Уруруша в бразилии что значит
[Личная история] Бразилия — страна возможностей, в которой не место детям. Фавелы, бизнес, IT и перспективы на будущее
Ирина Рудакова, менеджер в IT, предприниматель и просто очень интересный человек, пообщалась с нами о своей жизни в Бразилии. Плюсы и минусы страны, бизнес, стартапы, зарплаты и преступность с базуками.
Я родилась и выросла в Воронеже. Училась в физико-математической школе. Поступила на экономический факультет в университете, закончила его с двумя красными дипломами. После университета разместила резюме на HH, получила приглашение пройти отбор молодых специалистов для работы в компанию Pirelli. После нескольких этапов отбора из 15 лучших выпускников осталось 3 кандидата. Я оказалась в их числе.
Изначально нас всех хотели отправить набираться опыта в Италию. Затем было принято решение разослать в разные страны. Мне посчастливилось отправиться в Бразилию, в город Сан-Паулу. Уже тогда я свободно владела итальянским и английским языками (изучение иностранных языков вообще является моим хобби, сегодня владею четырьмя).
Впервые оказалась на Американском континенте, прониклась красотой новой для меня страны и культуры. Мне показалось, русские и бразильцы довольно близки по духу. Мой контракт был рассчитан на год, за это время хорошо выучила португальский, даже начала писать на нем стихи. По окончанию программы меня позвали работать в Россию, тоже в рамках Pirelli.
О решении уехать
В московском офисе было менее комофртно, чем в Милане или Сан-Паулу. Немного угнетала обстановка. А потом случилось два определяющих дальнейшее развитие события. Первое, я отправилась в отпуск на Бали. Там я впервые познакомилась с digital nomads и узнала, что можно работать без бюрократии. Это меня вдохновило! Также за время своего пребывания на острове, я попала в аварию на гидроцикле – в меня врезались, и я сломала ногу. По возвращении в Москву пришлось работать удаленно. Так я выпала из корпоративного кругооборота. Появилось время подумать, как хочу в дальнейшем жить и развиваться.
Это был конец 2015 года. В декабре в Сколково проходила конференция Generation S. На ней был конкурс среди российских стартапов. Это и стало событием номер два. Поскольку я работала в маркетинге в Pirelli, мне предложили поехать туда, посмотреть, что можно интересного привезти в компанию.
Через пару месяцев от одной компании с конференции мне поступило предложение о работе. Это был стартап SafeChats из Сингапура. Флагманским продуктом компании был безопасный мессенджер для компаний (Enterprise Product). Я присоединилась к команде в виде маркетинг-менеджера в начале 2016-го.
Со временем у двух фаундеров разошлись мнения по поводу стратегии развития стартапа. Один думал развивать SafeChats на весь мир, начиная со Штатов. Другой хотел сфокусироваться на Азии (как раз оттуда пришел наш инвестор). К тому времени у нас были клиенты в России, Европе и даже из королевской семьи Арабских Эмиратов. Но к 2017-му компания полностью сосредоточила внимание на Китае и близлежащем тихоокеанском регионе. Из открытой компании с продуктом для широкой публики SafeChat превратился в более закрытый, адаптированный для конкретного региона продукт. К тому же, свои шифрованные технологии пришли на массовый рынок ( end-to-end encryption появилось у WhatsApp и других). Учитывая все перечисленные факторы, мы решили постепенно свернуть наши отношения с SafeChats.
В том же 2017-м году мы вместе с другом начали развивать личный офлайн-проект, связанный с экспортом руды из Бразилии в Россию. Идея выглядела весьма перспективной. Нужно было отправиться «в поля», на месте контролировать ситуацию. Поэтому постепенно я вновь задумалась о переезде.
Собрала все нужные документы. Мне потребовались:
Кстати, всё это должно быть обязательно официально переведено на португальский язык и нотариально заверено. А в случае со свидетельством о рождении, еще и переводчиком, одобренным бразильским правительством!
С полным пакетом документов, чемоданами и кошкой я отправилась к солнечным берегам.
О работе и жизни в Бразилии
Личным проектом по экспорту руды я занималась почти три года. Супер-прибыльным он не оказался, в этом деле очень много подводных камней. А из-за пандемии и вовсе находится на stand-by. Но зато этот проект познакомил меня с бизнес-экосистемой в стране.
