с какого возраста можно вступать в брак в италии
О браке
1. Подскажите, пожалуйста, где можно найти информацию, какие мне нужны документы для заключения брака в Италии с неитальянским гражданином?
В случае если брак будет регистрироваться в итальянских органах ЗАГС, то необходимо обратиться туда для получения всех необходимых разъяснений. Как показывает практика, итальянские органы ЗАГС требуют от российских граждан для заключения брака оформленную в консульском учреждении справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (nulla osta al matrimonio). Эта справка выдается при личном обращении в консульский отдел на основании документов, полный список которых указан в соответствующем разделе нашего сайта.
2. Каким образом можно легализовать брак, заключенный в Италии, в России? Какие документы мне для этого необходимы?
Легализацией брака считается признание брака действительным на территории Российской Федерации со всеми вытекающими отсюда юридическими последствиями. Для того, чтобы осуществить данную процедуру, необходимо будет получить в мэрии города по месту заключения брака в Италии свидетельство о браке с указанием Вашей фамилии и имени, а также фамилии и имени Вашего мужа. После этого Вы должны будете заверить данный документ штампом «Апостиль» в Префектуре. Оформленный таким образом документ необходимо перевести в итальянском суде у присяжного переводчика (tradutore giurato). Клятва переводчика должна быть также переведена на русский язык. Заверять «Апостилем» клятву переводчика не требуется. Убедительно просим внимательно проверить перевод перед посещением консульского отдела на предмет наличия в его тексте речевых и фактических ошибок. Консотдел оставляет за собой право отказать в заверении перевода, выполненного присяжным переводчиком, при наличии в переводе смысловых и языковых ошибок. Кроме того, можно оформить перевод свидетельства о браке с печатью «Апостиль» у российского нотариуса.
Таким образом, у Вас на руках будет свидетельство о браке, действительное для предъявления во все органы и организации на территории России.
3. Хотел бы вступить в брак в Италии. Какие документы нужно представить?
Все вопросы, касающиеся заключения брака на территории Италии, относятся к ведению итальянских органов ЗАГС при мэриях соответствующих городов. В связи с этим за получением необходимой информации необходимо обращаться в мэрию города, в котором будет заключаться брак.
О браках между гражданами России и гражданами Италии
О браках между гражданами России и гражданами Италии
К сожалению, на фоне общего ослабления института брака в мире и в Италии, в частности, российско-итальянские семьи не являются исключением в том, что касается прочности и продолжительности. Скорее наоборот, статистически, как и все международные брачные союзы, они оказываются даже слабее, чем браки, заключаемые между двумя гражданами Италии. В нынешних условиях экономического кризиса в Италии дополнительно резко усиливается негативное влияние на семейные отношения таких факторов, как сокращение семейных бюджетов, отсутствие работы у одного или обоих супругов, различия в воспитании, культуре и традициях, разное понимание роли супругов в семье, несовместимость подходов к воспитанию ребенка и т.д.
Учитывая, что большая часть российско-итальянских браков распадается в первые 3-5 лет с даты регистрации, т.е. когда в семьях уже есть дети, решение вопроса о разводе, разделе родительских и имущественных прав автоматически переходит в ведение судебных инстанций Италии. При этом вне зависимости от наличия у супругов и их детей гражданства Российской Федерации при рассмотрении подобных дел применяются исключительно положения итальянского семейного и процессуального законодательства.
Учитывая многочисленные обращения граждан Российской Федерации, переживающих бракоразводные процессы в Италии, и на основе глубокого анализа итальянской правоприменительной практики, осуществленного совместно с ведущими итальянскими адвокатами, можно уверенно сделать вывод о том, что итальянская судебная и административная система четко ориентированы на защиту интересов коренных итальянских граждан в ущерб иммигрантам, пусть даже они приобрели в результате супружества итальянское гражданство. Более того, в ряде случаев решения итальянских властей по этим вопросам можно даже трактовать как носящие откровенно дискриминационный и этнический характер.
