Ты пожалеешь что встретил меня
Ты пожалеешь, что встретил меня!
У вас появилась возможность начать слушать аудио данной книги. Для прослушивания, воспользуйтесь переключателем между текстом и аудио.
Последний вечер|1 глава.
Чтобы вы делали если бы вас поставили перед выбором: Быть монстром, который убивает каждый вечер всё и вся на своём пути или же быть монстром, который убивает каждый вечер всё и вся на своём пути. У меня не было выбора, так решил совет. Я Вил и я не намерена сдаваться, именно поэтому я найду Бога, что оставил нас, и вырву ему яйца за такое решение!
Принюхавшись, я учуяла кровь на десяток километра от меня. Много крови. Похоже там находился клуб и все сошлись там. Зрачки глаз стали вертикальными, белые, как мел волосы украшала серебрянная змея, кровавое платье, переходящий в чёрный к полу, развивалось на ветру, оголяя колени, на ноги были одеты чёрные берцы, а за спиной раскрывались чёрные, мощные крылья. Надо признать, выгляжу я очень сексуально. Преодолев расстояние за несколько мгновений, я оказалась на перекрёстке где все и собрались.
Человек 40 столпились в одной точке, чуть ближе подойдя я увидела что все они смотрят на сцену, где играет моя любимая песня. Неожиданно для самой себя, я начала подпевать и топать ногой в такт музыки. Злость начала улетучиваться. Волк внутри занервничал, не зная что делать, но прорычал:
—Не время заниматься горланством, ищи подходящего человека и уходим.
—Ой, да не переживай ты так, я дослушаю песню и пойду искать. Ничего за это время не случится.
Когда музыка кончилась, люди разбились на пары, обсуждая выступление, и если я заберу одного из них, а завтра его тело найдут мёртвым, вряд-ли подумают что это была случайность. Прошло минут десять, прежде чем зелёноглазый красавчик с красивыми русыми волосами подошёл ко мне. В нос сразу ударил запах сигарет и алкоголя. Стало противно. Но вместо недовольства я лишь обворожительно улыбнулась.
-Приветики, красотка-он лучезарно улыбнулся мне, обножаю все свои 32 зуба- ты чего одна, в таком то районе?- и правда, немного оглядевшись я отметила, что район действительно не из лучших
-Да так, решила прогуляться и немного заблудилась.Не поможешь?-я похлопала пушистыми ресницами, выдавая себя за полную дурочку. И он поверил!
-Как я могу отказать такой красотке?- он обхватил мою талию своей большой, мозолистой рукой- Здесь недалеко отель, я там ночую. Пошли туда, подождём утра, вдвоём- последнее он сказал на выдохе, показывая своё желание и возбуждение от будущего вечера- а потом я тебя и доведу до твоего дома- сказал он уже непринуждённо и спокойно.
-Думаю такой расклад меня устроит. Далеко твой отель?
-Минут десять от силы, так что потерпи немного.- Его взгляд стал томным, скользнул по моему телу, оценивая. И судя по удовлетворившейся улыбке, ему понравилось.Он взял меня за талию и что то шепча на ухо, потащил покачивающейся походкой к отелю.
И действительно минут через десять мы прибыли к Отелю «Кантри», очень странное название, но дальше акцентировать на нем своё внимание я не стала.Пока «красавчик» договаривался с работником отеля, чтобы никто не заходил а номер до утра, я осматривалась. Внутри было тепло и пахло горячим шоколадом, моим любимым. В зале стояло несколько миниатюрных столиков, с журналами о новинках этого сезона. Не успев до конца рассмотреть помещение, «красавчик» повёл меня к лифту, видимо уже договорившись.
Мимолётно бросив вгляд на сотрудника, я с лёгкостью завладела его сознанием, чтобы он забыл меня. Немного улыбнувшись, затуманненому взгляду сотрудника я побрела за «едой». Кстати имя его я так и не узнала, хотя впрочем это и не важно. Всё равно его на утро уже найдут мёртвым, как и большинство других людей.