Через него я вышла на бразильскую Novafase. Компания держит под своим крылом стартапы, аутсорсит их продукты на внутреннем и внешнем рынке. Я помогала выстроить их сотрудничество с Россией, со Сколково, с нефтегазовыми и другими компаниями. Novafase предлагает инновационные решения от стартапов гигантам индустрии 4.0., ставя своей целью модификацию и улучшение бизнес-процессов. Отличная компания, имеет свои представительства в Лондоне, в Пуэрто-Рико, в Хельсинки. Работаю с ней до сих пор.
С коллегами из Novafase
В 2018 году я вышла замуж за бразильца. До начала 2020 мы жили и работали в Рио-де-Жанейро. Но в самом начале пандемии решили переехать в небольшой городок с райской природой, Парати. Живем тут уже год. Здесь безопаснее и здоровее, плюс арендуем шикарный дом, а не квартиру, как в Рио. Исторический город, расположенный на одном из самых живописных побережий страны, имеет стратегическую локацию – примерно одинаковое расстояние до Рио и Сан-Паулу. Это крупнейшие в стране коммерческие центры. Очень рекомендую! Здесь и горы, и вид на океан, и очень мягкий климат.
Здесь я в основном занимаюсь личным развитием, обучаюсь, а также и планирую развитие своих проектов. С 8 марта (отличный подарок!) я начала сотрудничать с британским стартапом Grabbd, социальной сетью для foodie и travel энтузиастов. Муж занимается quantitative trading, разработкой и внедрением математических алгоритмов для торговли на фондовой бирже, а также созданием систем риск-менеджмента. Сегодня он работает втрое меньше, чем раньше, это было сознательным решением ( здоровье дороже денег!), однако доходов пока хватает.
Почему Бразилия стоит того?
Мой город Парати
Почему НЕ Бразилия: о чем нужно знать до переезда?
В таких домиках живет 6% населения
Исторически сложилось так, что когда отменили в Бразилии рабство, рабов никак социально не обеспечили. Если в России крепостным дали землю, дали возможность как-то себя прокормить, то здесь бывшие рабы просто стали селиться на склонах или в горах, строить трущобы, фавелы. Этой проблеме уже почти два столетия, и она останется здесь еще очень надолго, к сожалению.
Сейчас — жить в Бразилии комфортно, если вы хороший специалист. Рынок большой, зарплаты достойные, есть много международных компаний. Здесь широкое пространство деятельности для предпринимателей, много возможностей зарабатывать хорошие деньги. Но люди без нормального образования и достойной работы живут здесь намного хуже, чем в России, если можно себе такое представить. И социальная напряженность в стране в обозримом будущем, судя по всему, будет присутствовать.
27 вещей которые вас удивят в Бразилии
Когда мне было лет 10, у меня было ощущение, что заграницей живут люди с другой планеты, у которых абсолютно все по другому, но на деле все оказалось не так радужно. Выяснилось что у иностранцев (за редким исключением) также по две руки и ноги, одна голова, один нос и так далее. Даже продукты в супермаркетах, зачастую отличаются только тем, что имеют разные названия. Нет, конечно различия есть и их много, но когда меня спрашивают что-то вроде, “А чем отличаются испанцы от русских?”, иногда сложно сходу найти ответ, потому что несмотря на все отличия, я бы не сказал что в Испании много прямо радикальных отличий. В Бразилии дело обстоит немного по-другому, здесь уже намного больше того, чего я не встречал в других странах, и что кажется мне интересным и очень необычным, с точки зрения жизни в России. И так, сегодня про то, чем жизнь в Бразилии отличается от жизни в других странах или “27 Вещей, которые удивят вас в Бразилии”.
Покупки
— При покупке спрашивают тип карты
— При покупке спрашивают CPF
— Баланс телефона пополняется в аптеках
Симкарты в Бразилии (chip (произносится как чипи)) продаются в газетных киосках и офисах сотовых операторов. Логично предположить, что пополнить баланс можно там же, где покупал симкарту, но здесь, в отличии от России, нет офисов билайна и мегафона на каждом шагу, а те самые киоски продающие симкарты, не могут пополнить баланс. Оказывается что здесь, это можно сделать в аптеках. Не знаю почему в аптеках, но обычно из киосков отправляют именно туда.
