Уровень а1 английский что должны знать
Уровень английского A1 Beginner (начальный)
Содержание
Все великие победы начинаются с первого шага. Начальный уровень английского называется A1 Elementary. Именно с этой ступени стартуют изучение этого необходимого в наше время языка. Уверенное знание базовой лексики и грамматики – залог свободной и уверенной английской речи. Давайте разберёмся, что представляет собой элементарный Basic English.
Что включает английский на уровне A1?
Самое главное в обучении другому языку – не отчаиваться и не сомневаться в собственных силах. Все великие английские поэты и писатели когда-то тоже начинали с артиклей, частей речи и простейших времен. Самый низкий уровень английского – это неизменный и крепкий фундамент для тех, кто хочет подняться до B1, Advanced и выше. В этой статье мы расскажем, с чего начнется ваше увлекательное путешествие по языку, который признан средством международного общения.
Согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR) можно четко определить, что необходимо знать студенту для того или иного уровня. Отметка A обозначает — элементарное владение изучаемым языком. Дополнительное разделение на подуровни A1 и А2 означает базовый уровень выживания (Beginner) и предпороговый уровень (Elementary) соответственно.
Знания английского на базовом уровне
Вы обладаете базовым уровнем, если можете рассказать в нескольких предложениях основную информацию:
Человек также в состоянии понять собеседника, если тот говорит четко, не спеша и использует знакомую лексику. Кроме этого, начальный уровень предполагает, что ученик может понять смысл сообщения в социальных сетях и ответить на него односложно или несколькими фразами. В некоторых случаях учащийся улавливает суть клипа или мультфильма, ролика или рекламы, может написать короткое письмо или комментарий с выражением собственного мнения.
Также даже на самом низком уровне можно составлять небольшие (до 10 фраз) сочинения устно или письменно и читать адаптированные упрощенные книги.
На этом этапе очень здорово найти американских или английских друзей по переписке и избавляться от страха реального общения и использования иностранного.
Мы советуем также такие неординарные методы для тренировки навыков Basic:
Грамматика уровня Starter/ Beginner
Уровень Beginner включает в себя такие грамматические направления:
Конечно, список может показаться огромным, но английский хорошо структурирован, в нем все темы взаимосвязаны, поэтому с хорошим репетитором или правильным подходом, можно усвоить эти темы за полгода – год. В зависимости из исходного уровня, темпа занятий и усидчивости.
Базовые учебники для начинающих
Если вы хотите контролировать процесс и планируете заниматься без учителя, вам пригодиться наша подборка подходящих книг:
Лексика для начального уровня
На уровне A1 человек знает около 600 слов. На А2 (Elementary) около 1500.
С базовым уровнем английского вы:
Элементарный уровень будет включать в себя более подробные рассуждения в рамках этих тем, а также в таких направлениях:
Самое главное не запускать грамматику. Английский строится на глаголах. Если вы будете знать какое время употребить для того или иного глагола, то и имена существительные будут подбираться почти автоматически. Для этого учите по 10–15 новых слов каждый день и отрабатывайте их в интересном для вас контексте. Таким образом, вы сформируете необходимый базовый минимум.
Темы для уровня Elementary
Если вы решили начинать с азов, то вы должны уделить внимание следующим топикам:
ТОП-110 слов уровня A1-A2
Список слов, которые нужны, чтобы выжить в англоязычной стране человеку с минимальным английским. Их можно назвать «базовым минимумом».
