Устьевая арматура что это
Состав и назначение фонтанной арматуры: схема обвязки
Трубная конструкция включает в конструктивный состав разные фланцевые соединения, тройники, отводы и другие изделия. Для уплотнения соединений в таких сооружениях применяют прокладки из стали, которые содержат минимальное количество углерода.
Фонтанная арматура предназначается для решения множества задач. В частности, одна из таких задач — устройство обвязки трубопроводов различного назначения. Использование этого оборудования позволяет выполнять управление движением рабочей среды и обеспечивать исполнение процессов, контролирующих производство. Устройства применяют для герметизации отводов от основных трубопроводов.
Назначение фонтанной арматуры
Устройства этого класса отвечают за решение следующих инженерно-технических задач:
Изделия этого класса применяют при высоком давлении, возникающим под действием нагрузок. Арматуру используют когда существует возможность воздействия агрессивных сред внутри скважины. Довольно часто она применяется, если в жидкости присутствует большое количество примесей разного происхождения и размера.
При использовании такой системы необходимо учитывать то, что это оборудование должно иметь длительный срок эксплуатации и необходимый запас прочности. Основные потребители этой продукции это предприятия занятые на добыче и транспортировке углеводородов, а также строительстве трубопроводных транспортных систем.
Устьевая арматура — разновидности и устройство
В нефтедобывающей промышленности невозможно обойтись без такого специального рабочего элемента как арматура устьевая. Данное устройство предназначается для выполнения такого перечня работ, как обвязка нефтепроводов и его герметизация. То есть назначение данного элемента является обязательным.
Эксплуатация и применение устьевой арматуры
Так же ее используют для того, что бы проводить исследования глубинного назначения и для того, чтобы производить регулирование отборов жидкостей. Таким образом, использование устьевой арматуры является неотъемлемой частью проведения нефтедобычи.
Следует отметить, что устьевая арматура выбирается по специальным рабочим характеристикам и отличается высокой степенью качества и производительности.
Ее рабочий диапазон, при котором устьевая арматура функционирует правильно и бесперебойно варьируется в пределах от плюса сорока градусов до минуса шестидесяти, то есть использование устьевой арматуры может быть при любых климатических условиях.
Характеристики устьевой арматуры
Основными рабочими характеристиками устьевой арматуры являются размеры. Так средними размерами устьевой арматуры являются такие как длина, которая может достигать порядка трех метров. Ширина арматуры, которая может варьироваться в зависимости от модели, но средним показателем, которой является семистам пятнадцати миллиметрам, и высота арматуры, которая достигает в среднем полутора метрам.
Так же к рабочим характеристикам можно отнести проход устройств запорного типа, который может достигать порядка пятидесяти миллиметров. Диаметр труб насосно-компрессорного назначения достигает семидесяти пяти миллиметров. Сама по себе устьевая арматура представлена в виде комплексного набора специальных элементов, которые отвечают за такие задачи, как полная герметизация скважинного устья, а так же для того, чтобы распределять потоки скважинных продуктов или для регулировки газа, который в нее поступает.
Конструкция и устройство
В конструкцию устьевой арматуры входят такие необходимые рабочие элементы, как головка трубного типа, головка колонного типа, и непосредственно самой арматуры, которая является регулировочно-запорной. К данной арматуре можно отнести такие элементы как вентили, всевозможные задвижные устройства и детали кранового типа.
Непосредственным назначением данного типа устройства является сдерживание обильного потока давления, и обследование давления внутри самой конструкции. Еще данная конструкция предназначается для создания нагнетания либо для стравливания потоков газа.
Как правило, приводится в действие устьевая арматура посредством механического привода, однако в тех случаях, когда давление в данном устройстве имеет очень высокие показатели, сдерживание может производиться посредством либо системы гидравлического действия, либо посредством пневматической установки.
Вся конструкция имеет связку, которая осуществляется посредством использования таких специальных крепежных элементов, как хомуты и различные фланцы. При возникшем вдруг отклонении от номинальных данных, все устройства запорного типа и механизмы прекращают работу, и запираются посредством автоматической системы управления, которой оснащена устьевая арматура.