— Еда продается по весу
Один из самых популярных форматов кафе в Бразилии это comida por kilo, или оплата за еду по весу. Аналог “шведского стола”, где вы набираете в тарелку все что хотите, а потом платите фиксированную цену в зависимости от веса. Удобно и просто.
— Еда продается по картам
Другой популярный формат кафе (больше распространен в Сан-Паулу), где на входе вам дают карту, вы совершаете покупки, которые зачисляются на баланс этой карты, и при выходе, оплачивайте все что накопилось.
Продолжая тему еды, нельзя не упомянуть страстную любовь бразильцев к выпечке. Она здесь буквально на каждом углу. Есть даже такой отдельный формат общепита где весь ассортимент составляют выпечка, десерты и напитки.
Как я уже написал выше, десерты также являются обязательным атрибутом еды в Бразилии. Их здесь великое множество, подробнее о них расскажу в отдельной статье о еде в Бразилии.
— Едят сладкие роллы
А вот что мне здесь действительно не нравится, так это сок. Любой, свежевыжатый сок, даже в дорогом отеле, будет сильно разбавлен водой и льдом и будет практически безвкусным.
И про хот доги на закуску. Нет, на вкус и вид они такие же как и везде, интересно, что тут, в отличии от России, не пользуются оригинальным названием (хот-дог), а используют дословный перевод на португальском (кашору-кенчи), это как если бы у нас хот-доги назывались горячими-собаками.
Прочее
— Всегда говорят на португальском
Основной канал связи в Бразилии это WhatsApp (или как его тут еще называют zap). Если у человека есть телефон 99% что у него есть WhatsApp.
В хороших районах в каждом доме есть портье. В отличии от России, здесь не ставят массивные металлические двери с пятью замками, в большинстве домов, замки на квартирах едва-ли сложнее замков на почтовых ящиках, зато все этажи, лифты и подходы к дому увешаны камерами.
— Не снимают обувь в жилых помещениях
То, к чему долго не можешь привыкнуть. Для бразильцев совершенно нормально, ходить по дому в уличной обуви. Очень удивляются узнав, что в России это неприлично.
То, что в Бразилии всегда в тренде. В то время когда в России вставляют пирсинг в пупок, бразильцы вставляют кольца в нос. Как ни странно, с темным цветом кожи и местной манерой макияжа выглядит достаточно привлекательно.
Кстати, о макияже, здесь предпочитают темные и контрастные цвета макияжа. Очень популярен фиолетовый цвет губной помады.
— Дорогу переходят на красный свет
— Продавцы в автобусах
— Меряют температуру по шее
Не удивляйтесь, если кто-то прося измерить температуру подставит вам шею. Здесь определяют есть у тебя жар или нет трогая шею.
— Девушки носят минимум нижнего белья
Еще один горячий, бразильский тренд. Девушки здесь предпочитают самый минимальный размер нижнего белья, который едва, едва прикрывает тело (отсюда и название “бразильское бикини”). Что касается верха, зачастую его вообще не используют. Узнать больше про бразильских девушек можно в этой статье.
Наряду с местами для детей, инвалидов и пенсионеров, в метро и некоторых общественных местах есть специальные места увеличенного размера для толстых людей.
Этот список можно продолжать бесконечно. Чем больше живешь в Бразилии, тем больше открываешь для себя “coisas brasileiras” и понимаешь, что находясь тут, ты не просто физически сменил геолокацию, а открываешь для себя мир с другой стороны.
Я живу в Бразилии 6 лет и расскажу о 10 любопытных вещах, с которыми здесь столкнулась
Вашему вниманию небольшая экскурсия по стране, где я и расскажу, чем живут и дышат бразильцы.
