новый завет гедеон можно ли читать
Христианское общество «Гедеон»
Спаси Господи, Наталья!
-Этот перевод называется «русский перевод». Соответствует изданию синодальной типографии 1908 года «БИБЛIЯ или, КНИГИ СВЯЩЕННАГО ПИСАНIЯ ВЕТХАГО И НОВАГО ЗАВЕТА, В РУССКОМЪ ПЕРЕВОДЕ, С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ МЕСТАМИ И УКАЗАТЕЛЕМЪ ЦЕРКОВНЫХЪ ЧТЕНIЙ. ВЪ ТРЕХЪ ЧАСТЯХЪ».
-Ещё в их изданиях отсутствуют так называемые неканонические книги Ветхого Завета, которые хоть и не богодухновенные, но тем не менее весьма полезны к научению (например, «Книга Иисуса, сына Сирахова», или в обиходе «Сирах» — рекомендуется молодым людям, вступающим в жизнь).
-И ещё. В наших храмах Псалтирь читается на ц.-сл. языке, и Вам будет некомфортно в храме слушать чудное благозвучие Богом данного языка, а дома — лишь просто понятный текст. Сравните сами. Поэтому, всё же лучше читать на ц.-сл. языке, а толкования брать у наших православных св. отцов.
— Вот одно из замечательных толкований Псалтири: «Псалтирь в святоотеческом изъяснении«, издание Свято-Успенской Почаевской Лавры, 2006 год. Не оторвётесь!
—
Бог в помощь. Спасайтесь.
Поделиться:
Икона дня
Православный календарь
Неделя 20-я по Пятидесятнице. Глас 3-й.
Мчч. Маркиана и Мартирия (ок. 355).
Прпп. Мартирия диакона и Мартирия затворника, Печерских, в Дальних пещерах (XIII–XIV). Мч. Анастасия (III). Прав. Тавифы (I). Собор новомучеников и исповедников земли Карельской (переходящее празднование в 1-е воскресенье после 18 октября)139.
Прп. Матроны Власовой исп. (1963).
Утр. – Ев. 9-е,Ин., 65 зач., XX, 19–31.Лит. –Гал., 200 зач., I, 11–19.Лк., 83 зач., XVI, 19–31.Мчч.:Еф., 224 зач. (от полу’), IV, 7–13.Мф., 34 зач. (от полу’), X, 1–8.
Можно ли читать Новый завет издания «Гедеонова братства»?
Приблизительное время чтения: 1 мин.
Вопрос читателя:
Случайно нашел в книжном шкафу Новый Завет и Псалтирь, которые больше 20 лет назад раздавали у нас в школе. Издание некоего «Гедеонова братства», написано, что Синодальный перевод. Действительно ли это неискаженное издание и можно ли им пользоваться?
Отвечает протоиерей Андрей Ефанов:
Божие на Вас благословение! Да, «Гедеоново братство», хотя и неправославная организация, издавало Синодальный перевод Нового Завета и в больших количествах раздавало его всем желающим.
Текст в этих изданиях не искажен, не сокращен, и Вы можете совершенно спокойно им пользоваться.
Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, его всегда можно задать на нашем сайте.
Спаси Господи Вас. Я на это не обращала внимания раньше. Сейчас открыла Евангелие от этого братства, действительно, стоит запятая. Это очень важно. Зачеркнула запятую,вс исправила.
А я нашла такое Евангелие прямо на земле, на улице во время дождя. Не смогла так оставить его и принесла домой. Тоже возникал вопрос, можно ли читать его. Спасибо за ответ.
«Фома» выходит в свет только благодаря поддержке неравнодушных людей. Чтобы наш проект развивался дальше, нам очень нужна ваша помощь. Даже небольшое, но регулярное пожертвование поможет нам планировать нашу работу и дальше говорить людям о самом важном!
сегодня приходили в универ раздавали «новый завет и псалтирь». христианское общество «гедеон». Секта?
иеромонах Варфоломей, проректор по воспитательной работе
Саратовской Православной Духовной Семинарии.
