Ты говоришь что хорошая девочка я говорю что ты лгунья
Текст песни Your Favorite Dress
Перевод песни Your Favorite Dress
Your Favorite Dress
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby, where my gun go?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Your Favorite Dress
[Intro]
Lederrick
O-o-oh, Big Head on the beat
[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
[Verse 1: Lil Tracy]
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl love a vampire?
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
[Verse 2: Lil Peep]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun, hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby, where my gun go?
[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Твое любимое платье
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Ты говоришь, что ты приличная, я же говорю, что ты лгунья,
Как могла такая пай-девочка влюбиться в вампира?
Мне недостаточно поцелуев, я хочу прокусить тебя,
Я бы никогда тебе не соврал, я бы никогда не обдурил тебя.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
1 – Отсылка к первой общей песне Lil Peep’a и Lil Tracy, которая так и называется, «White Tee».
Твоё любимое платье (перевод TMellark)
[Интро:]
Ледеррик!
У-у-у, Биг Хэд на бите! 1
[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
[Куплет 1, Lil Tracy:]
Ты сказала, что ты хорошая девочка, а я сказал, что ты лгунья,
Как хорошая девочка может любить вампира?
Поцелуев не достаточно, я хочу кусать тебя,
Я никогда не солгу тебе, никогда тебя не обману.
[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Перевод песни Your favorite dress (Lil Peep)
Your favorite dress
Твоё любимое платье
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me,
love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby,
Where my gun go?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Ты говоришь, что ты хорошая девочка, я говорю, что ты лгунья
Как могла такая хорошая девочка любить вампира
Поцелуев недостаточно, я хочу тебя укусить
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Перевод песни Your favorite dress (Lil Peep)
Your favorite dress
Твоё любимое платье
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me,
love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby,
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Ты говоришь, что ты хорошая девочка, я говорю, что ты лгунья
Как могла такая хорошая девочка любить вампира
Поцелуев недостаточно, я хочу тебя укусить
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Ненавижу, когда ты борешься со мной,
люблю, когда я умираю медленно
Она просто хочет укусить меня, я вижу, как твои глаза светятся
Убей меня в моей белой футболке, детка, пусть течёт моя кровь
Пусть течёт моя кровь, пусть течёт моя кровь
Мы просто веселимся, хотя
Теперь моя кровь застыла, я вижу солнце, шлюха
Куда подевалась моя любовь, детка,
Куда подевалась моя пушка?
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Перевод текста песни Your Favorite Dress исполнителя (группы) Lil Peep
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, чђо нравлюсь ђебе, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами,
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, чђо эђо ђвое любимое плађье, сожги его.
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, чђо нравлюсь ђебе, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами,
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, чђо эђо ђвое любимое плађье, сожги его.
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
Ты говоришь, чђо ђы приличная, я же говорю, чђо ђы лгунья,
How could such a good girl, love a vampire
Как могла ђакая пай-девочка влюбиђься в вампира?
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
Мне недосђађочно поцелуев, я хочу прокусиђь ђебя,
I would never lie to you, I would never fool you
Я бы никогда ђебе не соврал, я бы никогда не обдурил ђебя.
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, чђо нравлюсь ђебе, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами,
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, чђо эђо ђвое любимое плађье, сожги его.
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, чђо нравлюсь ђебе, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами,
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, чђо эђо ђвое любимое плађье, сожги его.
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, чђо нравлюсь ђебе, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Hate it when you fight me, love it when I die slow
Ненавижу, когда ђы ругаешься со мной, мне больше нравиђся, когда ђы медленно умираешь,
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Она всего лишь хочеђ куснуђь меня, я видел, как загорели ее глаза,
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
леђка, убей меня в моей белой ѻуђболке, 1 дай выђечь моей крови,
Let my blood flow, let my blood flow
лай выђечь моей крови, дай выђечь моей крови,
We just havin’ fun though
Мы всего лишь веселимся,
Now my blood froze, I can see the sun hoe
Но моя кровь засђыла, и я вижу свеђ в конце ђоннеля, сука,
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Ты шалава, пыђаешься завладеђь моей любовью,
Where my love go, baby, where my gun go?
Куда исчезла моя любовь, деђка, куда исчез мой писђолеђ?