Как правило, бракоразводный процесс проходит по следующей схеме: итальянский суд на первом заседании разделяет права между бывшими супругами в равной степени, оставляя ребенка на попечении матери с правом отца на посещение ребенка в удобное для него время. Помимо этого социальные службы получают от местных муниципальных властей широкий мандат на постоянный мониторинг за уровнем жизни и воспитания несовершеннолетних детей, рожденных в распавшемся браке. Отцу предписывается выплачивать алименты в размере, установленном из расчета его официально декларируемых доходов. Вместе с тем, впоследствии итальянский супруг, как правило, искусственно занижает свои доходы, переводит собственность на родственников и ведет дело либо к сведению к минимуму либо вовсе к отказу в выплате алиментов. Из-за невыплаты алиментов мужем-итальянцем его бывшая супруга-россиянка (если, конечно, она не имеет серьезных финансовых активов и накоплений) оказывается перед лицом большого числа материальных и бытовых проблем, что затрудняет предписанное судом обеспечение достойных условий проживания несовершеннолетнему ребенку. В такой ситуации единственным выходом для матери-россиянки из материальных затруднений и нищеты является устройство на постоянную и нормально оплачиваемую работу, что применительно к современной Италии с ее почти 10-20-процентной безработицей является практически невозможным. Поэтапно фиксируя материальную и финансовую несостоятельность матери, социальные службы впоследствии рекомендуют суду лишить мать родительских прав в связи с невозможностью исполнять родительские обязанности. При этом нарушения со стороны отца-итальянца суд либо не замечает, либо считает незначительными.
В связи с этим российские консульские загранучреждения в Италии настоятельно рекомендуют гражданам России перед заключением брака с итальянцами получить исчерпывающую консультацию опытного итальянского адвоката, специализирующегося на семейном праве, на предмет возможной защиты прав в Италии в случае, если брак окажется неудачным. Важно позаботиться о своей экономической и практической независимости от мужа. Следует обязательно предусмотреть возможность и условия для возвращения на жительство обратно в Российскую Федерацию, в том числе с ребенком. Для этого необходимо сохранение хотя бы минимальной экономической базы в России, поддержание связи с родными и друзьями, профессиональных контактов. Очень важно обеспечить сохранность и своевременное обновление российских документов. Рекомендуем также ни в коем случае не продавать квартиру или другую недвижимость, имеющуюся у Вас в России, даже если об этом настоятельно просит Ваш итальянский супруг и его родственники.
Поскольку наиболее сложной проблемой является установление прав на детей после развода, то особое внимание следует обратить на своевременное оформление им российского гражданства.
При этом отсутствие у ребенка российского гражданства приводит к невозможности защиты его интересов со стороны России (в том числе посредством оказания дипломатической и консульской поддержки), а также существенно затрудняет реализацию родителем-соотечественником хотя бы минимального объема родительских прав, гарантируемых законодательством Российской Федерации.
Поскольку по закону дети, рожденные в Италии от отца-итальянца, автоматически становятся гражданами Италии, то для оформления им российского гражданства российское законодательство требует обязательное согласие отца. Поэтому, если проблемы в семье возникли еще до рождения ребенка, целесообразно, чтобы он родился на территории России. В этом случае ребенок приобретает российское гражданство по рождению, без согласия отца. В этой связи рекомендуется и все бракоразводные процедуры осуществлять в российском суде, что позволит в большей степени учесть интересы российского участника бракоразводного процесса.
В ближайшее время в Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации» планируется внесение изменения, в соответствии с которым будет отменена необходимость согласия родителя-иностранца на оформление гражданства Российской Федерации ребенку, второй родитель которого является российским гражданином. Соответствующий законопроект внесен Президентом России в Государственную Думу 24 апреля 2012 года. После принятия этой поправки появится возможность принятия в российское гражданство ребенка посредством одностороннего волеизъявления родителя-соотечественника.
Очень важно учитывать то обстоятельство, что возможности консульского отдела Посольства России в Италии, как и других российских консульских и дипломатических представительств, для оказания помощи российским соотечественникам в бракоразводных процессах и сопутствующих ситуациях крайне ограничены. По закону все юридические действия по защите интересов в таких процессах в Италии должны осуществляться в соответствующих судах, а представлять интересы сторон в этих судах имеют право исключительно итальянские адвокаты.
