какого числа празднуют рождество в испании
Рождество Христово в Испании
Рождественская ночь у испанцев называется Nochebuena (Фото: Arttanja, Shutterstock)
Отмечать Рождество также начинают задолго до официальной даты. Примерно за неделю-две в ресторанах организуются рождественские ужины для друзей и/или коллег по работе. Традиционно такие ужины заканчиваются ближе к утру. Каждый испанец в среднем посещает три таких ужина. В результате этого вся вторая половина декабря, по существу, является не рабочей.
Одной из рождественских традиций, присущих только испанцам, является празднование Хогуерас (Hogueras). Это древнее празднование зимнего солнцестояния, самого короткого дня в году и начала зимы. Люди прыгают через костры, защищая себя таким образом от болезней. Такие костры можно встретить в Хаэне и Гранаде.
Обычно в канун Рождества, как звезды на небосклоне, уютные окна домов освещаются керосиновыми лампами.
После ужина все члены семьи собираются вокруг елки и поют рождественские песни. Испанцы веселятся до самого утра. Старый испанский стих гласит: «Esta noche es Nochebuena, Y no es noche de dormir» («Это благословенная ночь, и она не предназначена для сна»).
В Рождество верующие часто отправляются на праздничную службу в церковь. Это так называемая Misa de aurora или Misa de gallo (утренняя или месса петуха). Так как по легенде именно петух был первым свидетелем рождения Христа и разнёс эту новость по миру.
Другие праздники в разделе «Праздники Испании» 
Рождественские традиции Испании, классические испанские сладости и лотерея El Gordo
Города украшают рождественской иллюминацией, елки ставят рядом с мэрией и на площадях районов. Фасады офисных зданий и универмагов украшают световыми завесами и гирляндами. На дверях испанских квартир и домов появляются венки из веток ели и новогодних игрушек.
Рестораны и кафе выставляют для розыгрыша рождественскую корзину: набор из хамона, конфет, шоколада, печенья, вина и консервированных деликатесов. Постоянные клиенты платят 3-5 евро и записывают имена в таблицу с номерами. Выигрывает тот, который совпал с выигрышным в лотерее последнего предрождественского розыгрыша.
Рождественская лотерея El Gordo (Эль Гордо)
Таким образом, выпуск составляет 3 440 млн евро, из которых 70%, то есть 2 408 млн евро выделяют на призы. Остальные 30 процентов используют для оплаты комиссионных торговым точкам и на административные расходы. За день до Рождественского розыгрыша тиражные шары с номерами и суммами призов публично проверяют. После проверки и подсчета помещение запечатывают. Зал открывают 22 декабря в 8:00. В 9:15 начинается розыгрыш.
Ученики из Colegio de San Ildefonso извлекают шары с цифрами и призами из барабанов и называют номер и выигрыш. Главные телеканалы Испании транслируют тираж в прямом эфире. Рождественская лотерея заканчивается, когда в призовом фонде не остается шаров. В среднем процесс длится 4 часа. Самый крупный приз за decimo составляет 400 000 евро.
Рождественская ночь
24 числа празднуют Сочельник, ночь накануне Рождества. В Испании это семейный праздник. Дом украшают гирляндами, устанавливают вертеп, елку или и то и другое. Семьи, разбросанные по городам и странам собираются в этот вечер в родительском доме за ужином, полным мяса, морепродуктов и деликатесов, вин и с большим количеством сладостей на десерт.
Из-за того, что цены перед Рождеством возрастают, экономные испанские хозяйки покупают морепродукты для праздничного стола заранее и замораживают до нужного момента. За столом звучат рождественские колядки, текст и мелодии которых испанцы знают с самого детства. После ужина религиозные жители Испании идут в церковь на полуночную мессу «Misa de Gallo» на которой звучит весть о рождении Иисуса. 25 декабря наступает настоящее Рождество.
Несмотря на обильный ужин, родственники собираются на Рождественский обед. В семьях с маленькими детьми в этот день дарят первую часть новогодних подарков. Рестораны предлагают специальное меню для тех, кто хочет провести время в кругу семьи вне дома или встретиться с большим количеством родственников.
Рождественские традиции в Испании
Рождественский Вертеп, Belén.
За две недели до Рождества на площадях испанских городов и городков, в церквях, в кондитерских, на рынках, в офисах и домах ставят елки и вертепы. Вертеп изображает сцену поклонения Волхвов младенцу Иисусу. Самые большие включают в себя полную историю: появление звезды, путешествие Волхвов на верблюдах, Святое семейство и Иисуса в яслях, бытовые сцены жизни Вифлеема.
