На страницах нашего онлайн портала alivahotel.ru мы расскажем много самого интересного и познавательного, полезного и увлекательного для наших постоянных читателей.
Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».
Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлено 11475 игр, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.
Новости проекта
Квест Inherit the Earth: Quest for the Orb переведён на русский язык
В рамках проекта «Открытые переводы Бюро» мы рады представить вам наконец завершённый перевод компьютерной игры Inherit the Earth: Quest for the Orb («Наследуя Землю: В поисках Сферы»). Это приключение происходит в далёком будущем с населившими наш мир антропоморфными животными. Главного героя, молодого лиса Рифа, обвиняют в краже предсказывающего погоду артефакта. Ему приказывают отыскать его до следующей луны, а в качестве помощников (и по совместительству «надзирателей») к нему приставляют кабана Окка и лося Ию. Дальше всё по классике: сбор предметов, ветвистые диалоги, загадки и лабиринты. Игра разработана североамериканской студией The Dreamers Guild и впервые издана в 1994 году. Обновлённую версию можно приобрести и сегодня, дабы поблагодарить авторов за их труд и поспособствовать появлению на свет долгожданного продолжения.
Поэтому осенью 2020 года по согласию с инициаторами участники «Бюро переводов Old-Games.ru» приняли решение доделать перевод и опубликовать его от лица Бюро. Нами был проверен весь внутриигровой текст, переведена графика и вставлены строки в исполняемые файлы. В итоге, кроме вышеупомянутых тружеников, к переводу приложили руку @Grongy, @Ogr 2, @Dimouse, @al_exquemelin, @xsanf, @Pyhesty, @HAL9000 и @kreol.
Отныне русификатор к игре поселился на её страничке: Inherit the Earth: Quest for the Orb (1994, DOS, файлы). Там есть три комплекта файлов: для дискетной версии, дисковой и обновлённой под Windows. Первые две в русифицированном виде вскоре должны работать в интерпретаторе ScummVM. Мы ожидаем добавления поддержки русских версий игры в одной из свежих сборок программы. ***
*** ScummVM уже поддерживает данный перевод!
Перевод игры Hammer of the Gods (1994)
Четверо самых могущественных воинов Скандинавии узрели глас Одина! Пора снаряжать драккары и захватывать богатую Европу! Но только один из них, самый могущественный, станет любимым слугой Одина, МОЛОТОМ БОГОВ!
Команда переводчиков желает вам приятного времяпрепровождения и полного погружения в эпоху викингов! И пусть именно Вы станете МОЛОТОМ БОГОВ!
20 лет Old-Games.RU
Rebel Moon Revolution: 10 лет без права передышки
Здравствуйте, дорогие ценители старых компьютерных игр!
Десятилетие. Сегодня, когда всё вокруг нас меняется с бешеной скоростью, отрезок времени протяженностью 10 лет кажется просто какой-то вечностью. А в мире современных компьютерных технологий фраза «…10 лет тому назад» для кого-то уже может быть в чём-то созвучна с «…лет до нашей эры». Однако на сайте Old-Games.ru время течёт по совершенно иным законам и траекториям: здесь мы никуда не торопимся, не отрываемся от корней и почитаем «древность», не забываем начатого и постоянно возвращаемся к незавершённому…
Пиксель-арт и нейросети
За обработку огромное спасибо @Ogr 2. Был использован GUI n00mkrad/cupscale и модель bigface v3. С помощью данного инструмента каждый может легко поэкспериментировать с разными моделями и даже совмещать несколько из них. Правда, для этого очень желательно иметь видеокарту Nvidia. На картинках ниже приведено сравнение оригинальных изображений, увеличенных в 4 раза, и обработанных с помощью модели.
Выпуск перевода WarCraft: Orcs and Humans с русской озвучкой к Рождеству-2021
Крампус на боевом посту
Подарки к Новому году от Бюро переводов
Уважаемые ценители старых игр! Бюро переводов Old-Games.RU спешит поздравить вас с Новым 2021 годом и дарит вам подарки, посвященные культовой серии игр Wolfenstein, а именно: Wolfenstein 3D, Spear of Destiny, Castle Wolfenstein и Beyond Castle Wolfenstein.
Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».
Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлено 11475 игр, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.
Новости проекта
Результаты конкурса переводов
Ниже выложены для ознакомления все присланные работы.
