ривердейл какой перевод лучше
Я не могла оторваться от 1 сезона, но с отвращением думаю о 4-м. Почему? Все в отзыве.
Итак, сериал «Ривердейл»!
Официальная аннотация сериала:
Обычный провинциальный, чистенький городок Ривердэйл ничем не отличается от сотен других. Такие же как везде, маленькие, красивые домики, с яркими фасадами. Ухоженные газоны, спокойные и безопасные улочки, неторопливость во всём. А если взглянуть на него поближе, рассмотреть каждый закоулок, начнут выступать тени.
Каждая семья, такая благопристойная и радушная скрывает некую тайну, и не всегда безобидную. И вот вся неприглядность стала проявляться, и напускное приличие слазить, когда однажды тёплым, погожим летним деньком произошла трагическая история.
Вероника (Камила Мендес) — дочь богатых родителей, которая раньше была порядочной стервой, но потом покаялась и решила стать хорошей. Что, в принципе, у нее получается.
Родители все, как на подбор, гниды (кроме родителей Арчи). Не буду вдаваться в подробности, чтобы не наделать спойлеров, но скажу, что поведение именно старшего поколения часто меня возмущало и вводило в ступор.
На тот момент я устала от мрачняка и хотелось посмотреть чего-то яркого, красивого. И Ривердейл полностью удовлетворил мою потребность в прекрасном))
Сериал очень красивый! Яркая, сочная картинка, стильные наряды, прически и макияж актрис. Глянцевый журнал в формате сериала. Я прям кайфовала от картинки. Серьезно, режиссеру бы клипы снимать.
Если в 1 сезоне ещё ничего было, во 2-м уже похуже и стало понятно, что атмосфера маразма и нелогичности становится все мощнее и мощнее, то в 3-м сезоне даже я, не особо умный человек, который в принципе никогда не замечает каких-либо сюжетных ляпов и логических нестыковок, сделала жест «рукалицо» и поразилась. Я люблю все красивое и яркое и мне не важно, насколько это логично и правильно. Но в Ривердейле настолько много тупости, глупости, нестыковок, что даже я заметила.
Помню, в середине 3-го сезона я поймала себя на мысли: «Что я вообще смотрю??». Я, блин, взрослая тетка, а смотрю какую-то бредятину про убитых голыми руками медведей каких на фиг медведев и короля Горгулий. Что это, блин.
Наверное, сценаристы Ривердейла считают всех нас тупыми. Но, скорее всего, я просто не вхожу в целевую аудиторию этого сериала. Да, прискорбно признавать это, но я, наверное, уже слишком стара для него)) Мне 30, если что.
Есть в сериале и нетрадиционные отношения. Но все это, опять же, мило и конфетно.
Саундтрек в сериале так же очень классный, обнаружила там несколько своих любимых песен.
С каждым сезоном атмосфера становится все мрачнее и мрачнее. Судя по трейлеру 4-го сезона, там будет прям мрачняк-мрачняк. Я давно не смотрела фильмы ужасов, поэтому некоторые сцены из 2 и 3 сезонов заставили меня вздрогнуть.
Итак, подытожим))) Что мне нравится в сериале Ривердейл?
Наряды, пейзажи. Все очень яркое и привлекательное.
При всех недостатках, у сериала есть своя особенная атмосфера. Я обожаю фильмы и сериалы про маленькие городишки со своими тайнами и скелетами в шкафу. Твин Пикс, Уэйуорд Пайнс, Плетёный человек, Проповедник, Таинственный лес. Это все непередаваемая атмосфера внешней благополучности и скрытых изъянов. Мрачность Ривердейла тоже пришлась мне по душе, поэтому за атмосферу сериалу однозначно плюс.
— саундтрек и каверы.
Хорошие голоса, хорошие песни. Все приятно и в тему.
Что мне не нравится?
— картонность и бесчувственность персонажей.
Никто в Ривердейле не грустит подолгу. Любая, даже самая страшная душевная травма, забывается после молочного коктейля.
— нелогичность и глупость сюжета и поступков персонажей.
На эту тему я уже высказалась выше, поэтому больше повторяться не буду.
Кому я рекомендую Ривердейл?
Кому не рекомендую?
Всем остальным)))) Ибо глупость и тупость сюжета со временем начнут раздражать.