Информация для намеривающихся заключить брак в органах ЗАГС Италии
В соответствии со ст. 116, ч. 1 Гражданского кодекса Италии (утвержденного Законом № 262 от 16.03.1942 г.) иностранному гражданину для заключения брака в Италии необходимо представить в местные органы ЗАГС, справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio), которую можно оформить в российских консульских учреждениях, а также действующую визу или вид на жительство в Италии. Предоставление каких-либо дополнительных документов (свидетельств о рождении, браке, разводе) не предусмотрено.
Срок действия и легализация справки об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio):
Справка действительна, как правило, 6 месяцев со дня выдачи.
После получения справку нужно легализовать в префектуре города, либо по месту выдачи справки, либо по месту вашего проживания или регистрации брака, как вам удобнее. Главное, чтобы в префектуре данного города был образец подписи консульского работника, подписавшего документ.
Процедура легализации может занять от нескольких минут до нескольких дней.
Для легализации документа необходимо заранее купить марку гербового сбора (marca da bollo) стоимостью 14,62 евро, приобрести которую можно в барах и табачных лавках.
Отношения между супругами
Конституционный принцип семейных отношений
Статья 29 Конституции Италии:
«Республика признает права семьи как естественного союза, основанного на браке. Брак покоится на моральном и юридическом равенстве супругов в пределах, установленных законом для обеспечения единства семьи.»
Это означает, что весь образ жизни семьи супруги должны решать и обсуждать совместно. Статьи 144 и 145 Гражданского кодекса Италии гласят, что супруги должны совместно решать, как будет протекать их семейная жизнь, по какому адресу, в зависимости от потребности обоих супругов, семья будет проживать и что супруги должны прилагать равные усилия для реализации совместно принятых решений. Суд вмешивается в семейную жизнь только в том случае, если супруги не могут придти к единому решению. Тогда судья, взвесив все обстоятельства, примет решение, которое он посчитает наилучшим, и это решение будет обязательным для обоих супругов.
Историческая эволюция брачно-семейных отношений в Италии (краткий обзор)
Еще в XIX в., как и во многих других европейских странах, итальянские женщины юридически стояли на ступеньку ниже мужчин.
Рисорджименто. Кодекс Пизанелли 1865 г.
С одной стороны, Кодекс Пизанелли формально декларировал, что мужчины и женщины равны, что сыновья и дочери имеют равные права наследовать родителям, что незамужние женщины могут владеть и распоряжаться имуществом, завещать его, работать и т. д. Однако приданое как семейный институт продолжало иметь официальный статус (хотя и не было обязательным).
С другой стороны, женщинам запрещалось принимать участие в политических выборах, и они не могли занимать государственных должностей. Если муж наносил жене ранения, потому что “учил” ее, требуя подчинения и дисциплины, то это наказывалось очень слабо. Если муж убивал жену, «защищая свою честь», это обстоятельство считалось смягчающим вину. Женское прелюбодеяние могло наказываться вплоть до тюрьмы, а мужчина признавался виновными в супружеской измене, только если он изменял супруге непосредственно в супружеском доме или открыто сожительствовал с другой женщиной. Связь жены с другим мужчиной (даже единичный факт!) был достаточным основанием для мужа, чтобы требовать сепарации. А интимные связи мужа с другими женщинами считались недостаточным основанием, чтобы жена требовала того же.
Вступая в брак, женщина обязана была брать фамилию мужа, его гражданство и проживать там, где решал муж. И даже если замужние женщины могли продолжать владеть своим имуществом, наследовать и завещать его, любой акт распоряжения этим имуществом (например, продажа или ипотека) требовал письменного разрешения мужа (autorizzazione maritale).
Если у супругов возникали разногласия в важных вопросах, касающихся совместных детей, последнее слово оставалось, по закону, за мужем. Женщина могла единолично осуществлять свои родительские права, только если муж покидал семью, эмигрировал или попадал в тюрьму.
Единолично осуществлять свои родительские права могли и вдовы, но и в этом случае умерший супруг, пусть косвенно (через оставленное завещание), также мог воздействовать на решения вдовы. В завещании он мог оставить распоряжение, как и где должны учиться дети и какое имущество получать в наследство, и вдова обязана была следовать завещанию. Вдовы, повторно выходившие замуж ранее чем через 10 месяцев после смерти супруга, рисковали потерять его наследство.
