Уборочная страда что это такое
«Страда» – это и сбор урожая, и способ похвалиться своим трудом
Легко растеряться, когда в русском языке так много слов со схожим звучанием или одинаковыми корнями. Как иностранцу понять, что страда – это нечто весьма полезное как для крестьянина, так и для всей страны? В мыслях моментально возникают нехорошие аналогии про очередное явление отечественного быта, преисполненного мучений и безнадежной тоски. Однако под «страшным» термином скрывается всего лишь процесс уборки урожая.
Непростая работа
Если весна – пора надежд, когда торжествующий селянин только выбирается на поля, чтобы расчистить и засеять территорию, то конец лета и осень заставляют его постараться еще сильнее. Применяется слово «страда» в значении любого труда на полях по сбору урожая. Сюда входят:
Вам будет интересно: История провозглашения Донецко-Криворожской Советской республики
Емкое определение описывает не только процесс, оно стало названием для всего сезона. Поэтому граждане присовокупили сюда сбор урожая в огороде, в садах. Даже у грибников с ягодниками и сборщиками кедровых орехов есть собственная страда.
Ежедневное сражение
У колоритного термина должны были появиться переносные значения. Сколько пота и крови ни вкладывайте в урожай, а на поле боя придется стараться еще более усердно. Напряженный труд – это страда, если отдаете самих себя без остатка. Неважно, сражаетесь в воинском облачении за стратегическую позицию или в строгом костюме отстаиваете интересы компании перед клиентами. Повседневные обязанности по дому, подготовка к экзаменам и простая учеба – везде есть место маленькому трудовому подвигу. И повод использовать необычное слово в такой трактовке.
Поэтическая интерпретация
Грешно жаловаться на труд, который позволяет человеку и его семье безбедно существовать, пусть он и очень тяжелый. Но сознание народное очень подвижное, легко адаптируется, из-за чего страда – это еще и синоним мучений. Оригинальная расшифровка встречается довольно редко:
в высоком стиле художественной и философской литературы;
в рассуждениях крестьянина о своей нелегкой доле.
Будьте осторожны при разговорах с иностранцами. В Италии простенькое la strada означает «дорога» или «улица». Можно найти некие глубинные связи с русским словом, а все же разница между упорным трудом и ровным путем разительная.
Уместное использование
Когда хотите максимально ярко и коротко описать свой труд в офисе, страда – это лучший выбор, отражающий ваши усердие и прилежание. Но помните, когда и с кем говорите! Если собеседник долгое время работал на заводе или грузчиком, вышел из аграрно-промышленного сектора, он посмеется над глупым горожанином. То есть попытка блеснуть словарным запасом лишь выставит вас хвастуном. Во всех остальных случаях пользуйтесь термином свободно.
СТРАДА
Смотреть что такое «СТРАДА» в других словарях:
Страда — Страда, Витторио Витторио Страда Vittorio Strada Дата рождения: 31 мая 1929(1929 05 31 … Википедия
Страда — (деревенская) иноск. полевыя работы (тяжелыя). Ср. Въ полномъ разгарѣ страда деревенская. Доля ты! русская долюшка женская! Врядъ ли труднѣе сыскать. Некрасовъ. Страда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
страда — См … Словарь синонимов
страда — страда, род. страды (неправильно страда, страды); мн. страды, род. страд, дат. страдам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страда — СТРАДА, ы, мн страды, страд, страдам, ж Работа летом в период косьбы, уборки урожая, которая проводится с большим напряжением, требует затрат времени и сил. Страда кончилась, картошку выкопали, и теперь люди готовятся к празднику, ждут зиму… … Толковый словарь русских существительных
страда́ — страда, ы; мн. страды, страд, страдам … Русское словесное ударение
Страда — ж. 1. Напряженная летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба. отт. Период такой работы. 2. перен. Тяжелый, напряженный труд. отт. Период такого труда. 3. нар. поэт. Страдание, мучение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страда — страда, страды, страды, страд, страде, страдам, страду, страды, страдой, страдою, страдами, страде, страдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СТРАДА
Смотреть что такое СТРАДА в других словарях:
СТРАДА
СТРАДА
страда ж. 1) а) Напряженная летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба. б) Период такой работы. 2) а) перен. Тяжелый, напряженный труд. б) Период такого труда. 3) нар.-поэт. Страдание, мучение.
