самая лучшая экранизация джейн эйр

Джейн Эйр: 10 экранизаций романа

Джейн Эйр – один из самых популярных романов во сем мире. И снять фильм по его мотивам – это честь для любого режиссера. Мы любим экранизации английской классики. И пусть сценаристы не всегда четко следуют нити авторского сюжета, а финал мы уже знаем, тем не менее сравнить эти костюмированные фильмы очень интересно.

Экранизации Джейн Эйр Шарлотты Бронте

1934 год

Это первая звуковая экранизация романа. Она черно-белая. В ней много несоответствий с романом. В этой экранизации маленькая Джейн почему-то не вызывает симпатии, да и в юности она не так сдержана, как принято в Англии. А вот мистер Рочестер более мягок и вежлив, чем в авторском варианте. Туалеты Джейн уж никак не соответствуют скромной воспитаннице приюта. В общем, все по киномоде 30-х годов прошлого столетия. Но стоит взглянуть на Джейн-блондинку.

1943 год

Экранизация военных лет была очень популярна. Смотрели её в основном из-за Орсона Уэллса, который сыграл мистера Рочестера. Орсон – режиссер фильма «Гражданин Кейн», который критики до сих пор считают непревзойденным. Кроме того, Орсон Уэллс известен тем, что заставил поверить американцев в нашествие инопланетян, когда поставил радиоспектакль «Война миров». Позже он сыграл Отелло и Макбета. И в этих ролях он очень убедителен. Что же касается мистера Рочестера, нам он показался несколько нехарактерным, чрезмерно грубоватым. И нижняя губа какая-то вялая… Безусловно, это субъективное мнение, но вот Джейн, которую исполнила Джоан Фонтейн, была очень гармонична. Также чудесно сыграла Пегги Энн Гарнер, которая исполнила роль юной Джейн. Сюжет фильма отличается от книги и достаточно существенно. Но общая идея выдержана в стиле романа.

1952 год

Эта экранизация носит название «Бессердечный». Снята она в Индии. В этом фильме только при очень большом усилии можно узнать роман Шарлотты Бронте. Но все очень душешипательно – в лучших традициях индийских фильмов и, конечно, с песнями.

1970 год

Фильм снят американским режиссером Делбертом Манном. Повествование начинается с того времени, как Джейн отправляется в Лоуд. Очень грустные сцены жизни девочек в приюте. В дальнейшем жизнь главных героев идет по известному сценарию с некоторыми сокращениями (полностью убрали сцены с тетей). Все-таки сериал дает больше возможностей учесть все детали романа. И следует помнить, что это американский фильм, а не английский, поэтому несколько фривольное обращение, касания рук, не застегнутые наглухо воротнички тут имеют место быть. В финальной сцене хотелось бы больше эмоциональности от мистера Рочестера. Фильм имел огромный успех в Китае.

1973 год

Сериал, снятый ВВС. И уже одно это характеризует его как стоящий вашего внимания. Он менее известен, чем следующая экранизация, но это не умаляет его достоинств. Он полностью снят по книге Шарлотты Бронте. И, конечно, поклонники творчества писательницы любят эту экранизацию больше всего. Почему-то именно в этой версии особенно верится в возникшее доверие и любовь между немолодым мистером Рочестером и юной Джейн. Удивительно то, что поначалу актеры могут вам не понравиться, но с каждой серией мнение меняется. В этой экранизации озвучиваются мысли Джейн. Это еще больше помогает поверить в эту удивительную сказку.

1983 год

Это, наверное, первая экранизация, с которой вы познакомились? Ее достаточно часто показывали по телевизору. Это сериал. Серии практически дословно воспроизводят книгу Шарлотты Бронте. Актеры подобраны гармонично и в соответствии с ролью. Это вторая экранизации ВВС. Тимоти Далтон, сыгравший мистера Рочестера в 1983 году, считает эту роль своей лучшей ролью. И это, несмотря на то, что он также сыграл Рэтта Батлера и Джеймса Бонда. Очень мило вжилась в роль Джейн Зила Кларк. Кстати, в русском варианте озвучивала ее Надежда Румянцева. Хочется отметить и прекрасную игру юной Сиан Паттенден, сыгравшей Джейн в детские годы.

1996 год

Эта экранизация, где больше всего видна разница в возрасте между мистером Рочестером и Джейн. Режиссер фильма — итальянец Франко Дзеффирелли, который снимал «Ромео и Джельетта», завоевавший два Оскара и другие награды. В этой киноверсии «Джейн Эйр» больше эмоций, чем принято в Англии. Сюжет несколько другой, а важные сцены поменяли хронологию. Но и эта версия имеет свое очарование.

