20 САЙТОВ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ С НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА
Регулярно в сети появляются ресурсы для изучения иностранных языков: тексты для чтения, аудио и видео с заданиями по тренировке понимания на слух, а также социальные сети, через которые реально научиться говорить на иностранном языке, общаясь с носителями языка!
Я готовлю серию статей с ресурсами по тренировке разных языковых аспектов. И так как разговорная практика часто бывает главным камнем преткновения в изучении языка, начнем с тех сайтов, которые вам ее предоставят. Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!
ITALKI
Очень люблю этот ресурс, ведь он подходит для разных целей: языковой обмен, полноценные уроки с преподавателем, разговорная практика с любым носителем языка или просто общение с единомышленниками со всего мира.
MY LANGUAGE EXCHANGE
Сайт посвящен языковому обмену. Выглядит это так: вы находите человека, который заинтересован в изучении вашего родного языка, но при этом является носителем языка, что вы учите. Выбрав форму общения (чат, переписка по email, разговор), вы помогаете друг другу в изучении языков: взаимные уроки, подсказки, консультации по словарному запасу или просто разговоры на разные темы.
На сайте более миллиона участников из 133 стран, которые в сумме практикуют 115 языков! К сожалению, писать сообщения другим людям можно только после денежного взноса на сайте. Бесплатные опции: отвечать на запросы и сообщения других людей, общаться на форуме.
GOSPEAKY
Классный сайт, который я открыла для себя совсем недавно. Скоро сделаю его обзор, как протестирую.
Регистрация простая и быстрая. Когда вы попадаете в свой профиль, вы можете приступать к общению с другими участниками. Справа на экране появляется список потенциальных собеседников онлайн, каждому из которых легко написать сообщение в чате. Если вы добавитесь друг к другу в друзья, то сможете созвониться, подключив видео.
VERBLING
Сайт для тех, кого по большей части интересуют уроки с преподавателями-носителями языка, а не просто практика общения на разные темы.
Выбор учителя идет по разным параметрам. Например, носитель французского, который преподает испанский. Или англичанин, который научит вас своему родному языку. 🙂 В общем, вариантов много.
Подключайтесь к индивидуальным сессиям утром, днем или вечером. Чтобы получить больше разговорной практики, познакомиться с новыми людьми и при этом сэкономить на стоимости урока, присоединяйтесь к групповым занятиям или приглашайте друзей учить язык вместе!
HELLOTALK
Сайт предоставляет общение посредством текстовых чатов и голосовых сообщений на более, чем 100 языках. Есть удобное мобильное приложение.
Программа помогает даже в тренировке произношения: есть опция прослушивания каждого сообщения, которое вам присылают. Также ресурс помогает создавать свою базу материалов по изучению языка: предложения, картинки, слова, аудио.
С помощью специальных инструментов программы носители языка смогут легко корректировать вас, если необходимо. Вы тоже можете стать для кого-то таким помощником.
PEN4PALS
Более 15000 людей по всему миру, которые готовы практиковать изучение иностранных языков через языковой обмен, ждут вас на этом ресурсе. На сайте есть простая опция поиска по разным параметрам: пол, родной язык, язык изучения.
COUCHSURFING
Сообщество путешественников из разных стран. Присоединяйтесь к встречам по всему миру, останавливайтесь у новых друзей в другой стране, принимайте их у себя в гостях. Или просто пообщайтесь с носителем языка за чашкой кофе.
POLYGLOT CLUB
Вы учите языки не по необходимости, а потому что вам это безумно нравится? Обратите внимание на этот ресурс.
Сайт регулярно организует встречи для всех желающих попрактиковаться в общении на разных языках. Выбирайте язык изучения и город, где живете. Вы узнаете, какие встречи проходят рядом с вами и сможете организовать свою. На сайте носители языка отвечают на вопросы по его изучению и предлагают языковой обмен.
INTERPALS
Этот сайт по большей части предназначен для общения с иностранцами по переписке. Конечно, когда вы найдете единомышленников, вы уже лично договоритесь об общении в скайпе.
Нравится статья? Поддержи наш проект, нажав «мне нравится»!