Кодекс Пизанелли также дискриминировал внебрачных детей. Признанные родителями внебрачные дети имели меньшие права на наследство по сравнению с их законными братьями и сестрами. Женщины, родившие вне брака, не имели права доказывать отцовство своих детей.
На волне реформы о праве на голосование. 1919 г.
Для мужчин вводится право всеобщего и равного голосования. Для женщин отменяется обязанность получать разрешение от мужа (autorizzazione maritale) для принятия важных решений в семейной жизни. Также женщины получали право заниматься профессиональной деятельностью (напр., быть адвокатами или врачами) и служить на государственных должностях. Однако родительское право в отношении детей (patria potestà) пока сохранялось только за мужчинами.
Фашистское Двадцатилетие (Ventennio fascista). 1922-1943 гг.
Несмотря на антагонизм между Католической церковью и государством, возникший после объединения Италии, церковь продолжала оказывать огромное влияние на мораль общества, особенно в вопросах семьи, роли женщины в обществе и взаимоотношения полов. Еще в 30-е годы в одной из папских энциклик под названием “Casti Connubii” (Целомудренные союзы) утверждалось, что ‘’cупруги должны взаимно любить друг друга, но жена обязана слушаться мужа, подчиняться ему, потому что муж стоит выше жены и детей’’.
Послевоенная Республика и «экономическое чудо». 1945-1967 гг.
По окончании Второй мировой войны Италия переживает невиданные экономические изменения. Весь облик страны трансформируется, в миграционные потоки с сельскохозяйственного юга на индустриальный север вливаются многие слои населения. Превалировавшая в обществе модель патриархальной крестьянской семьи быстро исчезает. Молодые женщины получают больше шансов свободно выбирать себе партнера и чувствовать себя на равных с ним.
Но страна продолжает жить по семейному кодексу 1942 г., который все так же отводит женщинам менее значимую роль в семье и в воспитании детей. Католическая церковь, имеющая традиционно большое влияние в Италии, поддерживает главенствующую роль мужчин в обществе и в семье.
2 июня 1946 г. в результате всенародного референдума государство перестает быть монархией и становится республикой. На референдуме 1946 г. к избирательным урнам впервые пришли женщины.
В стране принимается новая, республиканская конституция. Её статья 29 гласит, что «брак покоится на моральном и юридическом равенстве супругов». Статья 37 раздела «Экономических отношений», хоть и провозглашает, что «трудящаяся женщина имеет те же права и при одинаковом труде получает одинаковое с трудящимся мужчиной вознаграждение», однако тут же оговаривает, что «условия труда должны позволять ей выполнять главную для нее семейную функцию». Эта оговорка фактически оставляет женщину в сфере частного, а не общественного. При обсуждении статьи 37 Конституции на Учредительной ассамблее разгорелись жаркие дебаты, однако консервативная формулировка победила. Несмотря на это, республиканская конституция 1946 г. была гигантским шагом вперед к фактическому равенству женщин в обществе и в семье.
Закон о разводе. 1970 г.
Огромным достижением феминистского движения в Италии стало также принятие в 1970 г. закона о разводе – Leggedivorzio 1 dicembre 1970 № 898.
Самым важным положением нового закона был факт, что любая супружеская пара могла теперь получить развод, после того, как проживет 5 лет в так называемой сепарации.
В 1974 г. Христианско-демократическая партия сделала попытку отменить закон, потребовав провести народный референдум по этому вопросу, но подавляющее большинство итальянцев (59,3%) проголосовало за сохранение закона, продемонстрировав тем самым, что в вопросах семейной жизни Ватикан не был таким влиятельным, как казалось.
Материалы предоставлены сетевой Энциклопедией «Викиталия»
Горько: во сколько лет выходят замуж в разных странах мира
Может казаться, что молодые люди по всему свету женятся примерно в одном возрасте — от 20 до 30. Однако статистика показывает, что все совсем не так.
У тебя бывали мысли, что ты уже слишком старая для брака? А может, ты испытывала ужас, когда мама рассказывала, что вышла замуж за папу в 19? Средний возраст для вступления в брак в разных странах мира очень отличается от региона к региону, зависит от культуры и минимального возраста вступления в брак по закону.
