самая лучшая озвучка бесстыжих
Бесстыжие
21 Mar 2016 в 12:06
21 Mar 2016 в 12:06 #1
Начинаю смотреть, какой перевод лучше? (сериал версии США)
Участник команды сайта
21 Mar 2016 в 12:07 #2
21 Mar 2016 в 12:08 #3
вот тебе лишь-бы запостить чёнить от балды. Те, кто смотрел сериал знают.
Участник команды сайта
21 Mar 2016 в 12:11 #4
21 Mar 2016 в 12:16 #5
Если есть от Кубик в кубе смотри его.
21 Mar 2016 в 12:17 #6
Я кубиков смотрю, хорошая озвучка
21 Mar 2016 в 12:22 #7
Участник команды сайта
21 Mar 2016 в 12:30 #8
А вообще зачем спрашивать? Качаешь по 1й серии каждого перевода и тестируешь на нравится/не нравится. Кому то нравится переводы Ньюстудио (я не про этот сериал), меня же от их голосов просто тошнит.
21 Mar 2016 в 12:33 #9
Кто смотрит тему (Пользователи: 0, Гости: 1)
Самая лучшая озвучка бесстыжих
Бесстыжие | ВСЕ СЕЗОНЫ
16’593 подписчиков
0 просмотров на пост
Детальная рекламная статистика будет доступна после прохождения простой процедуры регистрации
Telemetr.me Подписаться
Найдено 96 постов
там открыты комментарии, пишите свои предложения и пожелания ❤️🔥
Может подпишитесь на админа (меня)? ❤️🔥
Сериал : «Бесстыжие: Зал стыда»
2020 год
Сериал : «Бесстыжие: Зал стыда»
2020 год
Жанр : Комедия
Нам будет представлено некое мини-путешествие из прошлого любимого героя в его настоящее, в то, что происходит сейчас в одиннадцатом сезоне Бесстыжих. Проект Shameless Hall of Shame расширит и дополнит 11 сезон, он не будет еще одним сезоном оригинального сериала и не добавит новых сюжетных линий. Его предназначение – позволить нам оглядеть целиком всю историю Бесстыжих.
На нашем основном аккаунте сегодня день чёрного юмора ❤️🔥
Мультфильмы / мультсериалы 18+
Реалити-шоу загружено : t.me/semeystvo_kardashian
В этом реалити-шоу Кардашьяны пытаются отдавать приоритет семье на фоне растущей славы, развивающихся империй, отношений с важными персонами и других жизненных событий.
Загружаем сейчас все сезоны «Семейство Кардашьян»
Самая лучшая озвучка бесстыжих
Бесстыжие | ВСЕ СЕЗОНЫ
16’593 подписчиков
0 просмотров на пост
Детальная рекламная статистика будет доступна после прохождения простой процедуры регистрации
Telemetr.me Подписаться
Найдено 96 постов
там открыты комментарии, пишите свои предложения и пожелания ❤️🔥
Может подпишитесь на админа (меня)? ❤️🔥
Сериал : «Бесстыжие: Зал стыда»
2020 год
Сериал : «Бесстыжие: Зал стыда»
2020 год
Жанр : Комедия
Нам будет представлено некое мини-путешествие из прошлого любимого героя в его настоящее, в то, что происходит сейчас в одиннадцатом сезоне Бесстыжих. Проект Shameless Hall of Shame расширит и дополнит 11 сезон, он не будет еще одним сезоном оригинального сериала и не добавит новых сюжетных линий. Его предназначение – позволить нам оглядеть целиком всю историю Бесстыжих.
На нашем основном аккаунте сегодня день чёрного юмора ❤️🔥
Мультфильмы / мультсериалы 18+
Реалити-шоу загружено : t.me/semeystvo_kardashian
В этом реалити-шоу Кардашьяны пытаются отдавать приоритет семье на фоне растущей славы, развивающихся империй, отношений с важными персонами и других жизненных событий.
Загружаем сейчас все сезоны «Семейство Кардашьян»
Самая лучшая озвучка бесстыжих
Режиссура: Пол Уолкер, Дэвид Эванс, Катрин Морсхэд и др.
Сценарий: Пол Эбботт, Малкольм Кэмпбелл, Сара Хупер и др.
У сериала множество наград (включая Бафту за лучшую ТВ-драму в 2005 г.) и номинаций.
Тема американского римейка тут.
После американской версии было тошнотворно смотреть. Единственное человеческое лицо тут только у Макэвоя, актерам вообще не хочется переживать.
В американских «Бесстыдниках» я люблю каждого персонажа, кроме мамаши Галахеров. Тут же отвращение вызвали почти все после первых 2 серий. Короче, шоутайм рулит! А это смотреть не советую. Американцы сделали куда более лучшую версию, убрав все недостатки из «этого».