| На английском | На русском |
|---|---|
| Hello | Привет |
| Goodbye | Пока |
| Good morning | Доброе утро |
| Good afternoon | Добрый день |
| Please | Пожалуйста |
| Thank you | Спасибо |
| Sorry | Извините |
| To understand | Понимать |
| To speak | Говорить |
| Slowly | Медленнее |
| To repeat | Повторить |
| Your | Ваш, ваше |
| What? | Что? |
| How? | Сколько? |
| Where? | Где? |
| When? | Когда? |
| Name | Имя |
| To meet | Встретить |
| To help | Помогать, помочь |
| Again | Снова |
| To advice | Советовать |
| To answer | Отвечать |
| Before | До |
| To buy | Покупать |
| To believe | Верить, доверять |
| To become | Становиться, стать |
| Can | Мочь |
| Clothes | Одежда |
| To do | Делать |
| To look for | Искать |
| To close | Закрывать |
| To have | Иметь |
| A bathroom, | Туалет, ванная комната |
| A restaurant | Ресторан |
| A museum | Музей |
| An embassy | Посольство |
| A hotel | Отель |
| To get | Получить, достать |
| A question | Вопрос |
| To say | Сказать |
| A paper | Бумажка, газета |
| To write | Писать |
| A word | Слово |
| To mean | Означать |
| Hungry | Голодный |
| Cold | Замерзший |
| Thirsty | Жаждущий |
| Sick | Больной |
| To use | Использовать |
| To be | Быть |
| Correctly | Правильно |
| Time | Время |
| To feel | Чувствовать |
| To eat | Есть |
| To drink | Пить |
| Bread | Хлеб |
| Water | Вода |
| Money | Деньги |
| Currency | Валюта |
| An exchange | Обмен |
| Yesterday | Вчера |
| Today | Сегодня |
| Tomorrow | Завтра |
| Food | Еда |
| To give | Давать |
| To wait | Ждать |
| Anybody | Кто-нибудь |
| An interpreter | Переводчик |
| To translate | Переводить |
| To buy | Покупать |
| To need | Нуждаться |
| To take | Брать |
| Expensive | Дорогой |
| Cheap | Дешевый |
| A trip | Поездка |
| To pay | Платить |
| A credit-card | Кредитная карта, пластиковая карта |
| An address | Адрес |
| A city center | Центр города |
| An airport | Аэропорт |
| To want | Хотеть |
| To drive | Отвозить |
| To leave | Отправляться (о поезде, автобусе, самолете) |
| A bus | Автобус |
| A railway station | Вокзал |
| An airplane | Самолет |
| A train | Поезд |
| A ticket | Билет |
| To stop | Остановиться |
| A check-in | Регистрация |
| To begin | Начинать |
| To return | Возвращать |
| A luggage | Багаж |
| A custom declaration | Таможенная декларация |
| To book | Бронировать |
| A room | Комната |
| A bed | Кровать |
| A breakfast | Завтрак |
| A dinner | Обед |
| A bill | Чек, счет |
| A sweater | Свитер |
| To try | Пробовать |
| To agree | Соглашаться |
| Welcome | Добро пожаловать |
| An emergency | Скорая помощь, срочный случай |
| A police | Полиция |
| To call | Звонить, вызывать, звать |
| A symptom | Симптом |
| Medicine | Лекарство |
| A pharmacy | Аптека |
Разобравшись с этой лексикой, ваши знания будут соответствовать «выживания» в англоязычной стране и вы сможете найти выход из большинства ситуаций. Или, в крайнем случае, вы сможете обратиться к тому, кто точно вам поможет.
В качестве заключения
Если вы до сих по не знаете английский, то это однозначно упущение. Как только вы научитесь понимать и выражать свои простые мысли на нем – для вас откроются все горизонты. От смешных мемов до погружения в культуру интересной и неординарной нации. Даже если школа осталась далеко позади – мы советуем вам не стесняться звания Starter и погрузиться в классный мир нового языка, с которым вас ждут новые достижения и победы.
Beginner — описание уровня владения английским A1
Нет времени? Сохрани в
На сегодняшний день существует огромное количество способов изучения английского языка, будь-то курсы, справочники, разговорники или преподаватели и т.д. Каждый может выбрать для себя подходящий вариант. Но, для того чтобы продуктивно и эффективно изучать язык, вам нужно сперва определиться с уровнем ваших знаний, т.е на какой из 6 ступеней обучения вы находитесь. Can you do that?