СТРАДА
страда ж.hard work during harvest-time; (перен.) toil, drudgery
СТРАДА
СТРАДА
СТРАДА
СТРАДА
-ы́, мн. стра́ды, ж. Напряженная летняя работа на полях (в период косьбы, жатвы, уборки хлеба), а также время, пора такой работы.К счастию, страда кон. смотреть
СТРАДА
СТРАДА
СТРАДА
Белая страда. Публ. Патет. 1. О напряжённой работе на уборке риса. НРЛ-81; Мокиенко 2003, 110-111. 2. О напряжённой работе на уборке хлопка. НСЗ-80; Но. смотреть
СТРАДА
ж.1) (время жатвы) temps m de la moisson 2) перен. temps m pl pénibles; dures épreuves f pl (тяжелые испытания) Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем. смотреть
СТРАДА
СТРАДА
ж. 1) (время жатвы) temps m de la moisson 2) перен. temps m pl pénibles; dures épreuves f pl (тяжёлые испытания)
СТРАДА
(деревенская) — иноск.: полевые работы (тяжелые) Ср. В полном разгаре страда деревенская.Доля ты! — русская долюшка женская!Вряд ли труднее сыскать. Н. смотреть
СТРАДА
сущ. жен. рода, только ед. ч.с.-х., экон.1. уборка урожаяжнива імен.2. перен. горячее времягарячий час
СТРАДА
ж.1) (время жатвы) cosecha f, época de la cosecha2) перен. tiempos penosos, fatigas f pl, penalidad(es) f (pl)
СТРАДА
СТРАДА
ж1) (время жатвы) Erntezeit f 2) перен. angestrengte ( schwere ) Arbeit f; Zeit der größten Anstrengungen Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
СТРАДА
СТРАДА
СТРАДА
ж(время жатвы) tempo da colheita; прн trabalho árduoСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
СТРАДА
СТРАДА
сущ. страда, жатва; труд (Прол. апр. 22).Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
страда ж 1. (время жатвы) Erntezeit f 2. перен. angestrengte ( schwere] Arbeit f c; Zeit der größten AnstrengungenСинонимы: жатва, работа, сенокос, яр. смотреть
СТРАДА
СТРАДА
страда; вӧралан страда — охотничья страда;гожся страда — летняя страда;тувсовъя страда — весенняя страда;страда дырйи — в страду;страда заводитчигӧн — в начале страды;страда шӧрын — в разгар страды. смотреть
СТРАДА
ж. 1) (время жатвы) tempo della messe, periodo della raccolta 2) перен. giorni cruciali; periodo caldo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем. смотреть
СТРАДА
(в сельскохозяйственных работах) 农忙时期 nóngmáng shíqīСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
— тяжкая работа в летнюю жару на поле, жатва.Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
жhasadın civcivli günleriСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
Ударение в слове: страд`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: страд`а
СТРАДА
СТРАДА
(1 ж)Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
страда’, стра’ды, страды’, стра’д, страде’, стра’дам, страду’, стра’ды, страдо’й, страдо’ю, стра’дами, страде’, стра’дах
СТРАДА
1. gorący okres zbiorów, sprzęt (zboża, siana), pora żniw;2. gorąca pora, najgorętszy okres;
СТРАДА
Сара Сарта Сад Саар Раст Страда Тара Тарас Раса Рада Дрс Дата Дар Атас Астр Аста Арт Арат Адат Ада Трас Стр Сард
СТРАДА
страдаж 1. (время жатвы) ὁ θέρος, οἱ φούριες τοῦ θερισμοῦ· 2. перен ἡ ἐποχή φούριας (στή δουλειά).
СТРАДА
• dřina• perná doba• žně• žňové práce
СТРАДА
СТРАДА
1. kibekiire töö2. kibekiire tööaeg
СТРАДА
ж. 1. с.-х. эгин оруп-жыюу убагы; 2. перен. оор мээнет, оор жумуш, оор эмгек.
СТРАДА
сущ.жен.ӗҫ ҫййӗ, хӗрӳ ӗҫ; уборочная страда тырпул ҫййӗ, тьгрӑ вырса пухни
СТРАДА
СТРАДА
pļaujas laiks; karstākais darba laiks, siena laiks
СТРАДА
Полезное
Смотреть что такое «СТРАДА» в других словарях:
Страда — Страда, Витторио Витторио Страда Vittorio Strada Дата рождения: 31 мая 1929(1929 05 31 … Википедия
СТРАДА — СТРАДА, страды страды, мн. страды, жен. 1. Тяжелая летняя работа в период косьбы, жнитва и уборки хлеба. «В полном разгаре страда деревенская.» Некрасов. 2. перен. Тяжкий труд, борьба (книжн.). «Вся жизнь крестьянина есть сплошная страда.»… … Толковый словарь Ушакова
Страда — (деревенская) иноск. полевыя работы (тяжелыя). Ср. Въ полномъ разгарѣ страда деревенская. Доля ты! русская долюшка женская! Врядъ ли труднѣе сыскать. Некрасовъ. Страда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
страда — См … Словарь синонимов
страда — страда, род. страды (неправильно страда, страды); мн. страды, род. страд, дат. страдам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страда — СТРАДА, ы, мн страды, страд, страдам, ж Работа летом в период косьбы, уборки урожая, которая проводится с большим напряжением, требует затрат времени и сил. Страда кончилась, картошку выкопали, и теперь люди готовятся к празднику, ждут зиму… … Толковый словарь русских существительных
страда́ — страда, ы; мн. страды, страд, страдам … Русское словесное ударение
Страда — ж. 1. Напряженная летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба. отт. Период такой работы. 2. перен. Тяжелый, напряженный труд. отт. Период такого труда. 3. нар. поэт. Страдание, мучение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страда — страда, страды, страды, страд, страде, страдам, страду, страды, страдой, страдою, страдами, страде, страдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СТРАДА
Смотреть что такое СТРАДА в других словарях:
СТРАДА
СТРАДА
страда ж. 1) а) Напряженная летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба. б) Период такой работы. 2) а) перен. Тяжелый, напряженный труд. б) Период такого труда. 3) нар.-поэт. Страдание, мучение.
