Ты знал что я творец
Эти слова высечены на стене Любекского собора, 12в
Ты знал, что Я – Творец, но Мне не покорился;
Ты знал, что Я есть Свет, но ты Меня не зрил;
Ты знал, что Я есть Путь, но ты с дороги сбился.
Ты знал, что Я есть Жизнь, но Мною ты не жил.
Ты знал, что Мудрость Я – не чтил Моих законов;
Ты знал, что Я всеблаг, но не любил Меня;
Ты знал, что Я богат, но не просил с поклоном;
Ты знал, что вечен Я, но не искал ни дня.
Я милостив – ты знал, но Мне судьбу не вверил;
Ты знал, что Я велик, но Мне ты не служил;
Что Я могу всё дать, определить, отмерить,
Что Всемогущ, ты знал, но ты Меня не чтил.
Так знай же, человек, пылинка во Вселенной –
Пустые дни прожив, не веря, не любя,
Придя к концу земной короткой жизни тленной
В погибели своей вини теперь себя!
ЭТИ СЛОВА ВЫСЕЧЕНЫ НА СТЕНЕ ЛЮБЕКСКОГО СОБОРА, 12-14 ВЕКА, В ГЕРМАНИИ. Автор неизвестен.
P.S. Точнее,сама надпись выглядит так:
Вы знаете, что Я ТВОРЕЦ, но Мне не покоряетесь
Вы знаете, что Я СВЕТ, но Меня не зрите
Вы знаете, что Я ПУТЬ, но Мною не ходите.
Вы знаете, что Я ЖИЗНЬ, но Меня не принимаете.
Вы знаете, что Я МУДРОСТЬ, но Мне не следуете.
Вы знаете, что Я ВСЕБЛАГ, но Меня не любите
Вы знаете, что Я БОГАТ, но Меня не просите.
Вы знаете, что Я ВЕЧЕН, но Меня не ищете.
Вы знаете, что Я МИЛОСТИВ, но Мне не вверяетесь.
Вы знаете, что Я ВЕЛИК, но Мне не служите.
Вы знаете, что Я ВСЕМОГУЩ, но Меня не чтите.
ВЫ БУДЕТЕ ОБРЕЧЕНЫ НА ПОГИБЕЛЬ, НО ВИНИТЕ В ЭТОМ СЕБЯ!
Ты знал что я творец
ЭТИ СЛОВА ВЫСЕЧЕНЫ НА СТЕНЕ ЛЮБЕКСКОГО СОБОРА, 12−14 ВЕКА, В ГЕРМАНИИ. ОБРАЩЕНИЕ БОГА К ЧЕЛОВЕКУ Ты знал, что Я — Творец, но Мне не покорился; Ты знал, что Я есть Свет, но ты Меня не зрил; Ты знал, что Я есть Путь, но ты с дороги сбился. Ты знал, что Я есть Жизнь, но Мною ты не жил. Ты знал, что Мудрость Я — не чтил Моих законов; Ты знал, что Я всеблаг, но не любил Меня; Ты знал, что Я богат, но не просил с поклоном; Ты знал, что вечен Я, но не искал ни дня. Я милостив — ты знал, но Мне судьбу не вверил; Ты знал, что Я велик, но Мне ты не служил; Что Я могу всё дать, определить, отмерить, Что Всемогущ, ты знал, но ты Меня не чтил. Так знай же, человек, пылинка во Вселенной — Пустые дни прожив, не веря, не любя, Придя к концу земной короткой жизни тленной В погибели своей вини теперь себя.
4 комментария
Похожие цитаты
Еще кругом ночная мгла.
Еще так рано в мире,
Что звездам в небе нет числа,
И каждая, как день, светла,
И если бы земля могла,
Она бы Пасху проспала
Под чтение Псалтыри.
Еще кругом ночная мгла.
Такая рань на свете,
Что площадь вечностью легла
От перекрестка до угла,
… показать весь текст …
Научи меня Боже, ушедшие годы считать,
Может стану тогда я хотя бы немного умней,
О земле, о любви, о судьбе безприютной своей.