Мне повезло, заинтересовал этот сериал, не разобравшись, где оригинал, где поделка, начала британскую версию, с удовольствием посмотрела 6 сезонов, дальше просто не смогла найти с переводом.
Отличная актерская игра, чудесный юмор, при всем драматизме ситуаций и грязи, он все же светлый и позитивный.
Всем советую 
Я вот даже рада, что «Молокососы» в США провалились, и позорное зрелище сняли лишь один сезон
Так же считаю отличным провальную попытку запуска «ДК».
Пыталась вспомнить хоть один удачный ремейк. На ум приходит только «Близкие Друзья», но при этом, мне знакомы люди, считающие что американская версия, так себе.
У меня эти два высказывания никак между собой не вяжутся.
Неужели вы правда думаете, что, смотря с озвучкой, в полной мере можете оценить качество диалогов? У меня тут для вас не очень хорошие новости.
Американская версия ничем не хуже, она просто другая, более сглаженная (хотя с какой стороны еще посмотреть) и гламурная. Но это не делает ее хуже. И диалоги очень приличные, уж поверьте.
У меня эти два высказывания никак между собой не вяжутся.
Неужели вы правда думаете, что, смотря с озвучкой, в полной мере можете оценить качество диалогов? У меня тут для вас не очень хорошие новости.
Американская версия ничем не хуже, она просто другая, более сглаженная (хотя с какой стороны еще посмотреть) и гламурная. Но это не делает ее хуже. И диалоги очень приличные, уж поверьте.
Что бы у вас все встало на места в голове, смотрю обычно с субтитрами. По какой причине слова «перевод» вы восприняли как «озвучка» вам виднее. На сколько мне известно «озвучка» существует только на 1 сезон. С субтитрами вполне способна оценить качество актерской игры 
Американская версия и правда другая, из доброй и ироничной комедии они сотворили драму. При чем явно перегибают палку в некоторых эпизодах в угоду рейтингу.
Все что действительно была веселым у американцев в 1-2 сезонах под копирку переснята у британцев. Так что хвалят американцев как правило за то что придумали британцы
Но приятно, что они кардинально сменили многие сюжетные линии к 3 сезону и американская версия уже не имеет общего с британской.
Смотрела обе версии, при чем американскую дважды, пришлось ждать пока уляжется все в душе и буду более объективна. Вполне научилось отделять одно от другого. Все еще остаюсь при своем мнении, лучше чем была американцы придумать не смогли, даже жаль.
Бесстыжие
Shameless
2011, драма, комедия, США
время
количество сезонов
количество эпизодов
режиссеры
сценарий
бюджет
премьера
производство
другие названия
ссылки
О сериале
Сезон 1
Сериал повествует о многодетной семье Фрэнка Галлахера (Уильям Х. Мэйси), который является отцом-одиночкой. Герои постоянно оказываются в комичных и запутанных ситуациях и параллельно выясняют отношения.
Сезон 2
Моника (Хлоя Уэбб), мать шести отпрысков Фрэнка, которая сбежала от него, перековавшись в лесбиянку, возвращается — но только для того, чтобы на глазах у детей едва не покончить с собой и загреметь в психушку. У несовершеннолетних Липа (Джереми Аллен Уайт) и Карен (Лаура Уиггинс) рождается умственно отсталый ребенок-китаец, которого Карен хочет сдать в приют, но ее страдающая агорафобией мать Шейла (Джоан Кьюсак) настаивает, что вырастит внука сама.
Сезон 3
С Фрэнком приключается очередная история: после своего обычного загула он просыпается где-то в Мексике без денег и документов, и теперь ему позарез надо пересечь границу в обратном направлении. А тем временем у ведущего двойную жизнь бойфренда Фионы (Эмми Россам) — Джимми-Стива (Джастин Чатвин) тоже все не слава богу. С тех пор, как его угораздило официально жениться на дочери колумбийского наркобарона, тесть регулярно предъявляет ему законные претензии.
Сезон 10
Глава семейства Галлахеров Фрэнк продолжает спиваться и не в состоянии следить за своей семьей. После ухода Фионы Дебби (Эмма Кинни) руководит домашними, Лип пытается быть примерным родителем, Иэн (Камерон Монахэн) проводит в тюрьме время с Микки (Ноэль Фишер) и хочет сделать перерыв в отношениях.
Сезон 11
У каждого из Галлахеров миллион проблем и примерно столько же схем, как извлечь из них прибыль; родной район «страдает» из-за джентрификации; а еще, как назло, Милковичи объявляют им войну.