Упрекать в чем или за что
Словари
Выражать кому-либо неодобрение, недовольство, делать упреки.
УПРЕКА́ТЬ, упрекаю, упрекаешь, несовер., кого-что. Делать кому-нибудь упреки, выражать кому-нибудь неодобрение, недовольство за что-нибудь. «Грех тебе так горько упрекать отца родного.» Пушкин.
|| в чем. Обвинять, порицать за что-нибудь. Упрекать кого-нибудь в скупости. Упрекать лентяя в нерадивости.
УПРЕКАТЬ, упрекнуть кого, чем и в чем, урекать, попрекать, корить, укорять, пенять, ставить что кому в упрек, в укор, в вину, в худо;
| поминать прошлое, коря этим; быть злопамятным, или
Выражать кому-л. неодобрение, недовольство, делать упреки.
Упрекать в легкомыслии. Упрекать в неискренности.
[Федора] тут же на улице стала его упрекать, укорять, сказала ему, что он человек безнравственный, что он причина всех несчастий моих. Достоевский, Бедные люди.
Володя жестоко упрекал себя за то, что не оставил своим спутникам никакого указания на случай тревоги. Березко, Мирный город.
кого-л. в чем, за что и чем.
1. в чем (объект действия). Ястребом напустился он на сына, упрекал его в безнравственности, в безбожии, в притворстве (Тургенев). Матушка частенько упрекала его в беспечности и легкомыслии. (А. Н. Толстой).
3. чем (устар.). Муж ее был человек аккуратный и чудесный мастер, и прошлым ее не упрекал (Лесков).
ставить в укор кому что, осыпать упреками, укорять; корить, попрекать, пенять кому (разг.); шпынять (прост.); урекать (устар. и прост.)
/ постоянно: пилить, грызть, колоть глаза кому чем (разг.); есть (поедом), точить (как ржа железо), тыкать в глаза кому что, кому чем, плешь грызть (или переедать) кому (прост.)
упрекать
Смотреть что такое «упрекать» в других словарях:
УПРЕКАТЬ — УПРЕКАТЬ, упрекаю, упрекаешь, несовер., кого что. Делать кому нибудь упреки, выражать кому нибудь неодобрение, недовольство за что нибудь. «Грех тебе так горько упрекать отца родного.» Пушкин. || в чем. Обвинять, порицать за что нибудь. Упрекать… … Толковый словарь Ушакова
упрекать — См … Словарь синонимов
УПРЕКАТЬ — УПРЕКАТЬ, упрекнуть кого, чем и в чем, урекать, попрекать, корить, укорять, пенять, ставить что кому в упрек, в укор, в вину, в худо; | поминать прошлое, коря этим; быть злопамятным, или | корить собою, ставить на вид свои услуги, одолженья,… … Толковый словарь Даля
упрекать — УПРЕКНУТЬ, ну, нёшь; сов., кого (что). Сделать упрёк. У. в скупости. Ни в чём не могу себя у. (я прав, моя совесть чиста). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрекать — • упрекать, укорять, корить, попенять, журить Стр. 1213 Стр. 1214 Стр. 1215 Стр. 1216 Стр. 1217 Стр. 1218 Стр. 1219 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
упрекать — Искон. Суф. преф. производное от ст. сл. прекы «вопреки, наперекор», того же корня, что перечить, прекословить. Упрекать исходно «возражать» … Этимологический словарь русского языка
упрекать — аю, аешь; нсв. кого. Выражать кому л. неодобрение, недовольство, делать упрёки. У. в легкомыслии. У. в неискренности. Жестоко упрекать кого л. за обиду. У. за нарушение договора. Есть в чём у. себя. Совесть упрекает кого л. (об укоризне по… … Энциклопедический словарь
упрекать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. упрекаться, упрекнуть кого Выражать кому л. неодобрение, недовольство, делать упрёки. Упрека/ть в легкомыслии. Упрека/ть в неискренности. Же … Словарь многих выражений
Упрекать — несов. перех. Выражать кому либо неодобрение, недовольство, делать упреки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрекать — хвалить … Словарь антонимов
Упрекать
Смотреть что такое «Упрекать» в других словарях:
УПРЕКАТЬ — УПРЕКАТЬ, упрекаю, упрекаешь, несовер., кого что. Делать кому нибудь упреки, выражать кому нибудь неодобрение, недовольство за что нибудь. «Грех тебе так горько упрекать отца родного.» Пушкин. || в чем. Обвинять, порицать за что нибудь. Упрекать… … Толковый словарь Ушакова
упрекать — См … Словарь синонимов
УПРЕКАТЬ — УПРЕКАТЬ, упрекнуть кого, чем и в чем, урекать, попрекать, корить, укорять, пенять, ставить что кому в упрек, в укор, в вину, в худо; | поминать прошлое, коря этим; быть злопамятным, или | корить собою, ставить на вид свои услуги, одолженья,… … Толковый словарь Даля