Одна из основных систем определения уровня владения языком — это CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). CEFR или Общеевропейская система оценки знания иностранных языков — система, разработанная Советом Европы, используется для определения уровня владения иностранным языком.
Смысл CEFR — метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. В CEFR есть 6 уровней: А (А1 и А2) — элементарное владение, B (B1 и B2) — самостоятельное владение, C (C1 и C2) — свободное владение.
Кстати, свой уровень владения английским вы можете проверить у нас на сайте: комплексный тест по английскому языку.
Тест для уровня Beginner
Сейчас вы можете узнать, есть ли у вас этот уровень. Это самый простой тест из всех, что у нас есть. Сможете его пройти на максимальный бал — знаит, возможно, у вас уровень Elementary или даже выше. Если нет, то у вас Beginner.
Текст и перевод песни Motherless Child (Boney M)
Уровни английского языка
| LEVEL | Description | CEFR level |
|---|---|---|
| Beginner | Вы не говорите на английском | 😉 |
| Elementary | Вы можете сказать и понять некоторые слова и фразы на английском | A1 |
| Pre-Intermediate | Вы можете пообщаться на «простом» английском и понять собеседника в знакомой вам ситуации, но с трудом | A2 |
| Intermediate | Вы можете вполне хорошо говорить и понимать речь на слух. Выражаете свои мысли при помощи простых предложений, но испытываете трудности, сталкиваясь с более сложными грамматическими конструкциями и лексикой | B1 |
| Upper-Intermediate | Вы хорошо говорите и понимаете английскую речь на слух, но все же можете допускать ошибки | B2 |
| Advanced | Вы бегло говорите на английском и полностью понимаете речь на слух | С1 |
| Proficiency | Вы владеете английским на уровне носителя языка | С2 |
Уровень Beginner — это азы английского языка, начальный уровень или первая ступень знаний. Если вы никогда не изучали английский язык и ничего о нем не знаете, то уровень Beginner подойдет идеально. Как вы могли заметить, то в таблице у него такое-же буквенное обозначение как и для уровня Elementary, но с маленькии нюансом. Если у вас небольшой словарный запас и вы можете построить несколько простых предложений на английском языке, знаете азы грамматики и правила чтения, то можете смело перешагнуть уровень Beginner и сразу приступать к Elementary. Easy.
Мы рекомендуем вам начать обучение с начального уровня, если вы:
Кстати, если вам интересно узнать свой уровень английского, то пройдите наш комплексный тест определения уровня владения английским.
Также вы могли слышать о подуровнях в английском, таких как: False Beginner и Strong Beginner.
Итак, у вас уровень False Beginner (псевдо-начинающий), если вы изучали английский в школе или в другом учебном заведении, но это было давно (и неправда), и вы уже все благополучно забыли. В таком случае, ваше обучение начнется не с алфавита и счета от одного до десяти, а с простых предложений и основных времен.
Вы владеете уровнем Strong Beginner (сильный начинающий или почти Elementary), если уроки английского в школе оставили какой-то отпечаток, и вы помните некоторые слова и фразы, можете, не торопясь, сообщить о себе основную информацию и понять простой вопрос, пусть и не с первого раза.
| Навык | Ваши знания |
| Чтение (reading) | Вы знаете правила чтения английских слов. Вы можете читать простые небольшие тексты и диалоги, адаптированные для вашего уровня. |
| Письмо (writing) | Вы правильно пишете буквы английского алфавита. Вы можете написать текст из нескольких простых предложений. |
| Аудирование (listening) | Вы понимаете адаптированные для своего уровня аудиозаписи. Вы можете понять примитивную речь иностранцев, если они говорят четко и медленно, при этом используют знакомые вам слова и фразы. |
| Говорение (speaking) | Вы знаете алфавит, можете считать по-английски. Вы можете сообщать время и дату на английском языке. Вы можете сказать о себе несколько простых предложений. Вы можете ответить на элементарные вопросы о себе, своем хобби. Вы знаете названия профессий, стран мира, национальностей. Вы можете знакомиться с людьми, используя несколько простых фраз. Вы можете поддержать разговор и поговорить о погоде. Вы можете сделать покупки в магазине и заказать блюдо в ресторане. |
| Словарный запас (vocabulary) | Ваш словарный запас составляет от 500 до 700 слов и фраз. |
Программа уровня Beginner включает в себя изучение следующих тем.
