преувеличенном виде, искажать преувеличением, подчеркиванием каких-то сторон, особенностей, доводить тем самым до абсурда.
Словарь Ожегова
УТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). Представить (влять) в преувеличенном виде, исказить (ажать) односторонним подчёркиванием чегон. У. чьин. слова. Актёр утрирует в игре.
| сущ. утрирование, я, ср. и утрировка, и, ж.
Утрирование в разных жизненных сферах
Этот прием популярен в обыденном общении, его часто используют, даже не понимая значение слова «утрированный», стремясь так выразить степень глубины своих чувств (от негодования до сильной привязанности) – там, где не хватает возможностей великого и могучего русского языка.
Чтобы убедиться в этом, достаточно вчитаться в недоброжелательные комментарии и посты, которыми пестрят социальные сети.
Утрирование – это прием, излюбленный средствами массовой информации, особенно теми, что попадают под определение «желтая пресса».
Парочка нелицеприятных моментов из времен далекой молодости, подчеркивание в нужном контексте нескольких жизненных ошибок – и готов утрированный образ политического деятеля. Его заслуги, профессиональные качества будут благополучно «забыты».
Аналогичным образом можно представить на суд аудитории любую информацию. Достаточно лишь вырвать ее из общего контекста, местами чуть преувеличить, а где-то умолчать.
Метод утрирования активно используется в сфере продаж. К примеру, покупатель заявляет: «Вы пытаетесь ввести меня в заблуждение!», и получает ответ: «Конечно, просто мечтаем вас обмануть, не есть, не спать без этого не можем».
Примеры употребления
Оно приводит только к тому, что потребность получает утрированный размер…
Н.Г. Чернышевский. Что делать? (1863)
Моего братца, который с детства страдал самою утрированною деликатностью, он… оставил на бобах.
Н.С. Лесков. «Обойденные» (1865)
Единственный во всем уезде портной… одевал нас в костюмы, которые даже карикатурист назвал бы утрировкой и шаржем.
А.П. Чехов. «Тайный советник» (1886)
Не желая утрировать аналогию, мы все-таки сравним бурлаков с отдельными музыкальными нотами, из которых здесь слагается живая мелодия…
Д.Н. Мамин-Сибиряк. «Бойцы» (1883)
Многие авторы сонетов ломались, жеманничали и постоянно впадали в утрированный стиль…
М. М. Морозов. «Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака» (1948)
Замечали, что у всех российских блатных шансонье утрированно «мужицкие» голоса? Страна комплексует.
Борис Гордон. «Ресторан WTO» // « Огонек » (2001)
Если утрировать сказанное, нет разницы в том, вращается ли Земля вокруг Солнца или Солнце вокруг Земли, важно лишь, какое мнение складывается об этом в обществе…
Александр Волков. «Мир наших законов» // «Знание – сила» (2008)
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
франц. преувеличивать, вдаваться вкрайности, превзойти меру, черезчур;
хвастать, прикрашать, раздувать.
Область применения утрирования
Преувеличение какого-либо факта или акцентирование внимания на нем может быть сделано не просто намеренно, а нарочито, так, что это будет заметно даже слушателю. В таком случае это делается для того, чтобы вовлечь его в демагогию, чтобы начать спор или диалог, который будет иметь двуполярный характер. Именно в этих случаях мы видим, что обе стороны уже начинают утрировать. Значение слова также становится более понятным, если обратить внимание на предвыборную компанию любого из кандидатов в депутаты. Положительные качества и добрые дела каждого из них чересчур преувеличиваются для того, чтобы избиратели выбрали конкретную личность на высокую должность. Однако все мы знаем, что ранее подобные демагогии еще как-то воздействовали на народ, а в наши дни они уже совсем не воспринимаются людьми.
Почему люди хвастаются?
Желание хвастаться формируется с детства и маскируется так тонко, что даже скромные люди не замечают тонкую грань между желанием понравиться и бахвальством. У такого человека свои причины такого поведения. Семь основных можно назвать прямо сейчас:
Хвастовство – это всегда обман, который убивает доверие. Особенно, если оно проявляется в пустяках. Хвастовство – это манипуляция, которая провоцирует зависть, раздражение, неприязнь. Взрослый человек и хвастовство – вещи несовместимые. К тому же лишнее бахвальство делает репутацию все более сомнительной. Хвастунов не любят, воспринимают как высокомерных и стараются избежать общения с ними.
Если вы чувствуете отчуждение и хотите это исправить, научитесь хвастаться правильно.
Пройти тест на уверенность в себе
Принадлежность слова утрировать
Наука, построенная на утрировании
Теперь поговорим о том, как понять «утрировать» с несколько другой стороны, более специфической, но очень интересной. Существует такая наука, как софистика, которая с помощью доказательства определенного тезиса указывает на так называемую правильность ошибочного пути. К примеру, рассмотрим такой диалог:
– Я докажу. Все, что ты не терял, у тебя есть. Рога не были потеряны, следовательно, они у тебя есть.
Эта наука была основана в Древней Греции, и философы, которые ею владели, считались наилучшими мыслителями. Они полагали, что основой любых учений должно быть рассуждение, а в софистике данное явление – основа основ.