Публикация от МОЯ БРАЗИЛИЯ ☀️ Рио-де-Жанейро (@withkidsaroundtheworld)
12 Июл 2018 в 8:07 PDT
1. У бразильцев свои представления о стиле и красоте
Публикация от МОЯ БРАЗИЛИЯ ☀️ Рио-де-Жанейро (@withkidsaroundtheworld)
27 Май 2018 в 8:01 PDT
Эталон женской привлекательности в Бразилии — это загорелая красотка с формами и тонкой талией. Девушки предпочитают минимализм в одежде (еще бы: такая жара!): короткая юбка или шорты, едва прикрывающие ягодицы, топ, похожий на верх от бикини либо с полностью открытой спиной, обтягивающие лосины. По поводу фигуры здесь никто не комплексует, и даже если девушка носит plus size, то вряд ли она откажется от облегающих легинсов. И конечно, шлепки Havaianas: в них здесь ходят все, от мала до велика, и надевают их и в ресторан, и на работу, и на пляж, и на прогулку.
А вот некоторые бьюти-привычки местных весьма специфичны. Пожалуй, самый сногсшибательный вопрос, который мне здесь задавали, звучал так: «А ты красишь волосы на руках?» Оказалось, что здесь модно не удалять, а осветлять волоски на руках и ногах.
Бразильцы очень щепетильно ухаживают за зубами. Ни у одного не видела желтых зубов: они чистят их буквально после каждого приема пищи, а в ресторанах часто можно увидеть зубную нить, жидкость для полоскания рта и другие средства гигиены.
2. В карнавале может принять участие любой желающий
Публикация от МОЯ БРАЗИЛИЯ ☀️ Рио-де-Жанейро (@withkidsaroundtheworld)
10 Фев 2018 в 11:20 PST
Карнавал — это одна из визитных карточек Бразилии. Некоторые местные жители стремятся в эти дни уехать в путешествие, тем более что во время карнавала все отдыхают. Но большинство населения (особенно из бедных кварталов) обожает карнавал: к нему готовятся весь год и репетируют.
Основное действо происходит на самбодроме. В обычные дни это ничем не примечательная улица, где ездят машины, а в дни карнавала ее перекрывают — и она превращается в стадион. В карнавале участвуют многочисленные школы самбы, для него готовятся невероятные костюмы, все танцуют и поют: настоящий праздник жизни и буквально событие года в стране. Конечно, когда я увидела это впервые, то осталась под огромным впечатлением. А вскоре узнала, что принять участие в карнавале может буквально любой желающий: достаточно купить костюм.
3. В Бразилии очень сильный контраст в уровне жизни
В трущобах (фавелах) и в бедных кварталах Рио-де-Жанейро живет большая часть населения города. Представители среднего класса и очень обеспеченные люди занимают дорогие кондоминиумы. Это как 2 разных мира, 2 планеты. Отличается абсолютно все: здания и постройки, люди и их образ жизни, ценности, внешний вид, манера общения, привычки, культура.
Фавелы состоят из 2—3-этажных хаотично построенных домиков. Здесь грязно, прямо над головой в узких улочках свисают провода, все стены изрисованы граффити. Большинство жителей фавел даже не окончили школу, процветает криминал. Государство старается помогать жителям и выплачивает пособия, предоставляет льготы.
По другую сторону от фавел возвышаются элитные и комфортабельные дома. Кондоминиум — это несколько многоэтажных домов, объединенных общим забором с охраной. Внутри есть бассейн, детская площадка, зал для праздников и разные дополнительные удобства вроде кинотеатра, салона красоты, тренажерного зала и т. д. в зависимости от стоимости жилья. На территории много зелени и пальм, во многих комплексах есть свои магазины, аптеки и супермаркеты — можно и не выходить в город. Здесь живут образованные люди: инженеры, юристы, врачи, актеры и другие представители шоу-бизнеса.
Выбраться из фавел очень и очень непросто, но возможно. Для этого необходимо получить образование и много работать. Здесь встречаются разные люди и судьбы, некоторые трудятся на нескольких работах и стараются дать своим детям образование. Но, увы, далеко не все жители фавел готовы менять свою жизнь. Многие даже не хотят трудиться: они привыкли к такому образу жизни и их все устраивает.
4. Практически во всех семьях с достатком есть домработница
Публикация от МОЯ БРАЗИЛИЯ ☀️ Рио-де-Жанейро (@withkidsaroundtheworld)
22 Авг 2018 в 8:07 PDT
Почти что весь обслуживающий персонал кондоминиумов — это жители бедных кварталов. Во многих семьях среднего класса есть своя домработница, которая приходит 1–2 раза в неделю и помогает с уборкой. Если девушка работает на семью чаще 2 раз в неделю, то ее обязаны устроить официально. Получить место в такой семье непросто, это большая удача для людей из фавел. Но вот парадокс: найти хорошую няню или помощницу по дому тоже очень нелегко — многим попросту лень работать.
