рокки 4 хороший перевод

Рокки 4

Действие фильма Рокки 4 происходит в 1985 году. Рокки провел дружеский бой со своим наставником Аполло Кридом, боксером, который сделал главного героя известным широкой публике. После спарринга спортсмен возвращается в родной штат, Филадельфию, для того, чтобы отметить сразу два праздника — День рождения брата жены и годовщину собственной свадьбы. В это время в Америку приезжает советский боксер, абсолютный чемпион в тяжелом весе Иван Драго. Он прибыл с целью вызвать на спарринг лучших американских соперников и доказать, что он может одолеть любого из них.

Рокки Бальбоа находится в отличной физической форме, чего нельзя сказать о его друге Аполло. Однако, чемпион Советского Союза решает вызвать на боксерский поединок именно его. Рокки пытается отговорить друга от этого боя, ведь он явно не готов к такому серьезному состязанию. Но Крид стоит на своем, он намерен выиграть и закончить карьеру на пике. Рокки помогает другу максимально подготовиться к предстоящему матчу.

Крид настроен на победу решительно и делает настоящее шоу из боя. Однако, уже в течение первых раундов видно, что Аполло не может одолеть своего соперника. В результате таких неравных сил Аполло умирает. После похорон Рокки, наполненный горем и злостью, принимает решение отомстить за своего друга и вызывает Драго на бой. Иван является любителем в боксе, и, в связи с этим, Рокки вынужден отказаться от своего пояса. Ему придется преодолеть множество трудностей. Удастся ли главному герою победить в сложном бою?

Четвертая часть спортивной драмы Рокки стала самой прибыльной во франшизе.

Источник

Рокки 4

Rocky IV

режиссёр:

В ролях:

Видео высокой чёткости и стерео звук.

описание

На дворе 1985 году, «холодная война» всё ещё продолжается и в США для устрашения противника прибывает боксёр Иван Драго – настоящая смертоносная машина. Бывший соперник, а ныне близкий друг Рокки Бальбоа – боксёр Аполло Крид, поддавшись патриотическому настроению решает сразиться с русским спортсменом. Рокки помогает ему подготовиться, но грядущий бой вызывает у него сомнения, которые вскоре оправдываются. Перед матчем Крид устраивает настоящее шоу с участием Джеймса Брауна и кордебалета, но уже в первом раунде становится ясно насколько опрометчивым было импульсивное решение американского боксёра. Рокки в ужасе наблюдает как несокрушимый Драго молотит его лучшего друга. Гордость не позволяет Криду сдаться и один из ударов русского становится для него смертельным.

▪ «Рокки 4» является самой кассовой частью франшизы – сборы фильма составили более 300 миллионов долларов. При этом бюджет фильма всего 31 миллион, а значит он принёс своим создателям почти 10-ти кратную прибыль.
▪ Дольф Лундгрен в роли русского боксёра Ивана Драго – самого известного противника Рокки Бальбоа.

▪ Сильвестр Сталлоне решил что во время съёмки боя с Драго, Дольф Лундгрен должен ударить его по-настоящему для пущего эффекта. Для Сталоне это закончилось четырьмя днями в реанимации.
▪ Во время съёмок Карл Уэзерс (Аполло Крид) и Дольф Лундгрен действительно не на шутку поссорились, Уэзерс даже грозился покинуть съемки и только Сталлоне заставил актёров помириться.
▪ В кастинге на роль Ивана Драго участвовало 8000 человек, а Дольфу Лундгрену поначалу отказали в съемках, позже он связался со Сталлоне и тот посоветовал ему набрать 10 килограмм веса, чем актёр и занимался в течение нескольких месяцев под руководством Арнольда Шварценеггера.
▪ Сцены тренировок в России, на самом деле были сняты штате Вайоминг, на ферме и в парке Гранд-Тетон, а сам бой снимался в Ванкувере.
▪ Актриса Бриджит Нильсен, исполнившая в фильме роль жены Ивана Драго, в реальной жизни вышла замуж за Сталлоне в 1985-м (год выхода фильма в прокат) и развелась с ним в 1987-м году.
▪ По сюжету в СССР Рокки отправляется тренироваться в провинциальный город Красногурбинск, который на самом деле является вымышленным.

