Ты о чем горькая кукушечка
Ты о чем горькая кукушечка
Не свивайся, трава, с повиликой!
е свыкайся, парень, с девкой!
Ты кудрявая, моложавая!
На горе ли ты стоишь,
Стоишь на всей красоте.
Под тобой-то ли, березанькой,
Молодец с милой расставается,
Горючьми слезами заливается.
Расставаньице у них было явное,
Совыканьице было тайное.
Туманы мои темные, ничегохонько было,
Да сквозь эти туманы ничегохонько не видно.
Ой да только виден было да один сыр дубочек,
Под которым было да я, красная девушка,
Да весь день я с милым простояла;
Я про все то, про все да с милым дружкомговорила,
Одно тайное словечко сказать ему позабыла!
В далеком было, в далеком чистом поле,
Что еще того подале было во раздолье.
Стояла ли в поле чистом белая береза:
По корешку, березонька, она корениста.
По середочке, березонька, она кривлевата,
По вершиночке она, березонька, щепочиста.
Что под той ли было белой под березой
Не сиз ли голубь с голубушкой сидит воркует.
Не девица ли с молодцем речи говорила.
У душечки ли у красной девицы
Не дождичком ли белое лицо смочило.
Не морозом ли ретиво сердце познобило.
Смочило ли лицо белое, лицо слезами,
Позябло ли лицо белое, лицо слезами,
Позябло ли ретиво сердце с тоски-кручины;
Тужит ли, плачет душа красная девица
По своем ли, по миленьком дружочке,
По ласковом, по приятливом по словечке:
Хорош ли, пригож, душа миленький уродился,
Он возрастом, и дородством, и всей красотою,
И всей храброю поступочкой молодецкою.
Никак, никак не возможно мне без печали век прожить
Любить дружка можно мне, нельзя по нем не тужить.
Нельзя по нем не тужить!
Не мил, только не милешенек, ни мать, ни отец,
Ни мать, ни мать, ни отец.
С этого я с горюшка бежала я в темный лес,
Бежала я в темный лес.
Во темном во лесике никакой мне пользы нет.
Никакой мне пользы нет.
На древах листья шумят.
Все мелкие пташечки жалостно поют,
Всем нам с тобой, милый друг, разлуку-печаль дают,
Разлуку-печаль дают. Разлука, разлука ли, чужа дальня сторона.
Долина ль ты моя, долинушка,
Долина ль ты широкая!
На той ли на долине
На той ли на калине
«Ты об чем, моя кукушечка,
Ты об чем, моя горемычная,
— «Уж и как же мне, горемычной,
Один был зеленый сад,
Один был у меня милый друг,
Одное меня, младешеньку,
Одное меня покидает».
Я пойду ли, молоденька,
Во зеленый сад гулять.
Со травы сорву цветок.
Заверну его в платок.
Уж я погодя маленько,
Разверну этот платок,
Посмотрю на цветок:
Что не сохнет ли, не вянет ли
Мой аленький цветок,
Что не плачет ли, не тужит
Мой миленький по мне,
Мой миленький по мне
Всю ноченьку не спала,
Всю ноченьку не спала,
Всё милого собирала,
Всё милого собирала,
Русы волосы чесала;
Русы волосы чесала,
Черну шляпу надевала;
Черну шляпу надевала,
В синь кафтан оболокала;
Синь кафтан оболокала,
На добра коня сажала;
На добра коня сажала,
Шелков повод подавала;
Шелков повод подавала,
В чисто поле провожала;
В чисто поле провожала
«Ты поедешь, молодец,
По беседам, по пирам
Хоть найдешь меня получше
— Пойду замуж за тебя».
Можно, можно по рощице разгуляться,
Тоску-скуку свою разогнать.
Как пойду я, девушка, на речушку,
Сяду я, млада, на крут бережку.
Не сама я, девушка, сидела,
Увидела свою тень на воде,
«Ох, тень моя, тень пустая,
Тень холодная, как в реке вода,
Ох, ты не видела, тень моя пустая,
Чи не видела здесь ты никого?»
Говорила речка, отвечала:
«Здесь проехал твой милый дружок
На своему вороному коню».
Стану, млада, да домой пойду,
Своего дружка назад сворочу:
«Воротися, мой милый дружочек,
На широкий да на мой двор.