Ривердейл напоминает такую красивую и аппетитную на вид конфету с очень привлекательным фантиком. Но, когда начинаешь эту конфету есть, понимаешь, что она пластиковая.
Ещё раз повторяю, что это мое личное мнение и оно вполне может не совпадать с вашим.
Для общественных модераторов: все скрины сделаны мной с официальных трейлеров.
Всем привет!
После начала пандемии во мне неожиданно проснулся настоящий сериаломан. Тогда же я узнала о Ривердейле (и о том, что он, оказывается дико популярен, и имеет даже собственный фандомный аналог Википедии) и посмотрела «залпом» сразу несколько сезонов. И если изначально я отнеслась к нему как к проходному сериалу для подростков, то со временем мое мнение несколько изменилось. Но обо всем по порядку 
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
На данный момент полностью вышло уже 4 сезона Ривердейла, сейчас выходит 5. Если верить информации с Кинопоиска, то будет еще 6. В принципе, сериал популярный, так что, думаю, нас ждет еще много сезонов 
Удобно, что серии можно без проблем найти в свободном доступе и в оригинале, и в ЛостФильмовской озвучке (а для первых сезонов переводов еще больше).
Но для меня это, в первую очередь, детектив, так как за расследованиями все-таки наблюдать интереснее, чем за подростковой санта-барбарой
АННОТАЦИЯ
Сериал расскажет о жизни и приключениях жизнерадостного и никогда не унывающего подростка Арчи Эндрюса, а также Бэтти Купер, Вероники Лодж и их друзей из Ривердэйла. Действие разворачивается в современном мире, а главные герои решают исследовать сокрытую от посторонних сторону жизни маленького мирного городка со всеми его странностями и тёмными тайнами, прячущимися за праздничным фасадом.
Лавируя среди обычных подростковых проблем — секса, любви, школы и отношений в семье — Арчи и его друзья погружаются в темные тайны Ривердейла.
Первый сезон начинается с загадочной смерти наследника одной из самых богатых семей в Ривердейле, которая каким-то образом связано с его сестрой-близняшкой. Именно с нее и начинается постепенное погружение в тайны этого необычного городка.
При этом мне нравится, что сюжет постоянно меняется, не застревая на одном месте, поэтому нельзя сказать, что второй/третий и тд сезоны хуже первого. Для меня первый вообще один из самых слабых сезонов, особенно его начало.
Основой сериала стали комиксы Арчи (спасибо Теории Большого Взрыва, иначе я бы так никогда и не узнала о том, что существует первоисточник). И это, надо сказать, многое объясняет. Особенно характер самого Арчи.
ГЕРОИ
Из-за этого я даже подумывала бросить просмотр через 15 минут после начала когда главная стерва проводила отбор в команду чирлидинга и все неожиданно заплясали, но, к счастью, этого не сделала. Потом герои раскрываются, и за ними действительно становится интересно наблюдать.
Джагхед Джонс, который в одном из переводов неожиданно стал Бакланом (честно говоря, даже не знаю, как лучше). Еще одна темная лошадка, на которую поначалу я даже не обратила никакого внимания. На самом деле, весьма интересный персонаж, быстро переплюнувший даже Арчи. Он же является закадровым голосом в некоторых сериях, так как пишет книгу о жутких событиях, происходящих в Ривердейле.
Завершает четверку главных героев Вероника Лодж. Она переехала в Ривердейл из Нью-Йорка, после того, как посадили ее отца. Настоящая столичная штука, раздражающая меня своей стереотипностью. Для меня это самый странный и нереалистичный персонаж.
Блистательная Шерил Блоссом. Хоть и не входит в основную четверку, она является неотъемлемой частью Ривердейла. Именно с нее начинается сериал, и она практически всегда играет важную роль в происходящем. Хоть сюжетная линия с ее братом является основной лишь в первом сезоне, мне нравится, что Шерил не уходит окончательно на второй план.
Особенно это касается Вероники.
Хотя такие неизменные атрибуты американской школьной жизни как выступления, спорт и чирлидинг присутствуют в полном объеме иногда хотелось бы и поменьше.