| Грамматические темы | Лексические темы |
| — Глагол «to be»; — Артикли «a/an», «the»; — Указательные местоимения «this» / «that» / «these» / «those»; — Единственное и мн. число существительных; — Прилагательные; — Possessive Case (выражение принадлежности). | — Знакомство; — Семья и друзья; — Люди, страны и национальности; — Числа и цвета; — Еда и напитки; — Работа; — Хобби; — Распорядок дня; — Погода; — Путешествия. |
| — Конструкции «there is» / «there are»; — Предлоги места; — Неправильные глаголы; — Модальный глагол «can»; — Present/Past/Future Simple, Present Cont; — Порядок слов в вопросах; — Наречия частоты; — Повелительное наклонение; — Вопросы: общие, специальные; — Конструкция «like doing»; — Конструкция «be going to». | — Посещение магазинов и ресторанов; — Деньги; — Одежда; — В гостинице, на заправке, в офисе. |
Пример диалогов уровня Beginner
Срок обучения на уровне Beginner
Продолжительность периода изучения английского на уровне Beginner всецело зависит от индивидуальных особенностей студента и регулярности занятий.
Средний срок обучения на курсе Beginner составляет 2-4 месяца. Это в комфортном темпе при занятиях два-три часа в неделю. При интенсивном обучении можно добраться до уровня Elementary за два месяца и меньше.
Именно на этом уровне вы впервые знакомитесь с английским языком. В это время закладывается ваше отношение к языку. От того, как вы начнете, зависят и ваши будущие успехи. Грамотно подойдете к изучению основ — знаительно упростите себе жизнь. Будете хвататься за все подряд — запутаетесь и закорените ошибки, которые потом придется исправлять. Поэтому начинать учиться все советуют с преподавателем. И мы, EnglishDom, то же советуем учить английский по Скайпу в нашей школе. Первое занятие бесплатное.
На начальном уровне все чувствуют себя неуверенно, испытывают различные трудности и боятся совершать ошибки. Мы бы хотели поделиться с вами советами учителей о том, как преодолеть барьер новичка.
Быстрый старт
На каждом уровне человек при изучании языка сталкивается с какой-то проблемой. Например, на среднем уровне это так называемое Intermediate Plateau. На Beginner это страх первого шага.
Давайте представим, что анлийский — это конечная линия (хотя это не так, она бесконечная, но давайте представим, что конечная точка — это подтвержденный Advanced). И вот вам нужно пройти 100% пути. Когда вы стоите в самом начале линии, вы прошли ничего или почти ничего, а впереди горы работы. Это пугает.
Но хорошая новость в том, что делать первые шаги очень легко. Учить базу проще, чем продолжать програссировать. С Beginner до Elementary можно дойти за месяц-два, тогда как Upper-Intermediate до Advanced можно не сдвинуться и за полгода-год.
Продолжим аналогию с линией. Пусть она будет извращенной, но зато интересной. Эта линия не ровная. Она изогнута в форме буквы U. Вы будто спускаетесь на американских горках вниз, а затем поднимаетесь. Начинать легко, потому что в первую очередь вы учите простые, но самые распространенные слова, самую базовую, но самую юзабельную грамматику. Вы будто спускаетесь вниз по склону, и гравитация придает вам ускорения. И только потом, когда вы освоите всю базу, уже придется прикладывать больше усилий.
На этапе Beginner важно сохранить мотивацию
Проще всего забросить новое начинание в самом начале пути, когда особенно нечего терять. Продержитесь хотя бы три месяца, и все это время регулярно учите английский по графику. Так вы увидите очевидный результат, и вам захочется продолжать.