Пускай коня у конюшеньку,
А сам ступай ко мне в дом».
— «Ох, как я завтра отъезжаю
В славный город Петербург».
Любил парень девку
С дружком расставаться,
В кручине прощаться.
Прощай, прощай, моя милая,
Прощай, прощай, моя дорогая,
Не бушуйте вы, буйные ветры с вихрями,
Перестаньте бушевать вы, осенние!
Перестань тосковать ты, молодушка молодая,
Не тужи, не плачь ты, моя милая!
Не наполнить тебе сине море слезами,
Не возвратить мила друга словесами!
Тяжелешенько вздохнула-друг оглянулся,
Он приподнял пухову шляпу, сам простился:
«Ты прости, моя милая, бог с тобою!
Оставайся, моя сударушка, поздорову,
Наживай себе мила друга иного!
Вспомянувши, моя сударушка, заплачешь!»
Уж сколько мне, младой, ни жити,
Такого друга не нажити:
И ростом, и дородством-красотою,
И всей молодецкою поступкой
Что пришел мне сердечный друг по мысли.
Не спала-то я, младешенька, не дремала,
Я не думала, младешенька, не гадала,
Со правой руки ясного сокола опускала.
Подымался млад ясен сокол выше лесу,
Выше лесу, выше зеленой дубровы;
Опускался млад ясен сокол на синее море;
Он садился, млад ясен сокол, на кораблик.
По кораблику гостиный сын гуляет,
В звончатые он гуселечки играет,
Он душу красну девицу утешает:
«Ты не плачь, не плачь, душа красна девица!
Наживай себе мила друга иного!
Вспомянув меня, душа моя, заплачешь!»
Закатилося солнышко, закатилося,
Да бессчастная девушка уродилася.
Да куда ни пойду, млада,
Все журят-бранят девушку,
Журят-бранят, плакать велят.
«Заплачь, заплачь, девушка,
По своему горюшку по великому,
По своему Ванюше чернобровому».
Шелковая травушка расстилается,
Ванюша в дороженьку собирается,
С своею любезною прощается.
«Прощай, прощай ты, любезная,
Прощай, прощай, не забудь меня,
Прийду с дороженьки, заберу тебя».
Ах, не одна-тр, не одна,
Эх, во поле дороженька, ах, одна пролегала;
Ах, зарастала та дорожка,
Эх, ельничком да березничком, эх, горьким частым осинничком!
Ах, что нельзя-то, нельзя.
Эх, к любушке-сударушке, эх, нельзя в гости ехать молодцу.
Ах, ты прости-прощай,
Эх, мил сердечный друг, эх, прощай, будь здорова!
Ах, коли лучше меня найдешь.
Эх, меня, доброго молодца, эх, меня позабудешь;
Ах, коли хуже меня найдешь,
Эх, меня доброго молодца, эх, меня вспомянешь,
Ах, меня ты вспомянешь,
Эх, горючими слезами, эх, ты заплачешь!
«Ты о чем, горька кукушечка,
— «Как же мне, горькой кукушечке,
Как мне не куковати?
Что один, один-то был зеленый сад,
Что один-то во саду был соловьюшка,
— «Ты о чем, красная девушка,
О чем тужишь, плачешь?»
— «Ну и как же мне, красной девушке,
Не тужить, не плакать?
Что один-то, один разлюбезный был,
Что со всеми, ах да разлюбезный друг
Со всеми простился,
Что со мной, молодой, с молодешенькой,
Со мной постыдился!
С половины пути, со дороженьки
Со мной, с красной девушкой,
Со мной распростился:
«Ты прости-прощай, моя любезная,
Прощай, бог с тобою!»
— «Если лучше найдешь, разлюбезный друг,
Если хуже найдешь, разлюбезный друг,
Не вечерняя заря занималась, занималася заря,
Полуночная звезда высоко взошла, высоко звезда взошла.
Пора раздоброму молодцу с поля ехати домой.
Уж вы слуги мои, слуги мои верные,
Подайте мне тройку серопегих, серопегих лошадей!
Сяду я, раздобрый молодец, я поеду погулять!
Со всеми я, раздобрый молодец, со всеми простился;
С одной-то я не простился, со пути-дороженьки назад воротился.