Еще в самый неожиданный момент герои могут начать петь и создается ощущение, что ты смотришь Классный мюзикл или что-то подобное. Вначале мне это казалось совсем странным, потом вроде привыкла к внезапным песням и пляскам.
МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
А также банды, бандитские разборки (где совсем не все те, кем кажутся на первый взгляд), перестрелки, секты, серийные убийцы, жуткие игры, странные культы и многое другое.
Всего, действительно, не упомнишь, так как сюжет развивается очень быстро. Скучать не успеваешь, хоть есть и довольно затянутые моменты.
И все это через призму отношений, любовных треугольников, дружбы и попыток найти свое место в мире.
Также через весь сериал проходит идея любви к своему маленькому провинциальному городку, у которого множество проблем. И герои всеми силами стараются решить эти проблемы Такой патриотизм в хорошем значении этого слова, и через несколько серий уже сам проникаешься любовью к Ривердейлу.
И еще вечный прием с милыми и добропорядочными семьями, каждая из которых скрывает множество страшных тайн. Иногда даже очень страшных
6 причин, почему стоит смотреть Ривердейл
И 4 причины, почему не стоит этого делать
Я четко осознаю, что сериал Ривердейл все же на любителя. В нем есть довольно много минусов, но мне это не мешает получать удовольствие от просмотра. И хоть 5 звезд я ему все же не поставлю, 4 он вполне заслужил
Спасибо за внимание!
До новых встреч
Другие мои отзывы на сериалы:
Нелепое зрелище: почему не стоит тратить время на сериал «Ривердейл»
Шоу рассказывает о приключениях школьников Арчи Эндрюса ( Кей Джей Апа ), Бетти Купер ( Лили Рейнхарт ), Джагхеда Джонса (Коул Спроус), Вероники Лодж (Камила Мендес) и их друзей. Школьники живут в небольшом городке Ривердейл, полном тайн, и вместе распутывают паутину загадок, которые уходят корнями в прошлое их родителей.
К слову, старшее поколение в сериале играют кумиры девяностых – каст украсили Мэдхен Амик из «Твин Пикс», Скит Ульрих из «Крика», Люк Перри из «Беверли-Хиллз 90210» (к сожалению, в 2019 году актер умер, и нужно отдать должное «Ривердейлу», который достойно почтил память Люка целой серией, посвященной прощанию с его персонажем).
Первый сезон шоу был воистину захватывающим зрелищем: все начиналось как многообещающее приключенческое шоу, сочетающее в себе элементы триллера, детектива и мелодрамы.
Но уже на втором сезоне «Ривердейл» начал сдавать позиции по схеме «чем дальше в лес, тем больше дров».
Сценаристы пустились во все тяжкие, лишь бы удержать неумолимо редеющую аудиторию. Отсюда смехотворные разборки кучки школьников с важными дядями с большими пушками; подростки, работающие на ФБР, открывающие подпольные бары, убивающие людей, попадающие в тюрьму и сбегающие из нее. Вишенка на торте – неуместные музыкальные эпизоды в стиле «Хора» с актерами, изначально не приспособленными к съемкам мюзикла, пению и танцам.
Поразительно, но шоу постоянно продлевают на новые сезоны: это сравнимо с тщетными попытками реанимировать мертвеца.
Пока вы смотрите «Ривердейл», вы обречены на вечные вопросы, которые останутся без ответов. Сериал поражает отсутствием какой-либо логики, нулевой мотивацией персонажей и отвратительной актерской игрой, смешит вечными сюжетными неувязками и глупыми клиффхэнгерами.
Даже самый терпеливый и верный зритель в конце концов сдастся и бросит смотреть это безумие, когда наконец осознает, что его держат за дурачка.
Ривердейл какой перевод лучше
Выход «Вечных» в прокат перенесли с 4 ноября на 8 ноября из-за локдауна в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России. Даты релиза этого и других фильмов могут меняться в зависимости от эпидемиологической ситуации в стране. Но пока премьеру фильма перенесли всего на четыре дня.
Marvel Cinematic Universe продолжает развиваться, а Marvel Studios — приглашать всё новых необычных режиссёров. «Вечных» сняла оскароносная Хлоя Чжао, создательница инди-фильма «Земля кочевников». Несмотря на талантливого режиссёра и звёздный каст, «Вечные» пока удерживают самый низкий рейтинг среди всех блокбастеров Marvel.