Особенности устьевой арматуры
Еще одним важным преимуществом устьевой арматуры является то, что практически все рабочие элементы данной установки могут быть заменены в случае неполадки или при возникших поломках без вывода из строя всей работы станции. Это является чрезвычайно положительным, поскольку таки образом не нарушается временной интервал, с которым ведутся работы, что в свою очередь имеет большое значение для течения всех нефтедобывающих работ и значительно уменьшает затратность данного производства.
Разновидности арматуры
ГОСТ, которые действуют на территории нашей страны, определили следующие типы фонтанной арматуры:
Кроме вышеописанной классификации, применяют и такую:
Проектировщик, подбирая материал для производства арматуры, должен учитывать свойства среды. Кстати, для установки изделий во взрывоопасной среде не желательно устанавливать узлы и агрегаты, выполненные из чугуна.
В состав типовой арматуры входят разные типы задвижек, клапаны и пр. В состав специальной обвязки включают редукционные вентили, затворы и клапаны для подачи катализаторов и работы резервной арматуры.
АФК расшифровка
Единственно верная для фонтанной арматуры АФК расшифровка приводится в первом, обязательном для исполнения, приложении стандарта ГОСТ 13846. Это условное обозначение устьевой арматуры фонтанного типа, особенностью которой является подвешивание наружной НКТ колонны к переводнику над крестовой головкой трубной обвязки.
То есть, в скважине используется два внутри стволовых трубопровода концентрического типа. Один из них, меньшего диаметр, висит внутри второй колонны НКТ большего диаметра. При этом возможны шесть схем сборки фонтанной елки для различных эксплуатационных условий скважины.
Условное обозначение фонтанной арматуры
В приложении №1 документации ГОСТ 13846 приводится структурная схема шифрования арматур и елок, устанавливаемых на устье скважин для их освоения нефтегазодобывающими предприятиями:
Таким образом, с учетом этой структуры АФК расшифровка будет выглядеть следующим образом:
Затем заказчик выбирает остальные характеристики устьевой арматуры, согласно имеющемуся проекту. То есть, с учетом конкретных эксплуатационных условий. В отличие от модификаций АФ, арматура фонтанная АФК имеет увеличенную высоту из-за введения в конструкцию дополнительного элемента, с помощью которого осуществляется крепление скважинного трубопровода – НКТ колонны.
Назначение АФК арматуры
После того, как выполнена расшифровка АФК арматуры, необходимо учесть ее назначение. Устьевое оборудование этого типа сконструировано для эффективного решения задач:
Классифицируется арматура АФК согласно ГОСТ 13846 по нескольким признакам:
Поэтому область применения фонтанной арматуры типа АФК весьма разнообразна:
В последнем случае в обозначение добавляется буква Ш или Э, соответственно – АФКШ или АФКЭ.
Особенности конструкции трубной обвязки
В устьевой арматуре АФК может использоваться два типа трубной обвязки. Эта информация отображается в условном обозначении не полностью:
Таким образом, арматура фонтанная АФК имеет переводный фланец сверху трубной головки, на котором и подвешивается колонна НКТ. Для этого могут использоваться резьбы типа Jee Bear, VAM Top, TMK UP PF и TMK UPP FMT, НК и НМК согласно ГОСТ 633, что соответствует коническим резьбам 1/4”, ½”, 3/8”.
Модификациями этого варианта являются подвески с кабельным вводом, каналом управления, для соосного (концентрического) крепления двух НКТ колонн.
Здесь используются два уплотнения, мягкие и металлические. В агрессивных средах применяют стальные кольца, вторичные уплотнения имеют вид лепестковых или П-образных манжет.
Корпусные детали, фланцы и крышки изготавливаются методом литья и ковки.
Схемы фонтанной елки
Стандартом ГОСТ 13846 регламентируется использование при сборке АФК шести схем фонтанных елок. В расшифровке условного обозначения это цифра сразу после указанных букв изделия.
В этом же стандарте рекомендована комплектация арматуры дополнительными элементами по требованию заказчика. основными отличиями елок фонтанных являются:
В стандарте не отображена V-образная схема фонтанной арматуры, которая была разработана гораздо позже вступления в действие этого нормативного документа. Это разновидность крестовой арматуры АФК, но вместо прямого крестовика здесь использован скошенный фитинг. Его боковые патрубки отходят от корпуса, не горизонтально, а наклонно вверх.