Когда я искала нам помощницу по дому, то столкнулась с этой проблемой сама. Одна девушка могла просто не выйти на работу, а если и убиралась, то очень плохо. Другой не понравилось убираться в моем присутствии, и она придумала тысячу причин, почему не может трудиться. Третья обиделась, когда я попросила ее перенести уборку на другой день из-за того, что она пришла к нам с температурой, в то время как в доме был новорожденный ребенок. И лишь спустя несколько месяцев я наконец нашла ответственную женщину, которая хорошо справляется со своими обязанностями и никуда не исчезает.
5. В +20 °C здесь носят шапки и куртки
Публикация от МОЯ БРАЗИЛИЯ ☀️ Рио-де-Жанейро (@withkidsaroundtheworld)
21 Авг 2017 в 10:39 PDT
Самый холодный месяц в Бразилии — июль. Ну как холодный: в Рио температура колеблется от +17 °C ночью до +20 °C днем, к тому же пасмурно и дождливо. Однажды в лифте я встретила соседку, которая сокрушалась по поводу ужасного похолодания: она была одета в куртку, сапоги и укутана в теплый шарф. Градусник с утра показывал +18 °C: такие они тепличные, эти бразильцы!
Забавно, что даже если температура воздуха поднимется до +30 °C, то на пляже все равно будет пусто: зима есть зима. На улицах гуляет меньше людей, в магазинах продаются теплые куртки, пальто и даже шапки. Мне же местная зима даже нравится, я жду ее с нетерпением: удушающая жара исчезает, можно краситься без риска тут же «потерять лицо», наслаждаться природой и прогулками.
Стоит отметить, что на юге страны, ближе к Аргентине, зима действительно бывает достаточно холодной: температура может опуститься до −5 °C и даже встречается снег.
«Охранник сказал: спускай шорты, тогда проблемы не будет» История россиянина, который 18 лет прожил в Бразилии
20 лет назад Игорь Фатеев отправился в кругосветное путешествие, но добрался только до Бразилии. С тех пор он живет там. Советское кино не врало: в Бразилии действительно много диких обезьян, но есть и другие интересные вещи. «Лента.ру» публикует его рассказ в рамках цикла материалов о россиянах, перебравшихся за границу.
Я вырос в Нижнем Архызе — маленьком поселке с 500 жителями. До ближайшей школы было восемь километров, и мы, поселковые ребята, иногда возвращались домой пешком. Тогда-то я и стал мечтать о далеких путешествиях. Я представлял себя в стране, где говорят на незнакомом языке. Какой именно, я не знал, но отчетливо понимал, что она находится по другую сторону океана.
Первое настоящее путешествие я совершил весной 1988 года, когда учился в Ленинградском гидрометеорологическом институте. Я хотел съездить в Таллин, но опоздал на поезд. Просроченный билет пришлось сдать и ехать другим путем: сначала по железной дороге в Псков, а оттуда до Таллина автостопом. После службы на Северном флоте я продолжил свои поездки и к 1995 году побывал в большинстве республик Советского Союза, за исключением Таджикистана и Литвы.
Однажды мне потребовался ночлег в Москве. Я созвонился с Антоном Кротовым, и он приютил меня в своей квартире. Через него я узнал об «Академии вольных путешествий», которую он создал, и других школах автостопа: «Московской школе автостопа» под руководством Валеры Шанина и «Питерской лиге автостопа» под руководством Алексея Ворова.
В «Московской школе автостопа» я наслушался рассказов о поездках по другим странам и в августе 1997 года впервые побывал за границей. Больше всего мне понравилась северная Польша и Прага. Я даже всерьез подумывал о получении польского гражданства.
Через три года я и моя жена Дашка (теперь уже бывшая) отправились в кругосветное путешествие, не взяв с собой ни копейки. За два с небольшим года мы преодолели три континента, семь часовых поясов, 18 стран и более 43 тысяч километров и наконец добрались до Бразилии.