Ты прощай-прости, прощай, разлюбезная, ты размилая моя!
При долинушке стояла,
«Воротися, моя радость,
Не воротишься, надежда,
Не оглянешься, надежда,
— Махни черной шляпой,
Черной шляпой пуховою,
По широкой столбовой,
По широкой столбовой
Шла девица за водой.
За ней парень молодой,
Кричит: «Девица, постой,
Пойдем вместе за водой
За холодной, ключевой».
— «Ах ты парень-паренек,
Твой глупенький разумок!
Не кричи во весь народ,
Мой батюшка у ворот;
Чесноку, луку полоть.
И я в праву руку лук,
Я по цветикам пойду
По лазоревым гулять,
По лазоревым гулять,
Цвета алого искать.
Не нашла цвета ала
Супротив дружка мила.
Ах, мой миленький хорош,
Чернобров, душа, пригож,
Чернобров, душа, пригож,
Мне подарочек принес,
С руки перстень золотой.
Мне не дорог твой подарок
Дорога твоя любовь.
Не хочу перстня носить,
Хочу так дружка любить.
Ты куда, надежа-друг,
Собирался мой милой,
Что на Волгу на реку,
На крутой на бережок,
На крутой на бережок,
Он на желтенький песок.
Уж я по воду пойду,
На крутой берег взойду,
Куда реченька бежит?
Волга реченька быстра
— Скоро судно пронесла».
Волга-матушка родимая течет,
Друга милого, касатика несет;
Вниз красивая расшивушка плывет,
Дорогой товар нарядная несет.
Подбодрился, мой хороший, дорогой.
Словно гоголь над кормой:
Кудри шелковы по плечикам бегут,
Ясны оченьки расшиву стерегут,
Друга милого путина далека,
Разделила нас широкая река.
Друга милого путина далека,
Не оставила следа широкая река.
Только струйка малая ко бережку бежит.
Как слеза моя, колышется-дрожит;
Растворю тесовые ворота я на двор,
Выйду рано я на утренней заре,
В синю далюшку туманну погляжу,
Друга милого хоть сердцем провожу.
Как прошла про девицу небылица,
Будто бы я батюшку обессудила,
Родную матушку обесчестила,
Что сама-то я ко милу другу приходила.
Ах, за то на меня батюшка осердился,
Родимая матушка распрогневалася.
Что построил мне сударь батюшка темницу,
Без дверей-то он построил без окошек;
Что одна только у темницы трубица.
я стану своего батюшку просити:
Проруби ты мне, сударь батюшка,три окошка:
Уж как первое окошко в чисто поле,
А другое-то окошко в сад зеленый,
Ах как третье-то окошко на сине море!
Как поутру я, красная девица, рано встану,
Погляжу-то я красна девица, в чисто поле
— Ничего-то я, красна девица, не видала.
Погляжу-то я, красна девица, в сад зеленый
— Жалобнехонько в саду пташки распевали.
Погляжу-то я, красна девица, на сине море
— Как плывет тут, выплывает нов кораблик,
Как на том кораблике мой дружочек.
Я в окошечко милу другу кричала,
Я платочком милу другу махала,
— Как не слышит мой сердечный друг, не видит;
Так я ручушкой милу другу махнула,
Во окошечко милу другу поклонилась:
Ты прости, моя надежа, мил сердечный друг!
Уж как знать что мне с тобою не видаться!
Вы молодчики молоденькие,
Дружки вы мои, вы мои!
Без огня мое сердце изожгли,
Без ветру мои мысли разнесли,
Разнесли мысли по чистым полям,
По чистым полям, по зеленым лугам.
Кабы мне волюшка от батюшки была дана.
Кабы нега мне от родной матушки была,
Не сидела б у окошка я йдна,
Не лежала б белой грудью на окне,
Не роняла б горьки слезы за окно,
Не смотрела б в путь-дорожку далеко,
Не ждала бы друга милого мово.
С крыши снег тает, ох снег тает,
Вода с крыши льется,
Хозяина дома нет, хозяйка смеется.
А снежки белые, пушистые выпадали на моря.
Выпадали на моря, покрывали все поля.
Среди поля есть кусточек, одинешенек стоит.