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, чђо нравлюсь ђебе, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами,
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, чђо эђо ђвое любимое плађье, сожги его.
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Я знаю, чђо нравлюсь ђебе, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами, поцелуй меня с закрыђыми глазами,
Kiss me with your eyes closed
Поцелуй меня с закрыђыми глазами,
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, чђо эђо ђвое любимое плађье, сожги его.
1 ※ Ођсылка Рє первой общей песне Lil Peep’a Рё Lil Tracy, кођорая ђак Рё называеђся, «White Tee».
Your Favorite Dress
Твођ любимое плађье (перевод TMellark)
Перевод песни Your favorite dress (Lil Peep)
Your favorite dress
Твоё любимое платье
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me,
love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby,
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Ты говоришь, что ты хорошая девочка, я говорю, что ты лгунья
Как могла такая хорошая девочка любить вампира
Поцелуев недостаточно, я хочу тебя укусить
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Ненавижу, когда ты борешься со мной,
люблю, когда я умираю медленно
Она просто хочет укусить меня, я вижу, как твои глаза светятся
Убей меня в моей белой футболке, детка, пусть течёт моя кровь
Пусть течёт моя кровь, пусть течёт моя кровь
Мы просто веселимся, хотя
Теперь моя кровь застыла, я вижу солнце, шлюха
Куда подевалась моя любовь, детка,
Куда подевалась моя пушка?
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Castles II
Lil Peep
Видеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности
Популярные песни
Событие
27.08.(1980) День рождения Tony Kanal музыканта, басиста американской рок-группы No Doubt
Какая вы хорошая девочка? Пройдите тест
Почти в каждой современной женщине сидит «хорошая девочка». Та, что делает больше для других, чем для себя. Если такое поведение становится постоянным, оно постепенно разрушает. Вот почему стоит разобраться, какая вы хорошая девочка. Что заставляет вас действовать в ущерб себе? Обычно это один из устоявшихся мифов. Как в них разобраться?
Мифы о хорошей девочке — это не фиксированные черты личности, а программы обусловленного поведения. У некоторых основной миф меняется вместе с контекстом. Иногда мы преодолеваем один миф, освобождая место другому.
Моя подруга прекрасно сказала об этом опыте: «В школе я фанатела от науки, и логика была для меня Священным Граалем. И на всем этом я поставила крест, как только начала танцевать. После окончания колледжа я хотела заниматься современными танцами, но с ужасом думала, как скажу об этом родителям. В итоге я нашла обычную работу с девяти до пяти, то есть поддалась правилам. А когда я переросла этот этап и у меня появились дети, на первый план вышла жертвенность: именно так жила моя мама, воспитывая меня и моих братьев и сестер».
Ведущий миф может преобладать только в одной из сфер жизни. К примеру, в профессиональной деятельности мы перфекционисты, а в личных отношениях пытаемся сохранить гармонию. Иногда наоборот: на работе предпочитаем молчать (гармония), а все решения относительно личной жизни принимаем с учетом семейных и культурных ожиданий (правила).
Ведущий миф может меняться даже в зависимости от человека, с которым мы общаемся. Если вы легко подстраиваетесь, то, возможно, в одних романтических или дружеских отношениях приносите себя в жертву (ставите себя на последнее место), а в других отношениях превращаетесь в прагматика и опираетесь на логику.
Зачем знать свой ведущий миф
Ведущий миф, изменчивый или постоянный, нужно понять, чтобы выявить саморазрушительный паттерн в вашей жизни и скорректировать курс. В тот год, когда я закончила черновой вариант книги, я была физически и эмоционально истощена: с трудом управлялась с подкастом, книгой и коучингом. Я отказывалась от перерывов и старалась втиснуть в свой график еще больше дел, вместо того чтобы пойти пообедать.
Через несколько недель жизни в таком режиме организм стал подавать сигналы тревоги: глаза закрывались весь день, появилась слабость, головные боли и проблемы с пищеварением. Я попала (в очередной раз) под воздействие своего основного мифа — совершенства.
Но так как это случилось не впервые, то я быстро сориентировалась, что нужно притормозить. Я приняла непростое решение: написала имейл всем своим коучинговым клиентам и сообщила, что в декабре и январе беру отпуск для восстановления. Мне было важно показать, что я человек несовершенный, уязвимый и не бегу от правды. Я предложила клиентам прервать коучинг или продолжить его в следующем году.