На главных площадях или рядом с Кафедральным Собором расставляют фигуры в человеческий рост, хотя традиционно вертеп это сцена в миниатюре. Ежегодно проходит конкурс на лучший belén города, провинции и Испании. В домашние вертепы помещают фигурку caganer (кагане́р), испражняющегося человечка для привлечения удачи и достатка. Традиция родилась в Каталонии и стала популярной на всей территории Испании. Деятелей политики, медийных персон и спортсменов продают в виде каганеров в сувенирных лавках.
Кто такой Tió Nadal (Тио Надаль) и зачем его бьют За месяц до Рождества.
В домах Каталонии, Галисии и Арагона ставят бревно или толстую ветку, которую называют Tió Nadal, Tronca de Nadal или Tizón do Nadal. На торце рисуют улыбающееся лицо. Каждую ночь бревно накрывают одеялом и оставляют еду рядом. В канун Рождества, дети бьют его палками и поют рождественские гимны, чтобы Tió Nadal наутро оставил подарки под одеялом. Традицию связывают с празднованием зимнего солнцестояния и дохристианской традицией. В те времена бревно сжигали в камине, а пепел рассыпали по полям.
Рождественские гимны, Колядки — Villancicos (Бийянсикос)
Campana sobre campana, Колокольный звон. Рождественская песня неизвестного автора андалузского происхождения, популярная во всех испаноязычных странах. Los peces en el río, Рыбы в реке. Автор неизвестен. Blanca Navidad, Белое Рождество. Колядку написал композитор Ирвин Берлин в 1940 году, внесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая продаваемая песня в истории. Mi burrito sabanero, Мой степной ослик. Написана венесуэльским музыкантом Уго Бланко в 1975 году. Marimorena, Смуглянка. Создана в XVIII веке неизвестным испанским автором.
El niño del tambor, Маленький барабанщик. Авторство приписывают североамериканской пианистке Кэтрин Кенникотт.
Типичные рождественские блюда в Испании
Jamón de jabugo (хамон де хавуго) — дорогой сорт выдержанного иберийского хамона, цена колеблется между 150 и 400 евро за килограмм.
Carne guisada (карне гисада). Тушеное мясо с картофелем и овощами в чесночно-луковом соусе.
Эстремадура: ajoblanco (ахобланко). Суп, в состав которого входят только чеснок, сухари, размоченные в молоке, оливковое масло и соль. В некоторых поселках добавляют мелкие кусочки огурца и винный уксус.
Страна Басков: Merluza koskera (мерлуса коскера). Хек в соусе из моллюсков. Рыбу готовят ломтиками в глиняном горшочке с добавлением вареного яйца, ракушек и спаржи.
Арагон, Наварра, Кастилья и Леон: Cochinillo o cordero asado (кочинийо о кордеро асадо). Жареный поросенок или ягненок. Мясо томится в духовом шкафу или печи 4-5 часов с картофелем или овощами.
Страна Басков, Наварра: Bacalao al ajoarriero (бакалао аль ахоаррьеро). Вымоченная соленая треска тушеная с помидорами, чесноком, сладким перцем и паприкой.
Балеарские острова: Sopa balear (сопа балеар). Суп с овощами и макаронными изделиями Los Lumaconis, фаршированными свиным фаршем.
Кантабрия: Caracoles a la montañesa (караколес а ла монтаньеса). Тушеные улитки с беконом, хамоном, паприкой и грецкими орехами.
Кастилья-ла-Манча: Pisto manchego (писто манчего). Испанский вариант овощного рагу рататуй из помидоров, перца и чеснока, лука и кабачков. Каталония:
Escudella de Nadal (ескудейя де надаль). Тушеные овощи с макаронными изделиями фаршированными мясным фаршем.
Традиционные испанские рождественские сладости
Polvorones (польборонес)ю Печенье из муки, сахара, миндаля и масла, покрытое сахарной пудрой.
Туррон (туррон). Десерт нуга, который получают путем варки меда и сахара с яичным белком. К этой массе добавляют поджаренный цельный или измельченный миндаль. Несмотря на разнообразие видов, в Испании особой любовью пользуются два классических варианта: мягкий туррон из провинции Хихона и твердый из Аликанте.