Подпишитесь на группы про английский в телеграме, инстаграме, тиктоке и так далее, чтобы вам от него точно некуда было деваться.
Деловая переписка на английском — продолжаем раскрывать секреты
Заключение
В общем, уровень Beginner можно назвать «лучше, чем ничего». С ним можно пообщаться на английском в тепличных условиях с русскоговорящим преподавателем, но в реальном мире он поможет в лучшем случае читать вывески и меню в кафе. Чтобы посмотреть хотя бы мультфильм или пообщаться на английском хотя бы с ребенком уже нужен Elementary. Так что есть над чем работать. Желаем удачи в обучении!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Таблица уровней английского языка
Согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR), которая была разработана в конце 20-го века, владение иностранным языком принято делить на 6 уровней. В 2001 году Совет Европы принял решение использовать CEFR для оценивания языковой компетенции в любом языке, который изучается в качестве иностранного. Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на 3 группы, каждая из которых в свою очередь делится на 2 группы. Так выглядят уровни владения английским языком по шкале CEFR:
В этой таблице вы сможете ознакомиться со всеми аспектами английского языка, которые изучаются на различных ступенях обучения. По вертикали расположены столбцы с видами речевой деятельности (Аудирование, Говорение, Чтение, Письмо), два крайних столбца отображают, какой грамматический материал и вокабуляр изучается на каждом этапе. По горизонтали приведены уровни обучения, от Beginner до Proficiency. На пересечении строки и столбца вы сможете найти описание того, какие навыки и умения формируются и развиваются на каждом этапе.
С помощью таблицы вы сможете определить уровень своих знаний и узнать, что вы будете изучать на каждой ступени обучения.
Щелкните по изображению, чтобы посмотреть таблицу уровней английского языка на русском, или скачайте полное изображение на компьютер.
Уровни английского языка: от A1 до C2, от Beginner до Proficiency
Как бы вы ни изучали язык, самостоятельно или на курсах, вы обязательно столкнетесь с понятием «уровни английского языка» или «уровни владения английским языком», а также с такими непонятными обозначениями, как А1, В2, и более понятными Beginner, Intermediate и так далее. Из этой статьи вы узнаете, что значат эти формулировки и какие выделяют уровни знания языка, а также как определить свой уровень английского языка.
Содержание:
Уровни английского языка придуманы для того, чтобы изучающих язык можно было разделять на группы с приблизительно схожими знаниями и навыками в чтении, письме, устной и письменной речи, а также для упрощения процедур тестирования, проведения экзаменов, для разных целей, связанных с эмиграцией, учебой за рубежом и трудоустройством. Такая классификация помогает при наборе студентов в группу и подготовке учебных пособий, методик, программ преподавания языка.
Разумеется, между уровнями нет четкой границы, это разделение довольно условное, нужное не столько ученикам, сколько учителям. Всего выделяют 6 уровней владения языком, встречаются два вида деления:
Пройдите тест на уровень английского:
По сути это просто два разных названия для одного и того же. Эти 6 уровней делят на три группы.
Таблица: уровни знания английского языка
| Группа уровней | Уровень | |
|---|---|---|
| A (базовое владение) | A1 | Beginner |
| A2 | Elementary | |
| B (уверенное владение) | B1 | Intermediate |
| B2 | Upper Intermediate | |
| C (свободное владение) | C1 | Advanced |
| C2 | Proficiency | |
Классификация была разработана в конце восьмидесятых — начале девяностых прошлого столетия, полностью она называется Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (сокр. CERF).
Уровни английского языка: подробное описание
Уровень Beginner (A1)
На этом уровне вы можете:
- Понимать и использовать знакомые повседневные выражения и простейшие фразы, направленные на решение конкретных задач. Представиться, представить других лиц, задавать простые вопросы личного характера, например «Где вы живете?», «Откуда вы?», уметь отвечать на такие вопросы. Поддерживать простейшую беседу, если собеседник говорит медленно, отчетливо и помогает вам.