Я также отказалась от всех запланированных поездок и встреч и объяснила почему: я на грани выгорания из-за своего неуемного желания добиться успеха (да, так и было!). И люди оценили мою искренность.
О своем мифе можно открыто говорить с людьми. Сбавив обороты, я восстановилась и взглянула на свое служение женщинам свежим взглядом, обрела вдохновение. Зная себя, мы легче отслеживаем саморазрушительный паттерн, ловим себя на старых привычках и выбираем другой путь.
Тест: какая вы хорошая девочка
Итак, предлагаю вам пройти тест, чтобы выяснить, насколько глубоко и прочно эти мифы въелись в вашу жизнь. Отметьте утверждения, которые наиболее соответствуют вашему привычному поведению («Чаще всего я…»). Если подходят оба варианта, постарайтесь выбрать один, наиболее точно отражающий реальность. Если же вам покажется, что ни один из вариантов не подходит, все же выберите тот, который лучше описывает ваше «я» в прошлом или мнение окружающих людей о вас. Если вы все же уверены, что ни один вариант не подходит, можете пропустить вопросы, но не более пяти.
| 1 | В — Не прислушиваюсь к своему телу в течение дня, потому что на первое место ставлю интеллект А — Соблюдаю общественные и культурные нормы своего окружения (ходить в школу, найти хорошую работу, выйти замуж и т. д.) |
| 2 | Д — Трачу время и силы на окружающих в соответствии со своей ролью и обязанностями матери, дочери, сестры, партнера, друга и сотрудника В — Поминутно трогаю голову и лицо, когда размышляю |
| 3 | Д — Чувствую себя истощенной, помогая людям или делу, в которое я искренне верю Б — Критикую себя за ошибки |
| 4 | Б — Избегаю действовать, потому что не люблю ошибаться, принимать неверные решения или выглядеть глупо Д — Помогаю людям, даже если они не просят о помощи |
| 5 | Д — Думаю о себе в последнюю очередь Г — Всеми силами стараюсь сохранить мир |
| 6 | А — Избегаю рискованных шагов в карьере, например новый бизнес или длительный отпуск Б — Нахожусь на грани выгорания, потому что стремлюсь добиться успеха во всем сразу |
| 7 | Б — Соревнуюсь с другими В — Не доверяю своим чувствам, поскольку они нерациональны |
| 8 | А — Прошу у других совета, вместо того чтобы думать самой Г — Общаюсь с людьми, которые вгоняют меня в тоску |
| 9 | Б — Избегаю задач, которые пока не умею решать Г — Остаюсь в проблематичных отношениях дольше, чем нужно |
| 10 | Б — Чувствую, что делаю недостаточно А — Не умею отличать собственные желания от чужих ожиданий |
| 11 | Д — Забываю о своей цели или задаче, потому что все силы бросаю на то, чтобы помочь другим людям достичь их цели В — Скептически отношусь к магии и другим необъяснимым феноменам |
| 12 | А — Доверяю другим больше, чем себе Д — Многое отдаю другим или важной для меня миссии |
| 13 | Г — Не даю людям обратную связь, которую им нужно услышать Д — Не забочусь о своем здоровье, потому что помогаю другим или служу значимой цели |
| 14 | Г — Недостаточно откровенно высказываю свое мнение относительно ситуации Б — Стремлюсь быть лучшей во всех ролях — как жена, мать, профессионал и т.д. |
| 15 | В — Живу головой, а не сердцем Г — Оправдываю плохое поведение окружающих |
| 16 | А — Раздражаюсь, когда люди нарушают правила или согласованный процесс В — Решаю проблемы головой и не поддаюсь эмоциям |
| 17 | Б — Сверхуспешна в большинстве (или во всех) сфер жизни А — Считаю, что мне нужно пройти дополнительное обучение и получить аккредитацию, прежде чем я смогу сделать то, что я хочу сделать |
| 18 | Б — Не приемлю компромиссов и стремлюсь сделать как можно больше В — Выбираю практичные профессии, а не креативные, связанные с чувствами |
| 19 | В — Раскаиваюсь в своей первой реакции и ругаю себя за нее Б — Сравниваю себя с другими |