СТРАДА
страда ж.hard work during harvest-time; (перен.) toil, drudgery
СТРАДА
СТРАДА
тяжелая летняя работа земледельца, главную часть которой составляла жатва — сбор с нивы хлебов.Рожь в средней полосе Европейской России начинали жать о. смотреть
СТРАДА
СТРАДА
СТРАДА
-ы́, мн. стра́ды, ж. Напряженная летняя работа на полях (в период косьбы, жатвы, уборки хлеба), а также время, пора такой работы.К счастию, страда кон. смотреть
СТРАДА
СТРАДА
СТРАДА
Белая страда. Публ. Патет. 1. О напряжённой работе на уборке риса. НРЛ-81; Мокиенко 2003, 110-111. 2. О напряжённой работе на уборке хлопка. НСЗ-80; Но. смотреть
СТРАДА
ж.1) (время жатвы) temps m de la moisson 2) перен. temps m pl pénibles; dures épreuves f pl (тяжелые испытания) Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем. смотреть
СТРАДА
СТРАДА
ж. 1) (время жатвы) temps m de la moisson 2) перен. temps m pl pénibles; dures épreuves f pl (тяжёлые испытания)
СТРАДА
(деревенская) — иноск.: полевые работы (тяжелые) Ср. В полном разгаре страда деревенская.Доля ты! — русская долюшка женская!Вряд ли труднее сыскать. Н. смотреть
СТРАДА
сущ. жен. рода, только ед. ч.с.-х., экон.1. уборка урожаяжнива імен.2. перен. горячее времягарячий час
СТРАДА
ж.1) (время жатвы) cosecha f, época de la cosecha2) перен. tiempos penosos, fatigas f pl, penalidad(es) f (pl)
СТРАДА
СТРАДА
ж1) (время жатвы) Erntezeit f 2) перен. angestrengte ( schwere ) Arbeit f; Zeit der größten Anstrengungen Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
СТРАДА
СТРАДА
СТРАДА
ж(время жатвы) tempo da colheita; прн trabalho árduoСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
СТРАДА
сущ. страда, жатва; труд (Прол. апр. 22).Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
страда ж 1. (время жатвы) Erntezeit f 2. перен. angestrengte ( schwere] Arbeit f c; Zeit der größten AnstrengungenСинонимы: жатва, работа, сенокос, яр. смотреть
СТРАДА
СТРАДА
страда; вӧралан страда — охотничья страда;гожся страда — летняя страда;тувсовъя страда — весенняя страда;страда дырйи — в страду;страда заводитчигӧн — в начале страды;страда шӧрын — в разгар страды. смотреть
СТРАДА
ж. 1) (время жатвы) tempo della messe, periodo della raccolta 2) перен. giorni cruciali; periodo caldo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем. смотреть
СТРАДА
(в сельскохозяйственных работах) 农忙时期 nóngmáng shíqīСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
— тяжкая работа в летнюю жару на поле, жатва.Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
жhasadın civcivli günleriСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
Ударение в слове: страд`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: страд`а
СТРАДА
СТРАДА
(1 ж)Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем
СТРАДА
страда’, стра’ды, страды’, стра’д, страде’, стра’дам, страду’, стра’ды, страдо’й, страдо’ю, стра’дами, страде’, стра’дах
СТРАДА
1. gorący okres zbiorów, sprzęt (zboża, siana), pora żniw;2. gorąca pora, najgorętszy okres;
СТРАДА
Сара Сарта Сад Саар Раст Страда Тара Тарас Раса Рада Дрс Дата Дар Атас Астр Аста Арт Арат Адат Ада Трас Стр Сард
СТРАДА
страдаж 1. (время жатвы) ὁ θέρος, οἱ φούριες τοῦ θερισμοῦ· 2. перен ἡ ἐποχή φούριας (στή δουλειά).
СТРАДА
• dřina• perná doba• žně• žňové práce
СТРАДА
СТРАДА
1. kibekiire töö2. kibekiire tööaeg
СТРАДА
ж. 1. с.-х. эгин оруп-жыюу убагы; 2. перен. оор мээнет, оор жумуш, оор эмгек.
СТРАДА
сущ.жен.ӗҫ ҫййӗ, хӗрӳ ӗҫ; уборочная страда тырпул ҫййӗ, тьгрӑ вырса пухни
СТРАДА
СТРАДА
pļaujas laiks; karstākais darba laiks, siena laiks