Смотрите фильм «Рокки 4» на других устройствах

Источник

Режиссерская версия «Рокки 4» выйдет в театральный прокат

Сильвестр Сталлоне подготовил режиссерскую версию фильма «Рокки 4» под названием «Рокки против Драго», которая выйдет в определенном ряде кинотеатров 11 ноября 2021 года в рамках эксклюзивного соглашения между MGM и Fathom, после чего фильм будет доступен в цифровом формате с 12 ноября. Об этом сообщает издание Deadline.

Сталлоне добавил к фильму, снятому в годы Холодной войны, в 1985 году, 40 минут не демонстрированных прежде сцен. Фильм, который Сталлоне снял по собственному сценарию и в котором сыграл главную роль, заработал в свое время более 300 миллионов долларов при производственном бюджете в 30 миллионов.

Когда «Рокки 4» был выпущен в 1985 году, картина стала самой кассовой из всех фильмов о знаменитом боксере, а также самой кассовой спортивной драмой в кино почти за четверть века. Ведущие роли исполнили Бриджитт Нильсен, Берт Янг, Карл Уэзерс, Майкл Патаки, Талия Шайр и Тони Бертон. Для шведского актера Дольфа Лундгрена роль протагониста, русского бойца Ивана Драго, стала судьбоносной. Актер вернулся в прославившем его образе в фильме «Крид 2» в 2018 году.

В 2020 году вышел документальный фильм «40 лет Рокки: Рождение классики», в котором рассказывалось о создании легендарной картины 1976 года.

Источник

Все фильмы Рокки (Части 1-8) с Сильвестром Сталлоне

Обновлено: 5 июля 2020, в 22:21

Полная подборка всех фильмов «Рокки» (части 1-7).

«Ро́кки» (англ. Rocky) — американский спортивный драматический фильм с Сильвестром Сталлоне в роли боксёра Рокки Бальбоа. Производство организовывалось и контролировалось продюсерами Ирвином Уинклером, Робертом Чартоффом и их компанией Chartoff-Winkler Productions, а на должность режиссёра был нанят Джон Эвилдсен, снявший фильм по сценарию Сталлоне. Среди прочих актёров, задействованных в фильме, значатся Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс в роли Аполло Крида, Бёрджесс Мередит и другие.

Выход фильма в полноценный кинотеатральный прокат США состоялся 3 декабря 1976 года. При производственном бюджете до 1,1 млн долларов «Рокки» стал самым кассовым фильмом года в американском кинопрокате (117,2 млн), а в кинопрокате других стран собрал 107,8 млн, сумев заработать в целом 225 млн. Фильм удостоился преимущественно положительных отзывов зрителей и критиков, а также завоевал три премии «Оскар» и премию «Золотой глобус», принёся широкую известность исполнителю главной роли Сильвестру Сталлоне. Успех фильма также поспособствовал созданию одноимённой медиафраншизы, которая насчитывает 7 фильмов-продолжений с неизменным участием Сталлоне в роли актёра и сценариста — 5 прямых сиквелов, выходивших с 1979 по 2006 годы, а также два фильма побочной серии о сыне Аполло Крида и его наставнике Рокки Бальбоа, начавшейся в 2015 году с ленты «Крид: Наследие Рокки».

Смотреть онлайн все фильмы «Рокки» (части 1-7)

Рокки (1976)

Кто такой Рокки Бальбоа? — это человек легенда, застенчивый, но чрезвычайно упрямый и талантливый боксер, который не щадил себя и поднялся с самого дна на вершину славы.

Своим обаянием он завоевывает сердца миллионов, а кровавыми поединками шокирует даже профессионалов. Он изматывает себя изнурительными тренировками и мечтает о поясе чемпиона мира. Как бультерьер он набрасывается на своих противников, какими бы опасными они ни были.

Ему наплевать, что его лицо превращается в кровавое месиво, он всегда идет до самого конца, и кажется, что он скорее умрет, чем покажет свою слабость.