Благодаря оригинальной геометрической форме его стенки значительно меньше стачиваются напором нефтепродуктов с высоким содержанием песка.
Основными элементами елки являются:
В не регулируемом дросселе можно менять втулки из твердосплавного материала с различным диаметром внутреннего отверстия. При этом обеспечивается ступенчатая регулировка режимов скважины.
В комплект поставки могут входить расходники, инструменты и приспособления для их замены. Например, BPV клапан с подъемником, пробка, защитная втулка и универсальный съемник.
Основными техническими и эксплуатационными характеристиками АФК арматуры являются:
В зависимости от конструкции, производителя задвижек, фитингов, схемы елки арматура фонтанная АФК может иметь различные габариты.
Таким образом фонтанная арматура АФК пригодна для фонтанирующих, газлифтных, насосных скважин с ШГН и ЭЦН с высоким пластовым давлением, содержанием сероводорода, песка и углекислоты.
Конструкция фонтанной арматуры
ГОСТ 13846–84, подразумевает применение схем тройникового и крестового типа. В состав типовой фонтанной арматуры входят такие узлы, как:
Трубная головка предназначена для того, что на нее подвешивают НКТ в несколько рядов и обеспечения их герметичности. Кроме того, она принимает участие в некоторых технологических процессах, связанных с освоением, работой и обслуживанием скважины.
Это устройство, при необходимости выполнять замену установленных на ней боковых задвижек. Для этого применяют глухие пробки, устанавливаемые в резьбе, нарезанной в корпусе.
Фонтанная елка призвана решать следующие задачи:
Запирающие устройства представлены пробковыми кранами и задвижками с подаваемой смазкой. Главная их задача перекрывание движение рабочей среды.
Устье скважины, Устьевое оборудование
Использование устройств
Устьевая арматура используется не только для работы с нефтепроводом. Ее можно также успешно использовать, чтобы проводить исследования глубинного назначения, к примеру. Еще один вариант ее использования — это регулировка отбора жидкости. Все эти примеры достаточно наглядно показывают, что использование устьевой арматуры является неотъемлемой частью нефтедобычи.
Основные параметры приспособления
Основной определяющей характеристикой для устьевой арматуры стал размер. Средний показатель длины такого приспособления составляет около трех метров. Что касается ширины, то она, естественно, меняется в зависимости от модели, но примерным средним показателем является 715 миллиметров. Последний показатель в плане габаритов — это высота, которая в среднем равна 1,5 метрам.
Еще один важный показатель для данного оборудования — это проход устройства запорного типа. Числовой показатель данного параметра может доходить до 50 миллиметров. Вместе с устьевой арматурой для скважины используется и такое оборудование, как насосно-компрессорное. Диаметр трубы таких устройств может доходить до показателя в 75 мм. Стоит отметить, что арматура данного типа — это не определенное устройство, а набор нескольких важных компонентов, которые выполняют такие цели, как герметизация устья скважины. Кроме того, арматура будет отвечать за распределение потока веществ, которые будут поступать из скважины. Можно регулировать еще и такое летучее вещество, как газ, к примеру.
Устье скважины, Устьевое оборудование
. Устье скважины — соединение обсадной трубы с противовыбросовым устройством или с фонтанной арматурой, закрепленными болтами или приваренными к направляющей трубе или кондуктору. Устье скважины находится на поверхности земли и представляет собой начало углубления, а дно называется забоем.
Устьевое оборудование — это комплекс оборудования, предназначенного для обвязки обсадных колонн, герметизации устья скважины (затрубного пространства, внутренней полости НКТ, отвода продукции скважины) в процессе бурения, капитального ремонта скважин и регулирования режима работы скважины в процессе её эксплуатации.
В состав устьевого оборудования, используемого в обвязке устья в процессе бурения скважины, входят:
Колонная головка Колонная головка, с помощью которой обвязываются обсадные колонны в процессе бурения, служит также основанием для установки фонтанной арматуры. Она остается на скважине на весь период эксплуатации. Функции головки обсадной колонны:
Присоединение очередного звена обсадной колонны обеспечивают фитинги, которые крепятся на колонную головку. Монтаж обсадных труб производится с использованием адаптеров и регуляторов.