Псалтырь лучше в Храме купить. И на церковно-славянском.
Общество Гедеон, пособники сект
А «Гедеоновы братья», чтобы показать людям любовь Христа, обычно стараются делать это на собственном примере. Как здесь уже сказали, не только не собирают с вас деньги, но и, наоборот, сами сдают деньги, чтобы напечатать «Новые Заветы» и бесплатно раздать вам.
Чтобы Вы не от каких-то посредников услышали какие-то отзывы, а сами лично могли прочесть Библию, и убедиться в том, что это письмо Бога лично к Вам.
Православный священник о литературе «Гедеон» http://nascha.cerkov.ru/xristianskoe-obshhestvo-gedeon/
-«Гедеоновы братья», — впрочем как и большинство протестантов, — пользуются нашим, российским церковным синодальным переводом. Поэтому, — что их издание, что наше издание — это всё один и тот же перевод Св. Писания на русский язык. Правда, они печатают мелким текстом, но если это Вас не смущает — пользуйтесь их изданием. Одна оговорка: совершенно нельзя читать их комментариев-толкований. Потому что — как ни прискорбно — истинный смысл Писания от них скрыт. И они толкуют «от ветра головы», как говорится. У нас же Толкователь истинный: Бог Дух Святой.
Так там не написана методика лечения простуды, и что теперь? Книга не об этом.
Черти это! Они боятся креста. Антихристы!
Протестируйте их: попросите денег помочь. Возможно, вам повезет и в ваше падение захотят вложить. А вот автору «не повезло»:
«Ты охренел что ли, я тебе че, Сбербанк?»
«Баба, иди грузчиком устраивайся!»
Это слова представителя евангельских христиан «Гедеоны» после просьбы о небольшой финансовой помощи. Только любой здравомыслящий человек поймет, что это черти, которые боятся креста и прикрываются именем Иисуса. Гоните их отовсюду!
Я прошу администрацию проекта оставить этот материал, так как он в топе поиска по запросу «секта гедеоны». Я надеюсь, что это спасет многих от зла.
Православный форум Игнатия Лапкина
Новый Завет братьев Гедеонов. Плюсы и минусы
Pol456 | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 16:36 | Сообщение # 1 | |
Уже давно Гедеоновское содружество распространяет Новые заветы по всему миру. Замечательное служение, но часто приходилось видеть, когда Святое Писание валяется на полке запыленное. Христос сказал: Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас. Так же есть замечание к Гедеоновскому изданию – это очень мелкий шрифт. Хотелось бы узнать мнение[size=18] форумчан [/size] | ||
Иулия | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:29 | Сообщение # 2 |
Мне попадались разные издания Гедеоновские, но большинство, которых я видел, были с мелким шрифтом. Читать не возможно. С уважением, Иван Иостман, руководитель скаутского отряда «Сполох». Дмитрий Ковалев – православный христианин Мне кажется, что не столь уж бескорыстно их движение. С точки зрения протестантизма в это есть только благо, но с точки зрения православия такая деятельность может иметь и негативные последствия, т.к. человека приучают не к Церкви Христовой, а к Писанию и его протестантскому пониманию, о чем свидетельствуют последние страницы подобного издания. Из моего личного разговора с одним из лидеров ГБ в Минске (Белоруссии), пожилой такой мужчина лет 60-ти, в мою бытность «учеником», я помню, что он рассказывал о том, что они бывают на собраниях в различных конфессиях, что у них есть свои собрания, при этом он высказал своё отрицательное мнение о моей церкви и подчеркнул её неправильность, рассказал какие они хорошие и сколько людей к ним приходит и крестится. Вот что написано на информационной страничке моего Нового Завета, распространяемого миссией «Гедеоновы братья»: Участвуют в этом движении протестантские «церкви». Способ распространения обычно представляет организованную по согласованию с руководством встречу с сотрудниками учреждения, школьниками, военнослужащими на которой рассказывается о Христе, о Библии, о христианстве, даются ответы на вопросы, и все желающие могут получить Новый завет или Библию. Александр Леонидович Дворкин – православный христианин По их уставу, как правильно указал Дмитрий, они ничем кроме распространения