Оригинальное название: Rocky
Слоган: «His whole life was a million-to-one shot» ( «Вся его жизнь была выстрелом миллион к одному» )
Год выпуска: 1976
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 120 мин. / 02:00
Режиссер: Джон Г. Эвилдсен
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс, Бёрджесс Мередит, Тэйер Дэвид, Джо Спинелл, Джимми Гамбина, Билл Болдуин ст., Аль Сильвани

Рокки 1976 трейлер

Рокки 1976 — смотреть фильм онлайн

Рокки 2 (1979)

Проиграв по очкам в незабываемом поединке за звание чемпиона мира в первой части, Рокки Бальбоа пытается бросить спорт и начать новую спокойную жизнь. Однако, это у него не получается, ведь бокс — его призвание.

В итоге, несмотря на протесты молодой жены, Рокки принимает вызов своего старого соперника Апполо Крида на матч-реванш. Апполо пребывает в прекрасной физической форме и горит желанием отомстить за нанесенные ему в первом поединке побои. Так что у Рокки есть все шансы потерять не только жену, но и здоровье.

Оригинальное название: Rocky II
Слоган: «Rocky shows he a champ, and wins!» ( «Рокки показывает, что он чемпион, и побеждает!» )
Год выпуска: 1979
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 120 мин. / 02:00
Режиссер: Сильвестр Сталлоне
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Карл Уэзерс, Талия Шайр, Бёрджесс Мередит, Берт Янг, Тони Бертон, Джо Спинелл, Леонард Гейнс, Сильвия Милс, Фрэнк МакРей.

Рокки 2 — Официальный трейлер

Рокки 2 смотреть фильм онлайн

Рокки 3 (1982)

Одержав сокрушительную победу над Аполло Кридом, Рокки купается в лучах славы. Его окружает роскошь и престиж. Он с легкостью разделывается со всеми претендентами на его чемпионский пояс. Гонорары велики, а тренировки непродолжительны, и в результате Рокки начинает терять свою знаменитую скорость и точность.

Плюс ко всему сказываются старые травмы — все-таки он пропускал слишком много ударов по голове. В итоге, когда на ринге появляется молодой непробиваемый, подобный урагану, боксер по имени Клаббер, Рокки оказывается неспособным выдержать его сокрушительные удары и падает мертвым грузом.

После такого позора от него отворачиваются все, кроме бывшего врага, а теперь товарища по несчастью Аполло Крида.

Оригинальное название: Rocky III
Слоган: «The greatest challenge» ( «Самый большой вызов» )
Год выпуска: 1982
Страна: США, Канада
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 129 мин. / 02:00
Режиссер: Сильвестр Сталлоне
В ролях:Сильвестр Сталлоне, Мистер Ти, Талия Шайр, Бёрджесс Мередит, Карл Уэзерс, Халк Хоган, Берт Янг, Тони Бертон, Йен Фрид, Аль Сильвани

Рокки 3 трейлер

Рокки 3 смотреть фильм онлайн

Рокки 4 (1985)

Художественный фильм Сильвестра Сталлоне, вышедший в прокат в 1985 году.

Фильм стал самым прибыльным в истории франшизы. Он также в течение 24 лет был самым кассовым фильмом о спорте до выхода фильма Невидимая сторона[2]. Успех фильма поспособствовал появлению двух продолжений — «Рокки 5» (1990), а также «Крид 2» (2018) с возвращением Дольфа Лундгрена и Бригитты Нильсен.

Рокки Бальбоа счастлив в своей семейной жизни, и даже вечное напускное бурчанье Поли Пеннино, брата Адрианы, не способно испортить Рокки хорошее настроение. Но в жизнь Бальбоа все-таки врывается новая трагедия…

Его друг и тренер Аполло Крид соглашается принять участие в показательном поединке с чемпионом мира среди боксеров-любителей Иваном Драго, капитаном Советской Армии. Организаторы матча назвали поединок показательным, но Иван Драго превратил бой боксерский в бой настоящий: русский гигант, словно кувалдой, уложил Крида на ринг смертельным ударом.