Куст не вянет и не сохнет, и листочков на нем нет.
Каково тебе, кусточек, без зеленого листка!
Каково мне, бедной девушке, жить без милого дружка!
Пойду с горя в чисто поле, на крутенький бережок.
На крутом на бережочке есть подсушенный пенек.
У девицы на реснице навернулася слеза.
В лужках вырастет трава.
В лужках вырастет травинка, и цветочки расцветут.
Как по этим по цветочкам мил дорожку проторил,
Истоптал милой сапожки, ко любезной ходючи.
На горушке ковыль-трава
Не стелется, вьется,
Она вьется, вьется, вьется.
У доброго молодца сердце бьется.
Ни на час сердце не уймется,
К сударушке рвется!
«Послушай, моя хорошая,
Не про нас ли люди судят?»
Да врозь разойдемся!
Ни ты ко мне, ни я к тебе
Не свивайся, трава, с повиликой,
Не свыкайся, парень, с девкой!
Пойду, выйду, млада, за ворота.
Там луга все, болота;
Пойду выйду за новые,
Там луга все зеленые.
Снежки белые, пушисты
Покрывали все поля,
Одного лишь не покрыли
Есть кусточек среди поля,
Он не сохнет, он не вянет,
И листочков на нем нет.
А я, горькая, несчастна,
Всегда плачу по милом.
День тоскую, ночь горюю,
Потихоньку слезы лью.
Слезка канет, снег растает,
Травка вырастет на нем.
Цвели в поле цветики, да поблекли,
Любил меня миленький, да покинул.
Ох, спокинул, душа моя, ненадолго,
Ах, на малое времечко, ох, на часочек.
Часочек мне кажется да за денечек,
Денечек покажется за недельку,
Неделька покажется за май месяц.
«Канарейка, канарейка, канареечка моя,
Пропой, пропой, канарейка, песенку нову!»
— «Уж я песни петь не стану,
— На словах вам расскажу:
В чужой дальной стороне.
Ко мне письменно не пишет
И поклончиков не шлет.
Больше б счастья не желала
— Сизы крылушки себе:
Возвилась бы, полетела
Села бы я, посидела
На правом его плече,
Посидела бы, посмотрела
Целовала бы, миловала Во сахарные уста».
Как во городе во Санкт-Питере,
Что на матушке на Неве-реке,
На Васильевском славном острове,
Как на пристани корабельные
Молодой матрос корабли снастил
О двенадцати тонких парусах,
Тонких, белыих, полотняныих.
Что из высока нова терема,
Из косящатого окошечка,
Из хрустальные из оконенки
Усмотрела тут красна девица,
Красна девица, дочь отецкая;
Усмотрев, выходила на берег,
На Неву-реку, воды черпати.
Почерпнувши, ведра поставила;
Что поставивши, слово молвила:
«Ах ты душечка, молодой матрос,
Ты зачем рано корабли снастишь
О двенадцати тонких парусов-,
Тонких, белыих, полотняныих?»
Как ответ держит добрый молодец,
Добрый молодец, молодой матрос:
Ах ты гой еси, красна девица,
Красна девица, дочь отецкая!
Не своей волей корабли снащу
— По указу ли государеву,
По приказу адмиральскому».
Подняла ведра красна девица,
Поднявши, сама ко двору пошла.
Из-под каменя из-под белого,
Из-под кустичка из-под ракитова
Не огонь горит, не смола кипит
— Что кипит сердце молодецкое,
Не по батюшке, не по матушке,
Не по братце, не по родной сестре,
Но по душечке красной девушке.
Перепала ли ему весточка:
Красна девица немощна лежит;
После весточки скоро грамотка:
Красна девица переставилась.
Я пойду теперь на конюший двор,
Я возьму коня что ни лучшего,
Что ни лучшего, само доброго,
Я поеду ли ко божьей церкви,
Привяжу коня к колоколенке,
Сам ударюся об сыру землю.
Расступися ты, мать сыра земля,
И раскройся ты, гробова доска,
Развернися ты, золота парча,
Пробудися ты, красна девица,
Ты простись со мной, с добрым молодцем,
С добрым молодцем, с другом милыим,
С твоим верныим полюбовником!
