Что означают кринж и краш: популярный молодёжный сленг и современные заимствования в русском языке
Если вы тоже не совсем понимаете современную молодёжь, то вам нужно как можно скорее ознакомиться с нашим списком самых популярных молодёжных слов. Новые реалии показывают огромный процент заимствования англицизмов в русскую речь у сегодняшних подростков. Объясняем самые популярные выражения.
Ты мой краш
В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить». В сленге подростков оно также схоже со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке. Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.
Полный кринж
По смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — кринжовый. Если вы услышите, что у вас что-то кринжовое, это означает — вашему собеседнику что-то совсем не нравится.
Вот это вайб
Дословно слово переводится как «вибрация», но подразумевает под собой особенную атмосферу от конкретного места, события или человека. Своими особыми вайбами часто запоминаются концерты разных музыкантов. Грубо говоря, разнообразная атмосфера, которая присуща конкретному исполнителю: душевная, скованная, расслабленная и т.д.
Сколько можно рофлить
И тут мы снова возвращаемся к английскому языку. Слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»). Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку. Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».
Факап или фейл
Бэнгер
Таким словом часто называют текст или мелодию песни, заедающую в голове. Рекламные видео часто прибегают к созданию бэнгеров, чтобы в мыслях потенциальных покупателей постоянно был их продукт. Само слово произошло от английского глагола bang («ударить, хит»). Современная музыка кишит бэнгерами, но не стоит забывать, что бессмертные хиты, которые знают миллионы, тоже входят в эту категорию. Получается, Моргенштерн и Фреди Меркьюри где-то всё же встретились…
Чем отличаются поп-ит и симпл-димпл
Самый популярный вопрос сегодня: что такое поп-ит и симпл-димпл? Отвечаем — это новые антистресс-игрушки, как в своё время были спиннер и лизуны.
Поп-ит — настоящий аналог пупырчатой плёнки, в которую запаковывают хрупкие предметы. Это силиконовая панель, в которой выпирает много шариков. На них можно нажимать, чтобы вдавить, потом перевернуть и сделать то же самое. Поп-ит бывает разных форм, цветов и размеров. Получается бесконечная плёнка-антистресс, которой многим не хватает для счастья в жизни.
Симпл-димпл работает по такому же принципу. Дословно переводится как «простая ямка». Чаще всего он состоит из двух-трёх частей или нескольких пузыриков, что делает его более доступным для перемещения.
Разница между поп-ит и симпл-димпл заключается лишь в размере. Поп-ит может быть настолько большим, что его можно лопать двумя руками одновременно. Что касается симпл-димпл, то он легко может уместиться в карман и быть незаменимым помощником в любой стрессовой ситуации в абсолютно любом месте.
Новый русский. Как не потеряться среди кринжей, крашей и не выйти из чата
В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить». В сленге подростков оно также схоже со значением слова «любимый». Зачастую речь идёт о невзаимной и тайной влюблённости, о которой девушка рассказывает своей подружке. Крашами часто называют известных личностей, по которым сходят с ума миллионы.
По смыслу слово «кринж» близко к выражению «испанский стыд». Соответственно, это чувство стыда за действие другого человека, которое преувеличено в несколько раз. Появилось даже производное прилагательное, образованное от слова «кринж», — кринжовый. Если вы услышите, что у вас что-то кринжовое, это означает — вашему собеседнику что-то совсем не нравится.
Дословно слово переводится как «вибрация», но подразумевает под собой особенную атмосферу от конкретного места, события или человека. Своими особыми вайбами часто запоминаются концерты разных музыкантов. Грубо говоря, разнообразная атмосфера, которая присуща конкретному исполнителю: душевная, скованная, расслабленная и т.д.
Сколько можно рофлить
И тут мы снова возвращаемся к английскому языку. Слово ROFL является аббревиатурой Rolling On the Floor Laughing («Катаюсь по полу от смеха»). Несложно догадаться, что слово «рофл» связано с чем-то смешным. Сейчас им называют любой прикол, смешную ситуацию или просто шутку. Также есть образованный от него глагол «рофлить» — «шутить».
