работа мюнхен можно без знания языка
Возможности и перспективы трудоустройства в Мюнхене в 2021 году
Сегодня многие люди хотят жить в комфортных цивилизованных странах, реализуя свой потенциал и получая достойную заработную плату. Поэтому поток международной рабочей силы ориентирован в первую очередь на развитые страны Европы, где сравнительно мягкие миграционные законы, мощная промышленность, испытывающая нехватку рабочих рук в связи со старением коренного населения, и высокий уровень оплаты труда. Несомненным лидером по привлекательности в 2021 году для мигрантов является Германия, где весьма перспективной для них может стать работа в Мюнхене.
Чем интересен Мюнхен для мигрантов
Мюнхен – один из самых известных немецких городов, столица федеральной земли Бавария. В нем довольно много промышленных предприятий, в частности, машиностроительных, которые постоянно модернизируются, способствуя успешному развитию отрасли. Славится город и своими памятниками архитектуры, а также фестивалем Октоберфест, который многие знают как фестиваль пива, хотя на самом деле это мероприятие фольклорного характера. Есть в городе и всемирно известная футбольная команда.
Однако мигрантов интересует в Мюнхене не только это – в большей степени их привлекает высокий уровень жизни и возможность сравнительно легко найти работу. В связи с тем, что город является крупным промышленным центром, здесь постоянно требуется большое количество квалифицированных рабочих, технических и инженерных специалистов. Кроме того, большой интерес для русских и других мигрантов из СНГ представляет возможность открытия в Германии, в частности в Мюнхене, собственного бизнеса.
Следует отметить, что в этом городе довольно неплохие условия для проживания. Здесь расположен авторитетный Мюнхенский технический университет, обучаясь в котором можно получить престижную специальность, а местные медицинские учреждения хорошо известны не только в Германии, но и далеко за ее пределами.
Таким образом, получив возможность трудоустройства в Мюнхене, со временем вы сможете обустроиться в ведущей стране Европейского союза и обеспечить достойный уровень жизни себе и своей семье.
Поиск работы в Мюнхене
Мюнхен занимает третью позицию в Германии по численности городского населения после Берлина и Гамбурга – по состоянию на начало 2021 года в городе проживает более 1,5 млн человек. Примерно треть из них составляют иностранцы.
Самые большие группы мигрантов прибыли из Турции, Албании, Хорватии, Сербии и Греции. Однако хватает здесь и русских – если учитывать всех русскоязычных выходцев из стран бывшего СССР, то эта группа тоже окажется довольно многочисленной.
Уровень безработицы в Мюнхене не превышает 4,1 %, являясь одним из самых низких в Европе. 76 % трудоспособного населения занято в сфере обслуживания, остальные 24 % работают в промышленности.
По прогнозам, население города будет увеличиваться, создавая ежегодно около 30 тысяч новых рабочих мест. Однако конкуренция на местном рынке труда растет, поскольку работодателями затребованы соискатели, имеющие качественные знания и опыт работы по профессии.
Следует отметить, что, в отличие от многих других европейских городов, Мюнхен больше привлекает квалифицированные кадры, чем работников без образования, таких, например, как сиделки и няни. И хотя работа для них тоже есть, найти ее сложнее, чем в целом по стране.
Значительная часть мигрантов, осевших в Мюнхене, – это высококвалифицированные специалисты и ученые. Их знания и опыт позволяют получать высокие зарплаты и рассчитывать на оформление немецкого гражданства по ускоренной процедуре.
Для мигрантов из России и других стран СНГ поиски работы осложняются тем, что им необходимо разрешение на работу, а для его получения на имеющуюся вакансию не должны претендовать жители ЕС, в том числе и граждане бывших прибалтийских республик. Разумеется, также необходимо владеть немецким языком – это требование касается и большинства вакансий для неквалифицированного персонала.