Давай посмотрим, в каком возрасте девушки и женщины по всему миру связывают себя узами брака 👰
Во сколько лет женятся в Африке
Во сколько лет женятся на Ближнем Востоке
Ситуация схожа с Африкой: браки с детьми во многих странах законны, и средний возраст вступления в брак относительно низкий. Например, некоторые девушки вынуждены бросить школу, чтобы выйти замуж по договоренности в 12-13 лет. Но в странах, которые поддерживают связи с западным миром, средний возраст вступления в брак выше: в Египте и Иране он составляет 22 года.
Во сколько лет женятся в России
Когда женятся в Мексике
Браки с несовершеннолетними все еще являются довольно большой проблемой в стране. Сейчас они запрещены законом, однако каждая пятая мексиканская женщина вступает в брак до 18 лет.
Во сколько лет женятся в Китае
Есть теория: чем богаче страна, тем позднее граждане вступают в брак. Это можно проследить на примере Китая: за период быстрого экономического роста с 1990 по 2016 года средний возраст вступления в брак вырос с 22 до 25 лет для женщин и с 24 до 27 лет для мужчин.
Во сколько лет выходят замуж в Бельгии
Во сколько лет женятся в Великобритании
В Соединенном Королевстве женщины не спешат связывать себя узами брака: средний женский возраст для женитьбы в 1971 году составлял 22,6 года, в 2017 году — 30,8 лет. Но при этом показатель разводов снижается: брак становится полностью осознанным и независимым выбором пары. Британки просто знают, чего хотят, и не идут на компромисс.
В каком возрасте женятся в Испании
А вот средний возраст вступления в брак у женщин довольно высок — 27,7 лет. Это намного выше, чем во многих других странах, где законный возраст вступления в брак начинается с 16 лет.
Во сколько лет выходят замуж в Японии
В наши дни японки просто не испытывают потребности строить семью по молодости. У многих успешная карьера, им больше не нужно надеяться на мужа. Японские женщины ставят себя и карьеру в приоритет, а брак оставляют на сладкое.
Во сколько лет женятся в Нидерландах
Отношение к браку в этой стране довольно непринужденно, а женщины в целом не чувствуют давления общества. Считается нормой, когда пара живет вместе годами, имеет детей и общее хозяйство, но не ставит штамп в паспорте.
В каком возрасте выходят замуж в Италии
Италия кажется романтичной страной, но на деле жители относятся к браку очень практично. Женщины не только вступают в брак позднее соседей по Европе — они предпочитают жить без супруга вообще. Средний возраст вступления в брак для итальянок — 32,2 года.
Как правило, женщины переживают своих мужей и, что интересно, живут лучше после их смерти: итальянские вдовы старше 65 лет преуспевают в карьере и личной жизни больше, чем вдовцы того же возраста. Исследователи связывают это с сильным влиянием традиционных ценностей: в браке женщины вынуждены заниматься детьми и хозяйством, но когда муж умер, а дети выросли, они наконец-то уделяют время своим целям.
Во сколько лет выходят замуж во Франции
В каком возрасте женятся в Бразилии
Женщины в Бразилии вступают в брак в среднем в 23,9 года, что довольно молодо по сравнению с остальным миром. Детские браки в Бразилии нормализованы и все еще повсеместно встречаются: страна занимает четвертое место в мире по количеству девушек, состоящих в браке или живущих с партнером к 15 годам. Печальная правда: для многих девушек брак в 14-16 лет — единственный способ вырваться из бедности собственной семьи.
В каком возрасте женятся в США
Средний возраст вступления в брак женщины в Америке составляет 27,5 лет. Миллениалы женятся позже, чем предыдущие поколения, и относятся к браку более серьезно. Раньше женитьба была первым шагом во взрослую жизнь; теперь его откладывают до момента, когда другие аспекты жизни в норме.
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.
Matrimonio in Italia: заключение брака в Италии в 2021 году
Русская диаспора в Италии насчитывает порядка 135 тыс. постоянно проживающих человек, многие из которых состоят в браке с итальянцами. Но порядок и условия заключения брака в Италии отличаются от процедуры, предусмотренной российским законодательством. Потому свадьба на итальянской территории может вызвать немало сложностей у граждан России.