Фильм открывает новую сюжетную ветку в MCU, рассказывая о космических существах и невидимых хранителях Земли. Боги Целестиалы отправили десять бессмертных Вечных на Землю, чтобы защитить человечество от сильных и таинственных чудовищ – Девиантов. Вечные не имеют права вмешиваться в военные конфликты или защищать людей, например, от Таноса. Однажды уничтожив чудовищ, они разбредаются кто куда и не видятся тысячелетиями. Но когда Девианты появляются на планете снова, Вечным приходится искать ответы на многочисленные вопросы вместе.
«Красное уведомление» (Red Notice)
Доступен на Netflix с 12 ноября
Криминальная комедия с тремя суперзвёздами — Дуэйном Джонсоном, Райаном Рейнольдсом и Галь Гадот — влетела Netflix в копеечку, став самым дорогим фильмом стриминга. По дороговизне она сравнима с «Чёрной вдовой» и обгоняет «Дюну» Дени Вильнёва. «Красное уведомление» снял и написал режиссёр Роусон Маршалл Тёрбер («Мы — Миллеры»), но сверх этого известно о фильме немного.
Главным героем фильма, согласно синопсису Netflix, будет агент ФБР Джон Хартли (Джонсон). Ему поручают найти опасного преступника — самого неуловимого вора в мире искусства. Для этого Хартли нанимает двух других грабителей, Нолана Бута (Райан Рейнольдс) и Сару Блэк (Галь Гадот).
«Охотники за привидениями: Наследники» (Ghostbusters: Afterlife)
В прокате с 18 ноября
Новый фильм во вселенной «Охотников за привидениями» будет прямым продолжением оригинальных фильмов 1984 и 1989 годов. Снимал картину Джейсон Райтман — сын Айвена Райтмана, режиссёра оригиналов. На IMDb и других сайтах с информацией о проекте можно заметить, что в касте числятся актёры из первых двух «Охотников за привидениями» — Билл Мюррей, Дэн Эйкройд и Эрни Хадсон.
Действие происходит спустя почти 30 лет после событий «Охотников за привидениями» и «Охотников за привидениями 2». Мать-одиночка Келли (Кэрри Кун) наследует ферму в глуши от своего отца, который умер от сердечного приступа. Она переезжает в дом вместе с детьми, типичным неловким подростком Тревором (Финн Вулфхард) и юным гением Фиби (Маккенна Грейс). Городок постоянно сотрясают землетрясения, а вскоре после приезда семьи начинают происходить совсем уж странные вещи. За расследование аномалий берётся любопытная Фиби вместе со своим учителем физики мистером Груберсоном (Пол Радд).
«Французский вестник. Приложение к газете “Либерти. Канзас ивнинг сан”» (The French Dispatch)
В прокате с 18 ноября
«Французский вестник» — классический фильм Уэса Андерсона, и поклонники режиссёра наверняка представляют, как он будет выглядеть. Комедийный сценарий Андерсон писал вместе со своими частыми соавторами, Хьюго Гиннессом («Отель “Гранд Будапешт”»), Романом Копполой и Джейсоном Шварцманом («Остров собак»). А в касте значится целый набор звёзд, от актёров-ветеранов вроде Бенисио Дель Торо и Джеффри Райта до любимца молодежи Тимоти Шаламе.
«Французский вестник» рассказывает историю одноимённого журнала — The French Dispatch, приложения к канзасской газете Liberty, Kansas Evening Sun. После смерти редактора Артура Ховитцера-младшего (Билл Мюррей) печатается особое издание журнала. В него входят три истории, они же три сюжетных линии фильма, и некролог Ховитцера.
«Ампир V»
В прокате с 25 ноября
Экранизации романа Виктора Пелевина «Ампир V» пришлось несколько лет пролежать на полке. Съёмки начались в 2017 году, но финансирования не хватило. В 2018 году авторы фильма открыли краудфандинг (создали криптовалюту «Баблос») и собрали больше 3,5 миллионов евро. Но до проката картина наконец дошла только в 2021 году.