Существует несколько вариантов поиска работы в Мюнхене:
Для тех, кто всерьез подумывает о работе за рубежом, пригодится наша пошаговая инструкция по трудоустройству в Германии.
Что потребуется для работы в Мюнхене
Как известно, многие выходцы из стран СНГ работают в Германии нелегально, приехав туда по туристической визе или воспользовавшись безвизовым режимом, как это делают украинцы. Однако такой способ трудоустройства в европейской стране не рекомендуется. Даже если вам повезет и вас не вышлют из страны, запретив при этом въезд в ЕС на длительный срок, вы не получите достойной оплаты труда и лишитесь тех преимуществ, которые дает официальное трудоустройство – например, перспектив получения гражданства, пенсионного обеспечения и медицинского обслуживания.
Поэтому трудоустраиваться следует легально. Для этого нужно найти работу, оформить в дипломатическом представительстве ФРГ у себя на родине рабочую визу, а по прибытии в Германию получить вид на жительство.
Где искать работу в Мюнхене
В этом разделе даны ссылки на различные сайты, на которых вы сможете подобрать себе подходящие вакансии.
Сайты по поиску работы:
Сайты популярных в Мюнхене газет:
Сами вы без труда найдете в интернете еще множество сайтов. Если же вы решите обратиться в фирму по трудоустройству, то подходящее агентство можно выбрать по этой ссылке.
Узнайте подробнее о том, как оформляется рабочая виза в Германию.
Пройдите социологический опрос!
Какие вакансии наиболее востребованы в Мюнхене
В Германии вообще и в Мюнхене в частности востребованы специалисты сферы IT, врачи и медицинский персонал, инженеры-техники и представители рабочих специальностей. Следует учесть, что квалификацию, полученную в СССР или СНГ, придется подтверждать, и это достаточно трудоемкий процесс. По сравнению с другими городами Германии спрос на неквалифицированную рабочую силу в Мюнхене ниже, однако вакансии посудомоек, уборщиц, сиделок и им подобные тоже встречаются.
Вакансии в Мюнхене для русских и жителей других стран СНГ, не владеющих немецким языком, существуют только в сфере нелегальной занятости с невысокими зарплатами и отсутствием социальных гарантий. Если вы планируете жить в Германии, язык в любом случае придется выучить.
Уровень заработной платы
В Германии один из самых высоких уровней оплаты труда в мире. В крупных городах, каковым является Мюнхен, можно рассчитывать на зарплату, превосходящую средние показатели по стране.
Средняя зарплата в Мюнхене составляет более 2,5 тыс. евро в месяц после выплаты всех налогов, тогда как средняя зарплата в Германии равна 2,2 тыс. евро.
Минимальная оплата труда в ФРГ составляет 8,84 евро в час.
Разумеется, у квалифицированных работников зарплата заметно выше. Так, инженеры и медики зарабатывают в среднем 4-5 тыс. евро в месяц.
Больше об уровне доходов различных категорий специалистов можно узнать из статьи, в которой подробно рассказывается о том, какая зарплата в Германии.
Специфика трудоустройства в крупные компании
В Мюнхене находятся штаб-квартиры многих ведущих компаний – лидеров немецкой и мировой экономики, в частности, Red Hat, Allianz, BMW, Siemens. Полный список крупных работодателей города вы можете посмотреть по ссылке, указанной выше.
Для того чтобы получить работу в таких компаниях, понадобится качественное развернутое резюме, при этом по местным неписаным правилам оно не должно занимать более одного листа.
В резюме обязательно следует указать сведения о полученном образовании и прохождении различных курсов повышения квалификации, а также опыте работы и достижениях на разных должностях.
Обычно такие компании принимают резюме на английском языке, однако рекомендуем выслать его и в немецком варианте. Перевод на немецкий должен быть качественным, и если вы не уверены в своих знаниях языка, лучше наймите специалиста.