упрекать — УПРЕКНУТЬ, ну, нёшь; сов., кого (что). Сделать упрёк. У. в скупости. Ни в чём не могу себя у. (я прав, моя совесть чиста). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрекать — • упрекать, укорять, корить, попенять, журить Стр. 1213 Стр. 1214 Стр. 1215 Стр. 1216 Стр. 1217 Стр. 1218 Стр. 1219 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
упрекать — Искон. Суф. преф. производное от ст. сл. прекы «вопреки, наперекор», того же корня, что перечить, прекословить. Упрекать исходно «возражать» … Этимологический словарь русского языка
упрекать — аю, аешь; нсв. кого. Выражать кому л. неодобрение, недовольство, делать упрёки. У. в легкомыслии. У. в неискренности. Жестоко упрекать кого л. за обиду. У. за нарушение договора. Есть в чём у. себя. Совесть упрекает кого л. (об укоризне по… … Энциклопедический словарь
упрекать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. упрекаться, упрекнуть кого Выражать кому л. неодобрение, недовольство, делать упрёки. Упрека/ть в легкомыслии. Упрека/ть в неискренности. Же … Словарь многих выражений
упрекать — хвалить … Словарь антонимов
упрекать — кого л. в чем, за что и чем. 1. в чем (объект действия). Ястребом напустился он на сына, упрекал его в безнравственности, в безбожии, в притворстве (Тургенев). Матушка частенько упрекала его в беспечности и легкомыслии. (А. Н. Толстой). 2. за… … Словарь управления
УПРЕКАТЬ
Смотреть что такое УПРЕКАТЬ в других словарях:
УПРЕКАТЬ
упрекать несов. перех. Выражать кому-л. неодобрение, недовольство, делать упреки.
УПРЕКАТЬ
упрекать упрекнуть (вн. в пр.)reproach (d. with), upbraid (d. with, for) упрекать себя — reproach oneself
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
упрекать кого-либо в чем-либо — j-m (D) etw. (A) vorwerfen (непр.), j-m (D) Vorwürfe machen, j-m (D) etw. (A) zum Vorwurf machenАнтонимы: хвалить
УПРЕКАТЬ
упрекать глаг.несов. (3)наст.ед.3л.Армасил упрекает их в малодушии.РЗ.наст.мн.3л.В Европе, которую моралисты вечно упрекают порчею нравов, никто не льс. смотреть
УПРЕКАТЬ
упрекатьקִינטֵר [לְקַנטֵר, מְ-, יְ-] ; הוֹכִיחַ [לְהוֹכִיחַ, מוֹ-, יוֹ-] ; הֵטִיחַ [לְהָטִיחַ, מֵ-, יָ-]* * *לגעורלהוכיחלנזוףלנזוף חמורותנזיפהАнтонимы. смотреть
УПРЕКАТЬ
упрекать попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор, в глаза колоть (тыкать), глаза утыкать, бранить, выговаривать, обвинять, критиковать, грызть, перекоряться, ругать, есть поедом, точить как ржа железо, придираться, винить, тыкать в глаза, плешь грызть, точить, плешь переедать, осыпать упреками, журить, урекать, колоть глаза, ставить в укор, пилить, есть, наезжать
УПРЕКАТЬ
кого-что в чем глагол несоверш. вида что делать?полит.Деепричастная форма: упрекаяделать упрек (упреки)дорікатиДієприслівникова форма: дорікавши, дорік. смотреть
УПРЕКАТЬ
reprocher vt (à qn); accuser (qn de qch) (обвинять)упрекать кого-либо в равнодушии — reprocher son indifférence à qnАнтонимы: хвалить
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
несов., вин. п.reprochar vt; acusar vt (обвинять)упрекать в чём-либо — reprochar de algo, echar en cara algo
УПРЕКАТЬ
reprocher vt (à qn); accuser (qn de qch) (обвинять) упрекать кого-либо в равнодушии — reprocher son indifférence à qn
УПРЕКАТЬ
Упрекать- castigare (improbos); increpare (aliquem; perfidiam, ignaviam alicujus); reprehendere; accusare (aliquem de epistularum neglegentia, infreque. смотреть
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ упрекаю, упрекаешь, несов., кого-что. Делать кому-н. упреки, выражать кому-н. неодобрение, недовольство за что-н. Грех тебе так горько упрекать отца родного. Пушкин. || в чем. Обвинять, порицать за что-н. Упрекать кого-н. в скупости. Упрекать лентяя в нерадивости.
УПРЕКАТЬ
Упрекать, попрекать, корить, укорять, пенять (кому, на кого), осуждать, порицать, колоть, шпынять, бранить, распекать, ставить кому в укор. Сделал мне один раз добро, да тем беспрестанно в глаза колет (тычет), глаза утыкает. Ср. Бра нить, Выговаривать и Обвинять.