«Ампир V» рассказывает о подпольной жизни вампиров в современной Москве. Обычного парня Романа Шторкина (Павел Табаков) обращают в вампира. Он берёт себе имя Рама и начинает интегрироваться в общество кровососов. Митра (Мирон Фёдоров aka Oxxxymiron), Локи (Бронислав Виногродский), Энлиль (Владимир Долинский) и другие наставники учат его вампирским наукам и знакомят со сложной кастовой системой, на которой держится вечная жизнь. Но чтобы вырасти в настоящего вампира, Раме нужно стать равнодушным к миру людей.
«Прошлой ночью в Сохо» (Last Night in Soho)
В прокате с 25 ноября
Британский режиссёр Эдгар Райт снял множество отличных фильмов — от «Скотта Пилигрима против всех» до «Трилогии Корнетто» («Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые», «Армагеддец»). Но его последняя работа получила очень смешанные отзывы.
Критики поругали Райта за то, что он «сваливается в клише», а газета The Times описала картину как «[Роман] Полански из TikTok». При этом «Прошлой ночью в Сохо» — первый эксперимент Райта в области некомедийного хоррора.
Молодая женщина Элли (Томасин МакКензи) учится в Лондоне на дизайнера и мечтает о славе. Неожиданно у неё устанавливается связь с девушкой Сэнди (Аня Тейлор-Джой), начинающей певицей из 1960-х. Наблюдая за её жизнью сквозь зеркала и сны наяву, Элли понимает, что мир мужчин к несправедливо жесток к ним обеим. Так Элли становится свидетельницей убийства Сэнди. Она решает восстановить справедливость и наказать преступника, даже несмотря на то, что с того события прошли годы.
Ривердейл какой перевод лучше
Идея принудительной терапии ЛГБТ стала общим местом современных подростковых фильмов и сериалов («Стертая личность», «Неправильное воспитание Кэмерон Пост») — «Ривердейл» не исключение. Подобными коррекционными клиниками зачастую заправляют фанатики, но «Ривердейл» в этом плане пошел еще дальше: сделал свою версию лечебницы «Аркхэм» во главе с монашками, называющих себя Сестрами тихого милосердия.
И все вроде держится в пределах разумного, но в 3 сезоне Сестры оказываются прародительницами Короля Горгулий и местным притоном, от которого пошел культ игры «Грифоны и Горгульи». Подростков монашки лечат кислотой и принудительными физическими работами, но некоторым все же удается сбежать из лечебницы через канализацию. С ней, кстати, связан еще один странный момент сериала — погоня старушек в робах по водосточным тоннелям в серии о вызволении Шерилл.
«Темная Бетти»
Темный парик, БДСМ-замашки и режим «злой» Бетти вызывает не то кринж, не то смех. Пастельно-розовый свитер обращается в эротическое нуарное белье, а пафосная девочка становится еще более пафосной нимфоманкой.
Причем если изначально переходы на «темную» сторону были способом заигрывания с фан-базой (правильная и наивная Бэтти вдруг становится персонажем ролевых игр), то в последних двух сезонах из этого раздули большое дело. После выявления личности Черного Капюшона Бэтти начинает основательно копаться в собственных генах, а «темная» сторона стала своего рода маячком, постоянно напоминающем об убийствах отца. И черный парик в тумбочке Бэтти теперь несет совсем иной смысл.
Больше о «Ривердейле»:
Подпольный бар Вероники Лодж
И все это прямо под бургерной «У Попа», из которой через потаенную дверь можно спуститься прямиком в клуб La Bonne Nuit (да, название клуба — Спокойной Ночи).
Школа ФБР
Спонтанно объявившийся брат-ФБРщик Бэтти Чарльз не брезгует использовать сестру и ее друзей как помощников в поимке убийц и выслеживания лидеров фанатичных культов с мафией, отчего идея с созданием локальной школы ФБР не кажется такой уж и абсурдной.Конечно, в рамках своеобразной логики «Ривердейла».
17-летние подростки сидят в каком-то подвале-штабе спецслужбы, слушают лекции Чарльза и изучают дела психопатов с серийными убийцами, пока другие ученики школы «Ривердейл» ходят на танцевальные кружки и посещает внеклассные занятия по актерскому мастерству. Альтернатива как минимум заманчивая.