1997 год

Полуторачасовой фильм снят по книге. И актеры очень старались передать эмоции главных героев. Конечно, в сжатое время сделать это не просто и некоторые важные переживания не были переданы. Так, например, не понятно было, насколько тревожным было настроение мистера Рочестера после его предложения руки и сердца. И Киаран Хингс, сыгравший Рочестера, очень эмоционален, иногда чрезмерно, больше напоминает театр. Джейн мила, но порой во взгляде мелькает хитринка или ироничность, которую в героине не ожидаешь. Но тут дело вкуса. И для сравнения стоит посмотреть все экранизации.

2006 год

События сериала разворачиваются неспешно, хотя некоторые сценки все же вырезаны из сценария, а также допущено много дополнений сценариста и режиссера. Актриса Джорджи Хенли, сыгравшая юную Джейн, сразу вызывает симпатию к героине. А Рит Уинсон отлично справилась с ролью взрослой Джейн, за что попала в номинации различный престижных киноконкурсов, хотя и не стала победителем. А вот костюмы и прически сериала завоевали «Эмми». И даже только из-за них хочется смотреть и пересматривать эту экранизацию. В историю героев верится.

2011 год

Сценарий основан на воспоминаниях уже взрослой Джейн. Видимо, для того, чтоб как-то отличиться после многих предыдущих экранизаций. Снят фильм американским режиссером Кери Фукунагой. В этой киноверсии критиками вновь отмечены костюмы. И они действительно прекрасны. Как и ландшафты и природа для съемок. Возможно, в оригинале фильм смотрится несколько иначе, а вот русский перевод суховат и искажает восприятие фильма. Хотя и актеры достаточно сдержаны, любители романа не замечают между главными героями той особой, тонкой атмосферы. Но, безусловно, эту версию тоже обязательно стоит посмотреть.

Смотрите, сравнивайте, выбирайте любимую Джейн и Мистера Рочестера и обязательно делитесь своим мнением в комментариях!

Источник

Джейн Эйр: экранизации

«Джейн Эйр» роман Шарлотты Бронте, написанный в 1847 году. В списке » 200 учших книг по версии BBC » занимает 10(!) место.

Если верить википедии, его экранизировали 9 раз. Я расскажу вам о 5 экранизациях, удачных и не очень. Но это лишь мое субьективное мнение.

Начнем с экранизации далекого 1943 года.

потому что, несомненно он не дал бы покинуть себя так просто. Также меня расстроило, что Берту Мейсон не показали, только оры, стоны, смех. А было бы интересно посмотреть на сумасшедшую 43 года.

Джоан Фонтейн в роли Джейн Эйр.

На мой взгяд, она очень красива для этой роли, меня это даже отвлекало. И слабо верится в ее слова к мистеру Рочестеру «. если бы Господь дал бы мне денег и красоты, Вам было бы также трудно расстаться со мной. «, даже учитывая, что актерская игра была на высоте.

Возможно, выбор был обусловлен тем, что за несколько лет до этого ее сестра Оливия де Хэвилленд, с которой они очень похожи, сыграла роль девушки, которая красоткой также не была, это роль Мелани Гамильтон из фильма «Унисенные ветром». Но из Оливии получилась более невзрачная девушка, возможно, потому, что она играла на фоне божественной Вивьен Ли. Кстати, Оливия де Хэвилленд до сих пор жива, ей 98 (!) лет.

Но вернемся к роману.

Мистер Рочестер- Орсон Уэллс.

Сыграл отлично, да и внешность для героя подходит. Но уж если придираться, то я хотела бы видить больше романтических чувств к Джейн. В книги, мистер Рочестер отмечает, что Джейн никогда не улыбается, мистеру Рочестеру Орсона Уэллса я бы тоже рекомендовала бы хоть иногда улыбаться.

Отдельно, хотелось бы отметить маленькую роль маленькой Элизабет Тейлор. Она очень красива!

В 70х было 2 экранизации фильма, в 70 и 73 годах, к сожалению, я не смотрела их, могу лишь отметить, что за фильм 70 года один из моих любимых композиторов получил Эмми (Джон Уильямс). А вот телефильм 73 года счиитается очень удачным, так как постоновка очень точна и достоверна.

Но перейдем к экранизации 83 года, которая считается прямым конкурентом фильму 73, так как тоже является телефильмом, в котором учтены все детали.

Да простят меня фанаты, это моя самая нелюбимая постановка.

Хотя сюжет передан безукоризненно, но выбор актеров ставит меня в тупик.