В крупные компании есть смысл обращаться через их официальные сайты. Нужно признать, что процент откликов невелик, тем не менее шансы устроиться к лучшим работодателям существуют.
Во сколько обойдется проживание в Мюнхене
Нужно сказать, что Мюнхен – дорогой город для проживания. Если за 100% взять стоимость жизни в Нью-Йорке, то стоимость жизни в Мюнхене составит порядка 80%. Приведем некоторые цены в таблице:
Общественное питание | Цена, евро |
---|---|
Обед в недорогом ресторане или кафе | 12 |
Обед для 2 человек в ресторане среднего уровня | 50 |
Комплексный обед в McDonalds | 7.9 |
Местное пиво 0,5 л | 3.8 |
Импортное пиво 0,33 л | 4 |
Чашка кофе | 2.96 |
Прохладительные напитки, подобные Кока-Коле, 0,33 л | 2.56 |
Минеральная вода 0,33 л | 2.04 |
Продукты | |
Молоко 1 л | 0.9 |
Батон белого хлеба 0,5 кг | 1.35 |
Рис (белый) 0,5 кг | 0.89 |
Яйца куриные за дюжину | 2.12 |
Местный сыр 0,5 кг | 6.65 |
Куриные грудки (без костей, без кожи) 0,5 кг | 3.27 |
Говядина 0,5 кг | 6.02 |
Яблоки 0,5 кг | 1 |
Бананы 0,5 кг | 0.79 |
Апельсины 0,5 кг | 1.21 |
Помидоры 0,5 кг | 1.47 |
Картофель 0,5 кг | 0.59 |
Лук 0,5 кг | 0.44 |
Салат-латук, за штуку | 1.05 |
Вода 1,5 л | 0.72 |
Бутылка вина (средний диапазон) | 5.5 |
Местное пиво 0,5 л | 0.92 |
Импортное пиво 0,33 л | 1.13 |
Сигареты Marlboro 1 пачка | 6 |
Транспортные расходы и стоимость автомобилей | |
Одна поездка в местном транспорте | 2.8 |
Месячный проездной | 65 |
Посадка в такси | 3.7 |
Такси за 1 км | 2 |
Такси 1 час ожидания | 28 |
Бензин 1 л | 1.33 |
Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline (или эквивалентный новый автомобиль) | 22000 |
Toyota Corolla 1.6l 97kW Comfort (или эквивалентный новый автомобиль) | 19907.5 |
Расходы на коммунальные услуги и связь | |
Коммунальные услуги для квартиры площадью 85 кв. м, в месяц | 212.11 |
1 мин предоплаченного тарифа местного мобильного оператора (без скидок или планов) | 0.09 |
Интернет 60 Мбит/с | 27.55 |
Спорт и отдых | |
Фитнес-клуб, месячный абонемент для взрослого | 35.52 |
Аренда теннисного корта (1 час в выходные) | 21.07 |
Посещение кинотеатра | 11 |
Уход за детьми | |
Детсад на одного ребенка в месяц | 668.75 |
Международная начальная школа, ежегодно для 1 ребенка | 16571.43 |
Одежда и обувь | |
1 пара джинсов (Levis 501 or Similar) | 79.68 |
1 летнее платье в магазине сети Zara, H&M. | 34.73 |
Кроссовки Nike (средний уровень), 1 пара | 84.61 |
Мужская кожаная обувь для бизнеса, 1 пара | 114.1 |
Аренда жилья в месяц | |
Апартаменты (1 спальня) в центре города | 1063.31 |
Квартира (1 спальня) вне центра | 821.2 |
Апартаменты (3 спальни) в центре города | 2045.24 |
Квартира (3 спальни) вне центра | 1493.33 |
Цена квартиры для покупки | |
Цена за 1 кв. м в центре города | 9540 |
Цена за 1 кв. м вне центра города | 6622 |
Зарплата и проценты по ипотечному кредиту | |
Средняя месячная чистая зарплата (после уплаты налогов) | 2617.91 |
Процентная ставка по ипотечным кредитам в процентах (%), ежегодно, за 20 лет фиксированной ставки | 1.73 |
Как видим, назвать жизнь в Мюнхене недорогой сложно. Особенно дорого обходится покупка и аренда жилья.