Чаты для общения с иностранцами (бесплатные)
Для успешного освоения иностранного языка необходимо не только его зубрить каждый день, но и практиковать его везде, где это возможно. В идеале общаться необходимо с живыми носителями языка в реале, но это из области фантастики для многих людей. Здесь и проблема времени, и не все живут в Москве, Питере, да и не каждый иностранец будет с тобой разговаривать, тем более длительно. Эту проблему хорошо решают специальные чаты в интернете, где происходит языковой обмен. Там и голосом можно разговаривать и в текстовом виде и даже видео, быстро менять собеседников комфортно сидя в кресле укрывшись пледом.
Я подобрал несколько классный онлайн чатов для совершенствования языка.
Онлайн Чаты
1. Англо-Русский Телеграм чат. Международный чат для практики английского, где куча разных англоговорящих. Телеграм очень хорошая платформа для этого, он позволяет и звонить и эсемэсить в любое удобное время. Но там момент, что ты должен очень хорошо знать русский язык, потому что в обмен тебе потребуется немного помогать англичанам по русскому.
Также есть телеграмм чаты для изучения и практики других языков c носителями:
2. Babchat. Бесплатный чат для изучения языка и языкового обмена с доской для общих сообщений, также есть возможность отсылать личные сообщения. Очень дружелюбное коммьюнити, большинство пришло из Babbel, когда там закрыли интегрированный в ту систему чат. Здесь можно просто разговаривать на отвлечённые темы и заодно практиковать иностранный язык с другими студентами и носителями языками.
3. Чат EnglishChats. Интересный чат, в нём кроме общения также можно исправлять друг друга. Есть русский, испанский, английский чаты, языковые игры, чат для дружбы, даже чатовое интернет радио. У них девиз интересный:
Чаттинг повышает твои знания, но делает тебя асоциальным.
4. Lingo Stack. Текстовой и голосовой чат с носителями. Есть приложение для Андроида, публичный и приватные чаты. Всё очень просто, без заморочек.
Видео и голосовые чаты
5. Discord языковые чаты:
Чат-рулетки по всему миру
Если при заходе на эти сайты вылазит страница с капчей, то поставь в браузер расширение freeGate и когда зайдешь на сайт, где тебя не пускают нажми значок freeGate и выбери «добавить сайт в список» и перегрузи страницу.
5+ сайтов для общения переписки с американцами, британцами, носителями английского языка
Где можно пообщаться с иностранцами в интернете, чтобы подтянуть английский?
Бесплатно, но нужно быть конкурентоспособным.
1. Международная социальная сеть изучения иностранных языков, языкового обмена «Pen4Pals».
Сеть является международной и постоянно растущей, п.э. есть возможность найти представителей любых языковых групп, в т.ч. японской, китайской, испанской, итальянской.
2. Группа на Фейсбуке для поиска иностранцев для изучения языка.
3. Сообщество иностранцев «Learning Russian with Russians» желающих изучать русский вместе с настоящими русскими.
4. Языковая группа на ВК.
Группа для изучения языков в ВКонтакте численностью около 1 000 членов. Очень хорошая, интересная группа для изучения языка с носителями. Есть много иностранцев жаждущих общения с русскими, особенно с русскими девушками.
5. Англо-русский клуб друзей по переписке «Эдельвейс».
Англо-русский солидный, консервативный клуб для встречи англо- и русскоговорящих для различных целей, в том числе и обмена языками, общения с иностранцами, поиска друга по переписке и даже свою половинку, выйти замуж за иностранца.
Платно, но зато 100% гарантированное общение с нейтивом.
Кстати, сейчас в EnglishDom началась акция :
ТОП-10 сервисов для общения с иностранцами
Прогресс в изучении нового иностранного языка невозможен без практики: необходимо читать, говорить, слушать и писать на нём. Общение с носителями языка гарантирует существенные результаты в короткий срок.
Постоянно появляются специальные приложения для смартфонов, с помощью которых можно тренировать свои навыки, переписываясь и обмениваясь голосовыми сообщениями с людьми из разных стран.
Вот несколько рекомендаций по работе с ними.
Вашему вниманию – десятка самых качественных сервисов по версии нашего журнала.