Зила Кларк, конечно, не красавица, что в принципе актуально для роли Джейн Эйр, но почему она старая и в теле? Джейн Эйр 18 лет, Зиле на момент съемок почти 30.

Плюс ее игра, меня не впечатлила, и вечно это лицо, как будто ее будут бить.

Да и атмосферности не хватило фильму, я отвлекалась на декорации, костюмы. Он не захватывает.

Экранизация 1996 года.

Я бы поставила фильму 100 баллов из 100, но не могу. Проблемы с сюжетом, такие же как и фильме 43 года, конечно, не столь криминальные, но все же существенные.

Выбор актеров на главные роли меня полностью устроил.

Милая и юная Шарлотта Генсбург. Сыграла отлично, она просто расцветала рядом с мистером Рочестером.

Сам мистер Рочестер- Уильям Хёрт

Внешность, актерские данные- мне очень нравится, попадание, на мой взгляд 100 процентов.

Но я не могу назвать эту экранизацию любимой, не смортря на главных героев, потрясаяющей работы Дзеффирелли, атмосферы готичности, а все из-за чудовищности концовки, и выбор на роль красавицы Бланш Ингрем- Эль Макферсон. Не пойтите меня не правильно, Эль красотка, супер-модель, но в фильме она смотрится, как тетя-лошадь с дурацкой прической.

фото лучше с ней не нашла(

Следующая экранизация, которую я хочу отметить еще один сериал BBC 2006 года.

Экранизация очень успешна, критики высоко оценили, да и мне нравится. Актеры подобраны очень хорошо, сюжет, атмосферность все продумано.

Мне кажется, этот сериал выигрывает у 1983 года, все-таки та версия устарела визуально, цветопередача, движение камеры, но на вкус на цвет.

В этой версии мне также нравится, как подобраны второстепенные герои. Бланш- хороша, Берта показанна действительно сумасшедшей, спасибо за флэшбэки, потому что в некоторых экранизациях, она выглядит вполне адекватной, такое ощущение, что Рочестер запер ее в комнате просто так, и уже там она сошла с ума. Единственное, что меня всегда смущало, это поведение Джейн с Рочестером, и на кровате мы значит лежим вместе, и уже всю он ее облобызал, довольно смело для скромной сиротки)

Ну и напоследок экранизация 2011 года.

Сразу скажу, экранизация мне понравилась.

Игра Мии Васиковкой- не очень, но небезнадежно, в некоторых сценах она действительно хороша. Внешность на мой взгляд вполне подходящая.

Мистер Рочестер- Майкл Фассбендер.

Хотелось бы отметить в этой экранизации работу сценаристов, не смотря на то, что это не сериал, они смогли вместить сюжет с минимальными потерями.

Отдельное спасибо им за актеров на роль мистера Риверса и миссис Фэрфакс ( Джейми Белл и Джуди Денч) очень органично вписались.

Подводя итог, могу сказать, что нет экранизации которая на 100 процентов удовлетворила бы меня, но может я через чур придираюсь)

Если вы заинтересовались и у вас есть время- посмотрите сериал 2006 года, если времени не так много можно посмотреть экранизацию 2011, если вы знакомы с литературным источником, посмотретите экранизацию 1996, пробелы в сюжете вы сможете восполнить сами, но атмосфера фильма просто волшебная.

Источник

Рейтинг 6 лучших экранизаций романа «Джейн Эйр»

Неудивительно, что самая популярная работа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр», опубликованная в 1847 году, экранизировалась много раз. Обсуждение в романе тем христианства, социального класса, феминизма и любви после выхода книги вызвало волну обсуждений, которые продолжаются и сегодня.

Несмотря на то, что действие происходит в викторианской Англии, история пути молодой женщины к независимости и любви неподвластна времени. Вот пять лучших адаптаций этого популярного романа.

6. «Джейн Эйр», 1970 год

В главных ролях Сюзанна Йорк и Джордж С. Скотт.

Пропустив жизнь в Гейтсхеде, и перейдя прямо к школе Ловуд, эта экранизация все же показывает нам суровое детство Джейн. Ради экономии времени многие части сюжета сжаты. Однако это первая киноверсия, показывающая что происходило с Джейн в доме священника, и она включает предложение от Сент-Джона.

Оба эпизода являются важными элементами истории, они часто упускаются из виду в других экранизациях. Еще одно достоинство этого фильма – красивая запоминающаяся музыка композитора Джона Уильямса.

5. «Джейн Эйр», 2006 год

В главных ролях Рут Уилсон и Тоби Стивенс.

Четыре серии мини-сериала охватывают все в романе, от поместья Гейтсхед, где Джейн живет еще ребенком до дома священнослужителя. Сцены с Джейн и Рочестером пульсируют романтикой и загадками, а химия между актерами неоспорима.

