Ты теперь я знаю что ты есть
Леонид Дербенев. Ты на свете есть
Ты, теперь я знаю, ты на свете есть
И каждую минуту я тобой дышу, тобой живу
И во сне, и наяву
Нет, мне ничего не надо от тебя
Нет, всё чего хочу я
Тенью на твоём мелькнув пути,
Несколько шагов пройти
Пройти, не поднимая глаз
Пройти, оставив легкие следы
Пройти хотя бы раз по краешку твоей судьбы
Пройти, не поднимая глаз
Пройти, оставив легкие следы
Пройти хотя бы раз по краешку твоей судьбы
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Текст песни Кристина Орбакайте — Ты, теперь я знаю ты на свете есть
Оригинальный текст и слова песни Ты, теперь я знаю ты на свете есть:
Ты, теперь я знаю, ты на свете есть,
И каждую минуту,
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне, и наяву.
Нет, мне ничего не надо от тебя.
Нет, все, чего хочу я, —
Тенью на твоем мелькнув пути,
Несколько шагов пройти.
Пройти, не поднимая глаз,
Пройти, оставив легкие следы,
Пройти хотя бы раз
По краешку твоей судьбы.
Пусть любовь совсем короткой будет, пусть
И горькою разлука.
Близко от тебя пройти позволь
И запомнить голос твой.
Ты, теперь я знаю — Ты на свете есть
И всё, о чем прошу я —
Солнечным лучом мелькни в окне
Вот и всё, что нужно мне!
Пройти, не поднимая глаз,
Пройти, оставив легкие следы,
Пройти хотя бы раз
По краешку твоей судьбы.
Ты, теперь я знаю, ты на свете есть,
И каждую минуту,
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне, и наяву.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты, теперь я знаю ты на свете есть исполнителя Кристина Орбакайте:
You, now I know you’re there in the world,
And every minute,
I breathe you, you live
And in the dream and reality.
No, I do not need anything from you.
No, what I want —
Shadow on your melknuv way
A few steps to go.
Go without looking up,
Go, leaving traces of light,
Go at least once
On the edge of your destiny.
Let love be very short, even
And bitter separation.
Close to let you go
And remember your voice.
You, now I know — you have in the world
And yet, what I ask —
Sunbeam flicker in the window
That’s all that I need!
Go without looking up,
Go, leaving traces of light,
Go at least once
On the edge of your destiny.
You, now I know you’re there in the world,
And every minute,
I breathe you, you live
And in the dream and reality.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты, теперь я знаю ты на свете есть, просим сообщить об этом в комментариях.
Ты теперь я знаю что ты есть
ZAYCEV NEWS приготовили несколько любопытных фактов о певице.
1. Мама Кристины – легендарная советская и российская певица Алла Пугачева, отец – артист из Прибалтики Миколас Орбакас.
2. До семи лет девочка говорила преимущественно на литовском языке.
3. В детстве у Кристины не было свободной минуты: помимо школы она занималась английским, вокалом и балетом.
4. В 1983 году снимается в своем первом фильме «Чучело».
5. С 1984 года начинает карьеру танцовщицы, становится участницей балета «Рецитал».
6. В 1985 году пробует себя, как певица, исполнив песню Игоря Николаева «Пусть говорят» в программе «Утренняя почта».
7. В 1986 году Кристина познакомилась с молодым певцом Владимиром Пресняковым, и спустя несколько месяцев они стали вместе жить. Позже у них появился сын Никита.
Кристина Орбакайте и Владимир Пресняков в юности. Фото: versiya.info/shou-biznes
8. Второй гражданский муж Кристины – предприниматель из Чечни Руслан Байсаров, у них общий сын Дени. Третий – бизнесмен из США Михаил Земцов, ему певица родила дочь Клавдию.
9. По вероисповеданию Кристина католичка.
10. Пиковую популярность певице принесли 2000-е годы. Песни Орбакайте часто находятся на вершинах хит-парадов, Кристина становится обладателем «Золотого граммофона» и других престижных премий и наград.
Обложка: IMaxTrend (DVELICHKO) — Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