Pestiños (Пестиньос). Печенье популярное в Андалусии и других регионах южной Испании. Это кусок пресного теста, обжаренный во фритюре и глазированный медом или сахаром.
Frutas confitadas (фрутас конфитадас). Цукаты из сладких фруктов и ягод
Guirlaches (гирлачес). Козинаки из миндаля
Pan de Cádiz (пан де кадис). Марципан с начинкой из желтка и сладкого картофеля или цукатов.
Pastel de Gofio y vainilla (пастель де гофьо и вайнийя). Рождественский кекс из прожаренной муки, яиц сахара и большого количества ванили.
Mantecados (мантекадос). Выпечка из муки сахара и свиного смальца. За право считаться изобретателями десерта соперничают андалузские города Эстепа и Антекера. Однако самый старый рецепт записан жительницей Севильи в 1740 году.
Как отмечают Рождество в Испании: традиции и особенности
Рождество празднуется во всем мире. У каждой страны свои обычаи и традиции. Разные страны празднуют по-своему: в разные даты, на рождественском столе разные блюда и напитки. В Испании тоже свои рождественские традиции. Эта статья об их особенностях.
Рождество в Барселоне
Как празднуют Рождество в Испании?
Для испанцев Рождество – это время праздника и радости с друзьями и семьей. Крошечные масляные лампы и огни горят в каждом доме, освещая сказочным светом прекрасный сезон. В Испании существуют причудливые обычаи и традиции, связанные с Рождеством.
Традиции Рождества в Испании
Испанские праздники – это интересная смесь христианских и языческих традиций. Рождественский сочельник или Nochebuena в Испании отмечается, как правило, в семейном кругу. Родственники собираются вокруг праздничного стола с обилием блюд, вина и всевозможных десертов.
После праздничного приема пищи благочестивые католики направляются на полночную мессу под названием Миса-Дель-Галло. Церковники празднуют рождение Сына Божия. Все это сопровождается пением знаменитых рождественских колядок в сопровождении гитар, ручных барабанов и бубнов.
В большинстве домов, особенно там, где есть дети – это очень сказочная ночь когда Папа Ноэль (Papá Noel – испанский аналог Деда Мороза) приносит подарки всем детям. С наступлением Рождества, на следующий день семья вновь собирается вместе на праздничный обед, который уже не столь обилен, как ужин накануне. Затем детвора заполняет улицы радостными голосами, демонстрируя друг другу подаренные Папой Ноэлем игрушки, велосипеды, ролики и пр. объекты детских мечтаний. На следующий день, 26 декабря, дети пишут письма трем королям, прося игрушки и подарки. И с нетерпением ждут январских праздников.
После празднования 8 декабря Дня непорочной девы Марии в Испании все пронизано рождественской темой. С этого дня по все стране устанавливаются елки и вертепы. Вертеп в Испании – это изображение сцены рождения младенца Иисуса с разными фигурами Святого семейства, ангелов, волхвов, трех царей и животных. Испанские семьи вместе с детьми собираются вокруг, поют песни и танцуют.
Традиции Рождества в различных регионах Испании
Некоторые регионы Испании имеют свои собственные традиции. Например, в стране Басков дарит детям подарки Оленцеро (Olentzero) – пожилой добрый мужчина с пузиком, весь перепачканный углем. Он раз в году спускается с гор чтобы отпраздновать Рождество и наградить послушных детей.
Дети из Каталонии и Арагоны получают подарки от Tió de Nadal, в прошлом Caga Tió (дословно “какающее полено”). По сути это кусок бревнышка с глазками в красной национальной шапочке. С начала декабря дети заботятся о нем, накрывают одеялом, рядом ставят красивую тарелочку и кормят вкусняшками. На Рождество дети просят полено о подарках, бьют палками и поют песни. Чем усердней все это делают дети, тем больше подарков от Caga Tió они найдут под одеялом.
В таких местах, как Гранада и Хаэн, люди перепрыгивают через костры, чтобы защитить себя от болезней. Также они танцуют джоту – особый рождественский танец, которому более ста лет. Повсюду играют гитары и кастаньеты.
В Каталонии одним из самых популярных сувениров является рождественский дядюшка Каганер (Caganer). Это фигурка человека, носящего традиционную каталонскую одежду. Он сидит на корточках спустив брюки и какает! Да, сейчас это немного странно, но это обычай 18-го века. Считается, что наличие Каганера дома на Рождество принесет удачу, поскольку он удобряет землю и обеспечивает хороший урожай в предстоящем году.