Писания заниматься не могут. Но, правда, мне из регионов жаловались, что вроде бы они занимаются в России прозелитизмом среди православных. Но конкретных подтверждений этого я не получал. Паломник – православный христианин. Не совсем так. Мне кажется, что их цель еще и в первую очередь рассказать о себе самих. Вот у меня синодальный «Новый Завет и Псалтирь». Достался он мне бесплатно, за что «братьям» большое спасибо. Карманный формат, синяя обложка с золотыми буквами. Изображение Креста, кстати, отсутствует, но зато внизу на обложке есть эмблема организации. иерей Павел – православный христианин Дмитрий Н. – православный христианин Пожертвовать деньги в эту организацию может христианин из любой конфессии. На собранные деньги «ГБ» печатают Библии (Новые Заветы) и бесплатно распространяют. Распространители Библии, при чём везде, в тюрьмах, в армии. везде. 1) рассказать неверующему человеку о великой спасающей силе Божьей, скрытой в Его Слове и подарить ему Библию гедеоновского издания; Источник: У меня маленькая книжечка НЗ до сих пор жива, ещё с флота, со службы. Антон Каледин: точно знаю-Библии задаром раздают. Аскольд: Все, христианские конфессии, кроме Православия, суть секты. Православие – апостольская Церковь, которой уже почти 2000 лет. Остальные откололись, иначе, отсеклись. Александр Богомолов: не знаю секта или просто название одного из течений христианства. но они молодцы, что Новый Завет выпускают маленьким форматом и бесплатно. пятёрочка им за это. Андрей: Здравствуйте, батюшка! —Священное Писание, изданное ими, можете читать. Можете здесь посмотреть достаточно подробную информацию о том, кто они. Спаси Господь! —Священное Писание, изданное ими, можете читать. Можете здесь посмотреть достаточно подробную информацию о том, кто они. Спаси Господь! Можно ли пользоваться переводом Нового Завета и Псалтыри, сделанным Гедеоновыми братьями? Все данные что нашёл: Gideons International, Trinitarian Bible Society. Вопрос в том, что книга в очень удобном маленьком формате, в храмах пока такого не нашёл. Встречный вопрос: где в 19 веке находился город Гедеонов? Вопрос в том, что книга в очень удобном маленьком формате, в храмах пока такого не нашёл. – «Гедеоновы братья» свой перевод не делали, а печатали синодальный перевод. Единственное что, они любили в конце приписывать несколько листов комментарием и «наводящих вопросов». И их можно просто вырезать (что почти все и делали). Для меня книга более полезна перед глазами. (или в голове, если наизусть запомнил) так ее можно достать из кармана, и она будет перед глазами? – А есть какие-то критерии, места в Писании, по которым можно проверить «каноничность» текста (и которые инославные склонны искажать)? – Каждая секта искажает по-своему. Но издание ГБ это обычный синодальный текст в дешёвом удобном формате. Я сам пользуюсь их книгой. История миссии «Гедеон» Служение Гедеонов началось осенью 1898 года, когда в одной из гостиниц г. Боскобел (штат Вирджиния), с момента, когда два христианина бизнесмена, бывшие в деловой поездке в этом городе встретились в двухместном номере, и в результате общения и совместных молитв приняли решение оставить Библию администратору, с условием, что тот берёт на себя обязательство одалживать её любому постояльцу, желающему ознакомиться с её содержанием. Через год было проведено очередное собрание, на котором присутствовало уже три человека. На этом собрании были избраны президент, вице-президент и секретарь-казначей. Было решено дать название ассоциации «Гедеон». Так же было принято решение оставлять в каждой гостинице у администраторов Библии, купленные на свои средства, с тем, чтобы постояльцы при желании могли их одолжить. Было отмечено, что Библии могли бы стать молчаливыми свидетелями о Боге в этих гостиницах, замещая Гедеонов в их отсутствие. 