Таким словом часто называют текст или мелодию песни, заедающую в голове. Рекламные видео часто прибегают к созданию бэнгеров, чтобы в мыслях потенциальных покупателей постоянно был их продукт. Само слово произошло от английского глагола bang («ударить, хит»). Современная музыка кишит бэнгерами, но не стоит забывать, что бессмертные хиты, которые знают миллионы, тоже входят в эту категорию. Получается, Моргенштерн и Фреди Меркьюри где-то всё же встретились…
Чем отличаются поп-ит и симпл-димпл
Самый популярный вопрос сегодня: что такое поп-ит и симпл-димпл? Отвечаем — это новые антистресс-игрушки, как в своё время были спиннер и лизуны.
Поп-ит — настоящий аналог пупырчатой плёнки, в которую запаковывают хрупкие предметы. Это силиконовая панель, в которой выпирает много шариков. На них можно нажимать, чтобы вдавить, потом перевернуть и сделать то же самое. Поп-ит бывает разных форм, цветов и размеров. Получается бесконечная плёнка-антистресс, которой многим не хватает для счастья в жизни.
Симпл-димпл работает по такому же принципу. Дословно переводится как «простая ямка». Чаще всего он состоит из двух-трёх частей или нескольких пузыриков, что делает его более доступным для перемещения.
Разница между поп-ит и симпл-димпл заключается лишь в размере. Поп-ит может быть настолько большим, что его можно лопать двумя руками одновременно. Что касается симпл-димпл, то он легко может уместиться в карман и быть незаменимым помощником в любой стрессовой ситуации в абсолютно любом месте.
Кто такой Краш? Что это значит у молодежи и откуда взялось?
В молодежном сленге много слов, которые непонятны современным людям среднего и пожилого возраста. Вот, например слово «краш».
По-английски это: крушение, столкновение, треск и даже авария.
Как же использует данный сленг наша молодежь? Смотрите далее…
Откуда взялось и пошло современное слово «краш» в молодежном сленге?
Необычное слово «краш» часто присутствует в разговорах современных подростков. Первую популярность выражение получило на таких платформах как «ТикТок», «Твиттер», «Инстаграм», откуда плавно переместилось в молодежный сленг и прочно засело в умах и разговорах современного общества. Вопреки мнению большинства, слово «краш» используется не только подростками, но и взрослой аудиторией.
Это выражение произошло от английского слова crush, оно имеет несколько трактовок – «сломить», «деформировать», «раздавить», «разрушить».
Краш, это кто такой? Кто такая «крашиха»?
В молодежной среде у этого слова появилось новое значение, определение которого можно найти в словаре.
Из современного словаря «Urban Dictionary»
Краш – это человек, которого сильно любишь. Тот, кто будоражит бабочек в твоем животе и заставляет сердечко биться чаще…
Часто этим словом называют человека, к которому испытываются сильные чувства, но они либо безответны, либо объект любви недосягаем. Учитывая первичное значение, можно смело заявить, что «краш» – тот, кто:
То есть – это сильная и неожиданная влюбленность, причиняющая боль.
Крашем также могут называть человека, которым восхищаются, например, знаменитость или персонажа игры, книги, аниме и т.д.
Еще слово «краш» используется молодежью в прямом значении, например, при поломке какой-либо вещи или для обозначения перегруза » target=»_blank»>серверов – «краш » target=»_blank»>сервера».
«Крашиха» и «крашиня»
В русском языке относительно недавно начали употреблять слова «крашиха» и «крашиня», то есть «краша» женского пола. Во многом формирование родовой пары связано с распространением так называемых «феминитивов» – ряда слов женского рода, подчеркивающие, что человек, о котором идет речь, женского пола (например, врач – врачиня, лектор – лектриса и т.п.).
Кто такие: “девочка краш” и “мальчик краш”?
Это девочка, которую так называет влюбленный в нее мальчик.
Это мальчик, которого так называет влюбленная в него девочка.
Что значит выражение «ты мой краш?» или «вы мой краш?»
Фразы «ты мой краш» и «вы мой краш» используются, чтобы сказать человеку, что он или она является крашем. Это может означать как признание в симпатии, так и выражение восхищения человеком как личностью, его талантом, деятельностью или создаваемым контентом.