В состав эксплуатационного устьевого оборудования также входят:
Фонтанная арматура
Фонтанная арматура — это система механизмов и приспособлений, выполняющих регулирующие и контролирующие функции. Фонтанная арматура обеспечивает:
Состав фонтанной арматуры:
Требования к оборудованию:
Схемы фонтанной арматуры:
Для соединений компонентов арматуры используют фланцы и хомуты. Присоединение трубопроводу осуществляется через манифольд.
Конструкция оборудования
Что касается конструкции этого приспособления, то есть несколько основных компонентов. К ним относится, к примеру, головка трубного типа, головка колонного типа и головка самой арматуры. Головка арматуры относится к регулировочно-запорному типу. В качестве компонентов можно выделить даже такие небольшие устройства, как вентили, задвижки запорного типа и некоторые другие мелкие детали подобного рода.
Основное назначение устьевой арматуры — это сдерживание сильного потока давления, а также возможность исследования этого давления внутри самой же конструкции. Для того чтобы запустить арматуру такого типа, обычно используется механический привод. Однако случается так, что давление слишком высокое. В таком случае сдерживаться оно будет или при помощи установок пневматического типа или при помощи гидравлической системы. Стоит также сказать, что может быть устьевая нагнетательная арматура. В таком случае она способна выполнять функции нагнетания или стравливания потоков газа.
Классификация фонтанной арматуры
Базовым типом арматуры для использования на добывающих скважинахявляется фонтанная арматура. Она используется на всех газовых скважинахи нефтяных скважинах, на которых ведется добыча фонтанным илигазлифтным способом. При эксплуатации насосных скважин используютсямодификации фонтанной арматуры – штангонансосная и электронасосная арматура. Она конструируется по схожему принципу, с некоторымимодификациями и упрощениями. Фонтанирование нефтяных скважин обычно происходит в началеразработки месторождений, когда запас пластовой энергии велик идавление на забое скважины достаточно большое, чтобы поднять жидкостьдо устья скважины. Устьевые давления на скважинах газовых игазоконденсатных месторождений сравнительно высокие в течениедлительного периода разработки месторождений, поэтому могутразрабатываться фонтанным способом даже до забрасыванияместорождения.
Типы фонтанных арматур
Устьевое оборудование нефтяных и газовых скважин делится на подземноеи наземное оборудование. К подземному оборудованию относится обвязка обсадных колонн. Наземное оборудование состоит из устьевой арматуры,крепящейся к обвязке колонн, а точнее – к колонной головке, и манифольда.
Фонтанная арматура устанавливается на скважины двух типов: добывающиие (применяется фонтанная арматура нефтяных скважин) и нагнетательные (применяется арматура устьевая нагнетательная). В добывающих скважинах производится отбор пластового флюида – нефти или газа. Нагнетательные скважины используются длязакачивания воды, газа, теплоносителей и воздушных смесей впродуктивный пласт, обеспечивая таким образом замещение пластового флюида в коллекторе и поддержание пластового давления.
Основные требования, предъявляемые к фонтанной арматуре нефтяных и газовых скважин устьевой нагнетательной арматуре и ее запорнымэлементам, закреплены в гостах:ГОСТ 13846-89 «Арматура фонтанная и нагнетательная. Типовые схемы,основные параметры и технические требования к конструкции»,ГОСТ 28996-91 «Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины иопределения»,ГОСТ Р 51365-99 «Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое.Общие технические условия».
Особенности приспособления
Стоит выделить одно очень важное преимущество арматуры такого типа. Если какой-либо элемент выйдет из строя во время работы, то его можно будет заменить, не выводя из эксплуатации всю станцию целиком. Это является одним из наиболее важных критериев, так как в таком случае появляется возможность проведения ремонтных работ, без нарушения временного интервала работы станции. Это одно из основных требований в среде нефтедобычи. Кроме того, это помогает сэкономить значительное количество материальных средств, которые были бы потеряны, пока станция простаивала на ремонте.