Мне мечталось по жизни пройти с безпокойной горящей душой,
Освещая пути, зажигая умы и сердца,
Но душа обгорая рассыпалась теплой золой,
… показать весь текст …
К БОГОРОДИЦЕ
Матушка Господа, Дева Мария!
Радость моя, Госпожа!
Столько стихов написал я доныне,
А о Тебе не сказал.
Кто ты: Заступница или Невеста?
Может быть, Ты моя Мать?
Где Ты, Мария: с Христом ли воскресла
Иль продолжаешь страдать?
Стыдно мне, грязному, мерзкому червю
Пасть под лучи Твоих глаз.
Как купцу золота, мне моей веры
Недостаёт каждый час.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
От меня 🙂
Обучение в эзотерической Школе
Прочти
Библиотека
Саморазвитие
Астрология
ПРАКТИКИ ПО ПРОРАБОТКЕ ПЛАНЕТ
Астроликбез
Здоровье
О любви
Разное
Ты знал, что я Творец.
Тронули присланные стихотворные строки.
Ты знал, что Я – Творец, но Мне не покорился;
Ты знал, что Я есть Свет, но ты Меня не зрил;
Ты знал, что Я есть Путь, но ты с дороги сбился.
Ты знал, что Я есть Жизнь, но Мною ты не жил.
Ты знал, что Мудрость Я – не чтил Моих законов;
Ты знал, что Я всеблаг, но не любил Меня;
Ты знал, что Я богат, но не просил с поклоном;
Ты знал, что вечен Я, но не искал ни дня.
Я милостив – ты знал, но Мне судьбу не вверил;
Ты знал, что Я велик, но Мне ты не служил;
Что Я могу всё дать, определить, отмерить,
Что Всемогущ, ты знал, но ты Меня не чтил.
Так знай же, человек, пылинка во Вселенной –
Придя к концу земной короткой жизни тленной
В погибели своей вини теперь себя!
В оригинале текст выглядит куда суше и строже, очень «по-церковному. Перевод больше трогает сердце и сознания.
Эти строки выбиты на стене собора в г.Любеке (Германия). 12-14 век.
You knew I’m Creator. but you would disobey
You knew I’m the Light. but you refused to see
You knew I am the Path but you had lost your way
You knew I am the Life but didn’t live by me.
Ты знал, что Мудрость Я – не чтил Моих законов;
Ты знал, что Я всеблаг, но не любил Меня;
Ты знал, что Я богат, но не просил с поклоном;
Ты знал, что вечен Я, но не искал ни дня.
You know I am the Wisdom but disregard my law
You know I am all-good but you don’t give your heart;
You know age-long I am but searches you discard.
Я милостив – ты знал, но Мне судьбу не вверил;
Ты знал, что Я велик, но Мне ты не служил;
Что Я могу всё дать, определить, отмерить,
Что Всемогущ, ты знал, но ты Меня не чтил.
You knew I’m Mercy, too, but feared to hand your fate;
You knew I can give all, can measure, settle, rate,
You knew I’m mighty. Esteeming me you lack.
Так знай же, человек, пылинка во Вселенной –
Пустые дни прожив, не веря, не любя,
Придя к концу земной короткой жизни тленной
В погибели своей вини теперь себя!
So keep in mind, you, Man, dust in the whole creation
With empty days lived through, with neither love nor trust,
With your short rotten life approaching destination
It’s you yourself to blame for wreckage that you must.
LiveInternetLiveInternet
—Поиск по дневнику
—Рубрики
—Метки
—Музыка
—Подписка по e-mail
—Статистика
Ты знал, что Я Творец
Ты знал, что Я Творец
«Ты знал, что Я Творец»
Ты знал, что Я Творец,
Но Мне не покорился.
Ты знал, что Я есть свет,
Но ты Меня не чтил.