Процедура и условия для регистрации брака в Италии
Закон разрешает иностранцу, находящемуся на итальянской территории, вступать в официальный брак, даже если у него нет в стране места жительства и права на постоянное проживание.
Заключение брака в Италии осуществляется в соответствии с положениями раздела VI Codice civile (Гражданского кодекса, СС). Браком признается добровольный союз двух лиц, отвечающих установленным законом условиям и зарегистрировавших свои отношения в установленном порядке.
В число условий для заключения брака, согласно ст. ст. 84-92 СС, входят брачный возраст, дееспособность, отсутствие родства или акта усыновления между брачующимися, отсутствие других действующих браков и прочие стандартные условия. Но для иностранца, желающего заключить брак с итальянцем, будут применяться условия супружества, установленные законодательством страны его гражданской принадлежности. То есть россияне должны соответствовать условиям, установленным Семейным кодексом РФ, что подтверждается документально (ст. 116 СС), но об этом ниже.
Вторая важная особенность – необходимость предварительной публикации сведений о браке (Pubblicazione). В соответствии со статьи 93, 96 СС, не менее чем за 4 дня до бракосочетания будущие супруги должны подать регистратору актов гражданского состояния запрос на публикацию сведений о браке. Такая публикация будет содержать имена брачующихся, даты их рождения, место жительства, профессию и прочие индивидуальные данные и будет опубликована на сайте муниципалитета по месту жительства каждого супруга.
Благодаря ей лица, которым известно о существующих препятствиях для заключения брака, могут заявить о них регистратору. За такую публикацию взимается сбор в размере 16 евро.
После прохождения указанного срока допустима регистрация брака в Италии.
Кто осуществляет регистрацию
Процедуру официальной регистрации брака проводит регистратор актов гражданского состояния (Ufficiale dello stato civile), действующий при местном муниципалитете. Это может быть мэр или заместитель мэра, муниципальный советник, секретарь мэрии или иное уполномоченное лицо.
Важное условие: согласно ст. 106 СС, подача заявление на бракосочетание осуществляется в той же префектуре или муниципалитете, где был подан запрос на публикацию. При необходимости и по запросу будущих супругов проведение самой церемонии допустимо в ином муниципалитете. Однако этот вопрос все равно должен быть согласован с местным регистратором при подаче заявления.
Пакет необходимых документов
Главный документ, который должен представить россиянин для заключения брака в Италии, – это Nulla Osta. Нулла оста – это документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения россиянином брака в соответствии с российским законодательством. Он доказывает, что лицо достигло нужного возраста, является дееспособным, не имеет иных заключенных браков и отвечает остальным требованиям закона.
Запросить Nulla Osta можно в российском консульстве. Документ выдается в тот же день, за его выдачу уплачивается сбор в размере 32 евро.
Потребуются и другие документы, в частности:
Все документы для русских должны быть переведены на итальянский язык и апостилированы. Документы могут быть поданы как женихом, так и невестой, и даже третьими лицами (по доверенности).
Особенности процедуры
Для некоторых пар итальянское законодательство предусматривает особенности процедуры.
Например, лицам, уже состоящим в браке, мало просто представить копию свидетельства о разводе. Согласно ст. 89 СС, женщина не может заключить следующий брак до истечения 300 дней с момента расторжения прошлого.
Чтобы выйти замуж за итальянца до истечения этого срока, должно быть получено разрешение прокурора, которое выдается при условии, что женщина представит справку об отсутствии беременности либо если будет доказано, что последние 300 дней она не проживала совместно с бывшим супругом.
Аналогичный порядок предусмотрен и случаев смерти бывшего супруга: помимо свидетельства о смерти необходимо представить разрешение прокурора. Оно не требуется, если с момента окончания брака прошло 300 дней.
Специальное разрешение потребуется и для вступления в брак несовершеннолетним лицом. Согласно ст. 84 СС, при наличии уважительных причин суд вправе выдать разрешение для замужества/женитьбы лицу, достигшему 16 лет. При этом учитывается мнение родителей несовершеннолетнего, мнение прокурора, а также устанавливается психофизическая зрелость такого лица.