Чтобы в честной спортивной схватке отомстить за гибель друга, Рокки Бальбоа возвращается в большой бокс. Для подготовки к поединку, который, по условиям контракта, состоится в Москве, Рокки едет в Россию, где начинает вновь набирать спортивную форму…

Оригинальное название: Rocky IV
Слоган: «Get ready for the next world war» ( «Приготовьтесь к следующей мировой войне» )
Год выпуска: 1985
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 120 мин. / 02:00
Режиссер: Сильвестр Сталлоне
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс, Бриджит Нильсен, Тони Бертон, Майкл Патаки, Дольф Лундгрен, Стью Нэхен, Р.Дж. Адамс,

Рокки 4 — Официальный трейлер

Рокки 4 смотреть фильм онлайн

Рокки 5 (1990)

После поединка с советским чемпионом Иваном Драго, боксерская карьера Рокки подходит к концу. Здоровье потеряно, да и возраст уже ветеранский. А все заработанные потом и кровью сбережения украдены или потрачены. Так что единственное, что ему остается — это перейти на тренерскую работу.

Но и там не все спокойно, его любимый, подающий надежды ученик, бросает Рокки и уходит к другому тренеру. Но никакие удары судьбы не смогут сломить стоический характер Рокки.

Даже в сложившейся ситуации он не теряет веры в свою счастливую звезду и находит в себе силы для новых достижений.

Оригинальное название: Rocky V
Слоган: «Go for it!» ( «Действуй!» )
Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 120 мин. / 02:00
Режиссер: Джон Г. Эвилдсен
В ролях:Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Сэйдж Сталлоне, Бёрджесс Мередит, Томми Моррисон, Ричард Гант, Тони Бертон, Джимми Гамбина, Делия Шеппард,

Рокки 5 трейлер

Рокки Бальбоа (2006)

«Ро́кки Бальбо́а» (англ. Rocky Balboa) — спортивный драматический фильм с Сильвестром Сталлоне в главной роли, снятый им по собственному сценарию. Является шестой частью в серии фильмов «Рокки».(Рокки 6)

Оригинальное название: Rocky Balboa
Слоган: «Пока он жив — бой не закончен!»
Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 120 мин. / 02:00
Режиссер: Джон Г. Эвилдсен
В ролях:Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Сэйдж Сталлоне, Бёрджесс Мередит, Томми Моррисон, Ричард Гант, Тони Бертон, Джимми Гамбина, Делия Шеппард,

Рокки Бальбоа (Рокки 6) трейлер

Рокки Бальбоа (Рокки 6) смотреть фильм онлайн

Крид: Наследие Рокки (2015)

«Крид: Наследие Рокки»(так же известен под названиями «Рокки 7», « Rocky VII» и «Крид») — американский спортивный драматический фильм с Майклом Б. Джорданом и Сильвестром Сталлоне в главных ролях, являющийся седьмым во франшизе «Рокки». Сюжет представляет собой одновременно продолжение шестого фильма о боксёре Рокки Бальбоа и начало побочной серии, рассказывающей историю нового персонажа — Адониса Крида, ученика Рокки и сына Аполло Крида.

В центре внимания сын Аполло Крида — первого серьезного соперника Рокки Бальбоа на ринге, впоследствии ставшего лучшим другом героя. Талант отца в какой-то момент проявляется и в Криде-младшем, и юноша отправляется на поиски наставника, коим для него в итоге становится постаревший Рокки, тоже не слишком жаждущий возвращаться к старым делам. Даже в качестве тренера.

Оригинальное название: Creed
Слоган: «Your legacy is more than a name» ( «Ваше наследие — это больше, чем имя» )
Год выпуска: 2015
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 133 мин.
Режиссер: Райан Куглер
В ролях:Майкл Б. Джордан, Сильвестр Сталлоне, Тесса Томпсон, Филисия Рашад, Андре Уорд, Тони Белью, Ричи Костер, Джейкоб ’Стич’ Дюран, Грэм Мактавиш, Malik Bazille.

Крид: Наследие Рокки — трейлер

Крид: Наследие Рокки — 1-й русский трейлер

Крид: Наследие Рокки — 2-й русский трейлер

Крид: Наследие Рокки — смотреть фильм онлайн

Крид 2 (2018)

«Крид 2»(так же известен под названиями «Рокки 8», « Rocky VIII», «Крид: Наследие Рокки 2») — американский спортивный драматический фильм с Майклом Б. Джорданом и Сильвестром Сталлоне в главных ролях, являющийся восьмым по счёту во франшизе «Рокки» и вторым в её побочной серии. Сюжет продолжает историю фильмов «Крид: Наследие Рокки» и «Рокки 4», возвращая на экраны таких персонажей, как Иван Драго, Людмила Драго и Роберт Бальбоа в исполнении Дольфа Лундгрена, Бригитты Нильсен и Майло Вентимильи соответственно. Также в картине снялись Тесса Томпсон, Флориан Мунтяну, Филисия Рашад и другие актёры.