Передо мной открылась массивная дверь, ведущая в комнату. В глаза сразу бросилось распахнутое настежь окно, отлично будет откуда бежать. Сразу под ним расположилась большая, бордового цвета кровать с золотыми нашивками, весьма дорогая. Впрочем как и вся комната. Не церемонившись, парень жёстко притянул меня к себе в жадном поцелуе. Начал отпускаться всё ниже и ниже, пока я не дотронулаьсь до него, в останавливающем жесте, указывая на кровать, всё же на ней будет удобнее. Он снова стал целовать меня, только теперь намного жёстче, оставляя мокрые следы слюней и красные пятна, которые вероятнее всего, станут синяками. Недолго думая, я подалась соблазну и впилась мгновенно, вырасшими клыками, ему в сонную артерию. Чужая кровь резтеклась по лицу. шее, рукам. Следом сознание покинуло меня.
Очнулась я уже когда доедала мясо с последней кости. С омерзением откинув так и не доевшую кость, я встала и подошла к зеркалу. Всё тело было в крови, в нос вбился металлический запах, который будет преследовать меня всю жизнь. Немного с ориентировавшись, где находится ванная, я решила хоть немного привести себя в порядок. Платье в некоторых местах было порвано, оголяя определённую часть тела. Кое как смыв кровь и обратившись в свой обычный наряд, который состоял из чёрного полу-прозрачного топа, чёрных джоггеров и любимых ботинок на шнурках. Выйдя в главную комнату, где на сломанной кровати лежали кости, в прошлой жизни человеческие, стало не по себе. Быстро подойдя к окну я повторно оглядела помещение, что когда то было богатой комнатой, и прыгнула в неизвестность, в новую жизнь.(Предварительно забрав все деньги у «красавчика»)
Дорогие читатели, надеюсь вы читали эту главу с придыханием и нетерпением)
Я очень старалась и если бы не моя же оплошность, глава бы вышла намного раньше.
Ещё прошу прощения за допущенные ошибки в некоторых местах, ведь писала на одном дыхании и с выключенными светом. Но хочу вас заверить, что в дальнейшем ошибки будут исправленны))
Текст песни Adele — Rolling In The Deep
Перевод песни
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ‘head and sell me out and I’ll lay your ship bare
Go ‘head and sell me out and I’ll lay your shit bare
See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it’s bringing me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Baby, I have no story to be told
But I’ve heard one on you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
As mine sure won’t be shared
(You’re gonna wish you never had met me)
The scars of your love remind me of us
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
They keep me thinking that we almost had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
The scars of your love, they leave me breathless
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
I can’t help feeling
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it, with a beating
Throw your soul through every open door (woah)
Count your blessings to find what you look for (woah)
Turn my sorrow into treasured gold (woah)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow (woah)
(You’re gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat.
В моем сердце разгорается огонь.
Достигая высшей точки лихорадки, это выводит меня из темноты.
Наконец-то я вижу тебя кристально ясно
Иди и продай меня, и я разоблачу твой корабль.
Иди и продай меня, и я раскрою твое дерьмо.
Видишь, как я ухожу с каждой частичкой тебя
Не стоит недооценивать то, что я буду делать
В моем сердце разгорается огонь.
Достигая пика лихорадки
И это выводит меня из темноты
Шрамы от твоей любви напоминают мне о нас
Они заставляют меня думать, что у нас почти все было
Шрамы от твоей любви, они заставляют меня задыхаться.
Я не могу избавиться от чувства
У нас могло бы быть все это
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
Катящийся в глубине
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
Ты держал мое сердце в своей руке
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
И ты играл в нее в такт
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
Детка, мне нечего рассказывать.