| 20 | В — Особенно успешна в областях, изучение которых поощрялось в школе, — математика, естественные и гуманитарные науки Г — Стараюсь не придавать значения тому, что меня беспокоит |
| 21 | Г — Держу свои мысли и мнения при себе, когда боюсь, что они разозлят или разочаруют людей В — Живу только головой, в отрыве от тела и его ощущений |
| 22 | Г — Избегаю конфронтации и трудных разговоров А — Строю конкретные планы, чтобы точно знать, что меня ждет впереди |
| 23 | В — Принимаю решения, руководствуясь логикой, а не интуицией Д — Недооцениваю свое время по сравнению со временем других людей |
| 24 | В — Ломаю голову над каждым решением, слишком много анализирую А — Делаю что скажут |
| 25 | Г — Стараюсь, чтобы все ладили Б — Создаю впечатление, что многое дается мне легко |
| 26 | Д — Считаю, что я обязана выполнять желания и реализовывать потребности других людей А — Соблюдаю правила, даже навязанные извне |
| 27 | Г — Соглашаюсь с людьми, хотя на самом деле думаю иначе Д — Испытываю чувство стыда, если что-то доставляет мне удовольствие |
| 28 | А — Ищу схему действий или инструкцию Г — Скрываю свои мысли и чувства, чтобы не создавать проблем в отношениях |
| 29 | Д — Сначала надеваю кислородные маски на других людей, а потом на себя Б — Стараюсь не выглядеть на людях неряшливой и неаккуратной |
| 30 | А — Жду или прошу разрешения, прежде чем действовать Д — Поддерживаю других, потому что глубоко сопереживаю их боли и трудностям |
Какие мифы скрывались под буквами?
Подсчитайте, сколько раз вы обвели каждую букву. Запишите результаты, а также свои наблюдения и мысли.
| Буква | Миф | Оценка | Комментарий |
| А | Правила | ||
| Б | Совершенство | ||
| В | Логика | ||
| Г | Гармония | ||
| Д | Жертва | ||
| Итого |
Итак, вы оценили влияние мифов о хорошей девочке на вашу жизнь. Что скажете? Удивились результатам? Или наоборот? Может быть, они вас смутили? Расстроили? Подтвердили то, что вы и так подозревали?
Если вам не удалось выделить один миф и два-три мифа набрали примерно равное количество очков, не переживайте. Ведущий миф обязательно всплывет по мере чтения главы о каждом мифе в отдельности.
Если вам вдруг станет не по себе, появится мысль, что вы какой-то ущербный человек, то, во-первых, такое поведение не ваша вина. Во-вторых, вы не одиноки: тысячи женщин испытывают те же проблемы. Это наша общая беда.
И, в-третьих, не забывайте, что вы сильная женщина, и я помогу вам стать еще сильнее. Поняв, что вы сами разрушаете свою жизнь, вы сможете взять на себя ответственность и перестанете списывать все на внешние обстоятельства.
Предположим, я хочу быть хорошей девочкой, но почему? Да просто чтобы дали жить и дышать.
Я еще в первом классе сообразила, что если все всегда делать на пятерки, не забывать и не опаздывать, то тебя оставят в покое и можно половину жизни жить как нравится. Читать что нравится, плевать в потолок, даже школу пропускать и никто к тебе не лезет!
2021-08-17, Natalya d’*
А я вообще не верю в никакие «в ущерб себе «. Когда мы на что то тратим своё время /силы /деньги /нервы и т п мы это делаем потому что чего то хотим (и получаем) взамен. Рупутацию доброй, репутацию совестливой, репутацию любящей и т п
Это просто бартер, как любой другой.
2021-08-16, Natalya d’*
Тратить огромные силы ради получения репутации — как-то странно. Вот это точно того не стоит) Нет, это сидит где-то внутри тебя. Этот зудящий чертов комар, который говорит — ты должна, позаботься о том-то, ему без тебя плохо. И прихлопнуть этого комара очень сложно.
Свои проблемы автор решать не научился, потому и окружающих отговаривает это делать. А то ж ему, автору, обидно будет :)))
Точно. А я даже форму не носила в старших классах, что по тем временам было немыслимо. И ничего, никто даже замечания не сделал)
Так это не «должна позаботиться», кмк. Это «я хочу, чтобы вокруг меня всем было хорошо, и готова в это вкладываться»