19 октября1907 года в Чикаго состоялось заседание правления ассоциации, на котором был рассмотрен вопрос о расширении деятельности организации. Один из участников предложил, чтобы Гедеоны обеспечили Библиями все номера гостиниц в Соединённых Штатах. Этот план был принят в 1908 году на конгрессе в Луивилле (Кентукки). Знаменательное событие, которое впоследствии стало решающим в истории ассоциации, произошло через два месяца после этого конгресса. После десятиминутного рассказа одного из гедеоновцев о служении Гедеонов на Пасторском Совете в штате Айова, слово взял доктор Беркхалтер, пастор первой пресвитерианской церкви и выдвинул предложение о том, «что Библии должны быть распространены по всем местным гостиницам, и Совет должен отвечать за субсидирование этой программы». Предложение было принято единогласно. Был организован комитет, который должен был осуществить этот план. Так возникла идея о том, что Гедеоновское служение должно быть продолжением работы Церкви, и Церковь впервые решила оказать финансовую поддержку Программе по распространению Библий. Гедеоны воздали хвалу Богу за открытие им Его плана, согласно которому поддержка их программы должна была осуществляться местными церквями. Хронология развития служения Гедеонов выглядит следующим образом: В 2002 году Гедеонами в мире распространено чуть меньше 60 миллионов экземпляров Библий. Суммарный доход на издание гедеоновских Библий в этом году составил 80.395.102 USD. Беспрецедентный рост международного служения Гедеонов, безусловно, является результатом благословения Божьего, пребывающего на этой программе, а так же значительного роста грамотности на Земле. Программа распространения Библий впрямую зависит от грамотности, потому что люди могут читать Слово Божье, только если они умеют читать. Цель ассоциации и способы её достижения. Цель организации: привлечь людей к Господу Иисусу Христу. Способы достижения цели: а) личное свидетельство жизнью и словом, основанное на хорошей духовной подготовке (не менее часа в день уединённого общения с Господом); б) регулярная совместная молитва (не менее часа в неделю); в) совместное служение по распространению Библии в местах, определённых уставом ассоциации. Кто может быть членом ассоциации. Членом ассоциации может быть: 1) мужчина, достигший двадцати одного года; 2) дисциплинированный член поместной общины Христианской Церкви, признающей Библию единственным основанием вероучения (утверждённый в вере, не из новообращённых); 3) бизнесмен или профессионал (хозяин, организовавший своё дело и имеющий работников или специалист, служащий, работающий по специальности); 4) человек, признающий Иисуса Христа своим личным Спасителем и Господином своей жизни и готовый переносить трудности и лишения, связанные со службой Ему; 5) верующий в Огненное Озеро для всех неспасённых людей; 6) христианин, который не является евангелистом, дьяконом, а так же не занятый апостольским, пасторским или иным подобным служением в Церкви; 7) согласный с правилами ассоциации, изложенными в её уставе; 8) заплативший годовой денежный взнос в казну ассоциации к установленному сроку; Обязанности и права члена ассоциации. 1) посещает собрания отряда; 2) участвует в съездах, в национальных и международных конференциях; 3) контактирует с пасторами по вопросам выступлений в церкви, всегда молится за них, понимая всю тяжесть их труда; 4) вступает в контакт с ответственными лицами по вопросам распространения Библий; 5) не боится надорваться, таская коробки с Г.Н.З. с этажа на этаж; 6) всегда опрятно одет, аккуратен, точен в словах, являясь полномочным представителем Создателя в любых кругах человеческого общества; 7) привлекает способных, ответственных христиан к распространению Священного Писания, способствуя тем самым росту отряда; 8) даже в критических ситуациях никогда не забывает о том, что у него есть жена, которая нуждается в поддержке и поощрении служения во вспомогательном отряде (для женатых Гедеонов); 9) руководствуется и придерживается Конституции, принципов и решений Гедеонова Братства; 11) упорен в достижении цели; 12) руководствуется семью духовными заповедями Гедеонов. 