Но я слышал одно о тебе
И я заставлю твою голову гореть
Думай обо мне в глубине своего отчаяния
Постройте там свой дом
Как мой, конечно, не будет разделен
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
Шрамы от твоей любви напоминают мне о нас
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
Они заставляют меня думать, что у нас почти все было
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
Шрамы от твоей любви, они заставляют меня задыхаться.
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
Я не могу избавиться от чувства
У нас могло бы быть все это
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
Катящийся в глубине
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
Ты держал мое сердце в своей руке
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
И ты играл в нее в такт
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
У нас могло бы быть все это
Катящийся в глубине
Ты держал мое сердце в своей руке
Но ты играл в нее, с избиением
Бросай свою душу в каждую открытую дверь (уоу)
Считай, что тебе повезло найти то, что ты ищешь (уоу)
Преврати мою печаль в драгоценное золото (уоу)
Ты отплатишь мне тем же и пожнешь то, что посеял (уоу)
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
У нас могло бы быть все это
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
У нас могло бы быть все это
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
Все это, все это, все это
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
У нас могло бы быть все это
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
Катящийся в глубине
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
Ты держал мое сердце в своей руке
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
И ты играл в такт
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
У нас могло бы быть все это
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
Катящийся в глубине
(Слезы будут падать, скатываясь в глубину)
Ты держал мое сердце в своей руке
(Ты пожалеешь, что вообще встретил меня)
Но ты играл в нее
Ты играл в нее
Ты играл в нее
Ты играл в такт музыке.
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Концерты «АлоэВера» отменяют по звонку “сверху”
Сначала выступление сорвалось в Казани. Организаторам клуба позвонили и рекомендовали не проводить концерт “АлоэВера”, он нежелателен. Затем группе пришлось отказаться от выступления на “Stereoleto”, потому что под угрозой оказалось проведение всего фестиваля:
“Вера, нам позвонили… С нами такого никогда не было, понимаешь, мы даже не знаем, как реагировать. Но под угрозой весь наш фестиваль. Поэтому… ты сама понимаешь… они ничего толком не сказали, ни за что, ни почему… Но твоего концерта быть не должно, они намекнули, что иначе фестивалю не быть”.
2 июля у группы было запланировано выступление на ВДНХ. Это государственная площадка, на которой концерт тоже состояться не может. Но организаторы решили не отменять выступление, а перенести его в другое место. Сейчас ведутся переговоры и подписываются документы для этого, рассказала Мусаелян.
Она также отметила, что “АлоэВера” независимая группа, ее нельзя обвинить в экстремизме, в текстах, разжигающих ненависть, в антиправительственных лозунгах. Поэтому, давление оказывают на организаторов, на площадки.
Тем не менее, пока не поступило распоряжение об отмене других концертов и фестивалей, музыканты продолжат готовиться к выступлениям. В случае, если они все-таки будут сорваны, деньги за билеты вернут.
Rolling in the deep – текст и перевод песни Адель
Прослушайте знаменитую песню Адель – Rolling in the deep. Красивая мелодия и удивительный голос помогут вам погрузиться в языковую среду. Читайте текст, смотрите перевод и подпевайте. Это один из очень эффективных дополнительных способов изучения языка. Вы очень быстро пополняете словарный запас, не прикладывая никаких усилий. Убедитесь сами!