Однако дороговизна жизни компенсируется более высокими зарплатами и легкостью поиска работы. Ниже мы сравним по тем же показателям жизнь в Берлине.
Развлечения и возможности организации досуга в Мюнхене
Мюнхен – большой город с древней историей, в котором каждый сможет найти развлечения на свой вкус и кошелек. В городе масса ресторанов, баров и ночных клубов, множество театров, кинотеатров и музеев. Много в Мюнхене и прекрасных ухоженных парков. Любители познавательного отдыха смогут осмотреть музеи и исторические места.
Более подробно об этом можно прочесть в статье про достопримечательности в Мюнхене.
Сравнение стоимости жизни и доходов в Мюнхене и других городах Германии
Мюнхен – самый дорогой для жизни город страны, он существенно дороже Берлина и намного дороже небольших городов Германии. Однако и доходы в Мюнхене значительно выше. Дадим сравнение только с Берлином, но общую картину вы сможете себе представить.
Все цифры в статье даны на январь 2021 года. Актуальную информацию можно узнать по ссылке.
В заключение
Мюнхен – один из лучших, удобных и перспективных для жизни городов Германии. В городе самая высокая средняя зарплата в стране и динамично расширяющийся рынок труда. Найти работу там легче, чем в других городах ФРГ. Если вы решили жить в Германии, Мюнхен – отличный выбор.
Как найти работу в Германии без знания языка: Видео
РАБОТА И ВАКАНСИИ В МЮНХЕНЕ
Мюнхен – это один из самых процветающих и быстрорастущих городов Германии. Невероятное количество иностранцев из разных уголков планеты знакомы со столицей Баварии благодаря успехам одноименного футбольного клуба и знаменитому на весь мир фольклорному фестивалю – Октоберфест, который ежегодно привлекает в Мюнхен миллионы туристов.
Разумеется, спорт и развлечения не главные достоинства этого замечательного немецкого города. Экономическая стабильность, высокий уровень социального обеспечения и достойная оплата труда – вот что делает трудоустройство в Германии заветной мечтой многих зарубежных соискателей. Не последнее место в списке комфортных для трудовой миграции немецких городов занимает Мюнхен.
Сфера медицинского обслуживания и квалификация местных врачей известны далеко за пределами Германии. Немецкие университеты славятся отличным уровнем образования, в частности, большим авторитетом пользуется Мюнхенский технический университет. Помимо обычной профессиональной деятельности, многие иностранцы из России, Украины и других стран СНГ открывают и успешно ведут бизнес в Германии.
Работа в Мюнхене для русских, украинцев и белорусов в 2021 году – это отличный шанс уехать в страну с самой мощной экономикой в Европе, получить вид на жительство в Германии и остаться навсегда в спокойном и комфортном немецком городе. Справедливости ради отметим, что жить в Мюнхене очень дорого, особенно это относится к ценам на аренду или покупку недвижимости.
СОДЕРЖАНИЕ
Особенности трудовой миграции в Мюнхен
Население Мюнхена в 2021 году превышает 1,5 млн человек, из которых около 28% иностранцы. Это третий по величине город в Германии, после Берлина и Гамбурга, а также второй по количеству предоставления рабочих мест. Самые многочисленные этнические группы – это турки, албанцы, хорваты, сербы и греки. Достаточно в городе и русскоязычных граждан. Большинство постоянных жителей иностранного происхождения иммигрировали в Мюнхен благодаря высокой квалификации или научным достижениям. Такие специалисты в Германии очень ценятся и имеют хорошие шансы на ускоренное получение немецкого паспорта.