1) рассказать неверующему человеку о великой спасающей силе Божьей, скрытой в Его Слове и подарить ему Библию гедеоновского издания; 2) быть избранным в состав Правления Отряда; 3) представлять Иисуса Христа на всяком месте и во всякое время; 4) ходатайствовать перед Богом о спасении неверующих людей; 5) покупать гедеоновские Библии для личного свидетельства; 6) пострадать за Христа Иисуса; 7) жертвовать личным временем, своим здоровьем, имуществом и финансами для достижения цели Братства. Мотивы которыми должен руководствоваться член ассоциации в своём служении. Правила Гедеонов при организации служений по распространению Библий. Во-первых: один из старейших принципов работы Гедеонова Братства заключается в том, что Гедеоны не объединяются и не сотрудничают ни с какими организациями, ни в своём служении, ни с целью помощи другим организациям. Таким образом. программа по распространению Библий и личному свидетельствованию осуществляется только Гедеонами. В-четвёртых: Существует пять основных сфер распространения Библий гедеоновского издания. Вот они: Для каждой из этих сфер распространения существует определённый порядок представления, размещения и вручения Гедеоновских Библий. Гедеоны имеют право размещать Библии также: на турбазах, в общежитиях, самолётах, пароходах, поездах, врачебных и зубоврачебных кабинетах, комнатах дневальных, военных библиотеках, помещениях военной охраны. военных церквях, в бюро похоронных услуг, домах престарелых и санаториях. Существует отдельное служение для медсестёр. В-пятых: Гедеоновские Библии не предназначены для продажи, но Гедеоны обладают исключительным правом покупать Библии гедеоновского издания у ассоциации для индивидуального (личного) распространения. В этом случае Гедеон имеет право распоряжаться купленной Библией по своему личному усмотрению. В-шестых: Программа распространения Писаний планируется таким образом, чтобы была возможность регулярного посещения мест распространения с целью постоянного размещения или обновления Библий в этих местах. Не рекомендуется планировать одноразовые посещения каких-либо мест распространения. Существует определённые сроки и периодичность посещения (проверки) мест распространения в зависимости от сферы распространения. При планировании необходимо учитывать принцип распространения «мало помалу», то есть от центра до окраин, учитывая возможности Отряда. Гедеоны сознают всю ценность Священного Писания и понимают важность донесения до людей истины, скрытой на страницах Библии. Один экземпляр гедеоновского Нового Завета и Псалтири обходится ассоциации в среднем чуть более 1 USD. Гедеоны предлагают его как подарок. Очень важно объяснить людям всю ценность этого подарка, чтобы исключить обесценивание этой самой важной Книги на земле. Гедеоновские Библии издаются на пожертвования денежных средств христиан со всего мира. Гедеоны понимают это, а потому бережно и рачительно относятся к каждому экземпляру Священного Писания. Развивитие служения Гедеонов в СССР и России. СССР был образован через пять лет после прихода к власти Ленина и установления коммунистического режима в 1917году. После смерти Ленина (1926г.) к власти пришёл Сталин. Он подписал запретные законы на религию, закрыл или уничтожил 90% церквей в СССР. Угнетение церквей продолжалось семь десятилетий коммунистического правления. В поездке они планировали сделать инициативные контакты с несколькими церковными лидерами и официальным представительством, заботясь о возможном образовании вскоре гедеоновского движения. Церковные лидеры были, конечно, были настроены оптимистично, но встречи с представителями правительства казалось, сделали организацию служения невозможной в ближайшем будущем. Они просили сделать всё возможное, чтобы гедеоновское служение стало возможным и в их народе. Седлецкий выражал горячую надежду по поводу организации «Гедеона» в СССР. Евро-Африканский региональный представитель Кжель Бжорбаек был приглашён посетить Кишинёв для организации первого Отряда. Когда спросили о том, найдут ли 6 человек, чтобы сформировать Отряд, Седлецкий ответил: «Шесть? А как насчёт двадцати шести?» 