Жизнь Адониса Крида превратилась в череду компромиссов. Пока он разрывается между долгом и тренировками к следующему большому бою, судьба готовит ему новую невыполнимую миссию. Будущий противник тесно связан с историей его семьи, что лишь повышает ставки перед предстоящим выходом на ринг. Рокки Бальбоа всегда будет на стороне Крида, и вместе они выйдут на битву с призраками их общего прошлого, выяснят, за что действительно стоит сражаться, и поймут, что нет ничего дороже семьи. Нужно вернуться к истокам, чтобы вспомнить, что именно сделало тебя чемпионом, и что, куда бы ты не бежал, от себя все равно не скрыться.

Оригинальное название:
Слоган: «The Legend Becomes Stronger» ( «Легенда становится сильнее» )
Год выпуска: 2018
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 129 мин. / 02:09
Режиссер: Стивен Кейпл мл.
В ролях: Майкл Б. Джордан, Сильвестр Сталлоне, Тесса Томпсон, Филисия Рашад, Дольф Лундгрен, Флориан Мунтяну, Расселл Хорнсби, Вуд Харрис, Майло Вентимилья, Робби Джонс.

Источник

Рокки все части

Рокки Бальбоа – придуманный персонаж, но очень популярный. Несмотря на возраст актера, игравшего главную роль, франшиз все еще снимается, и, кажется, она стала бессмертной.

Рокки (1976)
Рокки – скромный, но очень упорный боксер, не жалеющий себя, который смог встать с колен. Он сумел завоевать огромное количество сердец по всему миру, а масштабными драками поражает мастеров своего дела, но проигрывает бой за титул чемпиона мира.

Рокки 2 (1979)
После проигрыша Рокки решает бросить бокс и начать тихую жизнь. Но не выходит, ведь это его призвание. Рокки решает пойти на матч-реванш с Апполо Кридом. Противник в шикарной форме, и теперь у героя есть вероятность потерять здоровье и молодую жену, которая пытается его отговорить.

Рокки 3 (1982)
Рокии победил Крида и купается в славе. Он побеждает противников одного за другим, и гонорары огромны. Рокки стал мало тренироваться, и теперь он не так быстр и точен. К тому же, о себе дали знать старые травмы. В итоге герой падает перед молодым и скорым парнем Клаббером, после чего от мужчины отошли все, лишь Апполо Крид оказался рядом.

Рокки 4 (1985)
Рокки доволен своей жизнью, и ничто не способно это нарушить. Но происходит то, что может выбить из колеи. Его товарищ Апполо Крид согласился поучаствовать в демонстративном поединке, но соперник Иван Драго превратил его в настоящую битву и убивает Крида. Рокки хочет встать на ринг, чтобы отомстить за тренера.

Рокки 5 (1990)
После боя с русским парнем Иваном Драго карьера боксера для Рокки заканчивается. Здоровья уже нет, да и года не позволяют, а денег больше нет. Герою остается лишь стать тренером. Но и здесь все не так гладко, как хотелось бы бывшему чемпиону. Мужчина берет себя в руки и находит силы идти дальше.

Рокки Бальбоа (2006)
Рокко решил заняться ресторанным бизнесом и все еще не может справиться с кончиной супруги. Больбоа хочет выплеснуть всю боль на ринге. Но когда мужчина соглашается драться с чемпионом в тяжелом весе Мэйсоном Диксоном, пресса сразу начинает пристально следить за Рокки и исходом битвы.

Крид: Наследие Рокки (2015)
Главным героем здесь становится сын Апполо Крида. Талант отца передался Криду-младшему, и молодой человек отправляется на поиски тренера, которым становится уже постаревший Рокки, который поначалу не хочет возвращаться к старому увлечению, пусть даже в качестве тренера сына старого друга.

. Если вам понравился Рокки серия фильмов смотреть онлайн, можете оставлять свои отзыв об фильме и поставить оценку этому кино. Приятного просмотра.

Источник