К нам весна скоро придет,
С гор покатится вода;
С гор покатится водичка
В лужках травонька зелена,
Все цветочки расцвели;
Расцветут в поле цветочки,
Все ракитовы кусты.
Промежду этих кусточков
Как на этой Волге-речке
Есть и есть, ох, крутые берега.
Как на этом бережочке
Куст калинушки растет;
Как на этом на кусточке
Соловей громко поет.
Ты не пой, не пой, соловьюшка,
Не пой рано ты весной,
Не пой рано да не пой грустно,
Возьми горечко с собой.
На воде горе не тонет,
И огнем горе не жгет.
Не слыхать бы про него.
Калинушка с малинушкой, лазоревый цвет,
Веселая беседушка, где батюшка пьет.
Он пить не пьет, родимый мой, за мной, младой,
А я, млада-младешенька, замешкалася,
За утками, за гусями, за лебедями,
За мелкою за пташечкой, за журушкою.
Как журушка по бережку похаживает,
Шелковую он травушку пощипывает,
Студеною водицею захлебывает,
За реченьку за быструю поглядывает.
За реченькой за быстрою четыре двора,
Во этих ли во двориках четыре кумы.
Вы кумушки, голубушки, подружки мои!
Пойдете вы в зеленый сад, возьмите меня;
Вы станете цветочки рвать, нарвите и мне;
Вы станете венки плести, сплетите и мне,
Пойдете вы на реченьку, возьмите меня;
Вы будете венки бросать, вы бросьте мой!
Как все венки посверх воды, а мой потонул;
Как все друзья домой пришли, а мой не бывал!
— Как же мне, горькой кукушечке,
Как мне не куковать?
Что один, один-то был зеленый сад,
(Девица печалится от того, что милый покидает ее).
Всю недельку зелен,
Увесь год веселешенька![11]
Не стоит забывать, если в песне изображается цветение растения, то это символ счастья, веселья и радости, если изображается его увядание, то, наоборот, символ разлуки, горя, печали.
При этом нужно помнить, что символы необходимо рассматривать в контексте песен, так как одни и те же символы могут реализоваться в самых разных конкретных песенных содержаниях.
1.2. Повтор как средство художественной выразительности
Важным элементом для понимания значения и употребления ключевых слов является повтор как средство художественной выразительности. Повторяемость – это организующий принцип построения лирической песни.
Первые попытки объяснения происхождения словесных повторов в народной лирике были сделаны еще в 19 веке. Например, П.П.Сокальский объясняет явление повторяемости физиологическими особенностями человека: «Чувство, однажды настроенное на известный лад, представляет собою материальное движение в нервах, которое по закону инерции, усиливается удержаться в своем строе; оттого оно не так легко и быстро меняется, как мысли».[12]
Изначально ритм формировал мелодию и развивающийся при ней поэтический текст. Когда же мелодия и поэтический текст оформились, когда песня приобрела жанровую специфику, ритм потерял в ряде песенных жанров свойство первоэлемета
Получается, что повторение элементов мелодии влияет на повторяемость тех или иных слов, которые могут являться ключевыми словами песни.
Так, например, синтаксический параллелизм проясняет смысл текста, создается смысловая четкость за счет такого рода повторов:
Здесь мы наблюдаем противопоставление двух смысловых планов, где ключевыми словами, несомненно, будет являться пара, построенная на антитезе: «чужой – свой».
Было бы не совсем верно считать возникновения повторов только ради усовершенствования стиля песни, усиления речи, ее украшения или замедления. Повтор определенных слов несет в себе определенную смысловую нагрузку. И чтобы понять мысли, чувства человек делает акцент на том или ином слове, подчеркивая его повтором.
Приведем в пример рефрен (припев) в песне «Весной Волга разольется»:
Ой, Коля, грудь больно,
Он повторяется после каждого куплета. Несомненно, из него становится ясно, что лирическая героиня страдала долгое время, страдает и сейчас, но решила поставить точку в отношениях: «Любила – довольно».
Глава 3.
А теперь перейдем к анализу русской народной песни именно со стороны ключевых слов.
Мы взяли традиционную лирическую рекрутскую песню, в которой передаются мысли и чувства молодого рекрута, которому предстоит идти не по своей «во солдаты».