1 Italki
Сервис italki позволяет выбрать преподавателя или собеседника для регулярного общения в видео или аудио формате. Можно составить расписание занятий и настроить систему напоминаний. Также предусмотрена возможность вести собственный дневник, задавать вопросы носителям языка и даже самому стать преподавателем.
2 Hello Pal
С помощью приложения Hello Pal пользователи могут присоединиться к текстовым и аудио-чатам со встроенным переводчиком и функцией подбора фраз для поддержания беседы. Есть возможность прослушать и повторить эти фразы, чтобы узнать их правильное звучание и быстрее запомнить новые выражения.
3 Tandem
Сервис языкового обмена: изучайте иностранный язык, помогая тому, кто старается освоить ваш родной. Здесь нет запланированных уроков, можно зайти в приложение в любой момент, выбрать собеседника и обмениваться с ним текстовыми или голосовыми сообщениями, плюс отправлять картинки. В чате работает переводчик, имеется функция корректировки.
4 HelloTalk
Пользоваться этим сервисом можно даже без базовых знаний иностранного языка. HelloTalk предоставляет возможность общаться с людьми из любых стран, предлагая специальные функции транслитерации и перевода. Например, вы записываете звуковое послание на своём языке, приложение автоматически переводит его для собеседника, а затем в обратном порядке. Отдельные выражения из разговора можно сохранить для дальнейшего прослушивания. Есть также опция создания тем для обсуждения.
5 HiNative
Приложение отличается от предыдущих тем, что здесь не предусмотрен чат и поиск языковых партнёров. Зато через HiNative можно задать любой вопрос носителю языка другой страны и получить быстрый ответ. Можно, например, запросить оценку и корректировку своего произношения, выяснить, в чём разница между словами или конструкциями, узнать об особенностях употребления отдельных слов или знаков препинания, разобраться с ударениями и выучить новые идиомы.
6 CouchSurfing
Сервис для путешественников CouchSurfing поможет обрести друзей в новой стране или среди заграничных туристов, посетивших ваш город. Отправляясь в поездку, вы можете найти жильё для себя или приютить иностранных гостей в собственном доме. С помощью приложения можно узнавать об интересных мероприятиях, которые устраивают каучсёрферы, делиться фотографиями и впечатлениями о своих путешествиях.
7 Meetup
Приложение для поиска мероприятий в соответствии с вашими интересами. Meetup даёт возможность по-новому взглянуть на свой или любой другой город, отслеживать события и оставаться на связи с нужными людьми. Можно организовать собственное мероприятие, разослать рекомендации о нём всем, кто находится поблизости, и пообщаться с участниками.
8 Easy language exchange
Сервис подходит тем, кому нужна разговорная и письменная практика (в основном по английскому языку). Можно общаться в видеочате с иностранцами, читать новости на изучаемом языке и следить за своим прогрессом. Как и в других приложениях, здесь есть набор разговорных формул и рекомендованных фраз.
9 PalTalk
Ещё один сервис в формате видеочата и обмена текстовыми сообщениями. Paltalk предоставляет возможность анонимно поговорить с незнакомцами о политике или спеть в караоке. Можно завести друзей из других стран и болтать с ними обо всём на свете. Предлагайте темы и создавайте чаты самостоятельно – как для двоих участников, так и в группе.
Изучение иностранного языка без практики лишено смысла: разговорные навыки нуждаются в регулярной тренировке, и чем раньше вы к ней приступите, тем лучше. Общаясь с носителями языка, вы привыкаете к звучанию живой речи, запоминаете особенности интонации и реального произношения, узнаёте о современных языковых тенденциях.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Сайты для общения с иностранцами
Это не то, что вы подумали. Статья совсем не о том, как выйти замуж за иностранца. Хотя.. Всё возможно. Сегодня говорим о сервисах для общения, которые помогут вам отточить навык говорения на английском языке. Кто, как не носитель языка, сможет быть лучшим примером и напарником.
Если у вас нет друзей или родственников – native speakers, если до настоящего момента вы понимали важность разговорной практики, но даже не представляли, где это можно сделать, тогда вам точно будет полезна эта статья.
Тренировать беглость языка – очень важно. Ведь именно этот навык сделает вас более уверенным в себе и позволит использовать все те знания, что есть, на практике. На самом-то деле, вам готовы помочь достаточно много людей.