Rolling in the deep – текст песни
Rolling in the Deep
There’s a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark,
Finally, I can see you crystal clear,
Go ahead and sell me out and I’ll lay your sheet bare,
See how I’ll leave with every piece of you,
Don’t underestimate the things that I will do,
There’s a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark,
The scars of your love remind me of us,
They keep me thinking that we almost had it all,
The scars of your love, they leave me breathless,
I can’t help feeling,
We could have had it all,
(You’re gonna wish you never had met me),
Rolling in the deep,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
You had my heart inside of your hands,
(You’re gonna wish you never had met me),
And you played it to the beat,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
Baby, I have no story to be told,
But I’ve heard one on you and I’m gonna make your head burn,
Think of me in the depths of your despair,
Make a home down there as mine sure won’t be shared,
The scars of your love remind me of us,
(You’re gonna wish you never had met me),
They keep me thinking that we almost had it all,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
The scars of your love, they leave me breathless,
(You’re gonna wish you never had met me),
I can’t help feeling,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
We could have had it all,
(You’re gonna wish you never had met me),
Rolling in the deep,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
You had my heart inside of your hands,
(You’re gonna wish you never had met me),
And you played it to the beat,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
Could have had it all,
Rolling in the deep,
You had my heart inside of your hands,
But you played it with a beating,
Throw your soul through every open door,
Count your blessings to find what you look for,
Turn my sorrow into treasured gold,
You’ll pay me back in kind and reap just what you’ve sown,
(You’re gonna wish you never had met me),
We could have had it all,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
We could have had it all,
(You’re gonna wish you never had met me),
It all, it all, it all,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
We could have had it all,
(You’re gonna wish you never had met me),
Rolling in the deep,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
You had my heart inside of your hands,
(You’re gonna wish you never had met me),
And you played it to the beat,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
Could have had it all,
(You’re gonna wish you never had met me),
Rolling in the deep,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
You had my heart inside of your hands,
You played it to the beat.
Вам также может понравиться известная композиция Rihanna – Te Amo, которая обладает интересными речевыми оборотами.
Перевод песни
Пламя разгорается в моём сердце,
Оно лихорадит меня, и я погружаюсь в полумрак
Наконец-то я вижу тебя кристально ясно,
Иди вперёд, предай меня полностью, и я разоблачу твою команду.
Смотри, как я ухожу, унося все осколки твоей души,
Не недооценивай то, что я сделаю.
Пламя разгорается в моём сердце,
Оно лихорадит меня, и я погружаюсь в полумрак
Шрамы от твоей любви напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё.
Шрамы от твоей любви, из-за них мне тяжело дышать,
Я не могу не чувствовать…
У нас могло быть всё это…
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…
(Слезы будут падать, скатываясь на дно),
У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…
Оно было у тебя в руках (что встретил меня),
А ты играл с этим… (Слезы будут падать)…
На поражение (Скатываясь на самое дно)
Малыш, я не расскажу тебе историю,
Но я слышала одну от тебя, и я сделаю так, что у тебя будет раскалываться голова
Думай обо мне в глубине своего отчаяния,
Ища себе другой кров, ведь одну крышу со мной ты не разделишь
Шрамы от твоей любви напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что у нас было почти всё.
Шрамы от твоей любви, из-за них мне тяжело дышать,
Я не могу не чувствовать…
У нас могло быть всё это…
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…
(Слезы будут падать, скатываясь на дно),
У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…
Оно было у тебя в руках (что встретил меня),
А ты играл с этим… (Слезы будут падать)…
На поражение (Скатываясь на самое дно)
Могло быть это всё
Скатываясь на самое дно
Ты держал моё сердце в своих руках,
Но ты играл с этим и проиграл
Убирайся через дверь, которая теперь открыта всегда
Собери все свои благословения, чтобы найти то, что ищешь
Преврати мою печаль в драгоценное золото
И заплати мне товаром,
Что посеешь, то и пожнёшь
(Ты пожалеешь о том… что встретил меня)
У нас могло быть всё это
(Слезы будут падать…Скатываясь на дно)
У нас могло быть всё это, да
(Ты пожалеешь о том… что встретил меня),
Это всё. (Слезы будут падать),
Это всё (Скатываясь на дно)
У нас могло быть всё это…
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)…
(Слезы будут падать, скатываясь на дно),
У тебя было моё сердце…
Оно было у тебя в руках (что встретил меня),
А ты играл с этим… (Слезы будут падать)…
На поражение (Скатываясь на самое дно)
У нас могло быть всё это
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
(Слезы будут падать, скатываясь на дно)
У тебя было моё сердце… (ты пожалеешь)…
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня)
Но ты играл с этим
Для тебя это было игрой
Ты играл на поражение
Факты песне
Песня британской певицы Адели из её второго студийного альбома «21». Композиция была написана Аделью и Пол Эпуорт. Певица назвала трек смесью «блюза, госпела и диско». Она была выпущена в качестве ведущего сингла 29 ноября 2010 года в Нидерландах.