Многие изучавшие английский язык в школе, владеют языком примерно на уровне Beginner. Из словарного запаса только элементарные mother, father, help me, my name is, London is the capital. Хорошо знакомые слова и выражения можете понять на слух, если говорят очень отчетливо и без акцента, как в аудиоуроках к учебнику. Понимаете тексты вроде таблички «Exit», а в беседе с помощью жестов, пользуясь отдельными словами, сможете выразить простейшие мысли.
Уровень Elementary (A2)
На этом уровне вы можете:
- Понимать употребительные выражения на общие темы, такие как: семья, покупки, работа и др. Разговаривать на простые повседневные темы, выражаясь простыми фразами. Рассказать простыми выражениями о себе, описывать простые ситуации.
Если в школе по английскому у вас было 4 или 5, но после английским какое-то время не пользовались, то скорее всего вы владеете языком на уровне Elementary. Телепередачи на английском не будут понятны, разве что отдельные слова, но собеседника, если он будет говорить отчетливо, простыми фразами в 2-3 слова в общем поймете. Вы также сможете несвязно и с большими паузами на обдумывание рассказать о себе простейшие сведения, сказать, что небо синее, а погода ясная, выразить просто пожелание, сделать заказ в Макдональдсе.
Уровни Beginner – Elementary можно назвать «уровнем для выживания», Survival English. Его достаточно для того, чтобы «выжить» во время поездки в страну, где основной язык английский.
Уровень Intermediate (B1)
На этом уровне вы можете:
- Понимать общий смысл отчетливой речи на общие, знакомые темы, связанные с повседневной жизнь (работа, учеба и т. д.) Справиться с наиболее типичными ситуациями в поездке, путешествии (в аэропорту, в гостинице и т. д.) Составлять простой связный текст на общие или знакомые лично вам темы. Пересказывать события, описать надежды, мечты, амбиции, уметь коротко рассказать о планах и объяснить свою точку зрения.
Словарного запаса и знаний грамматики достаточно, чтобы писать простые сочинения о себе, описывать случаи из жизни, написать письмо другу. Но в большинстве случаев устная речь отстает от письменной, вы путаете времена, думаете над фразой, делаете паузу, чтобы подобрать предлог (to или for?), но общаться более-менее можете, особенно если нет стеснительности или боязни ошибиться.
Понимать собеседника намного труднее, а если это носитель языка, да еще и с быстрой речью и причудливым акцентом, то и почти невозможно. Однако простая, отчетливая речь понятна хорошо, при условии, что слова и выражения знакомы. Вы в общем понимаете фильмы и сериалы с субтитрами, если текст не очень сложный, и с некоторыми затруднениями понимаете общий смысл без субтитров.
Уровень Upper Intermediate (B2)
На этом уровне вы можете:
- Понимать общий смысл сложного текста на конкретные и абстрактные темы, включая технические (специализированные) темы по вашему профилю. Разговаривать достаточно быстро для того, чтобы общение с носителем языка происходило без долгих пауз. Составлять понятный, детальный текст на разные темы, объяснять точку зрения, приводить аргументы за и против различных точек зрения по теме.
Upper Intermediate – это уже хорошее, добротное, уверенное владение языком. Если вы говорите на хорошо знакомую тему с человеком, произношение которого хорошо понимаете, то разговор будет идти быстро, легко, непринужденно. Сторонний наблюдатель скажет, что вы свободно владеете английским. Однако вас могут поставить в тупик слова и выражения, относящиеся к плохо понятным вам темам, всяческие шутки, сарказм, намеки, сленг.
Грамматику вы знаете в объеме школьной программы – то есть в достаточном для большинства задач, словарный запас позволяет читать несложную художественную литературу на английском, понимая большую часть текста, или литературу по специальности. Несложные фильмы понятны как с субтитрами, так и без, многие шоу, телепередачи тоже в основном понятны.
Часто уровня Intermediate – Upper Intermediate хватает для многих задач. Например, нередко эмигранты владеют языком на этом уровне, и им этого хватает, чтобы жить и работать в англоязычной стране. Дойдя до этого уровня, многие забрасывают занятия на курсах, с репетитором и совершенствуют языковые навыки только с помощью практики.