Ты знал, Что Я есть путь,
Но ты с дороги сбился.
Ты знал, что Я есть жизнь,
Ты знал, Что Я есть путь,
Но ты с дороги сбился.
Ты знал, что Я есть жизнь,
Ты знал, что мудрость Я,
Не чтил моих законов.
Ты знал, что Я всеблаг,
Ты знал, что Я богат,
Но не просил с поклоном.
Ты знал, что вечен Я,
Но не искал ни дня.
Ты знал, что Я богат,
Но не просил с поклоном.
Ты знал, что вечен Я,
Но не искал ни дня.
Но Мне судьбу не вверил.
Ты знал, что Я велик,
Но Мне ты не служил.
Что Я могу все дать,
Но ты Меня не чтил.
Что Я могу все дать,
Но ты Меня не чтил.
Придя к концу земной,
Короткой жизни тленной,
Придя к концу земной,
Короткой жизни тленной,
Альбом «Дети мои»
Юрій Вакула. Ти знав, що Я Творець…
(Український варіант, по старовинному напису
На Любекському соборі (12 – 14 ст.), м. Любек, ФРГ).
Ти знав, що Я Творець – Мені не підкорився,
Ти знав, що світло Я – Мене не споглядав,
Ти знав, що Я є шлях, та із шляху ти збився,
Ти знав, що Я – життя, та по життю блукав.
Ти знав, що мудрість Я – не шанував законів,
Ти знав – Я всеблагий, Мене ти не любив,
Що Я багатий – знав, та не просив з поклоном,
Ти знав, що вічний Я – всі дні без Мене жив.
Я милостивий – знав, та долі не довірив,
Ти не служив Мені, що Я великий – знав,
Що можу дати все, все визначить, відмірить,
Отож, людино, знай, у світі порошинка,
Проживши без любові, віри усі дні,
Прийшовши до кінця, як тліюча жаринка –
За те, що згинеш ти – не дорікай Мені.
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
Старинная надпись на Любекском соборе
Ты знал, что Я Творец, но мне не покорился;
Ты знал, что Я есть Свет, но ты меня не зрил;
Ты знал, что Я есть Путь, но ты с дороги сбился;
Ты знал, что я есть Жизнь, но Мною ты не жил.
Ты знал, что Мудрость Я — не чтил моих законов;
Ты знал, что Я Всеблаг, но не любил Меня;
Ты знал, что Я богат, но не просил с поклоном;
Ты знал, что вечен Я, но не искал ни дня.
Я милостив — ты знал, но Мне судьбу не вверил;
Ты знал, что Я велик, но Мне ты не служил;
Что Я могу все дать, определить, отмерить;
Что Всемогущ, ты знал, но ты Меня не чтил.
Так знай же, человек, пылинка во Вселенной,
Пустые дни прожив, не веря, не любя,
Придя к концу земной короткой жизни тленной,
В погибели своей теперь вини себя!
Старинная надпись
на Любекском соборе
Вы знаете, что Я ТВОРЕЦ, но Мне не покоряетесь
Вы знаете, что Я СВЕТ, но Меня не зрите
Вы знаете, что Я ПУТЬ, но Мною не ходите.
Вы знаете, что Я ЖИЗНЬ, но Меня не принимаете.
Вы знаете, что Я МУДРОСТЬ, но Мне не следуете.
Вы знаете, что Я ВСЕБЛАГ, но Меня не любите
Вы знаете, что Я БОГАТ, но Меня не просите.
Вы знаете, что Я ВЕЧЕН, но Меня не ищете.
Вы знаете, что Я МИЛОСТИВ, но Мне не вверяетесь.
Вы знаете, что Я ВЕЛИК, но Мне не служите.
Вы знаете, что Я ВСЕМОГУЩ, но Меня не чтите.
ВЫ БУДЕТЕ ОБРЕЧЕНЫ НА ПОГИБЕЛЬ, НО ВИНИТЕ В ЭТОМ СЕБЯ!