Таким образом вы трижды ответили на мой призыв к храбрости и сумели одолеть Триаду Зла. Мир и спокойствие, достигнутые благодаря вашим отважным поступкам, привели к объединению городов-государств и образованию Британнского государства, подчинившегося моему справедливому правлению как Бритиша, лорда Британнии. Восхожение Аватара, описанное в Ultima IV Вместе с тем как облик Британнии освобождался от мрака и отчаяния, граждане её начинали преуспевать. Указы, выходившие из-под моей руки, зачинались во благо материального и духовного роста общества. Я учредил великие центры обучения, где искусства и науки могли цениться и развиваться. В ходе этой эпохи возрождения, на месте прежних городов-государств были возведены восемь крупнейших поселений, посвященых изучению и воспитанию отдельных добродетелей. Города эти остаются символами величия духа и по сей день. Любые обширные сдвиги культуры нуждаются в образце поведения, помогающем обществу удержать верные ориентиры. Потому обратился я к такому человеку с просьбой выступить [открыться] и показать людям путь добродетели. Вызвались вы, как и полагали тому ваши прямота и чистое сердце. Приняв обязательство распутать сложные вопросы духовности, вы исследовали огромный Кодекс Высшей Мудрости и обрели сан «Аватара», человеческого воплощения добродетели. Вновь открытый Кодекс был поднят из глубин Великой Стигийской Бездны с тем, чтобы мы могли постичь его учение. Но наше освоение Кодекса изменило как физический, так и духовный ландшафт мира.
Пылающий новый остров, Остров Аватара, поднялся из толщи Великого моря, и в буйном рождении его отворились огромные подземные залы. Когда катаклизм миновал, на Острове было заложено святилище, где Кодекс мог разместиться навечно. Вредительство Теневых лордов, описанное в Ultima V Получение Кодекса Высшей Мудрости из самых глубин подземного царства вызвало во вселенной нарушение кармического равновесия и привело к появлению трёх зловещих теневых лордов из осколков чёрного камня Мондейна. Эти неумолимые слуги тьмы были противоположностью добродетели. Употребив хитрость и коварство, они заключили меня в подземной темнице и, перевернув саму идею правосудия, вынудили лидеров Британнии угнетать свой народ. Так, некогда благородный, лорд Блэкторн оказался смертным [человеком], воплотившим их злобный замысел. И всё же, следуя интуиции и указаниям Кодекса, вы применили принципы истины, любви и смелости против теневых лордов и падшего Блэкторна. Ваши усилия позволили мне изгнать их самих и их слуг из царства света. Так восстановлен я был на своём освященном престоле. Однако, моё возвращение на поверхность вызвало сильнейшее тектоническое сотрясение, завалившее [путь в] изрытый пещерами подземный мир, в котором я был заточён. Многочисленные толчки и стихийные бедствия ещё терзали мир некоторое время, но в конце концов всё пришло в норму. Сегодня: угроза горгулий Считавшееся мифическим, существование горгулий было подтверждено вскоре после первой экспедиции в геологически неустойчивый нижний мир. Поначалу им было довольно пределов своих подземных владений, но с недавних пор они стали появляться в нашем мире, намереваясь похоже нанести нам огромный ущерб. Эти дьявольские преследователи принялись захватывать наши святыни и места просветления. Десятки [*] домов и деревень на наших землях были разрушены во время полночных набегов учинённых демоническими тварями, в то время как других стоит без счёта, брошенных и пустых. Местные и присланные властями ополчения составили противовес истребительному наступлению из-под земли. Целые бригады [отряды] умелых воинов из Змеиной крепости сходились на поле боя с неуёмным врагом этим, но без успеха.
Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».
Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлено 11475 игр, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.
Новости проекта
Десять Тысяч Игр на Сайте
Конструктор мультфильмов «Мульти-Пульти» и не только (Old-Hard SX)
Тропою вечного поиска
Марафон старых игр на Стримфест 2020
И также там будет ваш покорный слуга, который параллельно с основной программой проведёт ретромарафон в поддержку врачей, где будет проходить сбор средств на помощь российским медработникам в борьбе с COVID-19. То есть будет крутиться ряд старых игр: глубоких и мелких, развлекательных и серьёзных, для компании и одного человека, которые будут транслироваться на протяжении двух дней фестиваля. Будут периодические включения в основной эфир, будут разные гости, часть из которых вам может быть знакома.