Уровень Advanced (C1)
На этом уровне вы можете:
- Понимать сложные, объемные тексты на многие темы, понимать скрытое значение (читать между строк). Разговаривать бегло, не обдумывая выражения и не подбирая слова. Владеть разными стилями речи, гибко и эффективно общаясь как в неформальной среде, так и в профессиональной или академической. Составлять понятный, хорошо структурированный и подробный текст на сложные темы.
Отличный уровень. Если вы общаетесь на понятные вам темы, вас могут принять за носителя языка. Вы свободно переписываетесь на английском, можете написать тексты разных жанров, используя стилистические приемы, изобразительно-выразительные средства языка. Вы понимаете на слух речь практически все, что слышите, за исключением сложных специальных моментов, без проблем смотрите фильмы, телепередачи.
Уровень Proficiency (C2)
На этом уровне вы можете:
- Легко понимать практически любую речь или текст. Обобщать информацию, полученную из разных устных и письменных источников, анализировать и составлять собственную презентацию на ее основе. Разговаривать бегло, безошибочно, выражая тонкие оттенки смысла в разных сложных ситуациях.
Уровень образованного носителя языка. Вы понимаете практически все, можете в любой форме выразить любую мысль, используя тонкости языка. Иностранца в вас может выдать незнание культурных особенностей страны. К примеру, вы не поймете шутки из какого-нибудь телешоу 90-х, отсылку к популярной песне.
Уровня Advanced и тем более Proficiency стремятся достичь далеко не все изучающие английский язык. Обычно такое хорошее владение языком просто не нужно, достаточно более скромного уровня. Однако если вы много практикуетесь, читаете и слушаете на английском, общаетесь с носителями языка, то вполне можете достичь уровня Advanced.
Чтобы дойти до Proficiency желательно жить в англоязычной стране, постоянно общаться на английском языке и при этом сознательно и регулярно совершенствовать знание языка: много читать, писать, изучать разные тонкости.
Неточности и нестыковки в уровнях владения языком
Рамки уровней неточны и размыты, разные авторы, методисты, преподаватели могут понимать их чуть-чуть по-своему. Кто-то скажет, что вы Intermediate, а кто-то, что Upper Intermediate. Более того, есть промежуточные уровни, используемые на курсах и в учебниках, вроде: Pre-Intermediate (между Beginner и Intermediate), Advanced-1 и Advanced-2.
В учебниках типа «Headway» и на языковых курсах часто используют шестиуровневую классификацию, отличающуюся от приведенной выше (европейской). Вот примерное соотношение.
| Европейская классификация (CERF) | Классификация в учебниках и на курсах (вариант) |
|---|---|
| A1, Beginner | Beginner, Elementary |
| A2, Elementary | Pre-Intermediate |
| B1, Intermediate | Intermediate, Upper Intermediate |
| B2, Upper Intermediate | Advanced |
| C1, Advanced | |
| C2, Proficiency |
Как видите, в этой градации уровней Advanced и Proficiency (в «CERFовском» понимании) нет вообще, вероятно потому что до таких продвинутых уровней одними учебниками не доучишься — нужна обширная практика.
Но и это еще не все.
В одной языковой школе я видел деление на 24 уровня, то есть каждый из шести делился еще на 4. Там были какие-то совсем чудесные названия типа Beginner Starter, Beginner Two или что-то в этом роде. В другой было всего 3 уровня: начальный, средний, продвинутый.
Важно помнить, что уровни придуманы прежде всего для удобства составления учебников, методик, тестирования, для упрощения распределения учащихся по группам, проверки знаний при приеме на работу, и только в общих чертах характеризуют реальные языковые навыки учащихся.