Бразилия
3 августа 2002 года мы вышли из самолета Мозамбикских авиалиний, прилетевшего с Островов Зеленого Мыса. Знакомство со «страной диких обезьян» началось в городе Форталеза. Хотя солнце уже зашло, Бразилия встретила нас 28-градусной духотой. Это удивило, но настоящий шок ждал в туалете: там был свинюшник похуже, чем в самых бедных странах Африки.
В Форталезе мы никого не знали, денег не было, а из багажа — только рюкзаки со сменной одеждой. Наш словарный запас состоял из пяти фраз на португальском: «бом диа» (доброе утро), «обригадо» (спасибо), «дешкулпа» (извините), «агуа фреска» (прохладная вода) и «болаша» (галета).
При получении визы мы надеялись, что быстренько объедем Бразилию автостопом и продолжим путешествие. Вскоре стало ясно, что так не получится. Для полноценного знакомства со страной трехмесячной визы определенно не хватало. Мы продлили визы еще на три месяца, но и этого было мало. Пришлось выяснять, как задержаться подольше.
Фото предоставлено героем материала
Получение постоянного вида на жительство или бразильского гражданства — не такой уж простой процесс. Для этого необходимо выполнить одно из трех условий: либо безвыездно прожить в стране в течение 15 лет, либо родить и в течение четырех лет растить бразильского ребенка (дети получают гражданство сразу, по факту рождения в стране), либо инвестировать в экономику около 200 тысяч долларов.
Шесть лет мы жили в Бразилии нелегально. Об этом знали все наши друзья и знакомые, и при любой подаче паспорта (к тому же просроченного) каждый мог убедиться в том, что у нас нет законных оснований для пребывания в стране. Но вероятность встретить пограничника очень мала, а другие чиновники считают, что это не их дело. За почти 18 лет проживания в Бразилии нашу визу проверяли только один раз. Она заинтересовала дорожного полицейского, с которым мы хотели сфотографироваться на выезде из города Маринга.
В итоге мы получили постоянный вид на жительство в связи с амнистией, во время которой иностранцам простили нелегальное проживание в стране. Теперь мы имеем почти такие же права и обязанности, как у других бразильцев, и не можем только участвовать в выборах, занимать государственные должности или служить в армии. Наше удостоверение личности (Registro Nacional do Estrangeiro) действует девять лет и, если не нарушать закон, переоформляется без проблем.
Контрасты
Первое время были сложности из-за незнания местных особенностей. Оказалось, например, что на северо-востоке страны машины ездят рано утром, а жару пережидают в тени возле какого-то ресторана. На юго-востоке ездят после обеда и пользуются ночной прохладой. Одну и ту же вещь в разных регионах могут называть совершенно по-разному: мучнистый корень на северо-востоке страны называют макашейра, в центре — мандиока, на юге — айпим.
Сейчас я живу в Перуиби, где население всего 63 тысячи человек. За полтора-два часа город можно пройти пешком вдоль и поперек. Но при этом в нем 19 улиц, которые называются Первая, или Один, есть и другие улицы с повторяющимися названиями. А чтобы сориентироваться в 20-миллионном Сан-Паулу, достаточно запомнить 10-15 основных проспектов и принцип именования улиц в районе. Например, в парке Ново-Мундо улицы называются в честь военных: сержанта такого-то, лейтенанта такого-то. В районе Иженополис — по названиям штатов: Баия, Мараньян, Гояс и другие. И ни одного повтора.
Индейцы говорят, что в Бразилии человек и природа живут в слишком близком контакте, и мои личные наблюдения это подтверждают. По участку возле дома ползают большие ящерицы величиной почти с крокодила, на деревьях скачут обезьянки, а по заброшенной даче за забором бегают лисицы и рыси. В дом может забраться змея, а весной 2018 года у меня завелись мыши. «Тебе от них не избавиться, потому что это они в естественной среде обитания, а не ты», — сразу сказала мне хозяйка зоомагазина. Уличный кот, которого я принес домой, мышей действительно не впечатлил.