Официальная церемония
В соответствии со ст. 107 СС, церемония бракосочетания проходит в специальном публичном помещении при местном муниципалитете. В исключительных случаях, если в силу объективных обстоятельств один из брачующихся не может присутствовать в местном муниципалитете, церемония может быть проведена в ином месте.
Обязательным является присутствие двух (четырех, в случае регистрации за приделами мэрии) свидетелей со стороны жениха и невесты. Если иностранец не понимает итальянского языка, регистратор назначает для него переводчика.
В присутствии свидетелей и переводчика регистратор зачитывает брачующимся выдержки из Codice civile о правах и обязанностях супругов, о месте их совместного проживания, обязанностях в отношении общих детей и так далее.
После этого регистратор получает от супругов взаимное согласие на вступление в брак и с этого момента объявляет их союз свершившимся. Далее регистратор должен выяснить, какой режим супружеского имущества выбрали супруги (если они не определились, устанавливается режим совместного имущества) и необходимо ли признание детей, рожденных вне брака, их общими детьми.
По завершении процедуры супругам выдается свидетельство о браке – certificato di matrimonio. Оно подписывается не только регистратором, но и самими супругами, которые обязаны предварительно ознакомиться с его содержанием.
В соответствии со ст. 102 СС, родители, опекуны, законные супруги лиц, вступающих в брак, а также прокурор, при наличии причин, препятствующих его заключению, должны заявить об этом. В таком случае в регистрации будет отказано.
Церковный брак в Италии
Описанная выше процедура называется официальным, гражданским браком (Il matrimonio civile). Наряду с ним, согласно ст. ст. 82-83 СС, государством признается церковный, религиозный брак (Il matrimonio religioso). Он влечет те же правовые последствия, что и гражданский, но при этом имеет некоторые особенности.
Итальянские законы различают католический и некатолический церковные брак и их правовое положение отличается. Так, признание католического брака обусловлено Конкордатом от 1929 года, заключенного между Италией и Святейшим престолом (Concordato lateranense). Такой брак допустим только в случае, если один из супругов является прихожанином католической церкви.
Еще до свадьбы пара, желающая заключить католический брак, должна пройти так называемый добрачный курс (Il corso prematrimoniale) длительностью в 2-3 месяца. По результату они получают от священника свидетельство и разрешение на заключение брака. Проводить церемонию допустимо в любом выбранном женихом и невестой приходе. Помимо стандартных гражданских документов, пара представляет священнику:
После подготовки всех документов священник изучает ситуацию на отсутствие препятствий для супружества, проводит беседу с парой и направляет просьбу о публикации в местный муниципалитет, а также публикует информацию о супругах на информационном ресурсе местного прихода. Сама свадьба возможна через 8 дней после публикации.
Церемония проходит по каноническим правилам католической церкви, но она в любом случае предполагает обоюдное согласие супругов, участие свидетелей, а также зачитывание супругам их прав и обязанностей. Супругам выдается свидетельство о браке, копия которого в течение 5 дней направляется священником в муниципалитет.
Наряду с католическими государство признает и некатолические церковные союзы, совершенные перед священниками иных конфессий. Но, в отличие от католического, такой брак совершается в соответствии с требованиями гражданского законодательства (ст. 83 СС). По сути эта некая форма гражданского брака, а сам священник выступает как делегат регистратора актов гражданского состояния.
ВНЖ и гражданство в Италии на основании брака
В соответствии со ст. 29 закона № 286/1998 итальянцы, а также иностранцы, проживающие в Италии на основании ВНЖ не менее 1 года, имеют право приглашать своих близких родственников для переезда в Италию в целях воссоединения семьи (Ricongiungimento familiare). В их число входят и супруги. На этом основании они могут получить ВНЖ в Италии.
Для такого воссоединения должно быть доказано наличие достаточного жилья для проживания с супругом, обеспечение медицинской страховки, а также доход в размере не меньше годового размера социального пособия (в 2021 году 5,9 тыс. евро) + 50 % от этой суммы на супруга, если тот не имеет самостоятельного дохода.
После 2 лет проживания в браке на итальянской территории (1 год при наличии общих, в том числе усыновленных, детей) или 3 лет за ее пределами (1,5 года), при условии, что супруг является итальянцем, иностранец вправе получить гражданство в Италии. Брак с итальянцем, пожалуй, самый быстрый способ получения итальянского паспорта.