Мюнхен предлагает местным гражданам и гостям города занимательное времяпровождение, включая культурный досуг и насыщенную ночную жизнь. Все это обеспечивают многочисленные театральные представления, музыкальные концертные площадки, кинозалы, колоритные рестораны и бары. Ухоженные живописные парки, памятники архитектуры и другие достопримечательности создают дополнительные условия для комфортного проживания в Мюнхене. Плюс идеальная инфраструктура и развитая система городского транспорта.
Столица Баварии привлекает лучшие умы мира. Россияне или украинцы вполне могут построить успешную карьеру в Мюнхене, например, в сфере IT. Безработица в городе не превышает средние показатели по стране (3,3%). До 76% местных работников заняты в секторе услуг и около 24% в промышленности. В связи с тем, что количество местного населения будет только увеличиваться эксперты прогнозируют создание в городе не менее 30 тысяч дополнительных рабочих мест ежегодно. Вместе с тем и конкуренция на местном рынке труда будет расти.
Задача соискателей из России и других стран СНГ осложняется необходимостью предварительного поиска работодателя и получения разрешения на работу в Мюнхене. Для этого граждане Германии и стран Европейского союза не должны претендовать на вакансию, а у иностранца должны быть весомые профессиональные преимущества. Далее, в дипломатическом ведомстве оформляется немецкая рабочая виза, а после переезда вид на жительство. Это обязательные требования для официального трудоустройства в Мюнхене.
Как найти работу в Мюнхене
Миграционный кризис и избыток соискателей из менее развитых европейских стран и Турции вынуждает немецкие власти очень скрупулезно относиться к регулированию рынка труда. Поэтому залогом успешного поиска работы в Мюнхене является профессионализм, опыт и языковые навыки. Квалификация должна быть признана в Германии, то есть дипломы отечественных вузов нужно подтвердить. Детальнее об этом здесь. Заранее учите немецкий и английский. Работа в Мюнхене без знания языка, по крайней мере легальная, практически недоступна.
В Мюнхене расположены штаб-квартиры гигантов немецкой и мировой экономики в целом. Например, компании Red Hat, Allianz, BMW и Siemens. Составьте грамотное резюме и сопроводительное письмо. Помимо информации на английском языке, не пожалейте средств на профессиональный перевод на немецкий, и отправляйте предложения о трудоустройстве крупным работодателям через официальные сайты. Да, процент отклика невелик, но случаи успешного поиска вакансии в Мюнхене без посредников встречаются.
Съездите в Мюнхен по туристической визе. Обращайте внимание на объявления в местных печатных изданиях и телевидении. Беседуйте с местными жителями и трудовыми мигрантами, обязательно посетите ярмарки вакансий, ежегодно проводимые в Мюнхене. Проявляйте активность и будьте настойчивыми. Заходите на тематические форумы и группы в социальных сетях. Собирайте и анализируйте доступную информацию в интернете.
Как русскому найти работу в Германии?
Германия неслучайно так привлекает русских людей, ведь она является одной из самых богатых стран в Европе – с хорошими зарплатами и высоким уровнем жизни. Найти работу в этой стране – мечта многих. Насколько это сложно – разбиралась Germania.one.
Кто в цене?
Прежде всего нужно учесть, что молодым немцам лень постигать азы машиностроения, программирования и прочих наук, а значит, в Германии существует спрос на опытных инженеров, врачей, математиков и программистов. Работу здесь найдут также няни, сиделки, учителя, бухгалтеры, сезонные рабочие.
А вот устроиться на низкооплачиваемую «грязную» работу довольно сложно. Дело в том, что еще 50 лет назад Германия подписала договор с Турцией об иммиграции турок на ее территорию в качестве разнорабочих.
С чего начать?
Кем бы вы ни пытались устроиться в Германии, вам понадобится рабочая виза. Без нее, так же как и без прописки, работу не найти. Визу вам выдадут только в том случае, если среди граждан Германии не найдется кандидатов на вашу должность.