Определенные изменения внесены в диалоги в попытке осовременить историю для молодой аудитории, и эти изменения могут понравиться не всем. Тем не менее, благодаря прекрасной игре Рут Уилсон и прекрасного изображения истории любви, эта версия, безусловно, отдает должное роману Бронте.

4. «Джейн Эйр», 1997 год

В главных ролях Саманта Мортон и Киаран Хайндс.

Все, кроме поездки Джейн в Гейтсхед, чтобы навестить умирающую тетю, включено в эту экранизацию. Взгляд актера Кирана Хайндса на своего героя Рочестера, безусловно, отличается от других, и поклонники романа либо любят, либо ненавидят эту версию главного героя.

Актер предпочел изобразить Рочестера агрессивным и резким, часто повышая голос, чтобы передать его страстный характер. И Джейн, и Рочестер соответствовали описаниям в книге, как по возрасту, так и внешним данным.

3. «Джейн Эйр», 2011 год

В главных ролях Миа Васиковска и Майкл Фассбендер.

У каждой версии есть свои сильные стороны, но ни одна другая не отражала суть романа так, как версия 2011 года. Режиссер Кэри Фукунага и сценарист Мойра Буффини принимают блестящее решение начать фильм с того, что Джейн сбегает из поместья Торнфильд. Остальная часть истории — детство Джейн, ее роман с Рочестером, ее попытка замужества — рассказывается через воспоминания. Это сильно удерживает внимание аудитории.

Хотя многие актеры воплотили своих персонажей по-своему, этот актерский состав считается прекрасно подобранным. Майкл Фассбендер — почти идеальный Рочестер. Миа Васиковска — звезда, и, возможно, самая сильная сторона этой экранизации. Между тем, актеры второго плана также хорошо сыграли.

2. «Джейн Эйр», 1983 год

В главных ролях Зела Кларк и Тимоти Далтон.

Из всех адаптаций в этом списке версия 1983 года, безусловно, наиболее близка книге. Этот телесериал, состоящий из 11 серий, подробно описывает события каждой главы романа.

Из-за продолжительности этой экранизации отношениям Джейн и Рочестера дается достаточно времени для развития. Если вы хотите, чтобы роман буквально был перенесен на экран, то эта версия – ваш фаворит.

1. «Джейн Эйр», 1996 год

В главных ролях Шарлотта Генсбур и Уильям Херт.

Эта киноверсия, поставленная Франко Дзеффирелли, предлагает несколько приглушенный взгляд на классическую историю. Анна Пакуин играет юную Джейн и превосходно передает ее темперамент.

Шарлотта Генсбур играет взрослую Джейн. Она по-прежнему страстная, но эта сторона ее натуры сдерживается ее опытом, полученным в женской школе Ловуд и пониманием того, что поскольку она одинокая молодая женщина без состояния, мир не отреагирует доброжелательно на сильные проявления эмоций с ее стороны.

Источник

Современное прочтение: 9 экранизаций «Джейн Эйр» — и все достойны просмотра!

Впервые оживить книжных персонажей с помощью киноленты решили в 1934 году – именно тогда появилась самая первая, еще черно-белая экранизация «Джейн Эйр». Роль Джейн тогда сыграла Вирджиния Брюс, а Колин Клайв взялся за роль возлюбленного девушки – Эдварда Рочестера. В этом фильме можно найти довольно много расхождений с книгой. Например, бросается в глаза то, что Джейн – блондинка.

После этого кинематографисты оставили «Джейн Эйр» в покое на довольно длительное время – следующий фильм появился только в 1970 году с Сюзанн Йорк в главной роли. Эта экранизация лишена драмы, которой наполнена книга, персонажи в ней ведут себя довольно сдержанно. Однако за свой саундтрек через два года после выхода фильм получает премию Emmy.

Далее режиссеры сочли, что сюжет «Джейн Эйр» не укладывается в рамки обычного фильма – в 1973 году появляется сериал, снятый по мотивам книги. 5 серий появились благодаря каналу BBC, который и взялся за производство сериала. На главную роль взяли ирландку Сорчу Кьюсак. Именно эту экранизацию считают одной из лучших. При ее создании очень внимательно отнеслись к оригинальному тексту – монологи и диалоги были минимально сокращены.

В 1983 году на телеэкранах снова можно было увидеть сериал по сюжету романа «Джейн Эйр», который стал пятой экранизацией книги. Одну из главных ролей в сериале сыграл Тимоти Далтон, который много лет спустя признавался, что считает эту актерскую работу лучшей за свою карьеру. Вместе с ним в роли Джейн на съемочной площадке работала Зила Кларк.