Организация брака в Италии для россиян
Заключение брака в Италии возможно не только для тех, кто проживает в стране, или тех, чей супруг итальянец. Известная своим неповторимым колоритом и романтикой, она привлекает и пары, постоянно проживающие в России. В Италии они могут заключить как официальный союз в мэрии по месту пребывания, так и символический брак, состоящий в красивой церемонии без официальной регистрации.
Чтобы избавить молодых от лишних хлопот, российские wedding-агенства организуют для брачующихся специальные свадебные туры в Италию. В зависимости от возможностей и желания паре могут организовать пышную свадебную церемонию с множеством гостей и официальной регистрацией, например, в римской мэрии, либо скромную символическую церемонию на берегу Средиземного моря.
Бюджет такого мероприятия стартует от 1,5-2 тыс. евро на двоих с проживанием. Стоимость растет пропорционально количеству гостей, которых молодые желают пригласить.
Признается ли итальянский брак в РФ
Если жениться на итальянке, согласно ст. 158 СК РФ, такой брак будет признан не только в Италии, но и в России. Два главных условия – это соблюдение итальянских законов и отсутствие препятствий, предусмотренных ст. 14 СК.
Семейный уклад по-итальянски
Россиянам, заключающихм брак с итальянцами, не сразу понятен итальянский семейный уклад и привязанность местных к семье. Итальянцы чтят свои традиции, потому семьи у них традиционно большие и состоят не только из супругов и детей, но и множества других близких (и не очень) родственников.
Патриархальный уклад ставит во главу семьи мужчину, женщины, несмотря на темперамент, признают свою вторую роль, в том числе в части принятия важных семейных решений.
Жена для итальянского мужчины – объект поклонения красоте и мастерству ведения домашнего хозяйства. А при появлении детей итальянские мужчины с удовольствием берут часть домашних хлопот на себя. Домашний очаг призвана сохранять женщина, на нее также возложено воспитание детей. Они, кстати, настоящие цветы жизни – баловать их начинают с рождения, гордясь в дальнейшем каждым их самым малым достижением.
Несмотря на это, российско-итальянские брачные союзы не отличаются особой прочностью и продолжительностью. По информации Посольства РФ в Италии, бо́льшая часть таких браков распадается в первые 3-5 лет после свадьбы: сказывается отсутствие работы у одного из супругов, культурные различия, разное понимание роли супругов в семье и подходов к воспитанию детей.
Фиктивные браки в Италии
Так как брак является основанием для получения ВНЖ и даже итальянского гражданства, фиктивные браки (союзы без цели создания семьи) получили широкое распространение в Италии. Орудуют целые группировки, которые таким нехитрым способом помогают иностранцам обосноваться на Апеннинском полуострове. Стоимость таких услуг составляет от 4 до 10 тыс. долларов.
В 2021 году итальянские карабинеры устроили настоящую охоту на таких нелегалов. Было проведено несколько операций, по результатам которых было выявлено более 40 случаев заключения фиктивных браков. Считается, что их общее количество достигает 1,2 тыс. в год.
Иностранцев не останавливает даже угроза быть привлеченными к ответственности – при обнаружении фиктивности брак не просто аннулируется: иностранцы привлекаются к уголовной ответственности за «пособничество в нелегальной миграции». Стандартное наказание для них – год тюремного заключения и несколько тысяч евро штрафа.
Расторжение брака с гражданином Италии
Развод в Италии значительно отличается от российской процедуры. До 2021 года расторжение брака занимало не менее 3 лет, но сегодня эти сроки сокращены. Развод по сокращенной процедуре обычно длится:
Указанные сроки предполагают раздельное проживание, после чего супруги смогут перейти к стадии окончательного развода. Если в результате раздельного проживания их семейные отношения не возобновились, они, при наличии обоюдного желания развестись, могут обратиться:
Заключение
Учитывая все сказанное, брак с гражданином Италии имеет множество преимуществ и недостатков. К плюсам можно отнести:
К недостаткам традиционно относят:
Брак в Италии может быть заключен как гражданский, так и церковный: оба признаются государством и имеют правовые последствия.