Не кукушечка во сыром бору куковала
Не кукушечка во сыром бору куковала,
Не соловушко в зеленом саду громко свищет,
Добрый молодец, во неволюшке сидя, плачет,
Обливается добрый молодец горючими слезами:
«Как берут меня, доброго молодца, во неволю,
Уж как вяжут мне, доброму молодцу, белы руки,
Что куют, куют добру молодцу скоры ноги,
Что везут, везут добра молодца, везут в город,
Отдают меня, добра молодца, в царску службу,
Что во ту ль, во ту службу царскую, во солдаты.
Уж никто по мне, добром молодце, не потужит:
Только тужит лишь одна матушка, мать родная,
Молода жена добра молодца проклинает,
Красны девушки про молодчика вспоминают,
Род и племя все меня, молодца, провожают:
«Послужи-ка ты, добрый молодец, верой, правдой,
Положи за нас буйную ты головку».[15]
Ты о чем, горька кукушечка, О чем ты кукуешь?
Ты о чем, горька кукушечка, О чем ты кукуешь?
„Как же мне, горькой кукушичке, Как мне не кукувати?
“ Ты о чем, красная девушка, О чем тужишь, плачешь?
„Ну, и как же мне, красной девушке, Не тужить, не плакать?
Что со всеми, ах, да разлюбезный друг Со всеми простился, — Что со мною, молодой, с молодешенькой, Со мной постыдился!
С половины пути, со дороженьки Назад воротился, Со мной с красной девушкой, Со мной распростился : „Ты прости, прощай, моя любезная, Прощай, бог с тобою!
“ — Если лучше найдешь, разлюбезный друг, Меня позабудешь ; Если хуже найдешь, разлюбезный друг, Меня вспомянешь!
Чем по вашему интересна эта песня?
Как понять рядом со мной настоящий друг или нет?
Как понять рядом со мной настоящий друг или нет?
Какое животное загадано «глазки изумрудные, шубейка пуховая, песенки разлюбезные, коготки железные»?
Какое животное загадано «глазки изумрудные, шубейка пуховая, песенки разлюбезные, коготки железные».
Описание русской девушки по словам Н?
Описание русской девушки по словам Н.
А. Некрасова, в произведении «Мороз, красный нос».
Не подскажете ли мне текст песни «Ты прости, прощай, любезный друг?
Не подскажете ли мне текст песни «Ты прости, прощай, любезный друг!
Диалог между мной и винни пухом?
Диалог между мной и винни пухом.
М. Горький «Девушка и смерть»?
М. Горький «Девушка и смерть».
Зеленый свет Можно _ _ _ _ _
Понятие друга ищи а найдешь береги?
Понятие друга ищи а найдешь береги.
Кто сказал :1?
«Были люди и несчастнее меня.
В конце концов можно привыкнуть ко всему»?
— Уж я рад бы тебе откликнулся, За мной ходят трое сторожей : Первый сторож — родной батюшка, Второй сторож — мила матушка, А третий сторож — молода жена.
Ты о чем, горька кукушечка,О чем ты кукуешь?
Ты о чем, горька кукушечка,
„Как же мне, горькой кукушичке,
Как мне не кукувати?
Ты о чем, красная девушка,
О чем тужишь, плачешь?
„Ну, и как же мне, красной девушке,
Не тужить, не плакать?
Что со всеми, ах, да разлюбезный друг
Со всеми простился, —
Что со мною, молодой, с молодешенькой,
Со мной постыдился!
С половины пути, со дороженьки
Со мной с красной девушкой,
Со мной распростился :
„Ты прости, прощай, моя любезная,
Прощай, бог с тобою!
— Если лучше найдешь, разлюбезный друг,
Если хуже найдешь, разлюбезный друг,
Чем по вашему интересна эта песня?
Концовка былины это тот отрывок текста(былины) в котором автор чаще всего обсуждает с читателями тему или то что хотел сказать автор.
Это как бы вывод. Пословица, поговорка.
Это герой должна быть так.
Очень хорошее произведение мне понравилась. Этот рассказ учит тому что если добиваться всеми устлиями пусть даже немножко нечесно. Самое главное не сдаваться и идти к своей цели.
Открою я глаза потом холодильник.
Естественно, холодильник! Без него ничего не получится.