В Бразилии немыслимые противоположности можно встретить в считанных метрах друг от друга. Здесь есть законопослушные граждане и отъявленные негодяи, миллиардеры соседствуют с живущими подаянием, рядом с современными небоскребами громоздятся жалкие лачуги, идеальная чистота сочетается с невыносимым свинством, тропики — с зимним снегом, а забота о природе — с вырубкой амазонских лесов. Одним словом, если вы нашли что-то необычное, значит, где-то рядом есть и совершенно противоположное явление.
Фото предоставлено героем материала
Деньги
Бразильские контрасты проявляются даже в ценах. В Народном ресторане (Restaurante popular), который спонсирует правительство, стандартную порцию из риса, фасоли, салата и мяса, какого-нибудь фрукта на закуску и стакана сока можно получить за один реал (15 рублей). При этом в самом шикарном ресторане (The House) подобный обед обойдется в 1250 реалов (18 тысяч рублей). Если 150 реалов (две тысячи рублей) за такси от аэропорта Гуарульоса до центра Сан-Паулу не по карману, можно доехать на электричке за 4,4 реала (60 рублей).
Несмотря на это, жизнь в Бразилии недешевая даже с точки зрения самих местных жителей. Что влияет на ценообразование? В стоимость закладываются прибыль производителя и перевозчика, зарплата и социальные отчисления сотрудникам, поправка на выброшенные, испорченные, украденные или просроченные товары, налоги, доходящие до 60 процентов, аренда помещения, плата за электроэнергию и воду (юрлица платят вдвое больше). В результате выходит, что жизнь в Бразилии, которая производит товары, в три-четыре раза дороже, чем в соседнем Парагвае, который не производит ничего. Думаю, что такая же разница и с Россией. В прошлом году мне выслали из Москвы священное писание «Шримад-Бхагаватам». Многотомная книга с пересылкой обошлась мне в четыре раза дешевле, чем в Бразилии.
При этом бразильцы очень расточительны. В начале марта мне подарили 150 килограммов бананов, но не от доброты, а из-за того, что к следующему базарному дню они сгниют. Но мне столько не съесть и даже не увезти на велосипеде. Поэтому я взял только треть и почти все раздал знакомым. Когда я рассказал об этом случае другу детства, он очень удивился. Тогда я нашел ему заметку на сайте сената, в которой говорится, что за год жители Бразилии выбрасывают 26 миллионов тонн продуктов питания.
В театр, на концерт или в кино в Бразилии ходят лишь немногие, а в библиотеку обычно идут, если нужно что-то для учебы. Каждый развлекается в меру своих финансов и фантазии. Одни ездят на природу на велосипеде или мотоцикле. Другие целыми вечерами разделываются с пиццей или какой-нибудь необычной едой, привезенной иммигрантами. Третьи запасаются пивом и сидят перед телеэкраном, болея за любимую футбольную команду.
Как Бразилия восприняла коронавирус? В двух словах: без паники и совершенно спокойно. В связи с карантином закрыты церкви, школы, правительственные учреждения. Некоторые города закрылись на въезд и выезд. Народу и машин на улицах стало меньше, но в магазинах, как и раньше, нет ажиотажа из-за продуктов и туалетной бумаги. Базары полны овощей и фруктов, которые некому покупать. Цены подскочили только на доллар и евро, все остальное в цене не изменилось, поэтому в долларах жизнь стала даже дешевле.
В бразильском языке есть словечко «жейтиньо» — неординарное решение ситуации для извлечения выгоды. Как-то раз я пришел в здание суда, и охранник меня задержал: «В государственное учреждение нельзя заходить в шортах». Я стал оправдываться, говорю, что раньше с этим проблем не было, а идти домой и переодеваться — это трата времени. Тогда он предложил подходящее жейтиньо: «Ты опусти шорты, и я приму их за бермуды. Тогда проблемы не будет». Я так и сделал, и вход разрешили.
У большинства бразильцев заискивающее отношение к иностранцам в крови, и это серьезно упрощало нам жизнь. Поскольку мы приехали из-за границы, нас возили грузовики, которым запрещено подбирать автостопщиков, стоматологи лечили зубы быстрее и качественней, чем местным, где-то пропускали без очереди, а иногда помогали сверх собственных полномочий: например, депутаты писали хозяевам автобусных компаний, чтобы добиться для нас бесплатного проезда.