Как накрывается стол: испанские рождественские блюда
Гастрономические традиции и блюда на столе в Рождество
В канун Рождества испанцы накрывают щедрый стол с обилием разнообразных блюд. Традиционные рождественские блюда в Испании во многом зависят от региона, но Паво Труфадо де Навидад ( индейка с трюфелями) – одно из типичных основных блюд. Ужин начинается с супа, известного как Карн д’Олья. Он варится несколько часов на большом куске мяса, затем добавляются макароны, похожие на огромные улитки. Мясо из супа затем едят как часть основного блюда. На столе предусмотрено большое количество закусок тапас. Как правило, это лангустины, хамон и угри – одни из самых дорогих деликатесов, которые нельзя позволить себе каждый день. Часто готовят моллюсков, печеного леща с картофелем, жареную баранину и молочного поросенка. Вся трапеза дополняется превосходным испанским игристым вином Cava.
Рождественские сладости Испании
В Рождество множество разнообразных десертов покрывают столы по всей Испании. Эти аутентичные, традиционные десерты – настоящие сокровища, с миндалем, медом, шоколадом и фруктами. Вот лишь некоторые самые распространенные рождественские сладости:
– Туррон (Turrón) – миндальная рождественская конфета мавританского происхождения. Есть множество различных видов, которые в любом супермаркете занимают целые стеллажи.
– Польворонес (Polvorones) – очень рассыпчатое ароматное печенье с орехами.
– Мантекадос (Mantecados) – легкое рассыпчатое печенье на свином смальце с большим количеством сахара.
– Марципан – пастообразная смесь миндаля, яичного желтка и сахара, Марципан всегда является одним из самых популярных испанских рождественских сладостей на столе.
– Пестиньос (Pestiños) – обжаренное на оливковом масле печенье, покрытое сахаром и кунжутом.
Дата празднования Рождества в Испании?
Сочельник празднуется в Испании 24 декабря. На следующий день, 25 декабря, Испания, как и другие католические страны, празднует Рождество.
Рождественская лотерея в Испании
Испанская рождественская лотерея известна во всем мире. Семьи, друзья, целые деревни и половина Европы ждут розыгрыша 22 декабря. Более 90% населения покупают билеты в надежде получить рождественский подарок на всю жизнь. Один лотерейный билет стоит 200 евро, но можно купить 1/10 билета. Выигрыш, приходящийся на билет, в таком случае, придется разделить с другими счастливчиками согласно долей. Розыгрыш транслируются в прямом эфире и вся страна с нетерпением замирает у экранов телевизоров. Все ждут появления главного приза El Gordo, который может выпасть в любой момент розыгрыша, продолжающегося более 3 часов.
Эта лотерея проводится с 1812 года и известна как самая большая лотерея в мире с главным призом равным 3,2 млрд евро. Стоит задуматься над приобретением билета, кто знает, может и Ваше Рождество окажется особенным!
Что дарят на Рождество в Испании?
Испанцы обычно не дарят друг другу подарки в день Рождества. Подарки дарят на 6 января на праздник Трех королей. Среди всех подарков на Рождество на первом месте стоят разнообразные конфеты и сладости. Это и традиционный туррон, печенье, марципановые фигуры, шоколад ручной работы и пр. Для тех, кто любит готовить прекрасным подарком является специальная посуда для приготовления блюд традиционной испанской кухни, например сковорода для паэльи. Девушкам из Испании лучше привезти керамику с ручной росписью из Толедо, косметику на основе оливкового масла и марочное вино. Мужчинам по вкусу придется целый окорок хамона с копытом и бутылка хереса.
Рождественские ярмарки в Испании
Небольшие деревянные лавки наполненные сувенирами, сладостями, рождественскими украшениями и игрушками появляются на центральных площадях каждого города в начале декабря. В течении следующих двух недель толпы людей будут выбирать подарки родным и близким, окруженные сиянием рождественской иллюминации, сладким запахом. Рождественская ярмарка – лучшее место для праздничного шопинга. Здесь есть все: от богатого ассортимента сезонных сладостей до фигурок какающего рождественского дядюшки Каганера. Испанские рождественские ярмарки отличаются от австрийских, бельгийских и немецких рынков большим количеством изделий местных ремесленников.