Песня получила положительную оценку музыкальных критиков. Она возглавила хит-парады Бельгии, Германии, Италии, Нидерландов, Швейцарии и вошла в лучшую десятку Австрии, Дании, Ирландии, Новой Зеландии и Норвегии. В Великобритании сингл дебютировал на втором месте и стал третьим хитом Адели, попавшим в верхнюю десятку. Кроме того, «Ролинг ин ве дип» возглавил главный чарт США Hot 100, достигнув позиции № 1 (в мае 2011 года) и вторым синглом певицы, имевшим большой успех в Соединённых Штатах. К апрелю 2011 года в США было продано свыше 1 220 000 цифровых треков этой песни, а к ноябрю — 5,6 млн, что стало 9‑м показателем за всю историю Nielsen SoundScan.
К февралю 2012 года общий тираж сингла превысил 7,6 млн копий в США, что стало высшим достижением песни в цифровом формате для любой певицы в США; это также позволило песне стать вторым наиболее продаваемым цифровым синглом в США и самым успешным синглом Адели за пределами её родной Великобритании, превысив показатели её предыдущего хита «Chasing Pavements». В мире сингл стал 5‑м цифровым бестселлером по итогам 2011 года с тиражом 8,2 млн копий, позднее превысив 14 млн копий.
Ты сильно пожалеешь о том, что отпустил меня
Ты отпустил не ту, кто критикует или осуждает тебя, а ту, кто принимает и понимает тебя. Ты отпустил не ту, которая ломает тебя, а ту, которая формирует тебя.
Ты отпустил не ту, кто не делает тебя счастливым, а ту, с которой ты был счастлив. Ты ушел не от той, которой никогда не было рядом, а от той, которая никогда не покидала тебя. Ты бросил не ту, которая не верила в тебя, а ту, которая боролась за тебя. И ты не попрощался с ней не потому, что ты заслуживаешь лучшего, а потому, что она заслуживает лучшего.
Ты пожалеешь, что отпустил меня, потому что только тогда ты поймешь, что то, что ты искал, было перед тобой все это время.
Легко быть с тем, кто хочет быть с тобой в хорошее время. Но покажи мне того, кто хочет быть рядом, когда все плохо. Легко быть с тем, кому все равно. Покажи мне того, кому не все равно, что происходит в твоей жизни. Легко быть с тем, кто позволяет тебе быть собой. Покажи мне того, кто говорит тебе о том, что ты делаешь не так. Легко быть с тем, кто говорит тебе только приятное. Покажи мне того, кто говорит тебе правду. Легко быть с тем, кто идет тебе навстречу. Покажи мне того, кто встречает тебя на другой стороне моста. Легко быть с тем, кто любит тебя в хорошие дни. Покажи мне того, кто любит тебя, когда ты сам не можешь любить себя.
Ты пожалеешь, что отпустил меня, потому что однажды ты осознаешь это.
Ты осознаешь то, что могло бы быть, но я буду спокойна, потому что я сделала все, что могла. Ты осознаешь, что хотел бы видеть меня частью своего будущего, но я рада, что являюсь частью твоего прошлого.
Ты осознаешь, что жалеешь, что отпустил меня, пока я буду благодарна за это. Ты осознаешь, что дело было в тебе, а не во мне. Ты осознаешь, что никто не поймет тебя, потому что ты еще сам себя не понял. Ты осознаешь, что не найдешь свою любовь, потому что никто не будет для тебя достаточно хорош, пока ты сам не будешь хорош для себя.
Ты осознаешь, что отпустил не просто меня, а отпустил любовь, дружбу, поддержку и надежду.