Welcome: перед вами лучшие сайты для общения с иностранцами.
Verbling
Вот уж правду говорят – «Молодым у нас везде дорога»: трое выпускников Стэнфордского университета в 2011 г. создали интернет-платформу, на которой те, кто изучает английский язык, могут свободно пообщаться с иностранцами. А сегодня ею пользуются уже полмиллиона человек.
Verbling предлагает «репетиторов» под различные уровни владения языком. Блуждать по сайту вы можете бесплатно. А уже заниматься – от 640 р. за час урока. Прежде чем сделать выбор в пользу того или иного носителя, вы всегда можете посмотреть его приветственное видео. Также доступно посещение некоторых запланированных онлайн занятий или подписка на них.
Conversation Exchange
Этот сайт просто какой-то флэшбэк в прошлое. Задолго (ну ладно, не совсем задолго) до массового распространения сети Интернет у тех, кто учил иностранный язык, были друзья по переписке – pen pals. Это люди, которые жили достаточно далеко, чаще всего даже на другом континенте, и всё общение с ними происходило посредством почты.
Это было незамысловатая переписка на легкие темы (погода, учеба, семья, друзья и хобби), но у нее было как минимум 2 важные функции:
Так вот сервис Conversation Exchange поможет вам найти «своего» pen pal. Это легко: задайте поисковой системе необходимые параметры, и она выдаст вам список кандидатов на роль друга по переписке. Вы можете общаться в Skype, в чате или по email. Вот Джеймс Фредди, например: терпеливый и симпатичный учитель.
Сервис, кстати, бесплатный.
InterPals
InterPals – это классическая соц. сеть, чем-то напоминающая «Одноклассники». Только зарегистрированы там не ваши тетушки и кузины, а иностранцы от мала до велика. Быстрая регистрация, фильтр по вашим требованиями и вуаля – вопрос «Где найти общение с носителем языка?» перед вами больше не стоит.
Единственным неудачным моментом можно считать большое количество рекламы. Но если вы к ней относитесь спокойно – welcome!
Busuu
Данный сервис может похвастаться более чем 50-ю миллионами пользователями-носителями языка. Более того, все они готовы стать вашими компаньонами в изучении английского.
Busuu более широко известен как интернет-сообщество для изучения языков: своя платформа, входящий тест на уровень знаний, индивидуально подобранная программа. Но это абсолютно не мешает сервису предоставлять возможность общения с носителями английского.
Базовое членство здесь бесплатное. Премиум подписка – уже нет. А еще у них очень крутое приветствие:
Speaky
Во вкладке «Find friends» вы можете подробно изучить профайл счастливчика, который будет слушать и тренировать ваш английский. Советую изначально поставить фильтр на носителей языка. Есть даже беспроигрышные варианты – тот, кого ищете вы, ищет вас: english native speaker в поисках русскоговорящего собеседника. Вы будете идеальной парой.
У сервиса собственная платформа с онлайн чатом для общения, так что вам не потребуется дополнительно устанавливать никаких программ. Также доступно видео общение.
Italki
Удобный и интуитивный интерфейс, быстрая и бесплатная регистрация, огромное количество участников сообщества – это всё Italki.
В меню доступна функция фильтра: выбирайте язык, который изучаете, ваш уровень, желаемый возраст, страну собеседника. Сервис не бесплатный, но цены здесь абсолютно не кусачие. Пробный урок можно взять всего за 300 руб./час.
У Italki нет минусов, если только за него не считать отсутствие собственной платформы для видео связи. Но вы всегда можете установить Skype – он еще никого не подводил.
Да-да, старый добрый Facebook тоже может стать вашим помощником в поисках общения с носителями языка. Не стоит забывать, что эта сеть – самая популярная в англоговорящих странах, и здесь масса групп по интересам.
Вот лишь некоторые из них:
Вступайте в сообщества, изучайте обсуждения, оставляйте свои комментарии под особо понравившимися постами, знакомьтесь, смело добавляйтесь в друзья и начинайте переписку с иностранцами. Это же социальная сеть, и тут у вас всегда есть возможность продумать, что написать, исправить, если не уверены, или обратиться к гугл-переводчику – никто вас не торопит и не ждет идеального ответа. Красота!