Самые известные рождественские рынки находятся в Барселоне, Мадриде, Севилье, Гранаде, Малаге, Валенсии, Сарагосе и Кордове.
Какая погода в Испании на Рождество?
Испания – большая страна. На южном побережье Средиземного моря может быть тепло и солнечно, а в Мадриде или Барселоне холодная погода и дождь. Средняя дневная температура воздуха в Барселоне составляет около 15°С, ночью снижается до 8°С. На Коста-дель-Соль и побережье Коста Бланка днем теплее до 20-23°С. Однако к вечеру тоже холодает. Для прогулок рекомендуем непромокаемую утепленную обувь и теплую одежду. Конечно, если вы не встречаете Рождество на Канарских островах. Острова вечной весны сохраняют среднедневную температуру на уровне 22°С, ночью немного холодает до 18-19°С.
Рождественские и новогодние традиции Испании
Треть суммы, 262 евро, пойдет на подарки. Их принято дарить не только родным, друзьям и близким. Подарки детишкам – вообще отдельная тема. Не останутся без внимания коллеги, сослуживцы. Каждый руководитель считает своей почетной обязанностью порадовать подчиненных. Для них, как правило, заказывают по специальным каталогам «рождественские корзины». В зависимости от размаха дарителя, там будет масса вкусностей и напитков к новогоднему столу. Очень практичный и приятный подарок.
В эту же статью расходов следует добавить траты на рождественские вечеринки, которые начинаются недели за 2 до официальной праздничной даты.
Это «хлебное время» для местных баров и ресторанчиков. Веселые кампании засиживаются до утра, столы ломятся и вина льются рекой. Каждый предприниматель уверен – его щедрость в рождественские дни обернётся прибылью и развитием фирмы в наступающем году.
На развлечения и путешествия уйдут оставшиеся 2 сотни.
Советуем последовать их примеру. Ведь здесь можно «убить» трех зайцев сразу! Накупить подарков, полакомиться горячими каштанами, запастись праздничными вкусняшками, да и повеселиться на славу. Расписные деревянные домики, в которых улыбчивые продавцы в костюмах Санты предлагают сувениры и поделки местных мастеров. Катание на пони и осликах, качели-карусели, оркестры и клоуны, костюмированные шествия. Для детворы открывают искусственные катки даже там, где лед и иней в глаза не видели.
Заряда веселья и бодрости хватит на все праздничные дни!
Рождество – особый день в году. Где бы ни жил, ни находился по долгу службы, истинный испанец готов бросить все дела и устремиться в родное гнездо. Этот повсеместный праздничный настрой порядком мешает деловой жизни. Поэтому не советуем назначать на декабрь решение серьезных вопросов. 24 декабря в офисах короткий рабочий день, магазины, бары, рестораны закрываются раньше обычного. Поужинать можно пожалуй только у китайцев. Остальные – избушку на клюшку. В Рождественскую ночь вся семья – от грудных младенцев, до преклонных старцев должна собраться за домашним праздничным столом.
Рождественские традиции в Испании
Рождество (Navidad) в Испании — это непрерывный марафон праздников, продолжающийся 12 дней. Но подготовка к самой яркой, всенародно любимой фиесте стартует, разумеется, задолго до Рождественской ночи. Дома, улицы и площади городов, фонарные столбы, витрины магазинов, лавок и супермаркетов украшаются разнообразными гирляндами и рождественской символикой, городские кварталы, освещаемые разноцветной иллюминацией, обретают особое очарование, присущее этому времени года. Открываются красочные рождественские базары и ярмарки. Цветочные клумбы занимают ярко-красные пуансеттии. Везде устанавливаются рождественские елки, и на каждом шагу натыкаешься на фигурки испанского собрата Деда Мороза и Санта Клауса — Папа Ноэля. Лишь в Стране Басков его роль играет местный старичок — Олентцеро, а в Галисии — угольщик Апальпадор, трогающий детей за животики, чтобы узнать, хорошо ли они ели в течение года.
В зимнем воздухе ощущается запах каштанов, которые уличные торговцы жарят на углях прямо под открытым небом. Рядом с ними — передвижные ларьки с аппетитными чуррос и поррас. Отовсюду несется музыка, проходят различные концертные и развлекательные программы, на улицах царит атмосфера предвкушения предстоящего торжества и привычная предпраздничная суматоха. Каждый спешит запастись праздничными деликатесами и кучей подарков для своих родных, близких и друзей, и торговцы потирают руки в предвкушении доходов.