Больше о «Ривердэйле»:
Ракета Эдгара Неверевера
Большая половина 3 сезона была завязана вокруг культа «Фермы» — местной секты с лидером Эдгаром, копирующим сценический образ Чарльза Мэнсона. В 4 сезоне «Ферма», кажется, надоела уже как зрителям, так и самим шоураннерам. От нее решили избавиться как можно быстрее, чтобы лишний раз не засорять сериал.
И это «как можно быстрее» оказалось буквальным: с «Фермой» расправились за одну серию, придумав развязку даже не на ходу, а будто взяв первый попавшийся на реддите комментарий от фаната. Эдгар с остатками «Фермы» уехал за город, нанял личного доставщика пиццы, потребовал у ФБР деньги и автобус, а сам… построил себе ракету.
Зачем, куда и как он вообще собирался на ней улететь — ответов так и не дали. Хотя, не то, чтобы после увиденного хотелось задавать еще какие-то вопросы.
Вебкам
Продолжение истории с «темной Бэтти», которая настолько хотела сблизиться со своим братом-наркоманом-вебкамером Чиком, что сама решила попробовать провести эротический стрим.
Чик, в конце концов, оказался притворщиком и вовсе никак не был связан с семьей Купер, но свою долю в формирование «темной» личности Бэтти он внес. Впрочем, школьница из состоятельной семьи сама захотела подражать незнакомцу-вебкамеру, найденного в грязном мотеле — без каких-либо мотивов.
Нацистский клуб Арчи
Речь идет о «Красном круге» — кружке школьников-линчевателей во главе с Арчи. Изначально порыв Эндрюса заключался в защите города от Черного Капюшона. Участники «Красного круга» даже записали видеообращение с угрозами, сидя перед камерой с голыми торсами и в красных балаклавав. Но со временем эта идея превратилась в навязчивый порыв защитить город от всех недугов, установить мнимую стабильность и контроль над каждой улицей и домом.
С подачи Хайрама Арчи загорелся и идеей посадить часть города за решетку. Лодж уже давно вел войну с местными жителями за право построить тюрьму на территории Ривердейла, а тут под руку попался местный фанатичный школьник, который вот-вот начнет ходить по городу в бейсболке с надписью Make Riderdale Great Again.
В 4 сезоне Арчи снова взялся за старое: разве что красная балаклава сменилась на черную, жирно намекая на возрождение «Красного круга», который, вспоминая оригинальные комиксы, превратится в «Черный».
Чаепития с трупом
За 4 сезона Шерилл уже успела сформировать собственную банду феминисток, поджечь семейный особняк (при этом полностью облившись кровью) и стать лучницей-мстительницей.
После всех этих выходок чаепития с трупом брата-близнеца уже даже не кажутся чем-то особо трэшевым. Вместо того, чтобы покоиться с миром, тело Джейсона Блоссома находится в мини-церкви особняка Шерилл, из его трупа уже вылезают крысы, но никого это особо не смущает.
В последней хэллоуинской серии девушка Шерилл все же убедила подругу похоронить труп, но вскоре его снова пришлось выкапывать. Как-никак серия хэллоуинская, и шоураннеры решили поиграть с мистикой и духами мертвых обиженных братьев.
Больше о «Ривердэйле»:
Похоронная форма «Лисичек»
С черлидингом в «Ривердейле» связано много кринжевых моментов: от первых проб в команду, куда Вероника и Бэтти попали поцеловав друг друга, до танца в поддержку заключенных прямо перед тюремным ограждением.
И все же самым странным моментом была сцена похорон Мидж, куда «Лисички» пришли в собственной форме: разве что не в привычных сине-желтых цветах, а полностью в черном. Опять же, задавать вопросы «зачем?» и «почему?» уже банально нет сил, а наличие похоронной формы у школьной группы поддержки будет легче воспринимать как должное.
«Грифоны и Горгульи»
Самая идея одержимости населения целого города настольной игрой довольно абсурдна. «Грифоны и горгульи» зародились еще в школьные времена родителей главных героев (им даже посвящена отдельная серия), когда игра была обычным костюмированным квестом кучки гиков.
Десятки лет спустя о ней вспомнили, привязали наркотики, и теперь каждый второй ребенок Ривердейла судорожно перетасовывает карты настолки и буквально воспринимает каждый мифический квест. Эталонный материал для репортажа «Первого» об игромании.