11 декабря 1989 года был организован первый Отряд в Кишинёве, сделав СССР 144-й страной. Молодой Отряд состоял из 25 Гедеонов и 25 добровольных помощниц. Виктор Гончаренко, который в данный момент является региональным служителем Восточной Европы и СНГ, был избран президентом этого Отряда, При Божьем содействии гедеоновское служение было установлено. После четырёх лет служение выросло из одного лагеря с 25-ю Гедеонами до более 2100 членов в 55 Отрядах, включая Балтийские страны: Эстонию, Литву, Латвию, ставшими независимыми в 1992 году. Восемь из стран СНГ известны как независимые гедеоновские страны: Армения, Азербайджан, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Молдова, Россия и Украина, Четыре страны из СНГ вспоминаемы в наших молитвах в списках ещё не гедеоновских стран: Киргизстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан. Во время служения в военном госпитале Сибирского военного округа (г. Чита) один полковник, находящийся на излечении в туберкулёзном отделении сделал заявление о том, что в его положении осталось надеяться и уповать только на Бога. Он благодарил Гедеонов за подаренное Слово Божье и просил найти место в Писании, где записана молитва Господня. Начальник этого отделения сказал, что давно ожидал Гедеонов с «Новыми Заветами». Солдаты по призыву с интересом слушали простой рассказ Гедеонов о том, почему важно знать содержание книг Священного Писания. Беседа закончилась тем, что один из ребят, восемнадцатилетний паренёк из Тувы, решил по примеру Христа простить своих обидчиков и связать свою дальнейшую судьбу с Иисусом. Господь Бог чудесным образом использует Гедеонов для того, чтобы коренным образом менять судьбы людей, которые здесь в городах и посёлках Забайкалья спиваются и ведут печальный образ жизни, а в жизни будущей их ждёт суд и вечные муки в Озере Огненном. В одной из читинских семей, обстоятельства складывались подобным образом. Глава семьи привязан к спиртному, жена и дети страдают, семейные отношения рушатся, сослуживцы сочувствуют, но ничем помочь не могут. Начальник пожарной части знает об этой беде, и из чувства сострадания не докладывает «наверх» о том, что один из его пожарных состоит на учёте в наркологическом диспансере. Это продолжается на протяжении нескольких лет. Выписавшись из больницы, муж вернулся к прежнему образу жизни, но теперь у него появились проблески надежды. Стали посещать мысли об обращении к Всевышнему за помощью. И однажды он поделился этой мыслью с женой: «как бы мне покаяться?». Жена, не веря своим ушам, сумела справиться с волнением, ответила просто: «пошли в церковь, да там и покаешься». В ближайшее воскресное утро этот человек ответил на призыв проповедника, вышел вперёд и, помолившись, доверил свою судьбу Богу. Спустя несколько лет ему потребовалась справка из наркологического диспансера в связи с устройством на новое место работы. Так как он всё ещё состоял на учёте, врачи вызвали жену в качестве свидетеля, чтобы сделать заключение о выздоровлении. Жена с радостью засвидетельствовала врачам об исцелении своего супруга силой Божьей. В результате был выдан документ, подтверждающий факт исцеления от болезни, с которой врачи справиться не смогли. Так, благодаря гедеоновскому «Новому Завету», который по воле Божественного Провидения попал в руки служащего одной из пожарных частей города Читы, судьба последнего изменилась. Вместо проклятия и осуждения этот человек, находившийся в течение многих лет в состоянии алкогольной зависимости, и потерявший всякую надежду на исцеление, получил освобождение от тяжкого недуга, восстановление добрых семейных отношений в этой жизни, и избавление от мучений в жизни вечной. История служения Гедеонов в Чите. В декабре 1989 года Читу посетил ответственный служитель Восточной Европы и стран СНГ Виктор Гончаренко. Встретившись с пастырями евангелических церквей города Рувимом Волошиным и Михаилом Киндруком, он объяснил суть служения миссии и спросил братьев, смогут ли они благословить на служение шестерых братьев, для создания Отряда? Несмотря на то, что церковь в Чите на то время только возрождалась и имела в своём составе малое количество мужчин, способных к служению в Гедеоне, Рувим Волошин убедил братьев в необходимости этого служения для города и церковь «Антиохия» благословила на труд в Гедеоне шестерых мужчин.
|