Подробнее о традиционных рождественских сладостях в Испании вы можете узнать в статье, пройдя по ссылке.
Рождество в Испании – самый семейный праздник
В Испании, как и в любой другой католической стране, Рождество, безусловно, является более важным праздником, чем сам Новый год. Ночь накануне Рождества (с 24 на 25 декабря) носит название Ночебуэна (Nochebuena), что можно буквально перевести как «благостная ночь». За три-четыре часа до наступления полуночи движение на испанских улицах и предпраздничная суета практически полностью затихают. Закрываются все торговые заведения: испанцы готовятся к встрече Рождества.
Рождество традиционно считается сугубо семейным праздником, и весь комплекс религиозных и социальных обычаев завязан вокруг единого стержня — семьи и домашнего очага. В эту ночь все члены испанских семейств, включая самых дальних родственников, стараются собраться за одним столом. Зачастую, как велит старинная традиция, в качестве освещения используются керосиновые лампы.
В 21:00 центральные телевизионные каналы транслируют традиционное рождественское послание испанского монарха гражданам страны, в котором король подводит итоги уходящего года и делится своими пожеланиями на предстоящий год.
Те испанцы, которые соблюдают христианские традиции, в Ночебуэна обязательно участвуют в праздничной литургической службе — церковной рождественской мессе.
Рождественский стол в Испании
Испанский рождественский стол, как и у нас новогодний, просто ломится от всевозможных яств и деликатесов. Многообразие культурных и гастрономических традиций различных регионов Испании не позволяет выделить какой-то один испанский рождественский рецепт. К испанским рождественским блюдам можно отнести традиционные для многих христианских стран индейку, гуся, пулярку или каплуна, которых обычно запекают с грибами. Традиционными новогодними блюдами в Испании считаются рождественский поросенок или ягненок, множество блюд из рыбы (угорь, лещ, бесуго и др.), а также морепродуктов — креветок, крабов, лангустов, мидий и проч. Разумеется, на столе в каждом испанском доме обязательно будет присутствовать любимый всеми жителями королевства сыровяленый свиной окорок — хамон.
В столице Испании на рождественский стол подают мадридское консоме. В Каталонии — густой мясной суп под названием «эскуделья», или «карн д’олья», напоминающий знаменитое косидо мадриленьо, а в Андалусии — родственный ему «пучеро». В Арагоне рождественским блюдом считается особый вид артишоков под названием «кардо», в Галисии — треска с цветной капустой, в Валенсии — жареная рыба с тушеным луком.
Среди рождественских рецептов в Испании найдется место и для традиционных тапас, и для различных сортов сыра, мясных и колбасных изделий.
Ну и, конечно, трудно себе представить праздничный стол без испанских рождественских сладостей. К испанским рождественским десертам относятся турроны, марципаны, польворонес, фруктовые леденцы, абрикосовые или персиковые «ушки» — орехоны, пирожки со всевозможными начинками, миндальные пирожные, сухофрукты (грецкие и лесные орехи, каштаны, изюм, чернослив, инжир, финики), разнообразная выпечка, шоколадные конфеты и фрукты. В том числе обязательный в эти дни виноград. Из напитков на рождественском столе непременно присутствуют различные испанские вина и, конечно же, кава — испанское игристое, как правило, каталонское.
Рождественские песни и декорации в Испании
Праздничное застолье плавно перетекает в другую популярную для этих дней традицию — распевание рождественских песен «вильянсико» (от слова «вилья» — «городок»). Этот песенно-танцевальный жанр зародился еще во второй половине XIV века и до XVIII века носил церковный характер. Но с XIX века под словом «вильянсико» стали просто подразумевать рождественские песни. Особенно волнующе и трогательно вильянсико звучат в детском исполнении.
Другой популярнейшей рождественской испанской традицией является белен. Белены — это композиции рождественского вертепа, выполненные из различных материалов, изображающие библейскую историю рождения младенца Иисуса. Это может быть Святое Семейство в окружении пастухов и домашних животных, или троих волхвов, пришедших с Востока поклониться Христу, ангелов, воздающих славу Спасителю и т. д. Такие вертепы в рождественские праздники в Испании можно встретить повсюду: на улицах и площадях городов и деревень, в витринах магазинов и ресторанов, на вокзалах и аэропортах, в учреждениях, в домах и квартирах испанцев. Их изготовление уже давно стало целым направлением искусства, а отдельные белены представляют собой действительно уникальные художественные произведения.