Сама по себе конструкция связывается воедино при помощи разнообразных хомутов и разных фланцев. Тут стоит также выделить, что если во всей конструкции у какого-либо элемента возникнет отклонение от номинальных данных, то все другие устройства, принадлежащие к запорному типу и все другие механические элементы, будут выведены из строя. За это отвечает автоматическая система, которой оснащена любая арматура такого типа.
Арматура фонтанного типа
На сегодняшний день существует такая разновидность арматуры, как устьевая фонтанная. Она, в свою очередь, делится на несколько типов. Она может быть тройникового типа или же крестового. Выбор зависит от того, какая была выбрана фонтанная елка. Также она может быть либо двухрядной, либо однорядной. Это определяется количеством насосных трубных изделий, которые будут спускаться вниз, в скважину. Оборудование может быть кранами или задвижками, то есть, отличается типом запорного устройства. Отличие такого типа арматуры еще и в том, что проходное отверстие может быть от 50 до 150 мм. Применяется при давлении от 14 до 140 МПа.
Значение фонтанных труб
Даже при одинаковом количестве содержания газа в пласте, не каждая скважина способна фонтанировать. К примеру, если объема такого газа хватает для обеспечения фонтанирования в скважине 150-миллиметрового диаметра, то уже для диаметра в 200 миллиметров его может быть недостаточно.
Газонефтяная смесь, которая продвигается по стволу скважины, выглядит как послойное чередование нефтяных и газовых прослоек. Поэтому, чем больше диаметр эксплуатационной трубной колонны, тем большее количество газа понадобится для подъема по ней нефтяной жидкости.
Читать также: Как правильно использовать термометр для нефтепродуктов?
На практике встречались такие случаи, при которых скважины с большими диаметрами ствола (от 150-ти до 300 миллиметров), которые были пробурены на глубину с высокопродуктивными пластами, обладающими большим собственным давлением, отличались высоким дебитом, но даже в них фонтанирование чаще всего продолжалось весьма короткое время. Более того, в некоторых случаях скважины, пробуренные в продуктивные пласты с высокими давлениями, в обычных условиях не могут фонтанировать.
Фонтанирование таких скважин вызывается при помощи опускания в них так называемых лифтовых труб, диаметр которых достаточно мал.
В связи с этим, чтобы максимально рационально использовать энергию расширяющего газа, все горные выработки, на которых возможно появление фонтанирования, оборудуют перед освоением лифтовыми трубами, условные диаметры которых варьируются в пределах от 60-ти до 114-ти миллиметров. По этим трубам малых диаметров и происходит движение газожидкостной смеси в пробуренной скважине.
Подбор диаметра подъемных (лифтовых) труб происходит, как правило, опытным путем, и зависит от следующих факторов конкретной горной выработки:
Лифтовые трубы опускают в шахту до уровня фильтра эксплуатационной трубной колонны.
В процессе фонтанирования скважины через трубную колонну малого диаметра, показатель газового фактора уменьшается, что дает возможность продлить временной отрезок фонтанирования. Во многих случаях у скважины, фонтанирующей по трубной колонне диаметра 73, 89 или 114 миллиметров, сначала начинался режим периодических выбросов, а затем она совсем останавливалась. В таких случаях продолжительность фонтанирования продлевали заменой этих трубных колонн на фонтанные трубы меньших диаметров (33, 42, 48 и 60 миллиметров).
Применение таких малых диаметров является достаточно эффективным способом увеличения продолжительности фонтанирования скважин с малыми показателя дебита.
Устройства для скважины нагнетательного типа
Основное предназначение такого типа арматуры — это герметизация скважин нагнетательного типа. Особенностью является то, что можно проводить все работы во время нагнетания в скважину воды. Из основных частей оборудования выделяется трубная головка и елка. Первый элемент используется для того, чтобы герметизировать затрубное пространство. Также необходимо для выполнения определенных ремонтных работ, исследовательских работ, некоторых технологических операций. Состоит данный элемент из таких компонентов, как задвижки, крестовина и несколько элементов для быстрого соединения.