Такие выражения могут также употребляться в ироничном смысле, ведь насмешки присущи видоизмененному языку современной молодежи.
Что означает краш у подростков в Тик Токе?
На одной из популярнейших в подростковой среде платформ «ТикТок» создается огромное количество оригинального контента от пользователей разных возрастных категорий, увлечений и талантов. Как правило, если пользователю нравится Тик Ток, создаваемый владельцем профиля, то он становится их «крашем».
Причем необязательно симпатия должна быть вызвана внешностью контентмейкера – «краш» может вызывать создаваемый им материал. Стоит отметить, что в соцсети есть множество «видео-нарезок» (смонтированных в клип отрезков нескольких видеофрагментов) с известными личностями, персонажами фильмов и аниме, которые тоже являются чьими-то крашами.
А еще в соцсети существует хештег, посвященный крашам, где пользователи выкладывают контент, посвященный обожаемой личности, в котором отражается вся любовь к ней.
Что может значить, если приснился краш?
Человек всегда испытывает чувство радости и неописуемого восторга, когда ему снится краш, ведь чаще всего объект любви недосягаем, и увидеть предмет обожания во сне – большое счастье.
Также это может вселить надежду на скорую встречу с возлюбленным или возлюбленной.
Что рекомендуют астрологи?
Астрологи рекомендуют проводить параллель с реальной ситуацией: если краш – это кто-то из знакомых, то возможно сон – призыв к действию. Если же персонаж нереальный или вы незнакомы, то, скорее всего, сон не несет в себе важной информации.
Т еория «Тик Тока»
В «ТикТоке» зародилась теория, заключающаяся в следующем: если во сне присутствует краш, то возможно, вы тоже ему снитесь, даже если он незнаком с вами лично.
Ловить (словить, поймать) «краш на кого-то» – это как?
Словить (а также «поймать», «ловить») краш на кого-то – это влюбиться. Такое же выражение есть в английском – get a crush on somebody, в дословном переводе обозначающее «влюбиться в кого-нибудь». Употребление глагола «поймать» в данном случае выражает мысль о том, что сильное чувство возникло резко и внезапно.
Словить краш можно как на живого, так и на несуществующего персонажа.
Сталкерить краша – это значит что делать?
To stalk
Для начала стоит разобраться со значением слова «сталкер». Его корни уходят к английскому глаголу «to stalk» – преследовать, выслеживать кого-то, а также красться, подкрадываться. От выражения появилось и действующее лицо в оригинале звучащее как stalker – преследователь, маньяк.
Когда человек узнает аккаунты краша в соцсетях и следит за его публикациями, твитами, тиктоками и фотографиями в «Инстаграм» – он его «сталкерит». Если объект восхищения – публичная персона, то под сталкерством подразумеваются и походы на мероприятия, где можно увидеть краша (например, концерты, встречи с фанатами).
Пример
Стэнить крашей – толкование фразы
Этимологию слова «стэнить» сложно проследить, так как точного ответа, откуда берет корни это выражение, нет. Самой популярной версией создания слова является отсылка к нашумевшему хиту репера Eminema под названием «Stan», в котором поется о помешательстве фаната.
В настоящее время глагол синонимичен понятию «фанатеть», так что «стэнить краша» – быть ярым поклонником какой-либо медийной личности. Обычно его употребляют фанаты музыкальных групп и соло-исполнителей.
Зачем краш у молодежи в Лайке?
Большинство пользователей соцсети «Лайк» – дети до 16 лет. Использование слова «краш» на этой платформе – это не только сленг, но и тренд среди младшей возрастной категории. Популярные исполнители Клава Кока и NILETTO запустили трек, под названием «Краш», который быстро распространился среди пользователей «Лайка».
Песню часто используют как фоновый звук для видео. Периодически встречаются нарезки под этот хит, где юные пользователи проявляют свою креативность или показывают определенные хореографические движения.
В этой соцсети также есть хештег «краш», под которым пользователи выкладывают контент восхищения и симпатии к определенным личностям.