По приезде в Германию вам необходимо в течение первых 10 дней посетить ведомство по делам иностранцев и зарегистрироваться. Но сначала придется найти жилье. Если работодатель не поможет, поиски могут растянуться на месяц. Дело в том, что немцы неохотно сдают квартиры приезжим. Самое дорогое жилье – в Баварии: €600-700 за «гостинку». Несколько проще найти квартиру в Берлине. Их там много и по приемлемым ценам – около €200-300 в месяц.
Рабочая виза
Даже если вам не повезет со съемом жилья, можете оформиться на работу, указав для начала адрес гостиницы, в которой проживаете. Но как только найдете квартиру, придется переоформить документ. Кстати, в некоторых регионах работодатели помогают с жильем и даже высылают помощника от компании для оформления прописки и налогового учета.
Что с налогами?
Германия славится одной из самых сложных систем налогообложения в мире. Все налогоплательщики делятся на 6 категорий, а налоги могут достигать 15-42%. На эту цифру влияет несколько факторов – в частности, находится ли человек в браке и есть ли у него дети.
Больше всех платят холостые и бездетные. Если второй супруг собирается перебраться в Германию позже, то налоги будут вычитаться как с одинокого человека, т.е. 40%. При проживании с супругом – 30%.
Если второй супруг тоже устроится на работу, его налоговая схема будет еще жестче. Дело в том, что оформить минимальную схему налогообложения может только кто-то один и чаще всего это тот, кто зарабатывает больше. Супруг, зарабатывающий меньше, в процентном соотношении платит более высокие налоги. Благодаря этому можно сэкономить до 10% семейного бюджета.
Налоговиками в Германии являются ваши же работодатели, т. е. зарплату вы получите уже «чистыми», с учетом высчитанных налогов. Раз в год декларацию о налогах необходимо заполнить и сдать лично, но это настолько сложно, что многие этого не делают. Любая ошибка заканчивается штрафом. Проблема решается наймом налогового инспектора, чьи услуги обходятся в €50-200 в год, в зависимости от города и уровня ваших доходов.
Как найти работу?
Проще всего искать работу в Германии через международные сайты по трудоустройству, где размещаются вакансии для тех, кто готов поменять прописку. Также часто ищут работу через немецкий jobboerse.arbeitsagentur.de.
Если вы ищете должность бухгалтера, инженера или сезонного работника, смело заходите на российские порталы. Тем, кто хочет работать веб-дизайнером, программистом или разработчиком, пригодятся профессиональные сайты айтишников вроде elance.com.
Сайты немецких городов также располагают информацией о работе. На некоторых из них действуют программы по привлечению новых работников, и не только немцев. Например, у города Ольденбург в Новой Саксонии есть даже русскоязычная страница.
Не игнорируйте соцсети
Можно искать и по запросам в google.de. Например, «software engineer berlin». Обращайте внимание на вакансии с формулировкой «international» или «multikulturell». Так обычно пишут работодатели, которые готовы сотрудничать с иностранцами. В их компаниях уже есть опыт работы с людьми из-за границы, что очень важно.
Не снимайте со счетов и социальные сети. С их помощью тоже можно найти работу. Фирмы просматривают соцсети в поисках работников, а вы можете по названию компании найти людей, в ней работающих или работавших, и поинтересоваться их мнением об этом месте работы.
Blue Card
С поиском работы вам может помочь принятый в 2012 году закон о Blue Card. Голубая карта – разрешение на работу специалистам из стран, не входящих в ЕС. Вам выдают визу сроком на 6 месяцев, и за это время вы должны найти работу. При этом в год такая работа должна приносить не менее €44 800 (или €34 900, если вы инженер). Спустя три года можете претендовать на вид на жительство. А если успели подучить немецкий, то и через два года.
Если Google и Blue Card не помогли, можно попробовать стать квалифицированным специалистом с точки зрения немцев. Для этого придется окончить вуз в Германии.