Устьевая арматура что это
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ОБОРУДОВАНИЕ НЕФТЕПРОМЫСЛОВОЕ УСТЬЕВОЕ
Термины и определения
Oil-field wellhead equipment. Terms and definitions
Дата введения 1992-07-01
1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН: Министерством тяжелого машиностроения СССР
Н.Г.Курбанов, А.Г.Дозорцев, канд. техн. наук (руководитель темы), Т.К.Велиев, канд. техн. наук; Б.О.Френкель, канд. техн. наук; А.В.Круткин, канд. техн. наук; Г.М.Мишина; Л.П.Гасанова
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам от 29.04.91 N 617
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области устьевого нефтепромыслового оборудования нефтяных, газовых и прочих скважин.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы в области нефтепромыслового оборудования, входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этой работы.
1. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой «Ндп».
2. Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два (три, четыре и более) термина, имеющие общие терминоэлементы. В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера одной статьи.
3. Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В случае, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приводится, и вместо него ставится прочерк.
4. В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.
5. В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском и английском языках.
6. Термины и определения общетехнических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, приведены в приложении 4.
8. В приложении 1 приведены иллюстрации.
9. Правила образования составных терминов приведены в приложении 2.
10. В приложении 3 приведены схемы классификации устьевого нефтепромыслового оборудования.
ОСНОВНЫЕ ВИДЫ УСТЬЕВОГО ОБОРУДОВАНИЯ
1 устьевое (нефтепромысловое) оборудование (Ндп. оборудование устья; обвязка устья): Техническое средство или совокупность технических средств, устанавливаемых на устье скважины нефтяной или газовой залежи при ее строительстве, эксплуатации или ремонте, предназначенных для выполнения одной или нескольких самостоятельных функций, связанных с герметизацией устья.
Примечание. К устьевому оборудованию не относятся наземные манифольды и трубопроводы, присоединяемые к оборудованию после его установки на устье
2 устьевая обвязка: Устьевое оборудование для обвязывания обсадных колонн и скважинных трубопроводов
wellhead completion equipment
3 колонная (устьевая) обвязка (ндп. оборудование обвязки обсадных колонн; колонная головка): Часть устьевой обвязки, предназначенная для обвязывания двух и более обсадных колонн и контроля давления в заколонном и межколонном пространстве
dual-string [three-string, four-string, five-string] connections
5 однокорпусная колонная обвязка: Устьевая колонная обвязка, в которой обсадные колонны обвязаны в одном корпусе
6 многокорпусная колонная обвязка: Устьевая колонная обвязка, в которой колонны обвязаны в двух или более корпусах
7 (устьевая) колонная головка (Ндп. обсадная головка): Часть однокорпусной или многокорпусной колонной обвязки без запорных устройств на боковых отводах, содержащая трубодержатель и уплотнитель для одной обсадной колонны
8 однофланцевая колонная головка (Ндп. нижняя колонная головка; двухрядная колонная головка): Устьевая колонная головка с одним верхним присоединительным стволовым фланцем, устанавливаемая на обсадной колонне
casing head housing
9 двухфланцевая колонная головка (Ндп. промежуточная колонная головка; однорядная колонная головка): Устьевая колонная головка с двумя соосными присоединительными стволовыми фланцами, устанавливаемая на фланец устьевого оборудования
10 клиньевая колонная головка: Устьевая колонная головка, в которой обвязываемая колонна закрепляется на клиньевом трубодержателе
slip-type casing head
11 резьбовая колонная головка: Устьевая колонная головка, в которой обвязываемая колонна закрепляется на резьбовом трубодержателе
threaded casing head
12 превенторный блок (Ндп. превенторная установка; противовыбросовая обвязка): Часть противовыбросового оборудования, включающая превенторы и соединяющие их детали, устанавливаемые на устье
blowout preventer stack
13 превентор: Устьевое оборудование, обеспечивающее перекрытие контактным управляемым уплотнителем стволового прохода.