Так что 25 и 26, в субботу и воскресенье, настраивайте антенны ваших Wi-Fi приёмников на канал Вики Картер, где состоится основная трансляция. Здесь я уверен, что её будут рестримить на другие каналы и платформы, но поскольку это изначальная точка, то ориентируемся именно на этот адрес.
P.S. Если кто-то из олдгеймеров хочет телесно поучаствовать и готов приехать и быть, хотя бы просто посидеть за компанию или подержать в руках геймпад, то напишите мне ЛС.
Квест Sołtys переведён с польского языка на русский
Игра была разработана польской компанией Laboratorium Komputerowe Avalon и издана ею же на дискетах в 1995 году. В 2011 году английская версия была опубликована для свободного скачивания на сайте интерпретатора ScummVM, с помощью которого её можно запустить. Перевод Sołtys силами «Бюро переводов Old-games.ru» с польского языка был начат в апреле 2020 года. И вот творческий коллектив в лице @warr11r, @Grongy, @Dimouse и @kreol представляет вам финальный результат.
Old-Hard №88. Nvidia Riva 128 vs Voodoo Graphics
Когда речь заходит о первых видеокартах и 3D-ускорителях, многие первым делом вспоминают первую Voodoo. Но ведь существовало и огромное количество других интересных карт! Про S3 ViRGE мы уже говорили в 33 выпуске Old-Hard, а сегодня пришло время Nvidia Riva 128. Приятного просмотра!
С 75-летием великой Победы!
Сегодняшний юбилей великой Победы для многих из нас выглядит непривычно. Но огорчаться не стоит.
Популярные запросы | Заявки на игры | Самые популярные игры
Для того, чтобы запустить игру DOS на современном ПК, Вам потребуется эмулятор DosBOX. Скачать (5.7 Mb)
3-D Helicopter Simulator
подробнее
Жанр:
Авиасимуляторы
Разработчик:
Sierra Online
Издатель:
Sierra Online
Год выпуска:
1987
Платформа:
DOS
Язык:
Комментарий:
Симулятор вертолета
Crusher
подробнее
Жанр:
Пазлы
Разработчик:
Soleau Software
Издатель:
Soleau Software
Год выпуска:
1993
Платформа:
DOS
Язык:
Four Crystals of Trazere
подробнее
Жанр:
РПГ (ролевые)
Разработчик:
Издатель:
Mindscape Inc
Год выпуска:
1992
Платформа:
DOS
Язык:
Комментарий:
Фентезийная РПГ
Gary Grigsby's Pacific War
подробнее
Жанр:
Стратегии
Разработчик:
Strategic Simulations Inc
Издатель:
Strategic Simulations Inc
Год выпуска:
1992
Платформа:
DOS
Язык:
Комментарий:
Неплохой исторический варгейм
Spear of Destiny: The Lost Episodes
подробнее
Жанр:
3D-шутеры
Разработчик:
FormGen
Издатель:
FormGen
Год выпуска:
1994
Платформа:
DOS
Язык:
СЛУЧАЙНАЯ ИГРА
Alisia Dragoon
Смотреть подробнее
ГОДЫ
1979
1
1980
5
1981
4
1982
37
1983
58
1984
74
1985
61
1986
100
1987
175
1988
219
1989
388
1990
447
1991
424
1992
516
1993
496
1994
468
1995
271
1996
125
1997
47
1998
21
1999
26
2000
5
2001
4
2002
2
Не установлено: 354
Посмотреть все игры
ИГРЫ
КАЛЕНДАРЬ
Ноябрь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
[20]
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
12.12.2021 День Конституции России остался 21 день
20.12.2021 День чекиста осталось 29 дней
Сейчас ежедневно выходят на свет десятки новых игр. Графика все тоньше и детальнее, сюжеты и персонажи все более и более реалистичны. Вокруг сплошное 3-D, наворот, торжество технологий. Так почему же, покупая новый диск, все чаще прячешь его после первых минут игры обратно в глянцевую и такую привлекательную коробку? Не приносит удовольствия? Откуда берется эта тоска и усталость? Почему вспоминаешь те времена 10-15 лет назад, когда с огнем в глазах и полетом в душе несчитанный раз проходил невзрачный арканоид, давно осыпавшийся с ветхой пятидюймовой дискеты. Но не все потеряно! Вам дается новый шанс! Испытайте себя. Вы снова молоды, чисты в желаниях, побуждениях и азарте. Здесь Вы найдете то, что, быть может, в глубине души искали уже много лет. свою первую любимую игрушку.