На практике в группе студентов с уровнем Intermediate между навыками учащихся будет ощутимая разница, ведь языковые навыки – сложная штука, да и само понятие «уровень Intermediate» широкое. Кто-то лучше запоминает слова, но стесняется говорить, кому-то с трудом дается грамматика, но зато он бегло говорит, пользуясь простыми конструкциями, а кому-то трудно читать просто потому, что нет привычки к чтению и на родном языке. Одни близки к, условно говоря, нижней границе уровня, а другие к верхней, но попадают и те, и другие в одну группу.
К тому же языковые навыки непостоянны. Они могут как развиваться, так и ухудшаться. У меня, например, быстро «ржавеет» без практики разговорный навык, правда и восстанавливается быстро. Да что там говорить, даже владение родным языком ощутимо ухудшается, если долго им не пользоваться. Люди, живущие продолжительное время в других странах, начинают говорить с нетипичной для родного языка интонацией, путать падежи и забывать отдельные слова.
Как назвать свой уровень владения языком?!
Я не люблю прибегать к стандартным шести уровням. Когда говоришь «advanced» или «intermediate», собеседник может понять под этим что угодно. Нередко люди с заржавевшим, залежалым Intermediate уровнем, говорят, что у них «абсолютно нулевой уровень» хотя их навыки нужно только смазать и расшевелить, а кто-то хвастается Proficiency, не умея правильно выговорить это слово.
Если вы пишете уровень владения английским в резюме, то одному HR менеджеру известно, как его расшифруют. Вообще, в резюме не принято скромничать. Как говорится, человек никогда так не близок к совершенству, как на собеседовании на работу.
Я думаю, что в разговоре, если спросят про уровень английского, проще сказать понятными выражениями вроде «уверенный», «свободный», «хорошо говорю, но плохо понимаю» или что-нибудь в этом роде. А в резюме похвастаться знаниями описательно, например: «уверенно владею языком», «свободно говорю на английском», «владею на бытовом уровне». Если же знание языка — важный момент при трудоустройстве и вам нужно будет пройти собеседование на английском, то будь вы хоть С2 с ворохом сертификатов, судить о владении языком будут именно по собеседованию.
Как определить свой уровень английского языка?
Приступив к работе над своим английским, неплохо бы узнать, на каком этапе вы сейчас находитесь, но как узнать, какой у вас уровень английского языка? Для начала определимся, что именно нужно узнать. Тестируя студента на уровень английского, определяют навыки в чтении, аудировании, письме, речи, а также примерный объем словарного запаса, знание грамматики. И если словарный запас и грамматику можно более-менее «измерить» с помощью специальных тестов, то с речевыми навыками сложнее. Я предлагаю два способа определить свой уровень английского: 1) быстрый и неточный, 2) долгий, но точный.
1. Быстрый способ узнать, какой у вас уровень английского языка
Быстрый, но неточный способ — это онлайн-тест. Разумеется, никакой онлайн-тест на знание английского не сможет проверить ваши навыки общения на языке, качество письменных работ, но все же какое-то представление об уровне получить можно, особенно о навыке понимания на слух и знании грамматики. Рассмотрим тест на знание английского языка от Puzzle English.
Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки аудирования, письма, речи и знания грамматики.
Примечательно, что для проверки понимания на слух используются не записанные диктором фразы типа «London is the capital», а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев близка к тому, как говорят люди в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.
У Чендлера из «Друзей» не самое понятное произношение.
Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.
Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.
Говорить — мало, нужно еще и понимать собеседника!
Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.
В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.
2. Тест на определение уровня английского языка с преподавателем
Чтобы получить профессиональную, «живую» (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского, который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.
Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.
Другой, менее хлопотный, вариант — пройти такое «пробно-проверочное» занятие с учителем по скайпу. Многие онлайн-школы английского (в которых учат дистанционно, по скайпу) предлагают такую услугу. Я проходил пробный урок в онлайн-школе SkyEng, подробнее вы можете прочитать об этом в обзоре школы SkyEng.
Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески «пытала» меня разными заданиями. Все общение шло на английском.
Мое пробно-проверочное занятие на SkyEng. Проверяем знание грамматики.
В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.
Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.