Примечание. В стволовом проходе могут находиться неподвижные или движущиеся колонны труб или тросы
14 плашечный превентор (Ндп. поршневой превентор): Превентор, уплотнитель которого выполнен из частей-плашек, перемещаемых перпендикулярно к продольной оси стволового прохода
ram-type blowout preventer
15 кольцевой превентор (Ндп. универсальный превентор; автоматический превентор; армированный превентор): Превентор, уплотнитель которого выполнен в виде кольца, концентричного стволовому проходу
annular blowout preventer
16 одинарный превентор: Превентор с одним уплотнителем
single blowout preventer
17 двойной превентор (Ндп. сдвоенный превентор; спаренный превентор): Превентор с двумя уплотнителями, каждый из которых имеет отдельный привод
double blowout preventer
18 тройной превентор (Ндп. строенный превентор): Превентор с тремя уплотнителями, каждый из которых имеет отдельный привод
triple blowout preventer
19 ручной превентор: Превентор с ручным приводом уплотнителя
manual blowout preventer
20 гидравлический превентор: Превентор с гидравлическим приводом уплотнителя
hydraulic blowout preventer
21 (устьевой) герметизатор (Ндп. промывочная головка; уплотнительная головка): Устьевое оборудование, обеспечивающее перекрытие стволового прохода контактным нерегулируемым уплотнителем только с неподвижной или движущейся в нем колонной труб, имеющее, как правило, боковые отводы для присоединения наземного трубопровода или манифольда
22 безотводный (устьевой) герметизатор (Ндп. герметизирующая головка; противовыбросовая катушка; сальниковая катушка; обратный сальник; самоуплотняющая катушка): Устьевой герметизатор, не имеющий боковых отводов для присоединения наземных трубопроводов и манифольдов
23 роторный (устьевой) герметизатор (Ндп. вращающийся превентор): Устьевой герметизатор, уплотнитель которого имеет возможность вращения относительно корпуса
24 устьевая арматура (Ндп. арматура устья; устьевое оборудование; оборудование устья): Устьевое оборудование, обеспечивающее управление потоком скважинной среды в скважинном трубопроводе или трубопроводах и затрубном пространстве, а также обвязывание скважинного трубопровода или трубопроводов.
Примечание. В отдельных случаях скважинный трубопровод может закрепляться вне устьевой арматуры
25 фонтанная (устьевая) арматура: Устьевая арматура фонтанной скважины.
Примечание. В обоснованных случаях фонтанная арматура также устанавливается на скважинах других видов: газлифтных, контрольных
flowing wellhead assembly
26 нагнетательная (устьевая) арматура: Устьевая арматура нагнетательной скважины
injection wellhead assembly
27 насосная (устьевая) арматура (Ндп. арматура периодически фонтанирующих скважин): Устьевая арматура насосной скважины.
Примечание. К насосной арматуре относится также устьевая арматура насосных скважин с избыточным давлением на устье
pumping wellhead assembly
28 штангонасосная (устьевая) арматура (Ндп. глубиннонасосная арматура): Устьевая насосная арматура скважин, эксплуатируемых скважинным штанговым насосом
sucker-rod pumping wellhead assembly
29 электронасосная (устьевая) арматура: Устьевая насосная арматура скважин, эксплуатируемых скважинным электроприводным насосом
electric pumping wellhead assembly
30 гидронасосная (устьевая) арматура: Устьевая насосная арматура скважин, эксплуатируемых скважинным гидроприводным насосом
hydraulic pumping wellhead assembly
31 одноствольная (устьевая) арматура (Ндп. арматура для однорядного подъемника): Устьевая арматура с одним стволовым проходом в устьевой елке
single completion wellhead assembly
32 однорядная (одноствольная) арматура: Устьевая одноствольная арматура, обеспечивающая подвешивание одного скважинного трубопровода
single completion single string wellhead assembly
33 двухрядная (одноствольная) арматура (Ндп. арматура для двухрядного подъемника): Устьевая одноствольная арматура, обеспечивающая подвешивание двух концентричных скважинных трубопроводов, соосных стволовому проходу устьевой елки
single completion dual string wellhead assembly
34 двухствольная (устьевая) арматура (Ндп. сдвоенная арматура; арматура для раздельной эксплуатации): Устьевая арматура, обеспечивающая подвешивание двух параллельных скважинных трубопроводов, соосных проходам двухствольной устьевой елки
dual completion wellhead assembly
35 тройниковая (устьевая) арматура: Устьевая арматура с тройниковой устьевой елкой
tee-type wellhead assembly
36 крестовая (устьевая) арматура: Устьевая арматура с крестовой устьевой елкой
cross-type wellhead assembly