В 1996 году появилась картина, которую вместе с прошлой вариацией «Джейн Эйр» оценивают как одну из лучших экранизаций. Главные роли в ней исполнили Уильям Харт и Шарлотта Генсбург, которые в этом фильме отличились неподдельно эмоциональной игрой – именно это помогло создать соответствующие книге настроения и выделить экранизацию среди остальных.

Источник

«Джейн Эйр» и еще 3 великолепные экранизации романов о любви

40 лет назад телеканал BBC выпустил мини-сериал по одноименному роману Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Эту экранизацию критики и телезрители назвали одной из лучших. В юбилей сериала мы решили вспомнить и другие популярные экранизации английской классической литературы, которые стоит посмотреть.

Экранизация романа «Джейн Эйр»

В 1973 году вышел в свет фильм производства BBC, и режиссером этой экранизации по роману Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» стал Джоан Крафт.

Его киноработа считается одной из самых лучших, так как фильм максимально приближен к книге.

Сюжет: выпускница пансиона для бедных девочек Джейн Эйр получает место гувернантки в поместье мистера Рочестера. Между хозяином и Джейн завязываются отношения, которые в силу строгих английских нравов не имеют право на существование. Но любовь преодолевает все преграды.

Главную героиню сыграла Сорча Кьюсак, а образ мистера Рочестера воплотил Майкл Джейстон. Пара играла виртуозно, красиво и ярко. Глядя на них, зрители узнавали героев книги, настолько достоверными и естественными были их эмоции, взгляды и жесты.

И тот факт, что режиссер фильма не сделал выбор в пользу полнометражного фильма, а создал сериал в пять серий, также пошло на пользу экранизации. Отсутствие спешки, чтобы уложиться в рамки ограниченного экранного времени, позволило зрителям насладиться и пейзажами, и музыкой, игрой актеров.

Экранизация романа «Грозовой перевал»

По мотивам романа Эмили Бронте «Грозовой перевал» было также снято не мало мини-сериалов. Но мы особенно хотим отметить экранизацию 1978 года телеканала BBC. Эта постановка отличается тем, что строго следует канону.

Сюжет: ничто не тревожило уединенной жизни Кэтрин и Хиндли, родных брата и сестры, живущих в отдаленном поместье вместе со своим отцом.

Но однажды старик приводит в их дом Хитклифа, бездомного мальчика, которого он подобрал умирающим от голода в Ливерпуле и решил приютить. Дочь Кэти принимает мальчика очень тепло, а вот ее брат Хиндли ненавидит нового члена семьи всем сердцем. С этого все и начинается. В главных ролях Ричард Кэй — Локвуд, Кен Хатчисон — Хитклифф, Кэй Эдшэд — Кэтрин Эрншо.

Экранизация романа «Гордость и предубеждение»

Сюжет: действие происходит в начале XIX века. У мистера и миссис Беннет пять незамужних дочерей с очень маленьким приданым. Разумеется, родители мечтают удачно выдать замуж своих чад. Когда в округе появляется богатый молодой человек мистер Бингли, он не просто очарован старшей из сестер Беннет Джейн, а по-настоящему влюбляется в нее с первого взгляда. Но его близкий друг мистер Дарси, богатый молодой джентльмен, не поддерживает его выбора, считая это семейство недостойным. Но неожиданно он сам начинает понимать, что влюбляется в Элизабет, вторую дочь семейства Беннет. И все это в шести сериях, которые вышли на экраны в 1995 году. Сериал имел большой успех в Великобритании, собрал много хвалебных отзывов и был удостоен премии «Эмми» за лучшие костюмы. В главных ролях Колин Ферт и Дженнифер Эль.

Экранизация романа «Разум и чувства»

Сюжет романа разворачивается вокруг истории жизни и любви двух сестер, которые после смерти отца оказались в непростой ситуации еще и по причине потери огромного наследства.

По этому произведению Джейн Остин было пять экранизаций: три телесериала и два полнометражных фильма. Самым успешным по количеству кинонаград из них оказался фильм, снятый в 1995 году. Он завоевал премии «BAFTA», «Золотой глобус» и «Оскар» и главный приз Берлинале «Золотой медведь».

Кинокритики выделяли не только актерское мастерство, кстати, состав подобрался отменный: Кейт Уинслет, Хью Грант, Алан Рикман и Эмма Томпсон, но и работу костюмеров с

В фильме была удивительно точно воссоздана атмосфера той эпохи с красивыми массивной мебелью, платьями и костюмами.

Источник