УПРЕКАТЬ
Czasownik упрекать wypominać zarzucać wymawiać wyrzucać ganić
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
• prikišti (a, o)• prikaišioti (ja, jo)• priekaištauti (ja, priekaištavo)
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
Искон. Суф. преф. производное от ст.-сл. прекы «вопреки, наперекор», того же корня, что перечить, прекословить. Упрекать исходно — «возражать».Антонимы. смотреть
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
<²f'ö:rebrå:r>1. förebrår han förebrådde sig själv att han inte hade hindrat olyckan—он упрекал себя за то, что не предотвратил несчастья
УПРЕКАТЬ
Упрека́ть. Искон. Суф. преф. производное от ст.-сл. прекы «вопреки, наперекор», того же корня, что перечить, прекословить (см.). Упрекать исходно — «во. смотреть
УПРЕКАТЬ
Ударение в слове: упрек`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: упрек`ать
УПРЕКАТЬ
упрекать, упрекнуть: упрекать кого-л. в чём-л. jem. (D) etw. (A) vorwerfen*, jem. (D) Vorwürfe machen, jem. (D) etw. (A) zum Vorwurf machenАнтонимы: хв. смотреть
УПРЕКАТЬ
1. ette heitma2. etteheiteid tegema3. nina alla hõõruma4. nina peale viskama
УПРЕКАТЬ
нсвreprochar vt; (обвинять) acusar vtАнтонимы: хвалить
УПРЕКАТЬ
imperf; ks упрекнутького в чём moittia jkta; jstak, nuhdella
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
(кого в чем или за что) j-m Vorwürfe machen (wegen G), j-m etw. vorwerfen упрекнуть (кого в чем или за что) — j-m einen Vorwurf machen (wegen G), j-m etw. Vorwerfen. смотреть
УПРЕКАТЬ
упрекатьнесов, упрекнуть сов κατηγορώ, μέμφομαι:
в чем-л. κατηγορώ γιά κάτι·
кого-л. в легкомыслии κατηγορώ κάποιον γιά τήν ἐπιπολαιότητα του. смотреть
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
1. wyrzucać, wytykać, wymawiać, wypominać, robić wyrzut (y);2. zarzucać, czynić (robić) zarzut(y);
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ
فعل استمراري : سرزنش كردن ، ملامت كردن
УПРЕКАТЬ
dadle, klandreАнтонимы: хвалить
УПРЕКАТЬ
• kárat• předhazovat• vytýkat• vyčítat
УПРЕКАТЬ
УПРЕКАТЬ несовершенный вид перех. Выражать кому-либо неодобрение, недовольство, делать упреки.
УПРЕКАТЬ
несов. кого-что жемелөө, зекүү; упрекать кого-л. в скупости бирөөнү сараңсың деп жемелөө.
упрекать
Смотреть что такое «упрекать» в других словарях:
УПРЕКАТЬ — УПРЕКАТЬ, упрекаю, упрекаешь, несовер., кого что. Делать кому нибудь упреки, выражать кому нибудь неодобрение, недовольство за что нибудь. «Грех тебе так горько упрекать отца родного.» Пушкин. || в чем. Обвинять, порицать за что нибудь. Упрекать… … Толковый словарь Ушакова
упрекать — См … Словарь синонимов
УПРЕКАТЬ — УПРЕКАТЬ, упрекнуть кого, чем и в чем, урекать, попрекать, корить, укорять, пенять, ставить что кому в упрек, в укор, в вину, в худо; | поминать прошлое, коря этим; быть злопамятным, или | корить собою, ставить на вид свои услуги, одолженья,… … Толковый словарь Даля
упрекать — • упрекать, укорять, корить, попенять, журить Стр. 1213 Стр. 1214 Стр. 1215 Стр. 1216 Стр. 1217 Стр. 1218 Стр. 1219 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
упрекать — Искон. Суф. преф. производное от ст. сл. прекы «вопреки, наперекор», того же корня, что перечить, прекословить. Упрекать исходно «возражать» … Этимологический словарь русского языка
упрекать — аю, аешь; нсв. кого. Выражать кому л. неодобрение, недовольство, делать упрёки. У. в легкомыслии. У. в неискренности. Жестоко упрекать кого л. за обиду. У. за нарушение договора. Есть в чём у. себя. Совесть упрекает кого л. (об укоризне по… … Энциклопедический словарь
упрекать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. упрекаться, упрекнуть кого Выражать кому л. неодобрение, недовольство, делать упрёки. Упрека/ть в легкомыслии. Упрека/ть в неискренности. Же … Словарь многих выражений
Упрекать — несов. перех. Выражать кому либо неодобрение, недовольство, делать упреки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрекать — хвалить … Словарь антонимов
упрекать — кого л. в чем, за что и чем. 1. в чем (объект действия). Ястребом напустился он на сына, упрекал его в безнравственности, в безбожии, в притворстве (Тургенев). Матушка частенько упрекала его в беспечности и легкомыслии. (А. Н. Толстой). 2. за… … Словарь управления