О нюансах
Конечно, без знания немецкого языка далеко вы не уедете. Даже если компания готова принять вас на работу со знанием английского, в повседневной жизни придется освоить и немецкий. Так или иначе вы столкнетесь с оформлением налоговой декларации, продлением документов на трудоустройство и т. д. Чиновники, может, и говорят по-английски, но делают это крайне неохотно, давая понять, что вы живете в Германии и говорить должны по-немецки.
На получение визы и разрешения на работу может уйти от 2 до 6 месяцев. Здесь это в порядке вещей. Ведомство проверит, есть ли на данное рабочее место претенденты из Германии и соответствует ли предложенный заработок среднему уровню зарплаты по региону. Это делается для того, чтобы не допустить переполнения рынка труда приезжими, которые согласны работать за меньшую плату, вытесняя, таким образом, местных жителей.
Сбор клубники
Но найти работу, даже временную, можно попробовать и без знания немецкого. Согласно немецкому законодательству иностранцы имеют право законно устроиться на работу сроком не более 11 месяцев, даже не владея немецким языком – например, сборщиками овощей и фруктов в летний период.
Иностранные дипломы проверяются на соответствие немецкой системе получения высшего образования. И на многие профессии стандарты образования здесь другие. Так, врачи и инженеры не смогут работать по специальности, пока их дипломы не будут подтверждены. Стоит также учесть, что если вы по профессии учитель английского языка, вам вряд ли удастся занять должность маркетолога.
О документах
В биографии нужно указать даты окончания учебных заведений, места предыдущих работ, семейное положение и знание языков. Разумеется, писать нужно на немецком языке. Не можете сами, найдите грамотного переводчика.
Lebenslauf
К биографии необходимо приложить письмо, начинающееся с Sehr geehrte Damen und Herren, в котором надо описать, как вы нашли эту вакансию и почему хотите устроиться на работу именно в этой фирме. Письмо должно быть небольшим, 12-15 предложений достаточно.
Заказать оба документа можно у профессиональных консультантов на сайте Deine Bewerbung. Там запрашивают необходимые данные и составляют биографию так, как это принято делать в Германии. Но общаться с консультантами придется на немецком.
Если для вас это не проблема, составить письмо можно и самостоятельно по одному из платных шаблонов, которые можно найти в интернете. При этом купить и отправить шаблон – плохая идея. Работодатели сразу поймут, что им прислали готовый стандартный вариант.
Студент-выпускник
Обязательно приложите копии дипломов и школьного аттестата. Немцам очень важно, как вы учились. Аттестат нужно переводить в любом случае, т. к. по немецкой шкале именно единица – наивысший балл, а пятерка – наименьший. Ваш документ отличника может их просто шокировать.
Очень неплохо иметь при себе и отзывы от прежних начальников. Причем формулировки должны быть только в превосходной степени. Например, не «справлялся с поставленной задачей», а «полностью справлялся с поставленной задачей». На отзыве обязательно должна стоять печать.
Отправка документов
Когда все необходимые документы будут собраны, сложите их в конверт и отправьте по почте. Не ждите скорого ответа: рассматривать кандидатуру в течение полугода – для Германии нормально.
Если адреса компании у вас нет, документы можно отсканировать и отправить по email. Но немцы не любят получать от кандидатов электронные письма, а поскольку у большинства из них стоят антивирусные программы, ваше объемное письмо могут посчитать потенциально опасным.
Создайте несколько pdf-файлов и назовите их так, чтобы немцам было понятно. Например, Lebenslauf, Schulabschluss и т.д. Не пользуйтесь форматами Word и OpenOffice – здесь их отправляют в корзину не читая.
Как видите, устроиться на работу в Германии не так-то просто, но не отчаивайтесь. При грамотном подходе ваши шансы увеличиваются, и все может получиться. Дерзайте!