37 трубная обвязка (Ндп. основание трубной головки; пьедестал фонтанной арматуры): Часть устьевой обвязки, входящая в устьевую арматуру, обеспечивающая обвязывание одного или нескольких скважинных трубопроводов с обсадной колонной и между собой и возможность управления потоком скважинной среды в затрубном пространстве
38 одноствольная трубная обвязка: Трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание одного или нескольких концентричных скважинных трубопроводов
single completion tubing connections
39 однорядная (одноствольная) трубная обвязка: Одноствольная трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание одного скважинного трубопровода
single completion single string tubing connections
40 двухрядная (одноствольная) трубная обвязка: Одноствольная трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание двух концентричных скважинных трубопроводов
single completion dual string tubing connections
41 двухствольная трубная обвязка: Трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание двух параллельных скважинных трубопроводов
dual completion tubing connections
42 трубная головка: Часть трубной обвязки без запорных устройств на боковых отводах корпуса, включающая трубодержатель и уплотнитель для одного или нескольких параллельных скважинных трубопроводов
43 одноствольная трубная головка: Трубная головка, имеющая трубодержатель для одного скважинного трубопровода
single-completion tubing head
44 двухствольная трубная головка: Трубная головка, имеющая трубодержатель для двух параллельных скважинных трубопроводов
dual-completion tubing head
45 клиньевая трубная головка: Трубная головка с клиньевым трубодержателем
slip-type tubing head
46 резьбовая трубная головка: Трубная головка с резьбовым трубодержателем
threaded tubing head
47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном трубопроводе, а также распределения или смешивания потоков
48 тройниковая (устьевая) елка: Устьевая елка, боковые отводы которой соединены со стволовой частью с помощью тройников
tee-type Christmas tree
49 крестовая (устьевая) елка: Устьевая елка, боковые отводы которой соединены со стволовой частью с помощью крестовин
cross-type Christmas tree
50 одноствольная (устьевая) елка: Устьевая елка с одним стволовым проходом
single completion dual completion
51 двухствольная (устьевая) елка: Устьевая елка с двумя параллельными стволовыми проходами
Christmas tree Christmas tree
flowing well Christmas tree
injection well Christmas tree
pumping well Christmas tree
55 устьевой шлюз: Устьевое оборудование, предназначенное для шлюзования скважинного оборудования при его спуске в скважину или подъеме из скважины на тросе, трубах или потоком скважинной среды
56 тросовый (устьевой) шлюз (Ндп. лубрикатор; скважинный лубрикатор; лубрикаторная установка): Устьевой шлюз для оборудования, спускаемого в скважину на тросе
wellhead wireline equipment
57 трубный (устьевой) шлюз: Устьевой шлюз для оборудования, спускаемого в скважину на колонне труб или штанг
58 (устьевой) оголовок: (Ндп. устьевая головка; промывочная головка): Устьевое оборудование, закрывающее верхний конец выступающей над устьем колонны труб, имеющее отводы для сообщения внутренней полости колонны труб с наземными трубопроводами
59 бурильный (устьевой) оголовок: Оголовок, устанавливаемый на бурильной колонне
60 обсадный (устьевой) оголовок: Оголовок, устанавливаемый на обсадной колонне
61 трубный (устьевой) оголовок: Оголовок, устанавливаемый на скважинном трубопроводе
62 (устьевой) вертлюг: Оголовок, предназначенный для подачи скважинной среды во вращающуюся колонну труб и, как правило, имеющий приспособления для ее подвешивания
63 буровой (устьевой) вертлюг: Вертлюг, используемый в составе буровой установки для подачи скважинной среды в колонну бурильных труб
hoisting drilling swivel
64 трубный (устьевой) вертлюг: Вертлюг, предназначенный для подачи скважинной среды в колонну насосно-компрессорных труб
hoisting water swivel
65 цементировочная головка: Оголовок, имеющий съемную крышку для ввода в колонну труб цементировочных разделительных пробок
66 камерная цементировочная головка: Цементировочная головка, имеющая устьевую камеру для предварительного размещения цементировочных разделительных пробок перед их вводом в колонку труб
chamber-type cementing head
67 бурильная цементировочная головка: Цементировочная головка, устанавливаемая на бурильной колонне
cementing drilling head
68 обсадная цементировочная головка: Цементировочная головка, устанавливаемая на обсадной колонне