В людных местах крупных испанских городов можно увидеть и живые белены, когда актеры, одетые в соответствующие костюмы, разыгрывают сценки и уличные постановки, связанные с рождением Иисуса в Вифлееме. Более того, проводятся даже соответствующие конкурсы живых рождественских беленов.
Рождественские подарки в Испании
Новогодняя ночь в Испании
Новогодняя ночь в Испании, или Ночевьеха (Nochevieja) по популярности уступает Рождеству, однако тоже празднуется с большим размахом. Обильное застолье, как правило, прерывается для того, чтобы отправиться встречать Новый год на главную городскую площадь, где проводятся новогодние карнавалы, театральные и музыкальные представления и различные конкурсы. А когда начнут бить новогодние куранты, с каждым их боем нужно успеть съесть по одной виноградине и загадать заветное желание, которое обязательно сбудется, ведь виноград — национальное богатство Испании и символ достатка и благополучия. А после устраиваются шумные уличные гуляния, сопровождаемые запуском петард и фейерверков, салютами или даже целыми пиротехническими шоу. Конечно же, кава при этом льется рекой.
В качестве самого первого новогоднего блюда в Испании утром 1 января принято есть чуррос, обмакивая их в горячий шоколад. Делать это можно дома с друзьями, либо всем вместе отправившись в чуррерию, кафе или бар.
Из других рождественских испанских традиций стоит отметить вывешивание детьми за окно или возле дымохода частного дома симпатичных полосатых носочков, в которые Папа Ноэль складывает подарки. Еще одна испанская рождественская традиция — надевать на Новый Год новое нижнее белье красного цвета, «на удачу». Часто такое белье дарят друг другу в качестве новогоднего подарка.
Рождественская лотерея в Испании
А еще в эти дни вовсю идет розыгрыш рождественских лотерей, причем помимо крупнейшей национальной (Sorteo Extraordinario de Navidad) и европейской лотерей, свои локальные разыгрывают и различные магазины и рестораны. Ажиотаж возле пунктов продажи лотерейных билетов наблюдается огромный. Шутка ли: на кону в день розыгрыша, проходящего в канун Рождества, может стоять баснословная сумма. И каждый обладатель билета втайне верит, что Еl gordo — джек-пот — выпадет именно ему. Еще одна традиционная лотерея — Loteria del Niño — разыгрывается в День королей-магов.
Особенности рождественских традиций в различных регионах Испании
Кроме общих для всех традиций Рождества в Испании — новогодней елки, рождественских венков, носочков у дымохода, карамельных тросточек и беленов, в каждом регионе Испании существуют свои, характерные только для данной местности. К примеру, в Каталонии, Арагоне, Галисии Леоне и Астурии в рождественских торжествах фигурирует персонаж под названием Tió de Nadal (Caga Tió) — «рождественский дядюшка» — специальный деревянный чурбачок с лицом человека, по которому постукивают палками, «выколачивая» из него различные сладости, вафли и конфеты. Есть и еще более странный персонаж, любимец всех каталонских детей — каганер, или «какающий человек», фигурка которого, согласно поверью, приносит в наступающем году удачу и изобилие в дом.
К череде рождественских праздников относится и 28 декабря, когда в Испании отмечается День Святых невинных младенцев — аналог 1 апреля. В этот день все стараются подшутить друг над другом, в СМИ публикуются «фейковые» новости и объявления, по всем телеканалам крутят множество юмористических программ и розыгрышей.
День поклонения волхвов ждет с нетерпением вся испанская детвора
Последний из череды рождественских и новогодних праздников — Праздник католического Богоявления, или День поклонения волхвов, который отмечается 6 января. В этот день испанские дети вновь получают подарки, которые, согласно легенде, приносят три короля-мага — Каспар, Мельхиор и Бальтазар. Накануне праздников дети пишут этим королям письма со своими пожеланиями, а в праздничную ночь оставляют у окна свою обувь, чтобы волхвы положили в нее подарок или сладкое угощение, если, конечно, малыш в прошедшем году хорошо себя вел. А если нет — там может оказаться горсть угольков. Правда, такое случается только на словах: на самом деле без подарка не остается ни один ребенок.
Хотя испанские рождественские праздники очень разные, всех их объединяет одно: неподдельное веселье, море положительных эмоций и незабываемых впечатлений.